平衡巡航：优点和缺点
旅行小贴士乘船旅行（尤其是邮轮旅行）能带来独特而全面的假期。不过，与任何类型的旅行一样，也存在一些优点和缺点需要考虑……
前往巴林的游客会发现这里融合了现代化的便利和传统的温馨，只需稍加规划，即可轻松抵达。首都麦纳麦拥有巴林国际机场 (BAH)，从邻国沙特阿拉伯也可通过陆路轻松抵达。游客应了解巴林的入境要求和交通选择，以确保旅途顺畅。本指南涵盖了针对短期游客的最新签证规定（包括针对海湾国家公民的特殊规定和针对以色列游客的安排），并详细介绍了前往麦纳麦的三种主要方式——飞机、巴士和汽车。此外，指南还提供了关于高峰旅行时间、海关手续以及主要过境点的实用提示，以帮助潜在游客做好充分准备，获得更多信息。
所有前往巴林的旅客都必须持有入境许可，但巴林为众多国籍的旅客提供灵活的入境安排。海湾合作委员会 (GCC) 成员国（目前包括科威特、阿曼、沙特阿拉伯和阿联酋）的公民可享受免签证入境。事实上，自 2022 年中期起，巴林允许 GCC 成员国公民仅凭其国民身份证或护照即可入境，无需事先办理签证。（这项针对 GCC 成员国公民的互惠安排是为简化海湾地区旅行而做出的努力的一部分。）其他游客通常需要签证，但巴林政府为许多护照提供便捷的落地签和电子签证选项。
来自许多国家的旅客抵达巴林后即可获得14天的旅游签证。根据最新消息，69个国家的公民可在巴林国际机场或陆路边境口岸获得此类14天签证。实际上，这涵盖了大多数西方国家和许多亚洲国家：例如，美国、加拿大、英国、欧盟、澳大利亚、日本等国家的公民只需持护照（有效期至少为六个月）即可获得14天的入境签注。需支付服务费（目前约为10巴林第纳尔）。如果需要更多时间，此落地签证可在巴林境内延长，但需经批准。
要获得落地签证，旅客应准备好出示续程或返程旅行证明。（通常，官员要求提供已确认的返程航班或类似证明，以证明旅客不会逾期逗留。）某些情况适用特殊规定：例如，阿联酋、美国、英国、申根区、加拿大签证或沙特居留权有时可能会为其他国家的公民提供入境便利，但旅客在出行前务必通过官方渠道查询最新的符合条件的国籍名单和要求。
如果您的国家不在落地签名单上，则需要在出行前办理签证。巴林运营着一个覆盖 200 多个国家的在线电子签证系统。许多旅行者只需在出行前几周通过政府电子签证门户网站申请即可。电子签证既可以短期停留，也可以长期访问：单次入境电子签证通常允许停留 14 天（可申请延期），多次入境签证每次有效期为 30 天，最长可达一年。事实上，巴林甚至签发一年多次入境访问签证（适用于符合条件的国家），允许持有人每次停留最多 30 天。电子签证费用适中（约为 7-10 巴林第纳尔，具体取决于类型和处理速度）。实际上，持有电子签证可以加快机场的处理速度，因为签证是预先批准的，但符合条件的游客如果喜欢方便，也可以选择在抵达时付款。
无论采用何种方式（落地签或电子签证），护照有效期自入境之日起至少为六个月是标准要求。旅客还应携带资金证明和巴林境内地址，因为边境官员可能会要求提供这些证明（即使是短期访问）。近年来，当局简化了这些检查流程，但最好还是准备好酒店预订或寄宿家庭地址，以及至少100巴林第纳尔（或等值货币）的现金或信用卡作为资金证明。
海湾合作委员会 (GCC) 国民和居民。巴林对其海湾邻国公民非常宽容。如上所述，科威特、阿曼、沙特阿拉伯和阿联酋公民无需签证，可以使用国民身份证代替护照。（自 2022 年底起，这项“仅限身份证”的旅行制度已全面实施。）居住在 GCC 国家的外籍人士（例如，持有阿联酋居留许可但持有外国护照的人）仍然必须遵守其护照的正常签证规定，尽管拥有海湾合作委员会 (GCC) 居留权有时可以帮助更容易获得签证，因为在发达国家居住有时可以满足巴林的落地签要求。简而言之，只有 GCC 公民身份才免签证；否则，游客必须使用上述签证流程之一。
持有以色列印章或护照的游客。巴林政策近期显著变化涉及往返以色列的旅客。根据2020年的《亚伯拉罕协议》，巴林正式与以色列实现关系正常化，“取消了以色列公民前往巴林的所有限制”。实际上，以色列护照持有者可以像其他国籍人士一样申请巴林签证。此外，巴林是少数几个即使护照上有前往以色列的旅行记录也允许入境的地区之一。旅游资源明确将巴林列为护照上有以色列印章不会禁止入境的国家之一。（签证仍然需要在抵达时办理或支付，但印章本身没有问题。）这一变化反映了巴林在关系正常化后的开放立场。对于旅行者来说，底线是：以色列国民可以像其他人一样办理相同的手续（如上所述的签证）前往麦纳麦，并且更早前往以色列不会导致签证被拒。
对于大多数国际游客来说，巴林国际机场 (BAH) 是入境点。该机场位于麦纳麦市中心以东的穆哈拉格岛，近年来经过了广泛的现代化改造。目前，机场正在进行大规模扩建：一座占地 21 万平方米的新航站楼（自 2020 年起分阶段开放）将使年客运量增加近四倍，达到约 1400 万人次。这项耗资 11 亿美元的升级改造采用了最先进的设施，包括超长的出发大厅和精简的出入境检查区，旨在应对当今繁忙的旅客流量。实际上，该机场效率很高：国际抵达旅客通常可以快速从飞机前往出入境检查柜台（非高峰时段通常不到 10 分钟），乘坐出租车前往麦纳麦市中心也只需 20-30 分钟。
作为国家航空公司，海湾航空的主要枢纽位于巴林。海湾航空每周运营数十个航班，横跨海湾地区和中东地区，以及飞往亚洲和欧洲的航线（尤其是每日或几乎每日都有飞往伦敦的航班）。事实上，该机场“拥有通往整个地区和伦敦的便捷交通”。其他航空公司也提供巴林航线：例如，阿拉伯航空和迪拜航空从阿联酋出发，阿联酋航空、卡塔尔航空和土耳其航空等主要航空公司也通过其枢纽提供每日航班。对于来自沙特阿拉伯东部的旅客，海湾航空提供独特的直达巴士服务：乘客可以预订海湾航空从巴林飞往地区目的地（或反之），然后乘坐从胡拜尔或达曼出发的协调巴士前往机场。这一便捷的路线非常适合东部省份的居民，因为达曼的法赫德国王国际机场实际上位于沙特阿拉伯境内——他们只需一张机票和巴士换乘服务即可从巴林出发。
客运航站楼设施齐全。出发区和到达区均设有各种免税商店，出售从当地手工艺品、香水到酒类和电子产品等各种商品。事实上，巴林免税公司新成立的合资企业正在扩建的航站楼内打造超过3300平方米的零售空间，确保充足的购物空间。餐饮选择丰富多样，从快餐店到供应中东和国际美食的餐厅，应有尽有。商务舱和头等舱旅客可以享用现代化的航空休息室，部分休息室配备淋浴间和露台景观（海湾航空的休息室甚至计划增设露台）。
机场酒店（Transotel）是中转旅客的一大亮点。Transotel 位于机场综合楼内，提供日间客房、睡眠舱和淋浴设施。这些“Transotel”房间可以按小时或按晚租用，为航班之间疲惫的旅客提供一处宁静的休憩之所。（这一概念源于 20 世纪 80 年代的 Transhotel 旧建筑，该建筑经过翻新；如今约有 24 个睡眠舱和 17 间紧凑型客房可供短期住宿。）据旅游指南介绍，Transotel 让旅客在候机期间“放松身心，焕然一新”，机场工作人员可应要求安排这些房间。
巴林国际机场 (BIA) 的海关和移民局通常友好且运作良好。在正常营业时间内，办理时间合理——航班抵达后通常能快速办理，尤其如果您已在线或在机上填写所有必要表格。然而，在旅行高峰期，旅客仍应预留更多时间。巴林国际机场 (BIA) 最繁忙的时段通常与许多航空公司抵达或起飞的深夜和清晨相吻合，以及周末和节假日（例如巴林的周五和周六，或斋月/开斋节期间的旅行高峰）。为了减少等待时间，请尽量避免周四和周五深夜抵达或起飞，因为这通常是航班载客高峰期。在安检和行李领取处，队伍移动平稳；机场使用现代化的扫描设备和多语种工作人员。海关检查站通常比较低调（在抵达处，如果您没有携带违禁物品，通常只需盖章护照即可，无需额外检查）。携带个人使用的小型个人物品或礼物入境通常可以免税，但游客应申报大额现金或限制物品（例如超过个人消费量的酒精或某些处方药），以避免罚款。
地面交通方面，航站楼外即可轻松搭乘出租车和拼车应用。前往麦纳麦市中心的车费平均为 6-8 巴林第纳尔（15-20 美元），车程 20-25 分钟。许多国际游客也租车；主要的租车公司在巴林国际机场 (BIA) 设有服务台。机场通常全天 24 小时安全舒适，配备充足的座位、免费无线网络、充电站和干净的卫生间。机场还在单独的办理区设有巴林移民和工作许可（适用于新员工）的柜台，但游客无需前往。
总而言之，现在乘飞机前往麦纳麦比以往任何时候都更加便捷。全新的扩建航站楼即将启用，届时巴拿马机场的规模将扩大一倍，并增添高科技设施。作为海湾航空的基地，巴拿马机场拥有频繁的航班中转，其便利设施（免税店、餐厅、休息室，甚至中转酒店）也为旅客营造了现代化的接待环境。请务必提前查看签证要求——对于许多护照持有者来说，落地签证（14天停留期）或快速在线电子签证将简化入境手续。
从沙特阿拉伯出发，尤其是东部省的达曼，经由公路前往巴林，已成为一种越来越受欢迎的交通方式。法赫德国王堤道（有时也称为哈立德·阿瓦尔堤道）横跨巴林湾，连接着巴林和沙特阿拉伯。它长约25至26公里，由一系列独特的桥梁和堤道组成，通往海上的双边界综合体。对于没有汽车的旅客，沙特阿拉伯公共交通公司（SABTCO）提供从沙特阿拉伯到巴林的定期巴士服务。在巴林方面，这项服务通常被称为BASATCO或SABTCO（这两个名称在此次联合运营中可互换使用）。
乘客可在沙特阿拉伯东部搭乘这些巴士（通常从达曼或胡拜尔的SAPTCO终点站出发）。根据最新时刻表，每天约有6-8班巴士从达曼经胡拜尔开往麦纳麦。巴士白天大约每小时一班，从清晨（约6:00-7:00）开始，一直运营到深夜。在巴林，巴士抵达麦纳麦中央巴士站，该站位于展览路（Exhibition Road）的Lulu大型超市附近（毗邻老米娜集市）。这条巴士线路为巴林和达曼、利雅得等沙特城市（因为前往利雅得的乘客可以经达曼转机）之间提供了经济实惠的直达服务。
巴士本身是现代化的空调小巴，约有15-20个座位，并配有一个小型行李拖车。巴士舒适，并配有专用行李架，即使是大件行李也能安全出行。至于票价，目前单程票价约为50沙特里亚尔或5迪拉姆。（往返票价相同，但方向相反。）车票可以提前在巴士站购票，但即使是直接上车的旅客通常也能找到座位，除非巴士已满。通常无需在线预订，只需携带护照（如有需要，还需提供签证）到车站购票即可。
旅客应做好过境手续的准备。法赫德国王堤道两侧均设有检查站。实际上，巴士会停两次：一次用于办理离开沙特阿拉伯的出境手续，一次用于办理进入巴林的入境手续。两侧各有两个护照检查亭（沙特出口和巴林入口）以及海关检查。巴士通常会停在检查亭前，乘客下车（手持护照）盖章旅行证件，然后重新上车继续行程。该过程本身很简单，通常也很有礼貌；两国官员都习惯于大量的通勤交通。然而，这些检查会增加时间。在正常情况下，整个过境（包括两次移民检查和两次快速海关检查）从一个城市到另一个城市大约需要两个小时。在此期间，司机还可以填写任何所需的抵达/离开表格（如果尚未填写）。请注意，在繁忙的日子或节假日，延误时间可能会延长三到四个小时；相反，在平静期，有时可能只需 90 分钟。
重要的是，公交车享有一项关键优势：在高峰时段，它们可以在入境处使用专用优先车道。在交通拥堵期间（这种情况很常见，如下所述），公交车乘客通常会在单独的车道上轻松通行，而其他车辆则会排队等候。因此，“在拥堵时段，公交车实际上可能比私家车更快一些，因为它们可以在入境处和海关使用单独的车道”。工作日晚上，公交车乘客坐在公交车站等候，而车辆队伍则绵延数公里，这种情况并不少见。这也是许多沙特人和其他国家的人们选择乘坐公交车往返巴林的原因之一，尤其是在周四出发或周五返回的情况下（时间安排见下文）。
过境时，请务必携带好您的旅行证件并整理好。对于持有沙特护照的旅客，这意味着您需要离开沙特阿拉伯（巴士上的边境人员会检查护照），然后向巴林官员出示护照和巴林签证或居留许可。对于其他国籍的旅客，流程基本相同：首先需要盖上沙特出境章（如适用；部分护照可能无需盖章，因为沙特通常只为外国人盖出境章），然后需要盖上巴林入境章。请保留所有入境表格（如果在旅途中提供）；虽然护照上的印章是您合法入境的主要证明，但通常不会向巴林游客发放单独的签证卡或贴纸（入境凭护照上的印章）。
海关检查通常较为非正式。巴士通常要求乘客留在车上，海关人员会扫描或检查行李。对于普通旅客，海关人员会查看行李并允许大多数个人物品通过。如果您携带免税酒类（巴林非穆斯林居民允许携带），海关人员会进行检查并可能征收少量关税（超出限额的每升约 1 巴林第纳尔）。一般情况下，请勿携带农产品、麻醉品或大量现金入境，因为相关法律规定严格，必须申报。少量衣物、礼品和个人电子产品则无需申报。巴林海关人员通常对巴士乘客彬彬有礼；每天仅有少数旅客被带去进行更彻底的检查，而且通常只是随机抽查。
旅客应注意过桥的时间。根据巴林和沙特的惯例，周末是周五到周六（巴林）和周五到周六（沙特），这导致某些日子的交通拥堵。实际上，最拥堵的时间通常是周四晚上（沙特的周四是工作日，因此许多沙特人会前往巴林度短假）和周六晚上（因为人们在新一周开始前返回沙特）。周三晚上也会出现拥堵高峰，因为沙特的官方周末从周四早上开始。简而言之，如果可以，请避免周五早上或周四晚上出行。相反，深夜或清晨（例如凌晨 1 点到早上 6 点）的过桥时间通常要安静得多，尽管夜间运营的巴士较少。
公交车本身照常运行，但如果可以的话，尽量避开高峰时段出行：例如，乘坐中午（上午 11:00）或下午（下午 2:00-4:00）的公交车，可能会比周四下午 6 点的公交车更节省时间，因为周四下午 6 点的公交车可能会排起长队。同样，从巴林返程，周六凌晨和周日（周五午夜至周六）是交通高峰期。总而言之，在节假日或高峰时段，请计划在预计时间的基础上多加一两个小时。
乘坐公共汽车穿越堤道有几个令人愉快的特点。它很经济——单程仅需 5 迪拉姆——比飞机票或出租车便宜得多。它也很简单——您只需要在终点站出现，司机将指导您盖章。旅途中风景相对优美：您将穿过一座长桥，两边都是波斯湾，可以欣赏到水面上日出或日落的美景。与机场的麻烦相比，许多人觉得这种体验令人愉快和轻松。最后，如上所述，公共汽车在交通拥堵时通常行驶得更快。一些旅行者甚至将堤道巴士用作廉价乘坐海湾航空的一种方式：他们会从巴林预订海湾航空的航班，然后从科巴尔乘坐公共汽车转机，从而避免昂贵的沙特机场税并获得门到门服务。
SABTCO 巴士（在巴林有时被称为 BASATCO）以安全可靠而闻名。座椅舒适，足以应付 2-3 小时的车程，空调开得也非常强劲（在炎热天气尤其方便）。司机通常对边境手续都很熟悉。两国政府部门协调服务良好，因此如果您在非高峰时段出行，很少会遇到延误。
总而言之，对于预算有限或希望同时游览两个国家的旅客来说，乘坐巴士过境是一种舒适高效的选择。由于入境手续可在车上办理，巴士实际上成为了一个移动的门户。关键的建议是在高峰时段保持耐心，享受旅程——巴士的专用车道通常会在关键时刻让您更顺利地通过入境检查。
对于从沙特阿拉伯驾车的旅客，可直接驾车经由法赫德国王堤道进入巴林。单程车程约 26 公里，大部分路段为高速公路高架堤道。这条高速公路通往为两国服务的边境管制广场。如果您有在沙特阿拉伯注册的车辆，则可以过境进入巴林，但需要办理一些手续。2021 年的一项规则变更一般禁止租车离开沙特王国；游客通常不能从沙特驾驶租车进入巴林。但是，如果您在沙特合法拥有或租赁汽车，您就可以驾车进入巴林。请准备好在沙特检查站出示汽车所有权文件（或具有跨境许可的租赁协议）和沙特汽车登记。在巴林一侧，您必须在海关广场购买临时汽车保险和入境许可证（机动车保险和交通保险）。这可以在售货亭快速办理（每日保险费用通常低于 2 迪拉姆）。
对于无法或不愿自驾的游客，另一种出行方式是租用单程出租车穿越堤道。沙特-巴林运输公司较新的“BahrainLimo”服务很受欢迎。这些大型空调出租车（最多可容纳 4 人）与沙特巴林运输公司 (SABTCO) 合作运营。它们在堤道两边的汽车站和主要酒店停靠。从达曼（或科巴尔）乘坐 BahrainLimo 到麦纳麦，最多可容纳 4 名乘客，起步价约为 300 沙特里亚尔（约合 30 巴林第纳尔）。建议提前通过电话或旅行社预订，以确保接送时间，但有时也可以在终点站拦到出租车。这种门到门服务比公共汽车贵一些，但仍然比私人接送便宜；它很舒适，车内可以放置行李。
另外，在堤道两侧的公交车站附近通常可以找到非官方的私人出租车。这些当地司机会以类似的价格（通常略低于30巴林第纳尔的官方价格）载您过河。这种乘车方式很常见，尤其是在深夜或公交车停运后。您应该提前确认价格（不要比官方价格高太多）。请注意，非官方出租车不计程，并且可能不像南非比特币组织（SABTCO）那样受到监管，因此长途旅行时请谨慎驾驶。对于家庭团体来说，私人出租车可能比单独购买公交车票更方便，但出发前务必商定好价格，并确保车辆舒适且状况良好。
无论哪种情况，驾车过境（无论是私家车、租车还是出租车）都涉及相同的两站入境程序。自驾的主要优势包括灵活性（不受公交车时刻表的限制）和车辆的私密性。但是，由于汽车在入境时会加入排队队列，因此交通延误对汽车来说可能更为明显。因此，在繁忙时段，公交车的优先车道优势会使驾驶速度略慢一些。如果您选择自驾，请务必随身携带护照和巴林签证/许可证。请记住，如果您开了很长的距离，边境官员可能会询问您的旅行行程或过境原因，因此记下酒店和旅行详情会很有帮助。最后，查看交通更新：由于使用量很大，堤道经常发布实时交通信息。
无论以何种方式准备进入巴林，请记住以下一般提示：
最后，谈谈2020年后的旅游趋势：与世界大部分地区一样，巴林在疫情期间经历了旅游业的低迷，如今已重新迎来游客。旅游业正在积极复苏，新的酒店和度假村项目（例如以巴哈马为主题的安瓦吉群岛开发项目）使旅游更具吸引力。海湾国家的游客占游客的大多数，许多沙特人前往巴林进行短途购物或休闲旅行。抵达巴林后，您将体验到现代化的便利设施（几乎所有商家都接受信用卡，无线网络随处可见），以及地道的巴林式热情好客。将现代的旅行手续与当地礼貌待客的习俗相结合，麦纳麦之旅将成为您地区冒险之旅中顺利而愉快的一部分。
每位旅客的情况各不相同，因此出发前请务必查看签证规定和旅行建议。掌握了这些信息——关于签证、机场入境、巴士和汽车过境——您就可以选择适合您预算和行程的出行方式，抵达麦纳麦后即可开始探索巴林的景点。一路平安！
乘船旅行（尤其是邮轮旅行）能带来独特而全面的假期。不过，与任何类型的旅行一样，也存在一些优点和缺点需要考虑……
在这个充满著名旅游目的地的世界里，有些令人难以置信的景点却对大多数人来说依然是秘密，难以触及。对于那些热爱冒险的人来说……
尽管欧洲许多宏伟的城市仍被更知名的城市所掩盖，但这里却是一个充满魅力的城镇宝库。从艺术魅力到……
法国以其丰富的文化遗产、独特的美食和迷人的风景而闻名，是世界上游客最多的国家。从参观古老的……
巨大的石墙是精心建造的，是历史名城及其人民的最后一道防线，它们是来自过去时代的沉默哨兵……
