被游客忽视的欧洲 10 座美丽城市
尽管欧洲许多宏伟的城市仍被更知名的城市所掩盖,但这里却是一个充满魅力的城镇宝库。从艺术魅力到……
越南的灵魂交织在美食之中。从北部河内迷雾笼罩的小巷到南部西贡熙熙攘攘的街道,每个地区都展现着由历史、地理和文化塑造的丰富多彩的风味。本指南邀请游客循序渐进地探索越南的各个地区,发掘沿途必尝的美食、市场和体验。它包含7至14天的行程示例、各城市的美食亮点、安全、预算、交通和礼仪方面的实用技巧,甚至还有打包和健康清单。读者将了解哪些标志性菜肴定义了河内、顺化、会安、西贡和湄公河三角洲;在哪里以及为什么吃这些菜肴;以及如何在城市之间旅行并最大限度地享受每一口美食。本书将生动的描述与实地经验相结合,不仅揭示了哪些食物值得品尝,还揭示了越南美食如此独特和令人满足的原因。
越南菜以新鲜的食材和大胆的对比令人眼花缭乱。这个国家悠久的历史和气候造就了一幅幅美食拼图。在气候较为凉爽的北部地区(河内地区),菜肴更注重细腻和平衡:清澈的汤底搭配八角和肉桂,佐以精致的香草,保留了食材的纯正风味。在越南中部地区(顺化、会安),古老的宫廷厨房(受中国、占婆和法国烹饪技法的影响)孕育了复杂辛辣的酱汁和精心摆盘的小菜。相比之下,越南南部的风味则更加浓郁甜美:大量使用椰奶、焦糖鱼露和热带食材。尤其是在湄公河三角洲地区,温暖的气候孕育了该国最甜美的水果。在湄公河上巡游一天,不妨以一盘新鲜采摘的火龙果、山竹或龙眼搭配蜂蜜茶作为小食来结束一天的旅程。
“越南菜以五种基本口味为基础——酸、辣、苦、咸、甜”这一座右铭在不同地区体现得淋漓尽致。过去的回响随处可见:每年农历新年,家家户户都会制作 bánh chưng(绿豆和猪肉糯米糕),作为一种仪式来缅怀传统。同时,街头小贩在各个城镇摆放着他们的凳子,从黎明的糯米卷和面条汤到深夜的海鲜烧烤。简而言之,越南是美食爱好者的天堂,因为这里的菜肴新鲜、实惠,并且与产地和季节紧密相关。地区多样性令人惊叹:即使是像面条汤或烤猪肉这样的基本主食也有当地特色,每个城市都有自己必尝的特色菜。正如一本旅游指南所说,这个国家的美食是“活的传统”,街头小吃和家常菜让当地人和游客都赞不绝口。
越南的烹饪多样性可以从北到南一览无余。北方美食(河内及其周边地区)以温和均衡的口味而闻名。像越南河粉或越南粉汤这样的汤,汤底清澈芬芳,并加入适量的香草来补充汤汁,但不会盖过汤头的香味。炸鱼通常佐以莳萝或生姜,北方厨师注重精致的调味。相比之下,越南中部美食(顺化、岘港、会安)则以香料和复杂的酱汁为特色。顺化的宫廷宴会传统孕育出口味浓郁的汤品(例如用香茅和辣椒调味的顺化粉汤),以及各种小年糕和饺子,每种都配有独特的蘸酱。在会安和岘港,鸡饭和高乐面(加猪肉和蔬菜的粗面条)等菜肴体现了当地香草、鱼露和法国烹饪技术的融合。
在南方(胡志明市和湄公河),甜味和丰盛是主打。南方厨师大量使用糖、椰奶和热带水果。这里的经典早餐是碎米饭,上面放着烤猪肉和甜鱼露。即使是美味的砂锅鱼 cá kho tộ,也经过焦糖化,甜度适中。三角洲的水果市场在应季时会摆满木瓜、芒果和榴莲。总而言之,“如果说有一种味道可以代表南方,那就是甜味”。同时,南方厨师让一切变得简单,全天候供应:大多数摊位从早到晚营业,菜肴往往更丰盛——越南河粉更浓郁,米饭更丰盛,咖啡是冰的和甜的。
这些地域特色有着历史根源。法国殖民时期(主要在北部地区)引入了肉酱和法棍面包(越南面包)等菜肴,并迅速地本地化(见下文)。沿海贸易为中部城镇带来了辣椒和发酵虾酱,而三角洲地区的肥沃土地则孕育了大米、热带水果和椰子。品尝过这三个地区的游客都会注意到其中的差异:清爽的北方草本汤;火辣的中部菜肴;以及阳光明媚、甜美可口的南方菜肴。这些共同展现了越南饮食文化从细腻到浓郁的演变过程。
为了方便参考,以下是各景点主要站点、特色菜品以及推荐游览日期的汇总表。(完整行程如下。)
河内是越南最古老的首都,传统与喧嚣在此交汇。它的美食文化也承载着鲜活的历史。狭窄的街道上挤满了售卖早餐越南粉和咖啡的餐车,以及中午供应的现成米饭(廉价大米),以及黄昏时分的烧烤晚餐。值得品尝的河内特色菜包括:
这些菜肴可以在摊位和小餐馆享用。在老城区(还剑郡),像 Ta Hien 和 Hang Dầu 这样的小巷里,聚集着许多著名的摊位。此外,还有著名的市场:同春市场(一个室内集市)及其周边街道上遍布着众多美食摊位(大多出售价格低廉的当地美食)。例如,同春周围的小巷里就有很多摊位 面条汤, 烤猪肉粉丝, 年糕 (糯米粽子)等等。游客也喜欢传统咖啡:越南滴滤咖啡 冰牛奶咖啡 (冰咖啡加炼乳)或鸡蛋咖啡 鸡蛋咖啡后者是一种甜甜的奶油混合物,最好在 Giảng Café(阮友焕路 39 号)这样的地方品尝。越南咖啡文化不容错过:人们坐在小小的塑料凳子上,悠闲地喝着浓浓的咖啡,享受一整天。
北越主要菜肴及其供应地点:
越南街头美食文化有其独特的礼仪。通常来说,先用餐后付。点餐后,选择干净的桌子或凳子。用餐前用餐巾擦拭餐具或索要干净的筷子是很常见的。如果人多,请礼貌地拼桌(微笑并点头)。最重要的是,相信你的感觉:如果一个摊位挤满了当地人,那很可能没问题。旅游局建议,选择色彩鲜艳、食材新鲜、摆盘精美的摊位,以证明其品质。
调味品至关重要。河内的餐桌上会摆放着几罐淡鱼露、蒜蓉辣椒醋和辣椒酱,小碟子里还会放上青柠角和糖。别不好意思——每个人都会根据自己的口味调整菜品。比如,在越南河粉或春卷里挤青柠汁、加鱼露都是很正常的。薄荷、香菜、罗勒和羊肉等香草通常会随汤免费提供;您可以随意将它们添加到碗里。记住,吃的时候要有礼貌地发出吸溜声——这是对厨师的赞美。
点餐时,掌握一些常用语会很有帮助:自信地说一句“Em ơi!”(嘿,礼貌地)就能招来服务员。要具体数量,可以用“một suất”(一份)或“bao nhiêu tiền?”来询问价格。如果是素食者,可以用“không thịt”(不吃肉)或“ăn chay”。但请注意:很多越南菜里会藏肉或鱼露,所以要小心(例如,汤里经常会用到肉汤)。
从河内出发,顺道前往下龙湾,那里的美食景象截然不同。在翠绿的海湾上游览,通常包括在船上享用新鲜的海鲜午餐或晚餐。您可以品尝到当天捕捞的鲜虾、螃蟹、蛤蜊和鱼类,这些海鲜可以在船上简单清蒸或用大蒜和黄油翻炒。午餐可能会包括河内风味的罗望子汤蛤蜊(nghêu)、玉米和简易烧烤。例如,一位旅行者写道:“船上的厨师在一艘过夜的帆船上准备了一顿美味的海鲜盛宴。”
但这里的市集文化主要还是鱼露、盐和腌制品。如果你在船上过夜,你会看到渔民们出售一壶壶自制的鱼露,以及一篮篮当地水果和蜂蜜茶作为配菜。在吉婆岛或大陆港口,海鲜餐厅会邀请你从鱼缸里采摘活鱼。重要提示:建议你选择来自兰哈湾(游客较少)或吉婆岛库万渔村的鱼——那里的鱼味道鲜美,备受推崇。
在北海岸,千万不要错过沿海城镇的街边小吃。在小村庄里,可以尝尝越南北方的蟹肉汤面(bánh đa cua)或芝麻烤糯米糕。镇上的集市上出售干凤尾鱼、鱿鱼和半干鱿鱼——这些都是带回家的美味礼物。总的来说,这里的食物口味更简单,更咸,更注重海洋的馈赠。
典型的下龙湾游轮餐食以海鲜为主。常见的菜肴包括:
如果你有时间,可以预订半日皮划艇或洞穴之旅——这是增进食欲的绝佳方式。回来后,可以享用船上提供的冰镇啤酒或 生啤酒 并享受喀斯特地貌下的露天用餐平台。
沙巴(老街省)是一座云雾缭绕的山城,是苗族和瑶族山地部落的聚居地。这里的美食体现了高地食材和传统:
每周日开放的北河市场(Bac Ha)和周六开放的老街市场(Lao Cai)非常有名。这里出售高地蔬菜:嫩羽衣甘蓝、卷心菜、竹笋和香草(例如,在家庭市场可以买到香菜和罗勒)。此外,还有红瑶族妇女制作的玉米泡芙和芝麻糖等甜品。还可以品尝当地的蜂蜜酒。
由于沙巴气候较凉,热汤和肉汤很常见(用来暖身)。空气稀薄,所以饭菜往往比较简单:比如在镇上的餐馆里吃一锅酸菜火锅,或者一碗越南牛肉河粉(Pho Tai)。如果你在当地人家(民宿)吃饭,你很可能会和他们一起分享一桌热腾腾的菜肴:炒竹笋、煮火腿,再淋上辣酱。对于喜欢稀有特色美食的美食家来说,这片高原地带绝对是个不错的选择。(如果时间紧迫,可以跳过沙巴——专注于城市生活。)
越南中部的两大美食胜地是顺化和会安,相距仅 100 公里,但风格迥异。
顺化美食以其皇家传承和浓郁的香料而闻名。昔日的御厨曾为阮朝国王打造过精美的菜肴。顺化牛肉面(Bún Bò Huế)是不错的选择——这道香辣牛肉面富含辣椒油和猪肘片。您可以在顺化的小巷里享用它(例如58号Tô Hiến Thành附近)。虽然会安以海滩闻名,但顺化美食之旅的重点在于温暖和香料。
顺化的其他特色菜包括:
东巴市场或奠边府街附近有很多这样的小吃。金龙街上有很多小摊位,卖顺化饺子和糖果。
[Insight]: 顺化风味可能比较辣。如果您喜欢中辣,可以要求 “不太辣” (不太辣)点汤的时候。
会安,这座古老的贸易港口,以其街头美食和烹饪学校而闻名。它的传统与顺化的宫廷美食截然不同:这里融合了占婆和日本的影响,孕育出独特的菜肴。
会安特色菜包括:
会安的美食市场(陈富街的室内中央市场)几乎囊括了上述所有食材。早市之旅不容错过,您可以看到摊贩们售卖新鲜的面条、香草和当地农产品。导游会向您介绍一些不常见的食材,例如野生槟榔叶或豆芽。会安至少有十几所家庭烹饪学校,例如红桥烹饪学校和牵牛花烹饪学校,游客可以在这里学习如何从市场到餐桌制作高笼卷或夏卷。这些课程通常包括市场参观和亲手实践——强烈推荐给所有烹饪爱好者。
想要沉浸式体验,不妨参加会安的烹饪课程。课程选项包括:
每节课都会教你当地的食材和烹饪技巧(比如擀面条、切蔬菜)。你一定会坐下来 吃 您准备的菜肴——散发着柠檬草、鱼露和青柠的芬芳。您可以在线预订,也可以在酒店预订。正如《勇敢旅行》(Intrepid Travel)所言,与越南厨师一起烹饪可以“直接领略当地厨师的秘制香料”。
继续向南,下一个主要地区是湄公河三角洲(芹苴、蔡贝、槟椥周边)。这里的美食充满浓郁的当地风情,宁静祥和。想象一下椰子树、水上市场和共享午餐。
亮点包括:
也许最令人难忘的湄公河体验是在河边 寄宿家庭午餐游客们乘坐铺着尼帕树叶的舢板,漂流到一个村庄,当地家庭可能会提供各种用自家农场食材烹制的菜肴:红烧五花肉、淡水蛇头汤(淡水鱼酸汤)、香蕉花沙拉和花生糖。然后大家坐在垫子上 家庭聚餐 (家庭聚餐)。正如 Intrepid 所说,这次河流三角洲之旅展示了为什么它被称为越南的“饭碗”,这里有无尽的稻田和果园。
三角洲地区值得品尝的当地菜肴包括:
胡志明市(西贡)是越南最大的城市,也是最国际化的城市。这里的美食风格兼收并蓄:传统的南方小吃摊与时尚的融合餐厅交相辉映。无论您是在小巷里用餐,还是在摩天大楼上的咖啡馆,西贡的美食氛围都永不停歇。
西贡的餐饮业蓬勃发展,拥有十几家米其林星级餐厅。年轻厨师重新诠释传统:例如,Coco Dining 餐厅的 Thanh 主厨提供越南特色试吃菜单(这是胡志明市的一星餐厅之一)。另一家是 菊花园 (第一郡,登塔街10号)在乡村风格的环境中供应西贡老味道。如果您想品尝融合风味或欧陆风味菜肴,第一郡拥有多家高端餐厅(例如The Deck by the River和Quince Saigon)。千万不要错过 餐厅 当地菜肴也各有不同版本,例如 The Lunch Lady 的汤面,或 El Gaucho 的牛排(越南式西餐)。像 Luke Nguyen(因电视而出名)这样的本地名人也在胡志明市开设了餐厅。
越南河粉是越南的国菜,但各地做法不尽相同。在河内,河粉通常盛在清澈芳香的肉汤中。正宗的河内河粉通常只配洋葱片、香菜和切成薄片的半熟牛肉(phở tái)。北方的牛肉切块通常以牛腩和眼肉为主;鸡肉河粉(phở gà)也是早餐的常见选择。食客们需要先品尝“纯正”的汤汁,然后根据提供的佐料(鱼露、辣椒酱、酸橙)自行调味,以示尊重。一位作家曾写道,河内河粉的“汤汁如玻璃般透明”,配菜也较为朴素,体现了北方人对精妙的追求。
相比之下,西贡(HCMC)的河粉则用更大的碗盛装,汤汁也更浓稠浑浊。南方的河粉会加入更多肉块——牛腩、牛筋、肉丸——而且米粉切得更细(几乎像 面条 越南河粉(越南语:越南语,意为“线”)。一个显著的区别是香草拼盘:西贡河粉会搭配大量的薄荷、罗勒、芫荽叶和豆芽。食客们会把这些香草倒入汤中,再根据口味加入辣椒和海鲜酱。南方人也经常会加入大量的青柠和新鲜辣椒片,以增加口感。最终效果是:南方的河粉口味更浓郁、更甜。
订购提示: 询问 “特色越南粉” (特色)在南方供应混合肉。在河内,“特色”一词并不常见;相反,越南河粉或牛肉丸河粉(配牛肉丸)才是典型的越南菜。两种风格都可以尝试:例如,河内老城区的越南河粉(Quan Pho Thin,Lo Duc 街 13 号)和西贡的 Pho Hoa(Pasteur 街 260C 号),或者 Pho Quynh(Le Quang Dinh 街 340 号)。
越南法棍是法国殖民时期的遗物:酥脆的法棍面包,里面塞满了越南馅料。经典的馅料是 冷盘 (冷盘、肉酱)、腌胡萝卜/白萝卜、黄瓜、香菜和辣椒。各地风格各异:西贡的烤猪肝以其丰盛的烤肉和猪头肉而闻名(例如在黄化),而河内的街头小摊则经常使用当地火腿和猪肝酱,并添加较少的配料。
哪里可以尝试:
– 黄和面包 (胡志明市第一郡黎氏桢路26号)——西贡超级明星。一块蛋糕(40,000越南盾)里满满都是猪肉、火腿、鸡蛋和肉酱。
– 面包 25 (河内 Hàng Cá 街 25 号)——这家摊位总是排着长队,他们会在烤架上给法棍面包抹油,然后塞入烤猪肉、肉酱和辣味蛋黄酱。让人欲罢不能。
– Phuong 面包 (2B Phan Châu Trinh,会安)——如上所述,由 Phượng 女士创办,她是电视上最著名的越南面包制作者之一。
加入辣椒酱 可口 (他们会拿着火热的拉差辣椒酱瓶)并搭配啤酒享用。
为了加深您的理解,请在每个地区尝试至少一次沉浸式美食体验:
预订:许多旅行社(例如 Intrepid、KimKim,以及像 Street Food Tour VN 或 Hoi An Cycling 这样的本地公司)都会在网上列出美食体验。或者,您可以向酒店前台咨询可靠的导游。小贴士:小团体会更受关注。穿着舒适的衣服(炉灶很热,骑 Vespa 摩托车可能会很脏)。
越南地域辽阔,高效的旅行是看更多风景(和吃更多美食)的关键。选择包括:
越南的食品对游客来说总体来说是安全的,但采取一些基本的预防措施有助于避免生病。关键建议:
通过遵守“忙碌摊位”规则并享用热腾腾的菜肴,大多数游客可以享受一周的 越南河粉 和 面包 不会胃不舒服。事实上,仔细品尝当地美食也是探险的一部分。
越南主要以肉食为主,但素食者和纯素食者只要稍加计划,也能找到很多吃的。 天然素食 包括:
必要时,你可以吃水果、米饭和白面条(配花生或挤一点青柠酱)。点菜 “不吃肉,不吃鱼” 强调不吃肉或鱼。使用短语“ăn chay”(素食者)和“không trứng”(纯素食者)(不吃鸡蛋)。旅游指南中的实用技巧:记住 “不吃肉,不吃鱼” 效果很好。也不要吃虾酱(鱼露) 几乎每道炖菜中都有;要求用普通的酱油蘸酱代替。
大城市有素食餐厅:例如 普雷姆小酒馆 (河内), 嗡嗡素食 (胡志明市)。在会安,有几家素食咖啡馆提供素食自助餐。佛教寺庙里经常有小餐馆出售豆腐和蔬菜米饭(例如,可以去顺化隆寿寺附近的市场看看)。
越南是出了名的预算友好型国家,但了解一下典型的成本还是很有好处的:
每日预算(仅限食物): 一个节俭的旅行者每餐都吃街头小吃,可以只花 每天 5-10 美元。更典型的中档预算是 每天 15-20 美元 (包括在高档咖啡馆或餐厅吃几顿饭)。当然,如果你沉迷于精致餐饮或豪华游轮餐食,在特殊场合可能会花费50美元以上。但在越南,你可以用很少的钱吃到极致:一碗丰盛的越南河粉、一份春卷开胃菜和一杯冰咖啡,全部不到3美元。
虽然不强制要求给小费,但我们会很乐意接受。在休闲场所,凑整账单金额是可以的。在高档餐厅,5% 到 10% 的金额是不错的选择。街头小吃摊贩不会知道或关心小费——只要享受美食并支付正确的价格即可。
越南地势狭长,气候多样。通常来说,旱季(11月至4月)气候凉爽,雨水较少,常被称为“最佳旅游时节”。雨季(5月至10月)雨水充沛,尤其在中部地区的7月至8月(河内季风)和南部地区的5月至10月(午后阵雨)。不过,这里全年食物丰富。季节性亮点包括:
一般来说,雨水不会破坏食物——事实上,雨季意味着游客减少,景色更加葱郁。但要做好应对高温和潮湿的准备。雨衣不会让你生病,但穿着湿漉漉的衬衫可能会影响你的食欲!对于全年的美食之旅来说,春季(3月至5月)和秋季(9月至11月)是天气和农产品的理想之选。
越南人的就餐习俗友好而随意,但有一些小技巧可以帮助人们融入其中:
关键短语: 除了 “嘿”,还有一些简短的短语:– “再给我点儿……” 意思是“再给我点……”(例如一碗加了额外配料的面条)。 – “不辣” = 不辣, “小汤” = 汤汁较少(对于较干的面条菜肴来说)。
– “太好吃了!” =“美味!”——越南人很欣赏的赞美。
– “支付” 或者 “准备账单” =“请结账。”
– 咖啡: “冰牛奶咖啡” (加牛奶,冰镇)或 “冰黑咖啡” (黑色,冰镇)。
大多数摊贩几乎不会说英语。所以,请使用肢体语言和以下这些短语。应用程序:谷歌翻译可以。有一个越南语常用语手册应用程序(“学习越南语常用语手册”或智能手机翻译应用程序),可以帮助你指出食材或过敏原。
(这是按地点列出的必去美食景点的快速参考列表。地址和特色菜可帮助您游览各个城市。)
Each of these spots is well-known to locals and has a clear speciality. Opening hours vary (many are full by 8-9pm, and some close after lunch). Use the addresses (which are in [District, Street] format) to navigate via Grab or Google Maps.
以下是每日行程示例。这些只是行程安排,并非特定旅行社的推荐。请根据需要进行调整。
更长的旅程可以扩展为:
这些示例计划将旅行和餐饮交织在一起,但您可以进行调整以更加注重餐饮(例如,增加前往大叻或富国岛的一日游以品尝特色农产品,或深夜品尝越南面包)。
做好准备,让您安心享用越南美食。打包的关键物品:
最后:护照/身份证复印件(用于预订旅游等)。语言应用程序:下载离线越南语常用语手册应用程序或记下关键术语(“素食主义者”、“对花生过敏”等)。应用程序:安装 Grab(乘车和送餐服务)和谷歌翻译/地图(包含越南离线地图)进行导航。