德国圣诞市场指南:城市、日期及内行贴士

德国圣诞市场指南:城市、日期和内行贴士

每年冬天,德国的城镇广场都会摇身一变,成为灯光璀璨、歌声悠扬的迷人集市。在巍峨的哥特式教堂下,木制摊位上弥漫着肉桂的香气,摆满了琳琅满目的手工玩具。这些圣诞集市提供的不仅仅是纪念品,更是活生生的历史,融合了中世纪的习俗和现代的欢乐。从第一盏降临节彩灯到新年颂歌,漫步德国的圣诞集市,意味着体验欧洲最地道的节日氛围。本指南将带您了解它们的历史、时间安排和隐藏的秘密,让您可以无忧无虑、满怀期待地沉浸在节日的魔力之中。

德国的圣诞市场承载着几个世纪以来的传统:中世纪的城镇广场摇身一变,成为热闹非凡的冬季集市,烛光摇曳的摊位、悠扬的颂歌和热气腾腾的香料热红酒交相辉映。游客们穿梭于灯光闪烁的木制摊位之间,品尝着香辣香肠和姜饼,欣赏着艺术家们雕刻玩具或演奏民谣。文化人类学家指出,这些市场真正令人难忘之处在于“听觉、嗅觉、视觉以及周围人群的互动体验”。从11月下旬到12月,数十座德国城市都会举办圣诞市场(Weihnachtsmärkte 或 Christkindlmärkte),每个市场都融合了历史、工艺和欢乐的气氛。

了解德国圣诞市场:基本背景知识

  • 中世纪起源。 圣诞市场起源于中世纪晚期。早在1296年维也纳和1393年法兰克福就出现了初冬的“十二月市场”。随着时间的推移,这些集市与降临节的传统融合在一起。德累斯顿的圣诞市场(Striezelmarkt,始于1434年)通常被认为是第一个真正意义上的圣诞市场。同样,纽伦堡的圣诞市场(Christkindlesmarkt)在1628年也有记载。到了16世纪,德国城镇开始定期举办专门的降临节市场。例如,法兰克福的圣诞市场(至今仍位于历史悠久的罗马广场)始建于1393年,最初以供应冬季商品和“神秘剧”为特色。这些节日集市逐渐发展成为新教时期流行的降临节习俗,传播了手工艺品和丰盛的食物,形成了如今圣诞市场的典型景象。
  • 术语: Weihnachtsmarkt 与 Christkindlmarkt。德语中通用的说法是 Weihnachtsmarkt(字面意思是“圣诞市场”)。在德国南部(以及奥地利和瑞士),人们还会听到 Christkindlmarkt 或 Christkindlesmarkt。这指的是 Christkind(“圣婴”),一位带来礼物的天使。例如,纽伦堡的圣诞集市开幕式上,当地的 Christkind(通常被描绘成一位面色红润、身着天使服饰的女孩)会向人群挥手致意。除了名称和地域性的装扮之外,这两个集市的本质大同小异:露天摊位出售手工艺品和美食,伴有节日音乐和灯光。
  • 黄金标准传承。 德国圣诞市场被公认为全球圣诞市场的鼻祖,孕育了如今被许多国家效仿的节日市场概念。它们融合了地道的手工艺品、传统食谱和浓厚的社区氛围,使其成为节日庆典的标杆。事实上,大多数欧洲乃至海外的“圣诞市场”都明显模仿德国风格,甚至连名称都沿用“Christkindlmarkt”(圣诞市场)。这种深厚的传统底蕴和独特的感官体验(烤杏仁和香料的香气、颂歌的歌声、星光闪烁的摊位)为世界各地的旅行者树立了追寻的标杆。

德国圣诞市场日程及开放日期

一般模式。 大多数圣诞集市在11月的最后一周开市,12月23日结束。2025年将临期的第一个星期日是11月30日,许多城市会在前一个星期五,也就是11月28日开市。一些大城市甚至会更早(11月24日星期一)开市,以延长集市的开放时间。集市通常会持续到12月23日或24日,平安夜和圣诞节当天会暂停营业。事实上,许多集市在12月24日(平安夜)下午晚些时候就关门了,即使开市,也要等到12月26日之后才会重新开放。

2025年各城市日期。 2025 年各城市的日程安排大同小异:大多数集市持续约四周。例如:
慕尼黑: 著名的玛丽恩广场圣诞市场将于 2025 年 11 月 7 日至 12 月 24 日举行,相关活动(如圣诞村)将持续到 2026 年 1 月 6 日。
柏林: 柏林市内数百个摊位将于 2025 年 11 月 13 日至 2026 年 1 月 5 日期间陆续开放。(柏林主要的宪兵广场本身的开放时间为 11 月 24 日至 12 月 31 日。)
法兰克福: 市场通常涵盖 2025 年 11 月 24 日至 12 月 23 日。
科隆: 2025年11月17日至12月23日期间,科隆将举办各种主题市集。(科隆有多个主题市集,包括科隆大教堂市集和老市场童话主题市集。)
纽伦堡: 圣诞集市将于2025年11月28日至12月24日开放。(12月24日中午闭市。)

其他值得注意的日期:德累斯顿历史悠久的圣诞市场将于 2025 年 11 月 29 日至 12 月 31 日举行。汉堡的圣诞市场将于 2025 年 11 月 24 日至 12 月 23 日举行。主要圣诞市场通常遵循以下模式:11 月下旬开始,开放约三到四周,平安夜要么缩短营业时间,要么关闭。

圣诞节之后。 大多数圣诞市场在12月23日至24日关闭。有两个例外会持续到1月初:慕尼黑宁芬堡宫的圣诞村将一直开放到2026年1月6日,柏林的圣诞市场则会持续到新年之后(宪兵市场会持续到12月31日,柏林的其他一些圣诞市场通常也会开放到1月)。相比之下,德累斯顿的圣诞市场在12月31日结束,纽伦堡的圣诞市场在12月24日结束。12月25日(圣诞节)当天没有圣诞市场。

德国各城市圣诞市场终极指南

慕尼黑圣诞市场:巴伐利亚的璀璨明珠

慕尼黑拥有丰富多彩的市集,其中以玛丽恩广场的圣诞市场最为著名。玛丽恩广场毗邻新哥特式市政厅,是慕尼黑最古老的市集(其历史可追溯至15世纪)。2025年,圣诞市场将于11月24日至12月24日举行。官方称其为慕尼黑的“鼻祖市集”,广场上矗立着一棵巨大的装饰圣诞树,并展出了著名的耶稣诞生场景。(每天都有巴伐利亚铜管乐队和合唱团在市政厅阳台上进行现场表演。)数百个摊位构成了一个热闹的迷宫,购物者可以在这里一边品尝美酒佳肴,一边欣赏熙熙攘攘的人群。 热红酒您可以一边品尝烤核桃,一边欣赏巴伐利亚手工艺品。这里节日气氛浓厚,既保留了几个世纪以来的古老魅力,又充满了现代气息。

玛利亚广场圣诞市场(2025 年 11 月 24 日至 12 月 24 日): 慕尼黑的中心市场。游客们可以在140多个木屋间穿梭,选购饰品、玩具、姜饼、当地奶酪和热饮。亮点包括高达30米的巨型云杉树和城市耶稣诞生场景模型。(免费入场。)小贴士:市场夜间人潮涌动,因此黄昏时分前往,可以捕捉到绝佳的金色光线,非常适合拍照。

慕尼黑市场的其他选择: 慕尼黑还有其他几个值得一逛的市场。对于美食爱好者来说,维克图阿连市场(慕尼黑历史悠久的食品市场)会举办一个小型圣诞集市,届时会有著名的步行圣诞日历和各种时令美食。几个街区之外的卡尔广场(圣米歇尔广场)冰场在教堂塔楼下设有一个溜冰场(11月24日至12月23日),是家庭出游的好去处。工匠们会聚集在维特尔斯巴赫广场的中世纪市场(11月24日至12月23日)。在那里,身着古装的商贩们会出售火焰薄饼(tarte flambée)、明火烤香肠和香料蜂蜜酒;数十个木屋…… “让中世纪重现生机”最后,慕尼黑的托尔伍德冬季节(11月25日至12月23日在特蕾西娅草坪举行)被誉为这座城市的“另类”圣诞市集。托尔伍德既是市集,也是文化盛会,汇集了国际表演、有机食品摊位和具有社会责任感的手工艺品。简而言之,慕尼黑的市集风格多样,从经典到新奇应有尽有,所以不妨多逛几个。

柏林圣诞市场:首都的魔力

2025年底,柏林将举办超过60个圣诞市场,游客们将有无数的选择。其中,位于宪兵广场(Gendarmenmarkt)的旗舰市场(11月24日至12月31日)堪称柏林圣诞氛围的典范。​​这座历史悠久的广场两侧分别是双子大教堂和音乐厅,其名为“圣诞魔法”(WeihnachtsZauber)的市场拥有30多个摊位,出售精美的手工艺品。工匠们在大型帐篷展馆内现场雕刻木制玩具和制作蜡烛,空气中弥漫着烤香肠和烤杏仁的香气。(宪兵广场成人门票仅需2欧元。)晚间音乐会更增添了这里优雅的氛围。

柏林也拥有许多充满奇思妙想的主题市集。在老城区施潘道,老城广场上的圣诞市集将街道装点成一个“圣诞世界”,摆满了摊位,还举办了文艺复兴集市。这是柏林最大的市集,以其浓郁的中世纪风情而闻名(有火舞表演、杂耍和儿童游乐场)。如果您想体验别具一格的市集,不妨前往位于新克尔恩屋顶的克伦克克拉尼希市集,它坐落在一个停车场酒吧的顶层;在那里,您可以找到手工工艺品、艺术品、现场独立音乐表演,甚至还能品尝到现打的热苹果酒。柏林也充满创意:2024年,这座城市尝试举办了“狗狗圣诞市集”,还设有宠物表演。总之,柏林的圣诞市集风格多样,从宏伟壮丽(如宪兵广场、亚历山大广场)到充满波西米亚风情,应有尽有。会说一点德语(“Danke”),然后搭乘地铁——大多数主要市场距离中央车站只有几步之遥(例如,Gendarmenmarkt 距离 U-Bahn Friedrichstraße 站只有很短的步行路程)。

法兰克福圣诞市场:罗马广场的历史魅力

法兰克福的圣诞市场充满古典韵味。它以罗马广场(中世纪市政厅广场)和附近的保尔斯广场为中心,蜿蜒穿过老城区的鹅卵石小巷。2025年的开放时间为11月24日至12月23日。这个市场是德国历史最悠久、规模最大的市场之一,其历史可以追溯到1393年。几个世纪以来,这里一直是这座城市最重要的冬季市场,商贩们在此出售冬季用品,而市民们则在此观看神秘剧。如今,法兰克福圣诞市场以其高耸的圣诞金字塔(一个14米高的木制旋转木马,上面装饰着耶稣诞生的场景)和一棵30米高的巨型杉树而闻名。市场内设有众多美食摊位(香肠、手捧音乐奶酪、热苹果酒)和工艺品摊位。尽管经过现代化改造,这里依然洋溢着节日的喜庆氛围和浓厚的社区气息。市场免费入场,通常在傍晚时分就已人潮涌动。(温馨提示:周六经常会有身着传统服饰的铜管乐队在此演奏。)

科隆圣诞市场:多种主题体验

科隆的天际线和四个圣诞市场定义了这个季节。其中规模最大、风景最美的圣诞市场位于罗恩卡利广场 (Roncalliplatz),坐落在科隆大教堂的双塔之下(11月17日至12月23日)。广场上,28米高的圣诞树被数千盏白色灯光环绕,红白相间的摊位点缀其间。附近的古老市场/草甸市场 (Alter Markt/Heumarkt) 则举办“海因策尔冬日童话集市”(Heinzels Wintermärchen),这是一个拥有140多个摊位和一个溜冰场的童话世界(以此致敬科隆传说中的家养小矮人“海因策尔小矮人”)。在莱茵河畔,浪漫的港口市场 (Hafenmarkt,位于莱茵瑙港) 则以航海主题装饰和现代艺术装置重现了港口小镇的风貌。每个市场都各具特色——从充满历史气息到天马行空——但都秉承着科隆莱茵兰地区热情好客的传统。由于市中心面积不大,人们可以轻松地步行穿梭于各个区域之间(例如,从大教堂市场到老城区步行只需 10 分钟)。

纽伦堡圣诞市场:最传统的体验

纽伦堡圣诞市场或许是最具代表性的德国市场。它在主广场举行,每年11月28日至12月24日开放。其历史悠久,传承了近四个世纪的传统(其名称意为“圣婴市场”)。如今,每个季度吸引超过200万游客。从圣婴耶稣开启市场的那一刻起,仿佛置身于一幅永恒的画面:红白相间的摊位、姜饼和颂歌。纽伦堡的厨师们在明火烤架上烤制着德式香肠(Bratwürste),孩子们则将心形的姜饼(Lebkuchen,每个2-6欧元)挂在脖子上。热红酒、蜜饯杏仁和熏鳟鱼是当地的特色美食。市场里琳琅满目的手工艺品(手工雕刻的木制胡桃夹子、锡制玩具和香炉)使其成为礼品爱好者的天堂。总之,纽伦堡完美地展现了经典的巴伐利亚圣诞氛围。

规划您的行程:最佳时间和策略

  • 最佳出行时间——工作日和黄昏时分。 为了避开人群,尽量选择工作日游览市场。周六和周日(以及晚上)无疑是最繁忙的时段。周中的上午或午后则更为宽敞。许多旅行者建议在黄昏时分前往,感受最迷人的氛围。在“黄金时刻”(夜幕降临前),摊位散发出温暖的光芒,节日彩灯在暮色中熠熠生辉。实际上,建议选择下午晚些时候(大约下午 4 点至 6 点):这段“蓝色时刻”既能拍出美丽的照片,又能避开下班高峰期的人潮。尽量避开暴雨或深夜寒流;请查看当地天气预报,并做好在有遮挡区域之间穿梭的准备。
  • 停留多久? 每个市集至少预留一个小时,以便漫步于摊位间,品尝各种美食。如果能安排一个完整的晚上(2-3小时),您就可以享用饮品或美食,悠闲地消磨时光。规模较大的市集(例如慕尼黑和柏林的市集)如果购物和品尝都足够,可能需要半天时间才能逛完。如果时间有限,建议每天优先游览一到两个风格迥异的市集(例如一个大型市集和一个小型市集)。许多游客发现,悠闲地挑选纪念品,或者在老城区漫步,沿途逛逛市集,都能最大程度地提升游览体验。
  • 多城市行程。 德国的圣诞城市之间铁路交通便利,多城市旅行非常便捷。一位专家推荐了一条7-10天的环线行程:从法兰克福(主要的航空/铁路枢纽)出发,途经纽伦堡、埃尔福特、莱比锡、德累斯顿、柏林,最终抵达汉堡。这条路线涵盖了六个主要的圣诞市场和历史悠久的市中心。(法兰克福国际机场和汉堡作为最后一站,使得行程安排非常便捷。)如果您时间充裕,还可以加上慕尼黑和科隆。高速列车(ICE/IC)和区域列车可以连接所有这些城市。在每个城市内部,圣诞市场通常都靠近市中心车站,或者有地铁/有轨电车连接,因此无需自驾。

导航和交通指南

  • 正在前往目的地。 前往德国大多数圣诞市场最便捷的方式是乘坐火车。德国国家铁路网(Deutsche Bahn)连接所有主要城市。区域列车或特快列车会抵达各城市的中央火车站,通常距离市场仅几步之遥。例如,慕尼黑的玛丽恩广场市场就在玛丽恩广场地铁/轻轨站旁,而法兰克福的罗马广场市场距离法兰克福中央火车站(Frankfurt (Main) Hauptbahnhof)也只有5分钟步行路程。如果您选择飞往德国,可以选择慕尼黑、法兰克福或柏林机场,然后换乘火车或当地公共交通。许多旅客会购买49欧元的德国票(Deutschland-Ticket),该票可在一个月内无限次乘坐区域列车(注意:不包含ICE/IC列车)。此外,长途汽车也可以连接各个城市(通常速度较慢,但​​长途旅行价格更便宜)。在城市里,公共交通(地铁/轻轨、有轨电车、公共汽车)可以带您往返于各个分散的市场和街区之间。当地的交通地图通常会在圣诞季期间标注圣诞市场的位置。
  • 步行穿梭于各个市场之间。 在纽伦堡、法兰克福、德累斯顿或科隆等历史中心,多个市场彼此之间步行可达。例如,法兰克福的主要广场(罗马广场、主卫兵广场和罗马广场)构成了一个紧凑的市场区。柏林和汉堡的市场则分散在不同的城区,因此需要预留交通时间。务必查看城市地图:例如,柏林的宪兵市场靠近菩提树下大街,而施潘道市场则位于较西侧(施潘道区)。在慕尼黑和纽伦堡,几乎所有地方都位于市中心或可从老城区步行到达。
  • 驾车及停车。 如果您开车,请注意,12 月份市中心通常会变成步行街,停车位非常紧张。大多数德国人在圣诞节期间都会避免开车前往市中心。您可以选择停车换乘(将车停在市中心以外,然后乘坐公共交通工具进入)。此外,一些靠近体育场或公园的市场也提供大型停车场(例如纽伦堡展览中心、慕尼黑奥林匹克公园),但您仍然需要乘坐公共交通工具前往市中心。总的来说,冬季人潮涌动时,公共交通更加便捷可靠。

德国圣诞市场美食指南全集

必尝传统美食

美食摊位是这里的一大亮点。几乎每个集市都能找到经典美食:烤香肠(通常夹在面包卷里)、热红酒(加香料的热红酒)、蜜饯杏仁、烤栗子、柏林甜甜圈、煎蛋卷、土豆煎饼和比利时华夫饼。圣诞饼干和甜点也琳琅满目:姜饼、肉桂星和各种地方特色姜饼。萨克森特色美食之一是雪球:裹上糖或巧克力的油炸面团球(在罗滕堡、德累斯顿或纽伦堡等地的摊位上都能找到)。此外,还可以留意一下苹果酱或韭菜薄饼,以及夹着奶酪和火腿的咸味可丽饼。想品尝热乎乎的街头小吃?不妨试试烤三文鱼串(北方市场常见)或螺旋薯条。总之,许多市场都标榜自己有独特的特色,但热红酒、香肠和甜姜饼却是街头巷尾的标配。

什么是姜饼?哪里能找到最好的姜饼?

德式姜饼(Lebkuchen)是一种软质的德国姜饼,通常呈心形并带有糖霜。纽伦堡以其德式姜饼而闻名。 纽伦堡姜饼这种姜饼被称为“纽伦堡姜饼”,但几乎每个市场都能找到姜饼心。不同地区的姜饼心口感各异:有些像蛋糕一样松软香甜(例如弗兰肯地区的姜饼),有些则更干更黑(例如亚琛姜饼)。想买到新鲜的姜饼,可以去较大的摊位或专门的烘焙摊位。价格通常在…… 每颗心 2-6 欧元根据尺寸而定。小贴士:它们是绝佳的礼物或便于携带的纪念品。

了解热红酒:种类、价格和传统

热红酒(Glühwein)是圣诞集市上必不可少的饮品。它通常以红葡萄酒为基底,加入肉桂、丁香、柑橘和糖加热而成,不仅能暖手,还能提神。许多集市还会提供白葡萄酒热红酒(Weißer Glühwein)和水果热红酒(fruit-glühwein),后者会加入浆果或异域水果。2024-2025年,一杯热红酒的价格约为3-5欧元。不过,大多数摊贩会收取杯子的押金(Pfand),通常为3欧元或更多。您可以额外支付大约1欧元来保留纪念杯,或者退还杯子以获得押金退款。例如,在柏林,一杯热红酒的价格最近涨到了5欧元(此前约为3.25欧元)。啤酒(温啤酒很少见)、儿童水果宾治(Kinderpunsch)和苹果热红酒(Apfelglühwein)也很常见。点餐时有个小贴士:很多市场都用精美的玻璃杯盛装热红酒——记得把杯子拿走!如果您打算取回押金,请记得询问(“Pfand zurück, bitte”)。

城市特色美食

每个城市都增添了地方特色。在吕贝克和北部集市上,你会看到吕贝克杏仁糖(吕贝克杏仁糖拥有受保护地理标志)被醒目地摆放在显眼的位置。纽伦堡的摊位上出售著名的纽伦堡烤香肠(短烤香肠)和姜饼。在德累斯顿,一定要尝尝正宗的德累斯顿圣诞蛋糕,这是一种撒满糖粉的水果蛋糕。慕尼黑的集市上经常可以看到巴伐利亚小贩售卖的慕尼黑白香肠和奥巴兹达(奶酪面包蘸酱)。科隆或许会有当地特色的半只公鸡(奶酪黑麦面包卷)。有趣的是:在纽伦堡的儿童圣诞节,孩子们通常会收集一种叫做“儿童热苹果汁”(Kinderpunsch)的无麸质饮品,而不是热红酒。探索小镇时,你会发现当地的奶酪(例如巴伐利亚摊位上的阿尔高山奶酪)和烟熏特色食品(慕尼黑烟熏火腿、黑森林香肠等等)。一般来说,姜饼和热红酒随处可见,但也要留意一下各城市的特色美食和当地甜点。

素食和纯素食选择

现在很多市场都为素食者和纯素食者提供了很好的选择。您可以留意标有素食/纯素菜单的摊位或标签。通常您可以找到素香肠或沙拉三明治卷饼、烤哈罗米奶酪、苹果酱土豆饼、德式面疙瘩沙拉,或者用植物肉香肠制作的咖喱香肠。烤杏仁、蜜饯、土豆煎饼和雪球等甜点本身就是素食。不含乳制品的香料热饮或儿童潘趣酒本身就是纯素的。有些市场甚至提供纯素德式香肠或咖喱味素肉香肠。如果您有严格的素食需求,请向摊位询问(“Ist das vegan?”)——有些摊贩会提供过敏原信息,而大城市通常设有专门的“纯素街区”。如果实在找不到合适的素食,坚果摊、土豆摊和栗子摊也是不错的选择。

德国圣诞市场购物指南:买什么好呢?

  • 传统工艺品和装饰品。 圣诞市场以其手工艺品和美食而闻名。其中最具代表性的商品之一是来自厄尔士山脉的木制胡桃夹子。这些手工彩绘的木雕复制品(通常是士兵或国王的形象)大小不一,价格也不菲(20欧元至100欧元以上)。同样传统的还有Schwibbögen(装饰性的木制烛台)和Räuchermännchen(熏香人——雕刻的人形,从烟囱里“熏”松香)。许多摊位出售手工吹制的玻璃饰品(波西米亚风格或劳沙风格)和降临节日历。民间纺织品——刺绣亚麻布、毡制饰品、稻草星星——也十分常见。留意一下精致的纸星灯(因为当地有着悠久的降临节灯传统)和当地的木制拼图。瓷质“Lichthäuser”(圣诞村小屋)是市场上精美工艺品的典范。这些点亮的陶瓷小屋或教堂,内部燃着茶蜡,熠熠生辉。这是厄尔士山脉传承数百年的传统,也是广受欢迎的伴手礼。你会看到成排的“光之屋”(Lichthäuser)摊位——一条条闪烁着光芒的小村庄街道——每一座都是手工绘制的。价格通常在30到50欧元之间,具体价格取决于细节的丰富程度。
  • 圣诞马克杯系列。 每年都有专属的收藏马克杯。每次点一杯热红酒(或热巧克力),你都需要支付押金,然后就能得到一个印有当年集市图案的马克杯。图案各不相同:有的印着城市天际线,有的印着传统绘画,还有的印着集市的标志。许多游客都会收集这些马克杯作为纪念品。(如果你想轻装出行,只需将马克杯退还即可拿回3-5欧元的押金。)保留一个马克杯被认为是一种有趣的传统,但如果你不喜欢某个图案,就不要买了——否则你会带走太多小玩意儿!
  • 手工制作与批量生产:如何区分? 市场上琳琅满目地摆放着真正的手工制品,当然也少不了进口的小玩意儿。要辨别真正的匠心之作:例如标有“德国制造”或产自传统地区(如“厄尔士山脉”)的产品。手工雕刻的木雕会有一些细微的瑕疵或独特的笔触,而廉价的塑料制品则千篇一律。不妨向摊主询问他们的工作室或所用材料。带有官方标识的“厄尔士山脉胡桃​​夹子”或产地名称的玻璃器皿都是正宗的标志。避免购买那些外观塑料感十足、品牌标识醒目或带有明显工厂痕迹的商品。一般来说,木制玩具、玻璃饰品、皮革制品、羊毛纺织品和瓷器更有可能是手工制作的。购买这些产品可以支持当地的手工艺人。记住:不要嘲笑手工艺品——有些人眼中的“媚俗”之物,在另一些人眼中往往是饱含深情的民间艺术。与工匠们交流,询问作品背后的故事——他们往往乐于分享家族历史和文化传说。
  • 预期价格。 圣诞市场虽然不算“便宜”,但却能买到物美价廉的独特礼物。小饰品或糖果的价格在2-5欧元左右。典型的木制圣诞树装饰品售价在5-15欧元。手工制作的胡桃夹子价格可能在20-60欧元之间(尺寸较大或造型复杂的胡桃夹子价格通常更高)。烛台拱门和桌面金字塔的价格在30-100欧元以上。如前所述,瓷质烛台的价格通常在30-50欧元之间。装饰精美的降临节日历价格在10-30欧元之间,具体价格取决于尺寸和细节。装饰过的姜饼心价格约为3-6欧元。总的来说,如果您想购买纪念品,最好预留适量的预算。许多游客会为每人准备50-100欧元用于购物和购买零食。最好随身携带一些现金(小额纸币和硬币),以备不时之需。

支付方式和财务事宜

  • 现金 vs. 刷卡。 德国圣诞市场传统上以现金交易为主。大多数摊位不接受信用卡。即使摊位看起来像商店,也可能只接受现金或德国借记卡(Girocard)。只有少数大型摊位(通常是与知名商店相连的摊位)配备读卡器。我们的建议是:携带充足的现金。小额纸币(5欧元、10欧元、20欧元)和硬币(1欧元、2欧元)足以支付热红酒和小吃。如果您在任何摊位使用银行卡付款,预计每笔交易将被收取1-2欧元的额外手续费(许多读卡器设有最低消费额或收取额外费用)。不要指望在市场内找到ATM机——ATM机可能位于市场外或附近的银行柜台,因此请在到达之前准备好一些欧元现金。
  • 需要带多少现金? 建议每杯热饮预算3-5欧元(含押金),每份食物预算2-10欧元。如果计划购物,请预留更多预算。比较稳妥的做法是每人每次逛市预算50-70欧元(包括餐饮和购物)。许多游客会随身携带50欧元和20欧元的零钱,以便支付押金和购买小件商品。另请注意,如果您租用市场雪橇或乘坐马车,可能只接受现金。大多数市场都收取入场费(例如,柏林宪兵市场成人入场费为2欧元)。购买大件商品(例如坚果、手工艺品)时,请使用小额钞票,而不是一张大额钞票,因为摊贩通常不提供找零。
  • 入场费。 大多数城市集市都是免费入场的。柏林宪兵广场集市是个例外,成人需支付约2欧元的门票(儿童免费)。这笔费用用于管理庞大的人流并支持现场表演。其他一些特色集市(例如汉堡历史游乐场集市或一些城堡集市)可能收取少量门票。如有疑问,请务必查看集市的官方网站。总的来说,除了柏林的这个例外情况外,德国其他圣诞集市通常无需支付门票。

支付方式和财务事宜

  • 适合儿童的市场。 德国大多数集市都欢迎家庭光临,但有些集市尤其适合儿童。位于汉斯·萨克斯广场的纽伦堡儿童圣诞集市 (Kinderweihnacht) 就是其中之一:这里有充满怀旧气息的旋转木马、小型摩天轮和专为儿童设计的蒸汽小火车。附近还有工艺品摊位,孩子们可以在那里装饰饰品或给圣婴写信。在慕尼黑,位于王宫 (Residenz Palace) 的“圣诞村”(11月25日至12月24日)每天都有木偶戏(例如《汉塞尔与格蕾特》),并设有儿童专属区域。位于浪漫之路上的陶伯河畔罗滕堡 (Rothenburg ob der Tauber) 自诩为“圣诞小镇”(其骑士市场可追溯至15世纪),拥有众多令孩子们着迷的糖果店和玩具摊位。汉堡港口新城的“儿童博览会”和斯图加特的大型儿童乐园(设有各种游乐设施)也非常适合家庭游玩。即使在没有专门儿童区的城市,也可以在主要广场附近寻找适合家庭的游乐设施或木偶戏表演。总之,如果您带着孩子旅行,不妨安排一天时间去逛逛以儿童游乐设施和节目而闻名的市集。
  • 活动和娱乐。 除了游乐设施,许多集市还提供季节性娱乐活动。圣诞老人/圣尼古拉斯或圣婴耶稣经常会现身(通常会按照集市公布的固定时间表出现),供游客拍照留念。城市合唱团和铜管乐队也经常在户外舞台上表演。在慕尼黑,每天下午,颂歌者和铜管乐手都会在市政厅阳台上演奏。一些集市还设有溜冰场(例如慕尼黑、纽伦堡和慕尼黑的卡尔广场集市)或短途雪橇之旅。在降临节期间,您还可以欣赏到真人扮演的耶稣诞生场景或天使游行(例如,纽伦堡的圣婴耶稣每天下午5点都会出现在集市阳台上)。这些活动为大人和孩子都增添了神奇的氛围。
  • 家庭预算小贴士。 为孩子制定预算时,请注意儿童游乐设施(旋转木马、摩天轮)通常每次收费 2 至 4 欧元。许多集市允许儿童参加手工坊,费用低廉或免费(尤其是在“儿童圣诞”专区)。儿童餐通常分量较小;一杯热的儿童苹果酒(不含酒精的香料苹果酒)是适合儿童的饮品。一般来说,家庭可以预估每人逛集市的餐饮费用为 20 至 40 欧元,再加上购买纪念品的费用。由于节日气氛浓厚,很容易忘记花钱,所以最好带一些额外的现金。许多家长建议给孩子设定一个预算(或者让他们挑选 1 至 2 件礼物),以免出现意外支出。此外,在人潮拥挤的集市里,租一辆婴儿车或准备一个小背包来装孩子的购物袋(以及他们的围兜!)会非常方便。

特色和另类圣诞市场

  • 中世纪圣诞集市。 德国独有的传统是中世纪集市(Mittelaltermarkt),身着中世纪服饰的商贩们仿佛将人们带回了中世纪。这些集市颂扬着古老的工艺和民间传说。埃斯林根(斯图加特附近)的中世纪集市就是一个绝佳的例子,每年11月25日至12月22日开放。集市沿着老城区一条1.5公里长的路线延伸,180多个摊位在火炬的映衬下熠熠生辉。在这里,您可以找到铁匠、木雕师,品尝现场酿造的啤酒,晚上还能欣赏到喷火表演。慕尼黑的维特尔斯巴赫广场每年都会举办中世纪圣诞集市(见上文)。其他城市也有规模较小的类似集市:例如,纽伦堡城堡(Burg)的庭院里就有一个中世纪集市,海德堡的集市则设有一个“历史村落”区域。这些集市非常适合历史爱好者或那些寻求“古老世界”氛围的人(通常还能品尝到蜂蜜酒、手工皂,并聆听古老的圣诞传说)。
  • 当地人喜爱的隐藏宝藏市场。 Beyond the big names, many picturesque markets fly under the tourist radar. Lübeck – a Hanseatic jewel – holds charming markets in its brick-gothic town hall square, and is famous for marzipan specialties. Erfurt’s market in the cathedral square is acclaimed for its sheer beauty (a 12m candle pyramid and Renaissance facades). Rothenburg ob der Tauber truly turns into a “living Christmas village” each Advent; its cobblestone streets are studded with dozens of stalls and permanent Christmas shops. In the north, Hamburg surprises with maritime flair and the “Finnish Christmas Village” on St. Petri church plaza. Tour guides often suggest visiting smaller town markets (e.g. Meißen, Würzburg, Stralsund, or Aachen) for a cozy feel. These local markets may have unique treats (like Aachen’s “Printen” cookies) and fewer crowds. If time permits, check a regional tourism site for “Weihnachtsmarkt [TownName]” to discover these lesser-known delights.
  • 主题市场和新奇市场。 In recent years Germany has seen themed Christmas markets beyond the classic concept. For example, medieval “Feuerzangenbowle” markets (featuring flame-drunk punch) or the trendy “Blue Velvet” market in Düsseldorf are niche attractions. Berlin even experimented with unusual setups – in 2024 there was a Christmas market held in an old radio tower and one catering to dogs (complete with treats and a runway show). An emerging idea is the “Christmas market with a cover charge” offering unlimited food and drink (also seen in Berlin) for a flat fee. Some cities revive older traditions: Berlin’s Adventsmärkte (early-December village fairs) cater more to locals with crafts and are less touristy. Keep an eye on city tourism announcements; each year might bring a “pop-up” or theme. In general, if you’re curious, look up “[City] Weihnachtsmarkt theme” or simply wander side streets where smaller, less-promoted markets may hide.

摄影和社交媒体指南

  • 最上镜的市场。 对于摄影爱好者来说,某些集市格外引人注目。德累斯顿的斯特里泽尔市场 (Striezelmarkt) 令人叹为观止:灯光璀璨的摩天轮和巴洛克风格的圣母教堂 (Frauenkirche) 营造出如梦似幻的童话氛围。纽伦堡的主市场 (Hauptmarkt) 拥有高耸的哥特式圣母教堂舞台和一棵巨大的装饰圣诞树,是拍摄经典圣诞照片的绝佳地点。柏林的宪兵广场 (Gendarmenmarkt) 也非常上镜,尤其是在黄昏时分,圆顶教堂和节日摊位倒映在水洼中,景色更是美不胜收。慕尼黑的玛丽恩广场 (Marienplatz) 从高处俯瞰(例如从酒店房间或附近的塔楼),以其巨大的圣诞树和市政厅 (Rathaus) 的灯光而闻名。科隆大教堂市场 (Cologne Cathedral Market) 堪称标志性:尖顶在市场摊位和远处的河流上方闪闪发光。而像陶伯河畔罗滕堡 (Rothenburg ob der Tauber) 或奎德林堡 (Quedlinburg) 这样远离喧嚣的小镇,灯笼点缀的中世纪小巷,仿佛是从节日贺卡中走出来的一样。
  • 圣诞市集摄影的最佳时间。 如前所述,尽量选择傍晚时分拍摄。下午4-5点左右(蓝调时刻)是理想时间:天空湛蓝,摊位灯火通明,营造出一种“梦幻”的氛围。夜幕完全降临后,灯光依然美丽,但此时大部分游客也已抵达——拥挤的画面可能并非你想要的效果。如果想要拍摄人流较少的场景,可以选择在工作日的上午拍摄。请记住,由于德国的安静时段规定,市场通常在晚上10点前结束,所以务必在此之前收拾好东西。请始终遵守拍照规则:有些摊位会张贴“禁止拍照”(这种情况很少见),当然,在拍摄人物之前,务必先征得同意。
  • Instagram热门地点和话题标签使用技巧。 To share your market experience, use hashtags like #Weihnachtsmarkt, #ChristmasMarketGermany or city-specific tags (#BerlinWeihnachtsmarkt, #MuenchenWeihnachtsmarkt). Many markets have official Instagram pages – search “[City] Weihnachtsmarkt” for photography contests. Popular “Instagrammable” sights include: the giant tree at Dortmund (the world’s tallest natural Christmas tree), the medieval pyramid in Dortmund, Berlin’s Gendarmenmarkt lake view, Munich’s ChristkindlTree at Rathaus, and Nuremberg’s puppet-like medieval architecture behind stalls. A common practice is to include any collectible mug in the photo – the year and city logo on mugs become a personal timestamp. In short, look for iconic backdrops (churches, half-timbered houses, lit Ferris wheels) and use evening light to your advantage.

实用技巧和文化礼仪

  • 圣诞市场礼仪——须知与禁忌。 德国人对待集市既认真又热情。在摊位前排队时,请靠右走(进入队伍,而不是走到队伍前面),并保持安静。德国文化讲究礼貌:点餐时请说“Bitte”(请)和“Danke”(谢谢)——店主会非常感激您的礼貌。切勿推搡人群或试图插队;如果前面有小孩或狗,请耐心等待并给他们留出空间。欣赏商品时请勿堵塞通道——如果您想拍摄某个摊位,请让开,以便其他人通过。一般来说,拥挤是可以容忍的,但粗鲁无礼是绝对不允许的:请保持微笑,也请不要说萨克森式的笑话!

请始终欣赏匠人的精湛技艺:这些艺术家倾注数月心血制作而成。不要嘲笑那些古朴或传统的物件——例如,厄尔士山脉的胡桃夹子或木制熏肉炉或许看起来有些过时,但对当地人来说,它们是珍贵的民间艺术品。事实上,一份礼仪指南建议游客“购买本地制造的商品,避免使用塑料制品……这样你就能长久地欣赏它了”。如果你对某件商品感兴趣,不妨询问摊主;你或许会听到一段引人入胜的故事。此外,请注意垃圾处理:使用公共垃圾桶(或将垃圾带走),以保持节日的清洁。

  • 安全保障。 市场通常比较安全,但人多的地方容易招来扒手。请将钱包或手机放在前口袋或胸前的包里。切勿将包放在无人看管的地方或地上。“游客博客”提醒: “看好你的包和钱包……圣诞市场人来人往,扒手有很多机会下手。”在一些市场,大型背包甚至可能在入口处接受检查。最后,请记住当地法律:帐篷内禁止吸烟,许多市场在晚上10点后实行噪音管制。请注意…… “休息时间” (安静时间)——晚上10点后,请关闭扩音设备。只要您保持谨慎,就能拥有安全愉快的体验。
  • 小费和服务。 在露天摊位,无需给小费。如果食品摊位的服务“格外周到”(例如,帮您拿饮料或帮您找餐具),给1欧元硬币表示友好,但并非必须。在设有座位的餐厅或市场内的啤酒馆,可以凑整或留下约10%的小费。否则,支付准确金额即可。当地导游分享了一个值得记住的小贴士:对于杯子押金,摊主们知道您可能更喜欢杯子——请默默地接受。正如一位专栏作家建议的那样,不要对押金斤斤计较(只需支付3-5欧元),保持微笑——这都是当地习俗的一部分。

住宿和长期住宿规划

  • 进入市场需要哪些住宿? 理想情况下,最好预订步行即可到达主要市场的住宿。在市中心,大多数酒店在圣诞节前夕价格昂贵——也可以考虑公寓或民宿。推荐的街区包括:慕尼黑的老城区-莱赫尔区(靠近玛丽恩广场和维克图阿连市场)、法兰克福的萨克森豪森区或内城区(靠近罗马广场)、柏林的米特区或普伦茨劳贝格区(靠近宪兵广场和亚历山大广场市场)、纽伦堡的老城区、科隆的内城区或比利时区。住在市中心可以节省交通时间。如果是较小的城镇(例如罗滕堡、维尔茨堡),中世纪核心区域的任何酒店通常都靠近市场。无论您住在哪里,都请向酒店询问是否有圣诞市场地图或班车信息——有些酒店会与当地交通部门合作。
  • 何时预订。 圣诞市场旺季是旅游旺季。建议在初秋(9月)预订市中心房间。许多游客会在夏季结束后立即预订。市场周末期间,酒店通常至少需要连续入住两晚。如果出行日期比较灵活,选择周中(周二至周四)入住可能更便宜也更安静。此外,还可以寻找套餐优惠:一些旅行社提供“圣诞市场之旅”,包含酒店住宿和活动门票(例如水疗或城市观光)。如果您计划游览多个城市,可以考虑购买铁路通票(例如49欧元的德国票)并入住青年旅舍或民宿,这样或许能节省开支。但请注意:青年旅舍也很抢手,所以不要拖延预订。

天气应对措施和着装建议

  • 典型的十二月天气。 德国的冬天寒冷阴沉。白天最高气温通常在0-5摄氏度(30-40华氏度)左右徘徊,夜间气温会降至冰点以下。虽然任何地方都有可能下雪,但阿尔卑斯山脉和高地地区更为常见;大城市则经常下雨夹雪或雨。夜晚尤其寒冷(气温可降至零下5摄氏度左右)。晴朗的冰雪早晨可能会变成雾气弥漫、阴雨绵绵的午后。总之:要做好应对寒冷潮湿天气的准备。
  • 逛集市该穿什么? 多层穿搭至关重要。一件保暖的大衣(羽绒服或羊毛衫)、一条厚围巾和一副保暖手套是必备之物。穿上结实防水的靴子或鞋底较厚的鞋子(鹅卵石路面积雪或泥泞会很滑)。保暖内衣或紧身裤以及羊毛袜也很有帮助。为了保暖头部,针织帽或耳罩是明智之选(而且时尚的帽子还能拍出可爱的照片)。由于许多集市都在户外,因此在雨天,防水外套(雨衣、雨伞)必不可少。如果阳光出来需要脱掉一件衣服,一个轻便的背包或斜挎包可以方便地存放备用衣物。目标是保持舒适,这样你才能尽情享受:在凛冽的寒风中,保温套或口袋里的暖手宝能起到救命的作用。
  • 应对寒冷潮湿的天气。 计划偶尔进出室内。大多数大型市场都毗邻咖啡馆或历史建筑,您可以随时进去取暖(例如,慕尼黑的圣母教堂就在玛丽恩广场市场后面)。热饮和热食摊位能让您保持活力。如果下雨,用围巾捂住鼻子以免流鼻涕,并在进入火车或餐厅前抖掉身上的雪(德国人认为这是礼貌的)。如果雪下得很大,一些市场可能会提前关门。关注当地的天气预报:应用程序或天气广播可以帮助您预估风寒效应。最后,不要低估寒冷对电池和皮肤的影响:将手机电池放在内袋中,并使用润唇膏和保湿霜来预防冻伤。

常见问题

德国圣诞市场平安夜开放吗? 一般来说,圣诞市场会在12月24日左右结束。大多数市场会在平安夜中午关门。例如,柏林著名的宪兵广场(Gendarmenmarkt)在12月24日营业至下午6点。同样,慕尼黑的市场通常在24日下午早些时候结束。几乎所有市场在12月25日(圣诞节)都会关闭,12月26日一些小型临时摊位可能只在下午营业。如果您计划在12月24日抵达,请计划在下午4点前到达,或者查看城市官方市场网站了解确切的关闭时间。

德国最大的圣诞市场是哪个? 就客流量和规模而言,多特蒙德(鲁尔区)的圣诞市场常被认为是德国最大的。它拥有约300个摊位和一棵举世闻名的45米多高的巨型圣诞树,近年来吸引了350万游客。多特蒙德的圣诞市场横跨市中心的多个广场。(另一个可以体验规模空前圣诞市场的地方是慕尼黑:位于玛丽恩广场的慕尼黑圣诞市场也吸引了约350万游客,拥有超过140个摊位。)无论如何,“最大”可以指摊位最多、游客最多或圣诞树最高;德国在这些方面都名列前茅。 多特蒙德 按访客数量排名,位居官方榜首。

一天之内可以逛多个市场吗? 当然可以。事实上,大城市鼓励这种做法。例如,仅柏林就有超过60个市场散布在各个街区——没人能全部逛完!在慕尼黑或法兰克福,老城区的主要市场彼此之间步行只需10-20分钟,因此您可以轻松地从一个广场步行到另一个广场。在科隆,大教堂市场、老市场和港口市场也都在步行范围内。关键在于地理位置:每天计划游览一到两个主要市场群。如有需要,公共交通(电车、地铁)可以带您快速往返于各个区域之间。请记住,每次游览可能需要1-2个小时,因此为了充分体验市场,每天最好游览2-4个市场。如果您精力充沛,可以考虑乘坐晚间火车或高速公路往返于法兰克福和慕尼黑,或者柏林和德累斯顿之间,这样一次旅行就能游览两个不同城市的市场。

德国圣诞市场消费高吗? 它们价格不菲,但作为偶尔的享受也并不算过高。一杯热红酒通常售价在3至5欧元之间。像姜饼心这样的甜点,每个售价约为3至6欧元。烤香肠或可丽饼的价格通常在3至8欧元之间。小型装饰品的价格从几欧元起,而高端工艺品(例如木制胡桃夹子、瓷质金字塔)的价格可能在50至100欧元甚至更高。预算有限的游客可以品尝一些小吃,而放弃购买昂贵的纪念品。一般来说,一顿丰盛的小吃/正餐和饮料,每人大约需要20至30欧元。请注意: 任何 购买纪念马克杯或玻璃杯需要额外付费(或者可以自带杯子)。一些市场提供全包套餐(例如柏林施普雷河畔的30欧元以上无限量美食通票),但对大多数旅行者来说,都是按需付费。

逛集市需要会说德语吗? 不,在大多数市场,基本的英语就足够了。许多摊贩的摊位都面向游客,他们会用不太流利的英语说“请给我两杯热红酒”。但学习几句德语短语会更显尊重: “再会” (再会), “请”“谢谢” (请/谢谢)会受到热情欢迎。餐厅或酒店员工通常英语都很好,所以点餐或咨询都很方便。不过,懂一些德语词汇(比如Lebkuchen、Würstchen、Glühwein)能让体验更加地道。记住,即使你不会说德语,一个微笑和礼貌的举动也能起到很大的作用。

德国有适合儿童的圣诞市场吗? 是的,大多数集市都适合家庭游玩。正如前面提到的,纽伦堡的儿童圣诞节和慕尼黑的圣诞村就是专门为孩子们设计的。一般来说,大多数集市都欢迎儿童,并提供旋转木马、木偶剧院和家庭手工艺等娱乐项目。6岁以下儿童通常可以免费入场。请注意,部分集市提供…… 儿童潘趣酒 (不含酒精的潘趣酒),这样孩子们也能参与到热红酒祝酒的传统中来。圣诞蛋糕(水果蛋糕)和姜饼甜度适中。不过,在人多的地方一定要看好孩子!总的来说,各个年龄段的家庭都会觉得这些集市充满魅力。

哪些城市的圣诞市场最好? 答案取决于您的需求。“五大城市”——慕尼黑、柏林、法兰克福、科隆和纽伦堡——各有特色(参见上文城市介绍)。慕尼黑以其古朴的巴伐利亚风情和丰富多彩的旅游资源而著称,柏林则以其庞大的规模和时尚气息吸引游客,纽伦堡以其悠久的历史和宏伟的规模著称,法兰克福则以其热闹的市中心而闻名。除此之外,汉堡和斯图加特拥有精彩纷呈的集市(均曾获奖),德累斯顿以其悠久的历史而闻名,而陶伯河畔罗滕堡则完美地保留了中世纪的氛围。旅游调查通常将纽伦堡和德累斯顿列为首选。实际上,选择一座符合您行程安排的城市才是明智之举——所有德国主要城市都至少拥有一个出色的集市。(一般来说,大城市在几天内能提供更多可游览的景点,而小城镇则更显温馨舒适。)

什么是中世纪圣诞市场? 这些市场以中世纪为主题,摊贩身着当时的服饰,商品也以传统手工艺品为主(皮革制品、陶器、武器盔甲等)。市场里常常会有精彩的娱乐表演,例如剑术表演、吟游诗人的吟唱和火舞。这些市场的物价可能略高(主题活动往往人潮涌动),但氛围却令人沉浸其中。其中的亮点包括埃斯林根中世纪市场(位于斯图加特地区)和慕尼黑维特尔斯巴赫广场市场。孩子们尤其喜欢这些活动中的马上比武模拟器和射箭场。如果您喜欢历史重现表演,这些主题市场无疑是比商业化集市更佳的选择。

每个市场我应该停留多久? 虽然没有硬性规定,但通常每个市集需要1-3小时。如果您只是想闲逛,感受一下氛围,1小时就足够了。如果想用餐、观看表演或尽情购物,至少需要预留2小时。如果您喜欢在摊位间穿梭于酒吧之间,那么像慕尼黑和纽伦堡这样的大型市集可能会让您消磨一整个晚上。在多城市旅行中,许多旅行者一天会逛2-3个市集,结合中午和晚上的时段。总之,跟随您的兴趣:市集关门后无需着急,您可以尽情享受。

我可以把圣诞市集的马克杯带回家吗? 是的——如果您支付额外的押金。每个摊位都有自己独特的马克杯设计,默认情况下您需要支付可退还的押金(Pfand)。如果您归还马克杯,押金(3-5欧元)将退还给您。但如果您支付额外的押金“购买”了马克杯,就可以把它带回家作为免费纪念品。许多游客都会收集马克杯作为纪念品——请务必小心包装!(马克杯破损可能会从您的押金中扣除相应费用。)

11 月 12, 2024

法国十大必游景点

法国以其丰富的文化遗产、独特的美食和迷人的风景而闻名,是世界上游客最多的国家。从参观古老的……

法国十大必游景点
8 月 8, 2024

全球十大最佳狂欢节

从里约的桑巴舞表演到威尼斯的蒙面优雅,探索 10 个独特的节日,展示人类的创造力、文化多样性和普遍的庆祝精神。揭开……

全球十大最佳狂欢节