锡比乌

锡比乌在德语中称为 Hermannstadt，在匈牙利语中称为 Nagyszeben，长期以来一直是罗马尼亚德国少数民族的中心。 即使在今天，它还是罗马尼亚最大的德国人口的家园，由于当地政府的努力，该地区的日耳曼氛围得以保留。 锡比乌还拥有庞大的匈牙利人口，这是特兰西瓦尼亚作为匈牙利帝国的一部分，随后是奥匈帝国的一部分。 尽管如此，锡比乌无疑是罗马尼亚人（罗马尼亚族裔占当今人口的 95%），并设法将这三种文化以及少数罗姆人、斯洛伐克人和乌克兰人融合成一座壮丽的城市积极的。

锡比乌现在是罗马尼亚的文化和旅游地标，以其美丽的中世纪美景、周围风景的壮丽景色、一流的餐厅和美丽的公园吸引着游客。 锡比乌今天的经济状况同样不错，人均收入高于罗马尼亚的平均水平。

因为它是 2007 年的欧洲文化之都，所以这座城市的大部分地区都进行了重建。 锡比乌的人口比布加勒斯特的人口更随和和愉快，而且大部分城市都适合步行。 甚至还有自行车设施（在痴迷汽车的罗马尼亚很少见）

锡比乌及其周边地区是罗马尼亚最受欢迎的旅游目的地之一。 它是全国保存最完好的历史遗址之一，其中世纪的几处防御工事状况良好。 其历史核心于 2004 年被指定为联合国教科文组织世界遗产。锡比乌及其周边地区拥有 12 座博物馆，其中包括艺术收藏品、绘画以及装饰艺术、考古学、人类学、历史、工业考古学和技术史方面的展览和自然科学。

该市还靠近受欢迎的徒步旅行目的地 Făgăraş 山脉以及 Păltiniş 和 Arena Platos 滑雪胜地，这两个滑雪胜地都是受欢迎的冬季度假胜地，它位于特兰西瓦尼亚前撒克逊社区的中心，这些社区是以其坚固的教堂而闻名。

主要景点

这座城市的大部分外观都是由于它的位置，它很容易防御但允许水平扩展。 锡比乌古城位于慈滨河右岸，距河约200米的一座小山上。 它分为两个部分：上城和下城。 从历史上看，上城区是较富裕和商业较多的地区，而下城区是制造业。

下城（德语：Unterstadt，罗马尼亚语：Oraşul de jos）围绕着最古老的防御工事发展起来，包括河流和山丘之间的领土。 按照中世纪城市的标准，街道又大又宽，还有一些小城市广场。 风格质朴，两层楼的建筑有陡峭的屋顶和通往内部庭院的大门。

大多数外部防御在 2016 世纪中后期被工业增长和当代城市规划摧毁； 只剩下四座塔了。 Independenţa Highschool 是一座与该时期的新都市主义相联系的建筑。

这个街区是该市最古老的教堂的所在地，其历史可以追溯到 1292 年。

上城（德语：Oberstadt，罗马尼亚语：Oraşul de sus）围绕着三个城市广场和一系列延伸至山顶的街道组成。 该地区包括城市的大部分景点，因为它是市民活动的主要场所。

大广场（德语：Großer Ring，罗马尼亚语：Piața Mare）是该市最大的广场，自 15 世纪以来一直是该市的核心。 它是特兰西瓦尼亚最大的之一，长 142 米，宽 93 米。

广场的西北角是布鲁肯塔尔宫，它是罗马尼亚最重要的巴洛克式地标之一。 它建于 1777 年至 1787 年间，是特兰西瓦尼亚州长塞缪尔·冯·布鲁肯塔尔的主要宅邸。 它拥有国家布鲁肯塔尔博物馆的主要组成部分，该博物馆成立于 1817 年，是世界上最古老的博物馆之一。 Blue Home，也被称为 Moringer House，位于宫殿旁边，是一座 18 世纪的巴洛克式房屋，外立面带有历史悠久的锡比乌盾徽。

耶稣会教堂及其附属物，锡比乌耶稣会的老房子，位于北侧。 同样在北侧，大约在二十世纪之交，西侧建造了一座新艺术风格的建筑，今天是市长办公室的所在地。

市政大楼是这座城市的标志性建筑之一，位于北侧的耶稣会教堂旁边。 这座古老的 13 世纪防御塔多年来已多次修复。 邻近的建筑以前是市议会的会议场所； 在它下面是连接大广场和小广场的通道。

两层或三层的住宅，带有高高的阁楼和被称为城市之眼的小窗户，位于南侧和东侧。 这些住宅大多建于 15 世纪至 19 世纪，风格为文艺复兴或巴洛克风格。

小广场（小广场，德语：Kleiner Ring）是位于上城北部的一个小广场。 在 2007 年修复之后，该社区的小企业数量激增，例如酒吧和餐馆。

小而小的走廊将广场与其他两个广场和相邻的街道连接起来。 将广场一分为二的 Ocnei 街是从下城出发的主要途径。 道路在罗马尼亚第一座铸铁桥（1859 年）的 Liar's Bridge 下运行。

艺术之家是一座 14 世纪的拱形建筑，最初属于屠夫行会，是这座城市的另一个地标，位于桥的右侧。 卢森堡大厦是一座四层巴洛克式建筑，位于桥的左侧。

Huet广场是锡比乌三大广场中的第三个。 其中心的福音派路德教会大教堂是其最显着的特色。 正是在这里，第一道防御工事于 12 世纪末或 13 世纪初竖立起来。 该地区周围的大部分建筑都是哥特式风格。 Brukenthal Highschool 建于一所历史悠久的 14 世纪学校的旧址上，位于西侧。

锡比乌的防御工事将这座城市提升为中欧最重要的防御城市之一。 在城市周围建造了几个环，其中大部分是由粘土砖制成的。 东南部的防御工事保存最完好，所有三条平行线仍然可见。 第一条是外土丘，第二条是10米高的红砖墙，第三条线是由另一条10米高的墙连接的塔组成。 所有建筑物都由迷宫般的隧道和走廊连接起来，旨在提供城市和防线之间的交通。

更现代的组件，包括叶形堡垒，在 16 世纪被添加到防御工事中。 其中两个作为哈勒堡垒（沿着科波苏大道）和“Soldisch 堡垒”一直保留至今。

楼梯通道向下通往锡比乌的下部区域。 它沿着几个防御工事下降到支撑拱门下。 它是连接城市两侧的各种隧道中最华丽的。

锡比乌属温带大陆性气候，典型温度为 8 至 9 摄氏度（46 至 48 华氏度）。 年平均降雨量为 662 l/m2，大霜期约 120 天。

锡比乌位于罗马尼亚的地理中心，位于 45.792784°N 24.152069°E。 该市位于茨宾洼地，距 Făgăraş 山脉约 20 公里，距茨宾山脉 12 公里，距与洼地南半部接壤的 Lotrului 山脉 15 公里。 Târnavelor 高原通过 Guşterişei 山落入 Cibin 山谷，形成了锡比乌的北部和东部边界。

锡比乌被茨宾河和几条小溪流过。 锡比乌的地理位置使其成为罗马尼亚最重要的交通枢纽之一，主要高速公路和铁路线贯穿其中。

锡比乌是罗马尼亚重要的经济中心，国际投资水平很高。 它也是汽车零部件生产的重要中心，蒂森克虏伯 Bilstein-Compa、高田、大陆和 NTN-SNR 滚珠轴承都在那里设有工厂。 机器部件、纺织品、农业工业和电气部件属于其他本地工业（西门子）。

罗马尼亚第二大证券交易所锡比乌股票市场也位于该市。

elimbăr 市的商业区对锡比乌的经济至关重要。 它是购物中心和其他主要商店的所在地。

旅游业是该市经济的另一个重要方面，自 2007 年以来一直在稳步扩大。