Mlinci (Bánh mì dẹt nướng kiểu Croatia)

Mlinci (Bánh mì dẹt nướng kiểu Croatia)

Mlinci là một món ăn kèm độc đáo của Croatia, gồm những lớp bánh mì dẹt mỏng, nướng lò, được xé nhỏ và tẩm nước sốt thịt nướng đậm đà. Đây là món ăn kèm truyền thống lâu đời với thịt gia cầm nướng (đặc biệt là gà tây hoặc gà) ở Croatia. Theo truyền thống, sau khi cắt thịt, nước sốt thịt nướng được rưới lên lớp bánh mì dẹt mlinci đã cắt nhỏ để bánh mì thấm đẫm hương vị đậm đà. Loại bánh mì giống mì ống này có nguồn gốc từ thời Trung cổ; tương truyền rằng các tu sĩ dòng Pauline ở miền bắc Croatia đã phổ biến món gà tây nướng với loại bánh mì dẹt này vào thế kỷ 16-17.

Ngày nay, mlinci đặc biệt gắn liền với những bữa ăn gia đình trong dịp lễ hội (ví dụ như Giáng sinh và Phục sinh). Sự đơn giản của nó – chỉ cần bột mì, nước và một chút muối – tạo nên một món ăn vừa mộc mạc vừa đặc biệt. Một blogger ẩm thực người Croatia nhận xét rằng “mlinci là một loại mì ống…theo truyền thống được dùng…như một món ăn kèm với gà tây hoặc gà quay”và ít bàn tiệc ngày lễ nào của người Croatia có thể trọn vẹn nếu thiếu món bánh mì dẹt vàng ươm, nhăn nheo này.

Mlinci (Món ăn kèm mì ống Croatia)

Công thức của Trợ lý du lịch SKhóa học: BênẨm thực: Tiếng CroatiaKhó khăn: Trung bình
Khẩu phần ăn

6

khẩu phần ăn
Thời gian chuẩn bị

10

phút
Thời gian nấu ăn

40

phút
Lượng calo

330

calo

Làm mlinci bao gồm việc trộn bột mì, nước, muối, và đôi khi cả trứng, cán thành những tấm mỏng như tờ giấy và nướng cho đến khi giòn. Khi bánh nguội, bánh mì dẹt được bẻ hoặc cắt thành từng miếng. Khi dùng, nước sôi hoặc nước thịt chảy ra từ chảo nóng được rưới lên những miếng bánh mì đã bẻ đủ lâu để làm mềm chúng. Thành quả là món "mì ống" mềm, đậm đà, thấm đẫm nước thịt nướng. Ngon nhất khi dùng tươi, mlinci thêm hương vị đậm đà cho bữa tối nướng mà không lấn át các loại thịt chính.

Thành phần

  • 500 g bột mì đa dụng (khoảng 4 cốc) – tạo thành khối bột bánh mì dẹt.

  • 2 quả trứng lớn – tùy chọn, làm cho bột mịn hơn và có màu vàng.

  • 1 thìa muối – để tạo hương vị.

  • 250 ml nước – nhào thành khối bột chắc (thêm từ từ).

  • Bơ hoặc dầu ô liu, tan chảy – rưới lên mlinci đã ráo nước (tùy chọn, để tăng thêm độ béo ngậy).

  • Nước ép rang hoặc nước dùng có muối – đủ để rưới lên mlinci trước khi dùng.

Hướng dẫn

  • Làm bột: Trộn bột mì và muối trong tô trộn. Đánh tan trứng và thêm trứng (nếu dùng). Đổ khoảng 200 ml nước vào và khuấy cho đến khi hỗn hợp tạo thành khối bột dẻo. Thêm nước nếu cần. Nhào nhanh cho đến khi mịn. Đậy nắp và để bột nghỉ trong 10 phút. (Chuẩn bị: 10 phút)

  • Cuộn tấm mỏng: Chia bột thành 6–8 phần. Trên mặt phẳng đã rắc bột, cán từng phần bột thành hình tròn hoặc hình bầu dục rất mỏng (dày khoảng 1 mm, rộng khoảng 25–30 cm). Càng mỏng càng tốt – mục tiêu là tạo thành một tấm bột mỏng như bánh quế.

  • Nướng hoặc nướng bánh mì: Làm nóng chảo chống dính lớn hoặc vỉ nướng trên lửa vừa. Chiên mỗi miếng bột trong khoảng 3–4 phút mỗi mặt, hoặc cho đến khi bột bắt đầu chuyển sang màu nâu và phồng lên. (Hoặc, nướng mỗi miếng bột trong lò nướng ở nhiệt độ 200°C trong 5–7 phút mỗi mặt.) Lấy miếng bột đã chiên ra giá nướng hoặc khăn giấy. (Nấu: ~5 phút/tấm)

  • Làm mát và nghỉ ngơi: Khi bánh đã nguội, bẻ hoặc cắt bánh mì dẹt nướng thành từng miếng lớn (hình vuông 5–7,5 cm). Trải đều bánh lên khay hoặc đĩa. Có thể bảo quản bánh trong hộp kín cho đến khi dùng.

  • Ngâm trước khi dùng: Khi dọn ra, đổ nước muối sôi (hoặc nước chảy từ chảo nóng) lên các miếng bánh đã vỡ để làm ẩm. Để yên trong 1–2 phút cho bánh thấm nước, sau đó chắt bỏ phần nước thừa.

  • Dùng nóng: Cho thịt bò đã ngâm vào đĩa. Để tăng thêm hương vị, rưới thêm bơ tan chảy, dầu ô liu hoặc nước sốt thịt bò đã để riêng. Thịt bò lúc này đã mềm và thơm, sẵn sàng để ăn kèm với thịt bò.

Mẹo, Khắc phục sự cố & Biến thể

  • Nguyên liệu thay thế & lưu ý: Nếu không dùng trứng, hãy tăng lượng nước một chút và bỏ trứng; kết cấu bánh sẽ dai hơn một chút. Đối với bánh mì không gluten, hãy dùng hỗn hợp bột mì không gluten (bánh sẽ giòn hơn). Nếu thiếu mỡ nướng, nước muối sôi hoặc nước dùng gà sẽ giúp bánh mềm lại. Công thức này sẽ cho bánh mì dẹt giòn; nếu thích mềm hơn, hãy nhào lâu hơn một chút và thêm 1–2 thìa canh dầu ăn hoặc sữa vào bột.
  • Gợi ý phục vụ & Kết hợp: Mlinci thường được dùng kèm với gà tây quay (purica s mlincima) hoặc gà. Đặt chúng cạnh phần thịt đã thái lát để chúng thấm đẫm từng giọt nước sốt. Chúng cũng rất hợp với vịt, thịt heo quay, hoặc thậm chí là sốt thịt bê tỏi. Ở miền Bắc Croatia, mứt chua ngọt hoặc sốt nam việt quất thường được dùng kèm với gà tây và mlinci. Để có một bữa ăn thịnh soạn, hãy trang trí mlinci đã được bày biện với rau mùi tây thái nhỏ hoặc rắc một chút phô mai parmesan. Rượu vang trắng hoặc bia hổ phách sẽ làm tăng thêm hương vị thơm ngon của bánh mì dẹt.
  • Bảo quản & hâm nóng lại: Bánh mì dẹt đã nướng (nhưng khô) có thể được bảo quản trong hộp kín ở nhiệt độ phòng trong vài ngày. Sau khi ngâm, phần còn lại nên được bảo quản lạnh và ăn trong vòng một ngày. Hâm nóng lại bánh mì dẹt đã mềm (trong lò vi sóng hoặc lò nướng ở lửa nhỏ), rưới thêm một ít nước dùng nếu bánh bị khô. Các miếng bánh mì dẹt đã nướng sơ (trước khi ngâm) có thể đông lạnh để dùng dần.
  • Biến tấu & Thay thế: Bỏ trứng nếu muốn làm công thức không trứng, hoặc thay nước bằng sữa để có bột bánh đậm đà hơn. Làm bánh mlinci có hương vị bằng cách trộn thảo mộc băm nhỏ hoặc ớt bột paprika vào bột. Nếu không có nhiều thời gian, hãy dùng bánh mì dẹt không men mua sẵn hoặc bánh tortilla: nướng giòn, sau đó bẻ ra và ngâm. Để có hương khói, hãy dùng nước thịt của xúc xích nướng hoặc thậm chí thêm một chút nước dùng gia cầm. Người ăn chay có thể chỉ cần dùng bơ hoặc dầu ô liu đã nêm gia vị để ngâm bánh.
  • Mẹo của đầu bếp: Cán bột thật mỏng – bột phải gần như trong suốt. Làm nhanh tay để bột không bị khô. Chiên trên lửa vừa ổn định cho đến khi mặt bột chuyển sang màu nâu nhưng không bị cháy. Để mỗi miếng bột nguội hoàn toàn trước khi bẻ – bột sẽ giòn và dễ cầm hơn. Nếu bột bị rách, hãy nhẹ nhàng ấn bột lại. Để bột được đều, hãy dùng kéo nhà bếp sau khi nướng.
  • Món ăn kèm tùy chọn: Còn thừa mlinci? Bạn có thể tái sử dụng chúng: đánh với trứng cho bữa sáng hoặc xếp chúng vào nồi hầm. Trước khi dùng, trộn mlinci đã ráo nước với một thìa cà phê mỡ lợn hoặc hành tây chiên để tăng thêm hương vị. Bạn cũng có thể rắc phô mai lên trên trước khi nướng lần cuối để làm món ăn kèm kiểu gratin.
  • Công thức liên quan: Mlinci nổi tiếng nhất với gà tây quay, nhưng cũng có thể dùng với bất kỳ món thịt quay nào. Hãy thử dùng với Pečenka (thịt lợn quay) hoặc ražnjići (thịt xiên nướng). Một sự kết hợp truyền thống khác là mlinci với thịt nai hoặc ngỗng trong các bữa tiệc ngày lễ.
  • Dụng cụ cần thiết: Tô trộn, cán bột, chảo chống dính hoặc vỉ nướng (hoặc khay nướng), thớt, dao sắc và bát đựng.

Thông tin dinh dưỡng (mỗi khẩu phần)

Lượng calo

Carbohydrate

Chất đạm

Mập

Chất xơ

Natri

Chất gây dị ứng

330

70 g

12 g

3 g

3 g

500 mg

Gluten, Trứng (nếu sử dụng)