Atisô hầm đậu Hà Lan: Món ăn cổ điển mùa xuân của Croatia

Atisô hầm với đậu Hà Lan

Atisô với đậu Hà Lan (hoặc đậu tằm tươi) là món ăn chủ yếu của mùa xuân dọc theo bờ biển Adriatic của Croatia. Khi atisô đạt đến độ chín vào tháng Tư hoặc tháng Năm, các gia đình ven biển thường kết hợp chúng với đậu Hà Lan xanh non (hoặc đậu tằm non mọng nước). bob (đậu mùa xuân) trong một món hầm đơn giản. Món ăn này làm nổi bật hương vị lá non, bùi bùi của atisô kết hợp với vị ngọt tươi mát của đậu Hà Lan. Tim atisô thường được nhồi hoặc xếp lớp với vụn bánh mì và hỗn hợp tỏi, sau đó om chậm với đậu Hà Lan với lượng nước vừa đủ và dầu ô liu. Thành quả là một món hầm rau xanh tươi mát, dễ chịu với chút hương tỏi, rau mùi tây và chanh.

Công thức này đặc trưng cho các quán rượu và nhà bếp gia đình vùng Dalmatia vào mùa xuân. Bản thân atisô đã là một món ngon địa phương được yêu thích, và việc kết hợp chúng với đậu Hà Lan sẽ làm nổi bật hương vị tuyệt vời của cả hai nguyên liệu. Nấu chung cho phép các hương vị hòa quyện: rau củ trở nên mềm mại, và nước dùng trở nên hơi sánh mịn nhờ vụn bánh mì. Đây là một món chính hoặc món ăn kèm nhẹ nhàng, không thịt, mang lại cảm giác sang trọng mà không hề nặng nề. Trong nhiều gia đình Dalmatia, món ăn này đánh dấu sự chuyển mùa - hãy tưởng tượng nó như một món ăn mang phong cách biển. acquacotta. Món này chỉ cần thêm chút gia vị ngoài tỏi, rau mùi tây, dầu ô liu và một chút chanh; mỗi nguyên liệu đều có thể tỏa sáng.

Để làm món này, những quả atisô nhỏ nguyên quả (cắt bỏ phần lá cứng bên ngoài) được chần qua nước sôi để loại bỏ vị chát, sau đó xếp thẳng đứng trong nồi trên một lớp đậu Hà Lan xanh. Nhân thơm ngon gồm tỏi, rau mùi tây và vụn bánh mì thô được kẹp nhẹ nhàng giữa các lá. Thêm dầu ô liu và nước cho đến khi atisô ngập một nửa. Khi nồi sôi liu riu – đôi khi đậy nắp – atisô sẽ mềm hoàn toàn và hấp thụ nước nấu. Gần cuối, đậu Hà Lan (hoặc đậu răng ngựa) được thêm vào nấu cho đến khi mềm. Món ăn hoàn thành được dọn ra kèm với nước nấu, thường được múc lên trên hoặc xung quanh atisô.

Hương vị ngọt ngào thoang thoảng và thoang thoảng mùi thảo mộc. Cánh hoa atisô, rưới dầu ô liu, có thể được bóc ra và ăn từng lá (cạo lớp thịt mềm bằng răng), hoặc tách lá để lộ phần lõi mềm mại. Mỗi miếng cắn đều mang hương vị của gió biển và sườn đồi mùa xuân. Rắc thêm chút rau mùi tây tươi cắt nhỏ và một chút dầu hoặc nước cốt chanh sẽ làm bừng sáng đĩa thức ăn. Món này thường được dùng kèm với bánh mì tươi để thấm bớt phần nước còn sót lại.

Atisô om với đậu Hà Lan (Artičoke s Graškom của Croatia)

Công thức của Trợ lý du lịch SKhóa học: Chính, BênẨm thực: Croatia, DalmatianKhó khăn: Vừa phải
Khẩu phần ăn

4

khẩu phần ăn
Thời gian chuẩn bị

25

phút
Thời gian nấu ăn

40

phút
Lượng calo

195

calo

Món hầm truyền thống của Croatia này kết hợp tim atisô mềm với đậu ngọt trong một loại nước dùng thơm nhẹ được làm từ dầu ô liu nguyên chất, tỏi, rượu vang trắng và các loại thảo mộc tươi. Rau củ được ninh nhỏ lửa cho đến khi atisô mềm ra khi dùng nĩa xiên vào và đậu đạt được kết cấu mềm, gần như kem mà vẫn giữ được màu sắc tươi sáng. Một chút nước cốt chanh tươi được thêm vào cuối cùng sẽ làm tăng hương vị và tạo nên vị chua dễ chịu. Món ăn này rất thích hợp để dùng làm món chính chay, ăn kèm với bánh mì giòn hoặc polenta, hoặc làm món rau ăn kèm thanh lịch với cá nướng hoặc thịt quay. Quá trình chuẩn bị bao gồm việc rửa sạch atisô cẩn thận - bước tốn nhiều thời gian nhất - sau đó là hầm đơn giản, không cần nhiều thao tác.

Thành phần

  • Thành phần chính
  • 4 quả atisô lớn (hoặc 14 oz/400g tim atisô đông lạnh, đã rã đông)
    Atisô tươi mang lại kết cấu và hương vị tuyệt hảo; tim đông lạnh giúp giảm đáng kể thời gian chế biến.

  • 2 cốc (300g) đậu Hà Lan tươi hoặc đông lạnh
    Đậu Hà Lan xuân tươi có vị ngọt mà các loại đậu đông lạnh không thể sánh bằng, mặc dù đậu Hà Lan đông lạnh vẫn là lựa chọn đáng tin cậy quanh năm.

  • 1 cốc (150g) đậu fava đã bóc vỏ, tùy chọn
    Phiên bản "s bobom" truyền thống bao gồm đậu fava; hương vị đất, hơi đắng của chúng bổ sung cho atisô.

  • 1 quả chanh, cắt đôi (vắt lấy nước và vỏ)
    Dùng để tạo axit cho nước trong quá trình chuẩn bị và làm axit hoàn thiện; chọn chanh hữu cơ không có sáp khi bào vỏ.

  • Hương liệu và chất lỏng
  • ⅓ cốc (80ml) dầu ô liu nguyên chất
    Chọn loại dầu ép lạnh chất lượng cao—các loại dầu của Croatia hoặc Hy Lạp đặc biệt tốt.

  • 4 tép tỏi, thái mỏng
    Việc thái lát thay vì băm nhỏ sẽ giúp tỏi tan chảy vào nước hầm mà không bị cháy.

  • 1 củ hành tây vàng cỡ vừa, thái hạt lựu
    Các loại hành ngọt có thể giảm bớt độ cay nếu thích.

  • ½ cốc (120ml) rượu vang trắng khô
    Rượu vang Graševina hoặc các loại rượu vang trắng Croatia khác là lý tưởng; bất kỳ loại rượu vang trắng giòn, không ủ trong thùng gỗ sồi nào cũng được.

  • 1 cốc (240ml) nước dùng rau hoặc gà
    Nước dùng rau củ giữ nguyên đặc tính không có thịt của món ăn trong mùa Chay.

  • ½ cốc (120ml) nước, nếu cần

  • Các loại thảo mộc và gia vị
  • ¼ cốc rau mùi tây lá phẳng tươi, thái nhỏ
    Chia đều: một nửa để nấu, một nửa để hoàn thiện.

  • 2 thìa thì là tươi, thái nhỏ (tùy chọn)
    Thường gặp trong các chế phẩm của vùng Dalmatian phía bắc; bỏ qua nếu không có.

  • 1 thìa canh bạc hà tươi, thái nhỏ (tùy chọn)
    Tăng thêm độ sáng; đặc biệt tốt khi dùng với đậu fava.

  • 1 thìa cà phê muối biển mịn, thêm muối tùy khẩu vị

  • ½ thìa cà phê hạt tiêu đen xay tươi

  • Một chút đường (tùy chọn)
    Cân bằng vị đắng của atisô.

Hướng dẫn

  • Chuẩn bị Atiso (15–20 phút)
  • Đổ đầy nước lạnh vào một bát lớn và thêm nước cốt của nửa quả chanh. Nước có tính axit này giúp ngăn ngừa tình trạng thâm. Để sang một bên.
    Thời gian: 1 phút

  • Cắt từng cây atisô một, bẻ bỏ phần lá cứng bên ngoài cho đến khi thấy phần lá bên trong màu vàng lục nhạt. Cắt bỏ phần ngọn nhọn ở một phần ba trên cùng của atisô.
    Thời gian: 3–4 phút cho mỗi quả atisô

  • Cắt cuống khoảng 2,5 cm, sau đó dùng dụng cụ gọt vỏ rau củ để loại bỏ lớp xơ bên ngoài của cuống và gốc. Cắt đôi atisô theo chiều dọc và dùng thìa nhỏ nạo sạch phần lõi tơ ở mỗi phần. Cho ngay các miếng atisô đã chuẩn bị vào nước chanh.
    Thời gian: 2–3 phút cho mỗi quả atisô

  • Xây dựng món hầm (5 phút)
  • Đun nóng dầu ô liu trong nồi lớn, đáy dày hoặc nồi gang ở lửa vừa. Cho hành tây thái hạt lựu vào và nấu, thỉnh thoảng đảo đều, cho đến khi mềm và trong nhưng không bị cháy xém.
    Thời gian: 4–5 phút

  • Thêm tỏi thái lát vào và nấu cho đến khi thơm, khuấy liên tục để tránh bị cháy.
    Thời gian: 30–45 giây

  • Đổ rượu vang trắng vào và để sôi mạnh, cạo sạch những phần có hương vị còn sót lại ở đáy nồi.
    Thời gian: 1–2 phút

  • Hầm rau củ (30–35 phút)
  • Chắt bỏ phần atisô và cho vào nồi thành một lớp nếu có thể. Nêm muối, tiêu và một nửa lượng rau mùi tây thái nhỏ.
    Thời gian: 1 phút

  • Thêm nước dùng rau củ và lượng nước vừa đủ ngập khoảng một nửa atisô. Đun nhỏ lửa, sau đó giảm lửa xuống mức trung bình-thấp.
    Thời gian: 3–4 phút

  • Đậy nắp nồi hơi hé và om nhẹ, lật atisô một hoặc hai lần, cho đến khi atisô gần mềm khi dùng dao đâm vào.
    Thời gian: 20–25 phút

  • Thêm đậu Hà Lan (và đậu fava, nếu dùng), rải đều vào các cây atisô. Đậy nắp lại và tiếp tục nấu cho đến khi đậu Hà Lan mềm và atisô mềm hoàn toàn.
    Thời gian: 8–10 phút đối với đậu tươi; 4–5 phút đối với đậu đông lạnh

  • Kết thúc (2 phút)
  • Nhấc nồi ra khỏi bếp. Cho phần rau mùi tây tươi, thì là và bạc hà còn lại (nếu dùng) vào, khuấy đều. Thêm nước cốt của nửa quả chanh còn lại; nếm thử và điều chỉnh lượng muối cho vừa ăn.
    Thời gian: 1 phút

  • Đổ ra bát nông, rưới thêm dầu ô liu nguyên chất và trang trí bằng vỏ chanh. Dùng nóng hoặc ở nhiệt độ phòng.
    Thời gian: 1 phút

Mẹo, Khắc phục sự cố & Biến thể

  • Gợi ý phục vụ & Kết hợp - Trình bày: Múc món hầm vào một bát rộng, nông để làm nổi bật các loại rau. Rưới một ít dầu ô liu chất lượng cao cuối cùng để tăng thêm độ béo ngậy và hấp dẫn về mặt thị giác; rắc thêm các loại thảo mộc tươi để tạo sự tương phản về màu sắc. Món ăn kèm: Bánh mì sourdough giòn, polenta ấm hoặc cơm trắng đơn giản sẽ hấp thụ nước hầm đậm đà. Phô mai halloumi nướng hoặc trứng chần lên trên sẽ biến món ăn thành món chính thịnh soạn hơn. Kết hợp đồ uống: Một ly Pošip hoặc Malvazija ướp lạnh của Croatia sẽ bổ sung cho hương vị thảo mộc của món ăn. Đối với các lựa chọn không cồn, nước có ga với chanh hoặc trà hoa cúc ướp lạnh sẽ tạo nên sự tương phản sảng khoái. Chia khẩu phần: Với món chính, dự kiến ​​từ 1,5 đến 2 cốc cho mỗi người; với món ăn kèm, từ 3/4 đến 1 cốc là đủ.
  • Bảo quản & Hâm nóng - Tủ lạnh: Bảo quản trong hộp kín khí tối đa 4 ngày. Hương vị sẽ hòa quyện và ngon hơn qua đêm. Ngăn đông: Không khuyến khích. Atisô sẽ bị nhũn và đậu Hà Lan sẽ mất màu tươi sáng khi đông lạnh và rã đông. Hâm nóng: Hâm nhẹ trên lửa vừa nhỏ với một ít nước hoặc nước dùng để khôi phục độ ẩm. Hâm nóng bằng lò vi sóng có thể hiệu quả nhưng có thể khiến kết cấu không đồng đều. Kết cấu thay đổi: Đậu Hà Lan sẽ mềm khi hâm nóng lại; để có kết quả tốt nhất, hãy giữ lại một thìa đậu Hà Lan tươi và khuấy đều ngay trước khi dùng phần còn lại.
  • Mẹo của đầu bếp - Sơ chế atisô nhanh chóng. Bề mặt cắt dễ bị oxy hóa; hãy giữ nửa quả chanh gần đó và chà xát phần thịt lộ ra ngay sau khi cắt. Thả từng miếng vào nước axit trong vòng vài giây sau khi hoàn thành. Kiểm soát nhiệt độ trong quá trình om. Đun nhỏ lửa giúp giữ nguyên cấu trúc của atisô; đun sôi mạnh sẽ khiến atisô bị vỡ và xơ. Hoàn thiện món ăn bằng dầu ô liu chất lượng cao. Dầu được thêm vào lúc dọn ra—không phải dầu ăn—mang lại hương vị đậm đà nhất. Hãy chọn loại dầu tốt nhất bạn có thể mua được và rưới thật nhiều lên.

Thiết bị cần thiết

Thiết bịMục đích
Nồi gang lớn hoặc nồi đáy dày có nắpHầm
Bát lớnTắm nước có tính axit cho atisô
Dao gọt sắc bénCắt tỉa cuống atisô và loại bỏ phần cuống
Dụng cụ gọt vỏ rau củLột lớp ngoài thân xơ
Thìa nhỏ hoặc dụng cụ múc dưaMúc ra những cái nghẹn
Thìa gỗKhuấy
Máy vắt cam hoặc vắt chanhChiết xuất nước cốt chanh
Microplane hoặc máy xay mịnNạo vỏ chanh
ThớtChuẩn bị chung

Thông tin dinh dưỡng

Mỗi khẩu phần (dựa trên 6 khẩu phần, chế biến bằng nước dùng rau)

Chất dinh dưỡngSố lượng
Lượng calo195 kcal
Carbohydrate18g
Chất đạm6g
Tổng chất béo12g
Chất béo bão hòa1,7g
Chất béo không bão hòa đơn8,5g
Chất xơ7g
Đường5g
Natri420mg
Kali485mg
Vitamin C28% DV
Axit folic32% DV
Sắt12% DV

Chất gây dị ứng: Không có (tự nhiên không chứa gluten, sữa, trứng, các loại hạt, đậu nành và động vật có vỏ)

Dữ liệu dinh dưỡng được tính toán dựa trên giá trị của USDA FoodData Central cho atisô sống, đậu Hà Lan xanh, dầu ô liu và nước dùng rau củ tiêu chuẩn. Giá trị thực tế có thể thay đổi tùy theo thành phần cụ thể và khẩu phần ăn.