Bánh Powidltascherl

Powidltascherl - Món ăn quốc gia của Áo

Người Áo, đặc biệt là những người ở Vienna và Hạ Áo, thích powidltascherl, là những túi bột ngọt chứa đầy mứt mận trái cây, béo ngậy. Hoàn hảo cho đồ ăn nhẹ mặn hoặc món tráng miệng, những chiếc bánh bao này—còn được gọi là "Bánh bao mận Áo"—là trụ cột của truyền thống ẩm thực kết hợp hương vị thơm ngon với sự đơn giản.

Bánh Powidltascherl

Công thức của Trợ lý du lịch SKhóa học: Món tráng miệngẨm thực: ÁoKhó khăn: Trung bình
Khẩu phần ăn

6

khẩu phần ăn
Thời gian chuẩn bị

45

phút
Thời gian nấu ăn

20

phút
Lượng calo

300

calo

Mềm mại nhưng có cấu trúc, ngọt ngào tinh tế với một chút chua, Powidltascherl giữ một vị trí khiêm tốn nhưng bền bỉ trong danh sách các món ăn gia đình của Áo—đặc biệt là ở các vùng phía đông của Vienna và Hạ Áo, nơi mùa mận báo hiệu sự trở lại của chúng trên bàn ăn. Được tạo hình thành hình lưỡi liềm mềm mại, gấp bằng tay hoặc những gói nhỏ gọn, những chiếc bánh bao này được làm từ bột mì, trứng, sữa và bơ mềm, nhào đủ lâu—năm đến bảy phút—để tạo thành kết cấu mềm dẻo, kết dính mà không bị dai. Phần nhân khiêm tốn: mứt mận đặc (thường là loại nấu lâu được gọi tại địa phương là "powidl"), đôi khi được tẩm quế và một chút đường, tùy thuộc vào từng hộ gia đình. Sau khi nhồi, bánh bao được luộc nhẹ trong nước muối—không bao giờ được vội vàng—cho đến khi chúng nở ra, cứng nhưng mềm. Từ đó, chúng gặp lớp áo cuối cùng của mình: một lớp phủ ấm áp qua vụn bánh mì vàng nâu, giòn nhẹ trong bơ. Một lớp đường bột tiếp theo, tan chảy nhẹ vào lớp vỏ ấm. Theo truyền thống, powidltascherl được phục vụ nóng, như một món tráng miệng hoặc một bữa ăn trưa thỏa mãn, nói về sự tiết kiệm, nhịp điệu theo mùa và sự chính xác lặng lẽ của một món ăn được truyền lại thường xuyên hơn bằng trí nhớ hơn là thẻ công thức. Khi không có mứt mận Áo đích thực, một loại mứt tự làm được cô đặc kỹ sẽ đủ, miễn là nó có độ sâu và vị chua cần thiết. Trong khi đó, bột phải mềm khi cầm trên tay—đủ cứng để tạo hình, nhưng vẫn dễ cắn.

Thành phần

  • Đối với bột
  • 250g (2 cốc) bột mì đa dụng

  • 1 quả trứng

  • 100g (1/2 cốc) bơ, làm mềm

  • 50ml (1/4 cốc) sữa

  • 1 thìa đường

  • Một nhúm muối

  • Vỏ của 1 quả chanh

  • Để làm đầy
  • 300g (khoảng 1 1/2 cốc) mứt mận (Powidl) – theo truyền thống làm từ mận

  • 1 thìa canh đường (tùy chọn, tùy thuộc vào độ ngọt của mứt)

  • 1/2 thìa cà phê bột quế (tùy chọn)

  • Để làm lớp phủ
  • 100g (1/2 cốc) vụn bánh mì

  • 50g (1/4 cốc) bơ

  • Đường bột, để rắc

Hướng dẫn

  • Chuẩn bị bột - Trong một cái tô trộn lớn, trộn bột mì, đường và muối. Thêm trứng, bơ mềm, sữa và vỏ chanh. Khuấy hỗn hợp cho đến khi tạo thành một khối bột mềm. Nhào trong khoảng 5-7 phút cho đến khi mịn. Nếu bột quá dính, hãy thêm một ít bột mì, mỗi lần một thìa canh. Bọc bột bằng màng bọc thực phẩm và để bột nghỉ trong khoảng 15 phút.
  • Chuẩn bị phần nhân - Trong một bát nhỏ, trộn mứt mận (Powidl) với quế (nếu dùng) và đường (nếu cần). Để sang một bên.
  • Tạo hình bánh bao - Sau khi bột đã nghỉ, cán bột trên một bề mặt đã rắc bột thành độ dày khoảng 1/4 inch. Sử dụng một khuôn cắt tròn (một chiếc cốc thủy tinh hoặc khuôn cắt bánh quy là phù hợp), cắt bột thành các vòng tròn. Đặt khoảng một thìa canh mứt mận vào giữa mỗi vòng tròn. Gấp bột lên mứt để tạo thành hình bán nguyệt hoặc túi. Nhấn chặt các mép lại với nhau để niêm phong bánh bao.
  • Nấu bánh bao - Đun sôi một nồi nước muối lớn. Khi nước sôi, nhẹ nhàng thả sủi cảo vào nước. Nấu trong khoảng 8-10 phút, hoặc cho đến khi sủi cảo nổi lên bề mặt. Để chúng nấu thêm 2 phút nữa.
  • Chuẩn bị phần phủ vụn bánh mì - Trong khi bánh bao đang nấu, đun chảy bơ trong chảo rán ở lửa vừa. Thêm vụn bánh mì và nướng cho đến khi vàng nâu và giòn, khoảng 5-7 phút. Khuấy thường xuyên để tránh bị cháy.
  • Lắp ráp và phục vụ - Sau khi bánh bao chín, dùng thìa có rãnh để vớt bánh ra khỏi nước và đặt lên đĩa. Lăn bánh bao trong vụn bánh mì nướng cho đến khi bánh được phủ đều. Rắc đường bột để tăng thêm vị ngọt.
  • Dùng ấm - Hãy thưởng thức món Powidltascherl ấm áp này như một món tráng miệng hấp dẫn, hoàn hảo cho mọi dịp!

Ghi chú

  • Sản phẩm thay thế cho Powidl - Nếu bạn không tìm thấy mứt mận truyền thống (Powidl), bạn có thể thay thế bằng bất kỳ loại mứt mận chất lượng cao nào hoặc thậm chí là mứt tự làm.
  • Kết cấu bột - Bột phải hơi cứng nhưng dẻo. Đảm bảo không nhào quá kỹ để tránh làm bánh bao đặc.
  • Tùy chọn đóng băng - Bạn có thể đông lạnh bánh bao chưa nấu để sử dụng sau. Chỉ cần đặt chúng lên khay nướng có lót giấy dầu, đông lạnh cho đến khi đông cứng, sau đó chuyển chúng vào túi đông lạnh. Để nấu, chỉ cần thả bánh bao đông lạnh vào nước sôi mà không cần rã đông.
Món ăn dân tộc Áo - Thế giới ẩm thực
Thế giới thực phẩm

Ẩm thực quốc gia Áo

Khám phá di sản ẩm thực phong phú của Áo với các món ăn mang tính biểu tượng như Wiener Schnitzel, Apfelstrudel và Sachertorte. Đắm mình vào hương vị định hình ẩm thực Áo và truyền thống vượt thời gian của đất nước này.

Đọc thêm
Những món ăn phổ biến nhất ở Áo
Gröstl kiểu Tyrol

Thường được ăn kèm với một quả trứng chiên ở trên, Tiroler Gröstl, một món ăn dân dã và thịnh soạn đến từ vùng Tyrol của Áo, là sự kết hợp hương vị của khoai tây,…

Tyrolean Gröstl - Món ăn quốc gia của Áo
Zwiebelrostbraten

Zwiebelrostbraten, phiên bản thịt bò nướng với hành tây được yêu thích của Áo, là một món ăn thịnh soạn và đậm đà, thể hiện truyền thống ẩm thực đa dạng của đất nước này. Ẩm thực Vienna đặc biệt là…

Thịt bò nướng hành tây - Món ăn quốc gia Áo
Bánh bao mơ

Một món tráng miệng cổ điển của Áo, Marillenknödel, hay bánh bao mơ, phản ánh hương vị của vùng này. Thường có nguồn gốc từ khoai tây hoặc quark, món ăn Trung Âu này bao gồm…

Marillenknödel - Món ăn quốc gia của Áo
Bánh Powidltascherl

Người Áo, đặc biệt là những người ở Vienna và Hạ Áo, thích powidltascherl, một loại bánh ngọt làm từ bột nhồi mứt mận trái cây béo ngậy. Hoàn hảo cho món mặn…

Powidltascherl - Món ăn quốc gia của Áo