Các Tử Cấm Thành (Cấm Thành phố, Tử Kim ThànhCung điện Hoàng gia (hay còn gọi là Cung điện Hoàng gia) là một quần thể cung điện rộng lớn nằm ở trung tâm Bắc Kinh. Trong hơn 500 năm (1420–1924), nơi đây từng là trung tâm chính trị và nghi lễ của Trung Quốc, là nơi ở của 24 vị hoàng đế thuộc triều đại Minh và Thanh. Được bao quanh bởi những bức tường cao 3 mét và hào nước rộng 100 mét, quần thể rộng 72 ha này hiện là Bảo tàng Cung điện và là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận. Trong tiếng Trung, nó còn được gọi là Cung điện Hoàng gia. Công (故宫, “Cung điện cũ”). Tử Cấm Thành là quần thể cung điện cổ được bảo tồn lớn nhất thế giới và là hiện thân của kiến trúc và biểu tượng hoàng gia.
Key facts: – Nơi cư trú: Nơi ở của 14 vị hoàng đế nhà Minh và 10 vị hoàng đế nhà Thanh (1420–1912, “Thiên tử”).
– Kích cỡ: ~72 ha (178 mẫu Anh), 961×753 m (3152×2470 ft).
– Kết cấu: 98 công trình kiến trúc chính trong hơn 90 khu phức hợp sân trong, khoảng 8.800 phòng bên trong (cộng thêm các kho báu).
– Hôm nay: Di sản thế giới UNESCO (được công nhận năm 1987) và Bảo tàng Cung điện Bắc Kinh trưng bày nghệ thuật triều đại.
Lịch sử Tử Cấm Thành bắt đầu từ thời Hoàng đế Vĩnh Lạc (朱棣) của triều đại nhà Minh đã dời kinh đô từ Nam Kinh đến Bắc Kinh. Ông ra lệnh xây dựng kinh đô vào năm 1406, và trong hơn 14 năm (1406–1420), một lực lượng lao động gồm khoảng một triệu công nhân và 100.000 thợ thủ công Cung điện được xây dựng. Vật liệu được vận chuyển từ khắp Trung Quốc – thậm chí đường sá cũng được đóng băng vào mùa đông để những khúc gỗ và đá nặng có thể được kéo lê trên băng. Truyền thuyết kể rằng thuyền đã chở năm chiếc bể nước bằng đồng khổng lồ (mỗi chiếc nặng 4 tấn) vào thành phố để làm bể chứa nước chữa cháy. Ví dụ, những vật dụng đặc biệt “những viên gạch vàng” Được nung từ đất sét Tô Châu để lát sàn cung điện, và được đánh giá cao. Phoebe Trấn Nam Gỗ (楨楠) được sử dụng cho các cột chính.
Kỳ quan xây dựng: Qua 14 năm (1406–1420) gần như 1,1 triệu công nhân Cung điện Tử Cấm Thành được xây dựng. Con hào khổng lồ được đào bằng tay, và các bức tường (cao 7,9 m, rộng đáy 8,62 m) sử dụng lõi đất nén với lớp gạch ba lớp và vữa làm từ gạo và lòng trắng trứng để tăng độ chắc chắn. Tất cả nỗ lực này phản ánh tham vọng của hoàng đế: truyền thuyết thậm chí còn kể rằng có 9.999 phòng trong cung điện – ít hơn 10.000, con số của các tầng trời.
Về mặt địa lý, Tử Cấm Thành nằm ở Nằm chính xác ở trung tâm của mạng lưới đường phố lịch sử của Bắc Kinh.Nó nằm dọc theo tuyến đường chính của thành phố. trục bắc-namTừ cổng Yongding ở phía nam, đi qua cổng Thiên An Môn (cổng tiếp theo) và Tử Cấm Thành, rồi tiếp tục đi 7,5 km về phía bắc qua công viên Jingshan đến khu vực Tháp Trống và Tháp Chuông cổ. Đáng chú ý, trục này nghiêng nhẹ về phía tây bắc (khoảng 2°) – các học giả tin rằng nó thẳng hàng với Thượng Đô, kinh đô của Mông Cổ thời nhà Nguyên ở Trung Quốc.
Cung điện là một diện tích vuông Cung điện có cạnh dài gần 1 km. Một bức tường gạch khổng lồ (cao 7,9 m) bao quanh nó, với các tháp canh ở mỗi góc và một con hào rộng chứa đầy nước. Về phía bắc, bên ngoài con hào là đồi Jingshan (景山), một gò đất nhân tạo được xây dựng từ đất của cung điện.
Về mặt cấu trúc bên trong, bố cục tuân theo sự đối xứng nghiêm ngặt. Khu phức hợp được chia thành các phần. Sân ngoài (trước) and Sân trong (sau). Ngoại cung chiếm nửa phía nam: nơi đây có các điện thờ lớn. Nội cung ở phía bắc là nơi ở của hoàng đế và hoàng hậu. Tất cả các công trình quan trọng (đặc biệt là các điện chính) đều hướng về phía nam dọc theo trục trung tâm, phù hợp với phong thủy và vũ trụ quan Nho giáo.
Sơ đồ mặt bằngKhi bước vào Cổng Kinh Mạch, người ta sẽ bắt gặp một sân lớn và một dòng suối nhân tạo gọi là Sông Kim Thủy (chảy dưới năm cây cầu đá cẩm thạch). Về phía bắc là Cổng Thái Hòa và dãy ba điện (Điện Thái Hòa, Trung Hòa, Bảo Hòa) trên các bậc thang lên cao. Khu vực Nội cung phía sau bao gồm nơi ở chính của hoàng đế (Cung Thiên Thanh) và của hoàng hậu (Cung Địa Yên), hai bên là khu nhà ở của các phi tần, cung tần và thái tử. Cuối cùng ở phía cực bắc là... Vườn Hoàng Gia.
Tử Cấm Thành có hàng chục công trình kiến trúc nổi bật. Các công trình tiêu biểu dọc theo trục trung tâm bao gồm:
Cổng phía nam đồ sộ. Nó có năm mái vòm (Năm lối vào) được năm mái che. Chỉ có hoàng đế mới được đi qua cổng vòm trung tâm; các quan lại và sứ giả đến thăm phải sử dụng bốn cổng vòm bên. Đứng khoảng Cao 38 m (125 ft)Cổng Kinh tuyến với vẻ uy nghi đồ sộ và đôi cánh hai bên như sư tử tượng trưng cho quyền lực và uy thế của đế chế. Lính canh từng đóng quân tại đây kiểm soát việc ra vào trung tâm cung điện.
Hội trường lớn nhất và tráng lệ nhất, nằm trên sân thượng lát đá cẩm thạch cao nhất. Đó là trung tâm nghi lễNơi đây đăng quang của các vị hoàng đế mới, và các nghi lễ trọng đại (đám cưới, lễ đón năm mới) được tổ chức dưới mái vòm mạ vàng của nó. Hội trường này... Rộng 96 m và sâu 37,2 mTăng khoảng 30–35 m so với mặt đấtĐây là công trình kiến trúc bằng gỗ lớn nhất còn tồn tại ở Trung Quốc. Bên trong công trình có 72 cột gỗ được sơn vẽ, những con rồng được chạm khắc và ngai vàng hình rồng mạ vàng của hoàng đế.
Mái nhà hai tầng của Điện Thái Hòa được lợp ngói men vàng hoàng gia (màu dành riêng cho hoàng đế) và được trang trí bằng mười bức tượng trên đỉnh mái (bức tượng thứ chín và thứ mười được gọi là “hangshi” và “hangshi”, biểu thị vị thế đặc biệt của nó).
Một gian亭 hình vuông nhỏ hơn nằm ngay phía bắc của Điện Thái Hòa. Nó được dùng làm nơi nghỉ ngơi và chuẩn bị cho hoàng đế giữa các nghi lễ. Thiết kế của nó tương tự như các điện lớn hơn, với mái ngói vàng và cột đỏ, nhưng ở quy mô khiêm tốn hơn. (Nó không có bảo vật quan trọng nào, chủ yếu được dùng làm khu vực chờ chuyển tiếp.)
Một gian亭 hình vuông nhỏ hơn nằm ngay phía bắc của Điện Thái Hòa. Nó được dùng làm nơi nghỉ ngơi và chuẩn bị cho hoàng đế giữa các nghi lễ. Thiết kế của nó tương tự như các điện lớn hơn, với mái ngói vàng và cột đỏ, nhưng ở quy mô khiêm tốn hơn. (Nó không có bảo vật quan trọng nào, chủ yếu được dùng làm khu vực chờ chuyển tiếp.)
Đây là tòa nhà lớn nhất trong Nội cung, từng là nơi ở chính và phòng tiếp kiến của hoàng đế. Được xây dựng vào năm 1420 và xây dựng lại vào năm 1798, tên của nó gợi nhớ đến... Thiên Quẻ Thiên (☰) trong Kinh Dịch. Chính điện của nó được các hoàng đế đầu triều Minh và Thanh sử dụng cho các công việc triều chính trước khi chuyển đến những nơi ở khiêm tốn hơn ở các triều đại sau này. Hoàng đế Càn Long thậm chí còn tổ chức tiệc chiêu đãi trưởng lão (上寿宴) tại đây. Ngày nay, nơi đây lưu giữ tấm bia đăng quang và bảo tồn bầu không khí của nơi ở hoàng gia.
Vốn là nơi ở chính của hoàng hậu, tên gọi của nó gợi nhớ đến... Khi Quẻ đất (☷). Nổi bật với phong cách kiến trúc hơi khác biệt (phản ánh ảnh hưởng của người Mãn Châu và thị hiếu cá nhân của thái hậu), đây là nơi thái hậu tiếp kiến các phi tần và nơi diễn ra các lễ cưới hoàng gia. Đặc biệt, đây là công trình duy nhất có ngói đen (thay vì màu vàng) để tượng trưng cho nước dập tắt lửa.
Ở cực bắc của khu phức hợp là một khu vườn giải trí rộng 1,2 ha được xây dựng vào năm 1417. Khu vườn này khác biệt với sự đối xứng nghiêm ngặt của phần còn lại của khu phức hợp, với những cây thông cổ thụ, những hòn non bộ, ao cá và những con đường uốn lượn. Bốn gian nhà nhỏ hình bát giác (mỗi gian được đặt tên theo một mùa) tạo nên những điểm ngắm cảnh tuyệt đẹp. Được thiết kế như một nơi nghỉ dưỡng riêng tư của hoàng gia, đây là nơi để thư giãn, chiêm nghiệm và thực hiện các nghi lễ nhỏ.
Tại mỗi góc trong bốn góc đều mọc lên một tháp canh nhiều tầng với thiết kế tinh xảo. Mỗi tháp đều có mái chín gian với... 72 đường gờ mái trang trí – một sự ám chỉ đến mô típ 72 thường được lặp đi lặp lại trong vũ trụ học và truyền thuyết cung đình Trung Quốc. Theo truyền thuyết, các nghệ nhân cần sự giúp đỡ của người thợ cả. Lỗ Ban Việc lắp ráp lại những cấu trúc phức tạp này sau khi cải tạo, càng làm nổi bật tính phức tạp của chúng.
Mọi khía cạnh trong thiết kế của Tử Cấm Thành đều chứa đựng nhiều ý nghĩa biểu tượng. Nguồn gốc của nó bắt nguồn từ... Vũ trụ quan Đạo giáo và hệ thống phân cấp Nho giáoBố cục và trang trí thể hiện mệnh lệnh thần thánh của hoàng đế và trật tự vũ trụ. Toàn bộ cung điện tuân theo kiến trúc cổ xưa. Yingzao Fashi tiêu chuẩn xây dựng. Tất cả các điện chính đều nằm trên một trục trung tâm bắc-nam (trục Trời), và hầu hết đều hướng về phía nam để tôn kính mặt trời và quẻ Thiên (Trời).
Số và màu sắc: Số 9 Nó hiện diện khắp nơi, tượng trưng cho hoàng đế. Truyền thuyết dân gian kể rằng có... 9.999 phòng, thiếu một so với mười nghìn (vô số thiên giới). Số tám cũng được tránh sử dụng trong các công trình kiến trúc lớn của hoàng gia để tỏ lòng tôn kính đối với Thiên số. Mái nhà là màu vàng hoàng gia Gạch men tráng men – chỉ dành riêng cho cung điện của hoàng đế. Tường và cột màu đỏ (màu son) tượng trưng cho niềm vui, sự thịnh vượng và may mắn.
Họa tiết thần thoại: Rồng (龍) và phượng hoàng (鳳) trang trí các xà nhà, cột nhà và các công trình bằng đá. Rồng (thường có năm móng) là biểu tượng của hoàng đế; phượng hoàng tượng trưng cho hoàng hậu và năng lượng âm. Cả hai cùng nhau củng cố quyền lực và sự cân bằng của hoàng đế. Ví dụ, Hội trường Hòa hợp tối cao Công trình này có các họa tiết rồng trên các xà nhà được sơn và bậc thang bằng đá cẩm thạch ba tầng (họa tiết rồng ở cả bốn mặt), tượng trưng cho quyền lực hoàng gia.
Biểu tượng không gian: Tử Cấm Thành được xây dựng một cách có chủ ý như một biểu tượng không gian. “Cung điện thu nhỏ” của thế giới vũ trụ. Sân ngoài (nửa phía nam) được bố trí theo nhóm ba (quẻ Thiên ☰ tượng trưng cho Trời) – ba cổng, ba chính điện – nhấn mạnh năng lượng dương. Sân trong (nửa phía bắc) có các công trình được bố trí theo cụm sáu (quẻ Côn ☷ tượng trưng cho Đất và nữ tính), phản ánh năng lượng âm và đời sống gia đình. Trên thực tế, các phi tần của hoàng đế sống trong sáu khu phức hợp hướng về phía tây được bố trí theo mô hình Côn, tượng trưng cho vai trò phụ thuộc, gắn liền với trần gian của họ.
Biểu tượng | Ý nghĩa đế quốc |
Con số 9 | Chữ số đơn lớn nhất; tượng trưng cho hoàng đế. Cung điện được đồn đại có 9.999 phòng (ít hơn 10.000 phòng trên thiên đường một phòng) nhấn mạnh mối liên hệ thần thánh của hoàng đế. |
Màu vàng mái nhà | Màu sắc của hoàng đế (trung tâm của vũ trụ). Hầu hết các mái nhà cung điện đều được lợp ngói tráng men màu vàng. |
Màu đỏ tường | Mang ý nghĩa tốt lành và bảo vệ; tượng trưng cho hạnh phúc, thịnh vượng và may mắn. |
Rồng (龍) | Quyền lực, sức mạnh và hình tượng hoàng đế nam giới. Họa tiết rồng (đặc biệt là rồng năm móng) xuất hiện trên mái nhà, ngai vàng và các vật dụng nghi lễ. |
Phượng Hoàng (鳳) | Đức hạnh cao quý và nữ hoàng. Thường được kết hợp với rồng, tượng trưng cho sự hài hòa và cân bằng âm dương. |
Quẻ ☰ (Qian) | Năng lượng nam tính, tượng trưng cho trời. Được phản ánh qua ba sảnh trong Sân ngoài (sân nghi lễ). |
Quẻ ☷ (Khi nào) | Đất, năng lượng nữ tính. Điều này được phản ánh qua các nhóm sáu tòa nhà (dành cho các phi tần trong cung) và bố cục của cung điện bên trong. |
Việc xây dựng Tử Cấm Thành là một kỳ tích kỹ thuật khổng lồ. Sử sách Trung Quốc ghi chép rằng:
Tay nghề chế tác đạt được vô cùng xuất sắc. Ví dụ, gạch vàng Những tấm ván lợp mái các điện thờ nổi tiếng với âm thanh êm dịu, vang vọng và độ cứng chắc. Các xà gỗ là những khúc gỗ nanmu khổng lồ đã tồn tại sáu thế kỷ mà hầu như không bị mục nát. Nhìn chung, các kiến trúc sư và nghệ nhân thời Minh và Thanh đã kết hợp kỹ thuật thực tiễn với các yêu cầu nghi lễ, tạo nên một quần thể vừa vững chắc về cấu trúc vừa giàu ý nghĩa.
Tính năng | Chi tiết |
Khu vực | 72 hecta (178 mẫu Anh) |
Kích thước tổng thể | 961 m × 753 m (3.152 × 2.470 ft) |
Diện tích sàn tòa nhà | 724.250 m² (7.787.500 ft²) |
Số lượng tòa nhà | 98 (các hội trường và gian trưng bày chính) |
Số phòng ước tính | ~8.886 (truyền thuyết dân gian: 9.999) |
Chiều cao tường bao | 7,9 m (26 ft) |
Hào nước | Rộng 52 m, sâu 6 m |
Thời gian xây dựng | 1406–1420 (14 năm) |
Lực lượng lao động | ~1.100.000 người (bao gồm 100.000 nghệ nhân) |
Hoàng đế | Tổng cộng 24 (14 thời Minh, 10 thời Thanh) |
Di sản thế giới | Di sản UNESCO (được ghi danh năm 1987) |
Những con số này minh họa cho quy mô đồ sộ của Tử Cấm Thành. Ngày nay, nơi đây vẫn là một trong những di tích lịch sử được tham quan nhiều nhất thế giới, thu hút hàng triệu lượt khách mỗi năm với tư cách là Bảo tàng Cung điện.
Hỏi: Tử Cấm Thành là gì?
MỘT: Tử Cấm Thành là cung điện hoàng gia cũ của Trung Quốc, được xây dựng vào đầu thế kỷ 15 và nằm ở trung tâm Bắc Kinh. Nơi đây từng là kinh đô của triều đại Minh và Thanh trong khoảng 500 năm và hiện nay là Bảo tàng Cung điện và là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.
Hỏi: Tại sao nó được gọi là Tử Cấm Thành?
MỘT: Trong tiếng Trung Quốc nó là Zijin Cheng (Cấm Thành), theo nghĩa đen là "Cấm Thành màu Tím". Zi (màu tím) ám chỉ Sao Bắc Đẩu (thiên đế), và jin (bị cấm) Điều đó có nghĩa là người dân thường bị cấm vào khu vực hoàng cung. Luật cổ đại quy định việc xâm nhập trái phép là tội tử hình.
Hỏi: Tử Cấm Thành nằm ở đâu?
MỘT: Cổng thành này nằm ngay trung tâm khu phố cổ Bắc Kinh, trên trục chính bắc-nam. Cổng phía nam hướng ra quảng trường Thiên An Môn và đại lộ trung tâm (dẫn đến cổng Vĩnh Định), trong khi phía bắc hướng về công viên Cảnh Sơn.
Hỏi: Tử Cấm Thành có bao nhiêu phòng?
MỘT: Theo thống kê hiện đại, có khoảng... 8.886 phòng Trong Tử Cấm Thành. Tuy nhiên, các ghi chép truyền thống cho rằng con số là 9.999 (con số của các tầng trời) cộng thêm một "nửa" phòng, tổng cộng là 9.999½. Truyền thuyết "9.999" nhấn mạnh quyền lực tối cao của hoàng đế, gần như đạt đến sự hoàn hảo của thiên giới.
Hỏi: Ai đã xây dựng Tử Cấm Thành và vào thời điểm nào?
MỘT: Công trình được xây dựng theo lệnh của Hoàng đế Vĩnh Lạc nhà Minh. Khởi công năm 1406 và về cơ bản hoàn thành vào năm 1420, mất khoảng 14 năm và hơn một triệu công nhân để hoàn thiện. Sau đó, hoàng đế đã chọn Bắc Kinh làm kinh đô của đế quốc.
Hỏi: Hội trường Hòa hợp Tối cao là gì?
MỘT: Hội trường Hòa hợp Tối cao (Thái Điếm(Đây là tòa nhà lớn nhất và quan trọng nhất trong Tử Cấm Thành. Với kích thước 64×37 m và chiều cao khoảng 30 m, nó được sử dụng cho các nghi lễ hoàng gia trọng đại như lễ đăng quang và lễ đón năm mới.) điện thờ bằng gỗ lớn nhất Trung QuốcĐược trang trí cầu kỳ với vàng và họa tiết rồng.
Hỏi: Vì sao Tử Cấm Thành được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới?
MỘT: UNESCO đã công nhận nơi đây vào năm 1987 với tên gọi Quần thể Cung điện Hoàng gia Minh và Thanh, ghi nhận giá trị lịch sử và văn hóa đặc biệt của nó. Tử Cấm Thành là “một kiệt tác của kiến trúc cung điện Trung Quốc” và “một minh chứng vô giá cho nền văn minh Trung Hoa” trong hai triều đại đó.
Hỏi: Màu sắc và số hiệu của các tòa nhà tượng trưng cho điều gì?
MỘT: Theo truyền thống Trung Quốc, màu vàng Màu vàng là màu của hoàng đế, vì vậy hầu hết mọi mái nhà đều được lợp ngói tráng men màu vàng. Màu đỏ Tường và cột tượng trưng cho sự thịnh vượng và may mắn. Nhiều yếu tố sử dụng con số này. 9Ví dụ, Điện Thái Hòa có chín gian, và cung điện được cho là có 9.999 phòng. Các quẻ ☰ (Trời, 3 vạch) và ☷ (Đất, 6 vạch) xuất hiện trong bố cục của các sân và điện, phản ánh trật tự vũ trụ (sân ngoài = Trời, sân trong = Đất).
Hỏi: Du khách có thể tham quan Tử Cấm Thành ngày nay không?
MỘT: Đúng vậy. Tử Cấm Thành hiện nay là Bảo tàng Cung điện, mở cửa cho công chúng tham quan hàng ngày trừ thứ Hai. Du khách có thể đi bộ qua hầu hết các sân và sảnh; một số tòa nhà trưng bày các hiện vật hoàng gia. (Việc chụp ảnh bị hạn chế ở một số khu vực.) Vé được bán theo giờ và thường hết trước. Các tour tham quan và bản đồ bằng tiếng Anh sẽ chỉ rõ các sảnh chính như Cổng Kinh tuyến và Điện Thái Hòa.
Hỏi: Mất bao lâu để tham quan Tử Cấm Thành?
MỘT: Để tham quan các điểm tham quan chính, hãy lên kế hoạch ít nhất... 3–4 giờ. There is over 7 km of palace path to walk if you explore thoroughly. On busy days, crowds and security lines can slow progress. It’s recommended to arrive early, wear comfortable shoes, and perhaps focus on the Outer Court’s three great halls and the Inner Court’s main palaces and garden.
