Bad Ragaz

Bad Ragaz nằm trên một thung lũng hẹp tại điểm cuối của Hẻm núi Tamina ở góc đông nam của bang St. Gallen, Thụy Sĩ. Với diện tích 25,4 km2, thành phố này có 6.467 cư dân tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2020, trong đó chỉ hơn một phần tư là công dân không phải người Thụy Sĩ. Nằm trên cả tuyến đường huyết mạch bắc-nam nối liền Đức và Ý và hành lang đông-tây chạy bên dưới dãy núi Alps Graubünden, Bad Ragaz đã duy trì vị thế nổi bật của mình như một trung tâm trung chuyển và nghỉ ngơi kể từ thời Trung cổ.

Địa hình của thành phố được chia thành các phần gần như bằng nhau của lớp phủ nông nghiệp và rừng. Khoảng bốn mươi lăm phần trăm đất vẫn dành cho các cánh đồng canh tác và đồng cỏ, trong khi chỉ dưới ba mươi lăm phần trăm được bao phủ bởi rừng. Các khu vực xây dựng, bao gồm đường bộ và các tòa nhà, chiếm chưa đến mười phần trăm tổng số, để lại phần còn lại là các dòng suối chảy xiết và các bề mặt không sản xuất khác. Sự sắp xếp không gian này củng cố cả di sản nông nghiệp của khu vực và sức hấp dẫn lâu dài của nó như một nơi ẩn dật giữa những sườn đồi và đồng cỏ có nhiều cây cối.

Bad Ragaz là một phần của Sarganserland Wahlkreis trong Bezirk of Sargans. Nơi này chỉ cách hợp lưu của thung lũng Tamina và Rhine vài km và có kết nối đường sắt trên tuyến Chur–Rorschach, với các dịch vụ khu vực thường xuyên chạy về phía bắc đến Sargans và về phía nam đến Chur. Một sân bay khiêm tốn ở ngoại ô phục vụ cho những người đam mê hàng không tư nhân và lướt ván, trong khi tuyến đường sắt leo núi trước đây đến Wartenstein gần đó—hoạt động từ năm 1892 đến năm 1964—nằm trong ký ức tập thể như một kỳ tích của kỹ thuật Alpine. Đường bộ tiếp cận được cải thiện hơn nữa vào thế kỷ XIX nhờ tuyến đường liên kết đầu tiên đến Pfäfers và gần đây hơn là nhà ga đường cao tốc Heidiland, củng cố vai trò của Bad Ragaz là cửa ngõ chính vào Graubünden.

Bằng chứng tài liệu đầu tiên trích dẫn Ragaces, tên gọi của khu định cư, vào khoảng năm 843. Trong nhiều thế kỷ sau đó, ngôi làng vẫn nằm dưới sự thống trị của Benedictine Pfäfers Abbey, bản thân nó có nguồn gốc từ một nền tảng tu viện thời trung cổ. Statthalter của Tu viện đã cư trú tại cái gọi là Hof Ragaz, một khu phức hợp trang viên đóng vai trò là trụ sở hành chính và củng cố chức năng của khu định cư như cả tiền đồn tôn giáo và trung tâm nông thôn. Các đặc quyền của Tu viện về quyền sở hữu đất đai và quyền sử dụng nước đã định hình sự phát triển của cộng đồng cho đến giữa thế kỷ XIX.

Một sự kiện võ thuật chiếm một vị trí nổi bật trong biên niên sử địa phương: cuộc đụng độ được gọi là Trận Ragaz, diễn ra vào ngày 6 tháng 3 năm 1446 trong Chiến tranh Zürich Cũ. Các lực lượng từ bang Zürich đã đối đầu với liên minh của bảy Liên minh miền Nam khác về quyền thừa kế Toggenburg đang tranh chấp. Mặc dù bản thân cuộc giao tranh tỏ ra không quyết định, nhưng sự kiện này xảy ra ở vùng đất thấp Ragaz đã củng cố tầm quan trọng chiến lược của ngôi làng dọc theo tuyến đường giữa các vùng lãnh thổ phía bắc và phía nam.

Nghịch cảnh tái diễn dưới hình thức hỏa hoạn và lũ lụt. Lũ lụt đáng chú ý vào năm 1750, 1762 và 1868 đã thử thách khả năng phục hồi của cộng đồng, trong khi các vụ cháy liên tiếp gây ra sự tái thiết rộng rãi. Tuy nhiên, những thất bại này không làm gì nhiều để ngăn chặn quỹ đạo của Ragaz; thay vào đó, chúng báo trước một sự chuyển đổi sẽ diễn ra với động lực ngày càng tăng vào thế kỷ XIX.

Sự chuyển đổi đó xoay quanh suối nước nóng chảy ra từ trung tâm của Hẻm núi Tamina. Từ lâu đã được cộng đồng tu viện Pfäfers biết đến, nguồn nước khoáng nóng này chỉ thu hút được sự chú ý khiêm tốn cho đến những thập kỷ cuối cùng của thế kỷ thứ mười tám. Sau khi Tu viện bị thế tục hóa theo sắc lệnh của Giáo hoàng Gregory XVI vào tháng 3 năm 1838 và sau đó được bang St. Gallen tiếp quản các điền trang của mình vào tháng 11 cùng năm, các suối nước nóng đã trở thành quản lý công cộng. Các kỹ sư đã chuyển hướng dòng nước 36,5 °C đến Hof Ragaz và việc xây dựng một con đường xe ngựa đến Bad Pfäfers đã mở ra một kỷ nguyên du lịch trị liệu bằng nước.

Đến năm 1868, doanh nhân Bernhard Simon của Niederurnen đã mua lại khu đất tu viện cũ, thúc đẩy làn sóng xây dựng khách sạn và nhà khách. Định hướng của khu định cư chuyển hướng quyết liệt sang khách hàng spa, thu hút du khách từ khắp châu Âu. Các tầng lớp quý tộc Nga và các lục địa khác đã thuê trọ tại các cơ sở mới xây dựng, trong khi các chủ nhà hàng, thợ làm bánh kẹo và các ngành dịch vụ khác đã thiết lập một mạng lưới hỗ trợ. Năm 1911, Công ty Tắm và Spa Ragaz-Pfäfers đã đảm nhận việc giám sát các cơ sở, chính thức hóa khuôn khổ thương mại và hoạt động vẫn tồn tại cho đến hiện tại.

Giữa những diễn biến này, pháo đài thời trung cổ được gọi là Lâu đài Freudenberg—có niên đại từ nửa đầu thế kỷ thứ mười ba—đã sụp đổ thành đống đổ nát đẹp như tranh vẽ trên một mũi đất có nhiều cây cối phía trên ngôi làng. Những tòa tháp đổ nát và những bức tường rèm rời rạc của nó vẫn là một dấu mốc của chính quyền phong kiến ​​bị thay thế bởi nền văn hóa giải trí hiện đại. Du khách có thể ngắm nhìn những tàn tích từ những con đường trong thung lũng, như một lời chứng thầm lặng cho lịch sử nhiều lớp của khu vực.

Sự cộng hưởng văn hóa của Ragaz vượt ra ngoài truyền thống spa của nó. Khoảng năm 1880, tiểu thuyết gia Johanna Spyri đã sáng tác câu chuyện của mình về một đứa trẻ vùng núi Anpơ, Heidi, ở vùng ngoại ô của ngôi làng; bối cảnh gợi cảm đã tạo nên những cảnh đồng quê sau này đã quyến rũ độc giả trên toàn thế giới. Vào đầu thế kỷ XX, Rainer Maria Rilke được cho là đã viết các phân đoạn trong tác phẩm Duineser Elegien của mình—đáng chú ý nhất là bài thơ ai điếu thứ bảy, bắt đầu bằng dòng "Hiersein ist herrlich"—trong khi lưu trú tại hoặc gần Ragaz. Những mối liên hệ như vậy nhấn mạnh sức hấp dẫn của địa phương đối với các nhân vật văn học đang tìm kiếm cả sự cô độc và nguồn cảm hứng.

Các phòng tắm cổ của Pfäfers, nằm trong hẻm núi hẹp của Tamina Gorge, tạo nên cấu trúc spa Baroque lâu đời nhất của Thụy Sĩ. Từng được chính Paracelsus chăm sóc, những căn phòng đáng kính này hiện là nơi lưu giữ một bảo tàng ghi chép lại quá trình phát triển của hoạt động tắm nước nóng ở Bad Ragaz và các vùng lân cận Pfäfers. Các cuộc triển lãm theo dõi các lý thuyết y khoa, các giai đoạn kiến ​​trúc và quá trình mở rộng dần dần quyền tiếp cận của công chúng, tạo bối cảnh cho khu phức hợp spa hiện đại.

Xu hướng nhân khẩu học phản ánh sự tăng trưởng và đa dạng hóa ổn định. Từ năm 2000 đến năm 2020, dân số tăng khoảng tám phần trăm, đạt 6.467 cư dân. Năm 2007, người nước ngoài chiếm 25,1 phần trăm tổng số cư dân; trong số đó, những cá nhân từ Đức, Ý, Nam Tư cũ và Áo tạo thành nhóm chính. Dữ liệu ngôn ngữ từ năm 2000 ghi nhận rằng 84,9 phần trăm cư dân nói tiếng Đức, tiếp theo là tiếng Serbia-Croatia với 4,3 phần trăm và tiếng Ý với 2,9 phần trăm. Số người nói các ngôn ngữ Rôman của Thụy Sĩ ít hơn hai trăm người trong cộng đồng tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Romansh.

Nền kinh tế cân bằng giữa nông nghiệp truyền thống với các ngành công nghiệp và dịch vụ. Năm 2005, phân khúc chính sử dụng 103 công nhân tại 23 doanh nghiệp, trong khi phân khúc thứ cấp chiếm 687 việc làm tại 71 công ty. Lĩnh vực thứ ba—mối liên kết giữa dịch vụ khách sạn, bán lẻ và chuyên nghiệp—cung cấp 1.911 vị trí trong 244 doanh nghiệp. Tỷ lệ thất nghiệp được đo là 1,62 phần trăm vào năm 2007, tăng lên 3 phần trăm trong thời gian ngắn vào tháng 10 năm 2009. Các mô hình trao đổi đi lại cho thấy khoảng 1.510 cư dân làm việc tại địa phương, trong khi 1.217 người đi ra ngoài và 1.189 người đi vào trong.

Trong số các mối quan tâm công nghiệp, INFICON, một nhà sản xuất thiết bị phân tích, phát hiện và kiểm soát khí, đặt trụ sở chính toàn cầu của mình tại Bad Ragaz. Sự hiện diện của một công ty công nghệ cao như vậy bổ sung cho hồ sơ định hướng dịch vụ của thành phố, góp phần tạo việc làm trong khu vực và thúc đẩy chuyên môn kỹ thuật trong lực lượng lao động.

Các quan sát khí hậu từ năm 1961 đến năm 1990 ghi nhận trung bình hàng năm là 120,5 ngày có mưa hoặc tuyết và tổng lượng mưa là 830 mm. Cuối mùa hè biểu thị đỉnh cao của độ ẩm, với tháng 8 trung bình là 109 mm trong 12,7 ngày, trong khi tháng 10 ghi nhận mức tối thiểu trong năm là 49 mm trong cùng số ngày. Mẫu hình này tạo ra môi trường ôn hòa thuận lợi cho cả các chuyến du ngoạn mùa hè và giải trí mùa đông.

Quá trình phát triển của thế kỷ XX đã gặp phải sự gián đoạn trong Thế chiến thứ hai, khi một đám cháy năm 1941 đã tàn phá Grandhotel Quellenhof. Ủy viên hội đồng quốc gia Hans Albrecht đã đi đầu trong việc tái thiết, khôi phục cơ sở spa chính và duy trì tính liên tục của các dịch vụ hiếu khách. Vào đầu thế kỷ XXI, tuyến đường sắt trên núi Pizol đã trải qua quá trình cải tạo toàn diện, đạt đến đỉnh điểm vào năm 2007 với việc đưa vào sử dụng một tuyến cáp treo liên tục từ Bad Ragaz đến Alp Pardiel. Quá trình hiện đại hóa này đã tăng cường khả năng tiếp cận địa hình Alpine cho cả những người đi bộ đường dài vào mùa hè và những người đam mê thể thao mùa đông.

Trong suốt quá trình phát triển, Bad Ragaz vẫn giữ được những phẩm chất đã thu hút những du khách đầu tiên: nguồn nước giàu khoáng chất chảy ra từ một hẻm núi đá vôi sâu, một thung lũng ôn đới được che chở bởi những sườn đồi có rừng và kết nối với các tuyến đường thương mại và văn hóa rộng lớn hơn. Biên niên sử 1.200 năm của thành phố - từ các hiệp hội tu viện và các cuộc thi thời trung cổ đến sự trỗi dậy của thị trấn spa và sự đa dạng hóa đương đại - minh họa cho khả năng thích nghi của một cộng đồng nhỏ trong khi vẫn bảo tồn được bản sắc được hình thành bởi địa lý và lịch sử. Trong hiện thân hiện tại, Bad Ragaz vừa là nơi nghỉ dưỡng cho sức khỏe vừa là minh chứng cho sự tương tác giữa tài nguyên thiên nhiên, nỗ lực của con người và sự sáng tạo văn hóa.