Ptuj

Ptuj, thành phố lâu đời nhất được ghi nhận của Slovenia, nằm ở độ cao 232 m so với mực nước biển trên một thềm băng trôi bên dưới Đồi Castle, bao gồm 66,7 km² ở vùng đông bắc Styria và là trung tâm của thành phố; với 18.000 cư dân trong trung tâm đô thị và gần 24.000 cư dân trên khắp các cộng đồng quận tính đến năm 2023, thành phố này có vị trí chiến lược nổi bật tại ngã tư Sông Drava từng nối liền biển Baltic và biển Adriatic.

Từ những dấu tích của các khu định cư thời kỳ đồ đá muộn cho đến sự chiếm đóng của người Celt vào thời kỳ đồ sắt muộn, địa hình của Ptuj đã chứng kiến ​​hàng thiên niên kỷ nỗ lực của con người. Thế kỷ thứ 1 trước Công nguyên chứng kiến ​​cộng đồng mới thành lập này được sáp nhập vào tỉnh Pannonian của La Mã, tầm quan trọng của nó được khuếch đại khi Legio XIII Gemina thành lập một pháo đài—castrum—ở Poetovium. Vào năm 69 sau Công nguyên, giữa các quân đoàn của tỉnh, Vespasian đã đảm bảo được sự thăng tiến của mình lên hoàng đế trên chính bờ sông này, sau đó để lại tài liệu tham khảo bằng văn bản đầu tiên còn tồn tại về khu định cư này. Dưới thời Hoàng đế Trajan vào năm 103, nó đã đạt được vị thế municipium là Colonia Ulpia Traiana Poetovio, củng cố vai trò của nó như một trung tâm quân sự, thương mại và hành chính; vào đầu thế kỷ thứ 4, những nhân vật tôn giáo như Giám mục Victorinus đã xuất hiện, và vở kịch đế quốc tiếp theo—việc bắt giữ Constantius Gallus vào năm 354 và chiến thắng của Theodosius I trước Maximus vào năm 388—đã diễn ra trước những bức tường thành kiên cố của nó.

Kỷ nguyên La Mã đạt đến đỉnh cao vào khoảng giữa thế kỷ thứ 5, khi khoảng 40.000 cư dân tập trung tại thành phố, cho đến khi quân Huns của Attila phá hủy thành phố vào năm 450, làm rạn nứt cấu trúc công dân của thành phố. Những thế kỷ sau đó đã đưa người Avar Á-Âu và các bộ lạc Slavic đến đây vào năm 570, và đến cuối thế kỷ thứ 8, Ptuj đã rơi vào sự thống trị của người Frank. Từ năm 840 đến năm 874, thành phố này trở thành một phần của Công quốc Balaton Slavic, sau đó nằm dưới sự thống trị về mặt tinh thần và thế tục của các tổng giám mục Salzburg—một sự sắp xếp kéo dài cho đến khi quyền thành phố được cấp vào năm 1376 đã khởi đầu cho sự phục hồi kinh tế và xây dựng các bức tường phòng thủ.

Được tái hòa nhập vào phạm vi Habsburg vào năm 1490 sau những biến động của Matthias Corvinus, Ptuj—được người nói tiếng Đức gọi là Pettau—đã gia nhập Công quốc Styria vào năm 1555, chính quyền thành phố hiện liên kết với Vienna chứ không phải Salzburg. Các cuộc xâm lược của Ottoman vào thế kỷ 16 và 17 đã biến thị trấn thành một chiến trường, tiếp tục bị đe dọa bởi các vụ hỏa hoạn vào năm 1684, 1705, 1710 và 1744. Những tai họa này, kết hợp với lũ lụt và dịch bệnh định kỳ, báo trước sự suy tàn dần dần; mặc dù trung tâm thời trung cổ của thành phố vẫn còn nguyên vẹn, nhưng các thương gia và nghệ nhân của thành phố thấy mình ngày càng bị lu mờ bởi các trung tâm khu vực mới nổi.

Sự ra đời của Đường sắt Nam Áo vào giữa thế kỷ 19 đã đẩy nhanh quá trình cô lập của Ptuj: tuyến Maribor-Trieste bỏ qua thị trấn, chuyển hướng các luồng thương mại đến Marburg (Maribor). Tuy nhiên, cuộc điều tra dân số Áo-Hung năm 1910 ghi nhận rằng khoảng 86 phần trăm cư dân thị trấn cổ của thị trấn nói tiếng Đức, trong khi tiếng Slovenia chiếm ưu thế ở các làng xung quanh. Sự sụp đổ của Chế độ quân chủ kép vào năm 1918 đã thúc đẩy sự gia nhập vào Cộng hòa Áo thuộc Đức, chỉ để Tướng Rudolf Maister can thiệp để bảo vệ Hạ Styria cho Nhà nước Slovenes, Croats và Serb mới thành lập—sau này là Nam Tư.

Ptuj giữa hai cuộc chiến tranh đã chứng kiến ​​sự suy giảm nhanh chóng của dân số người Đức, ngay cả khi một nhóm thiểu số đáng chú ý vẫn tồn tại. Thảm họa của Thế chiến II một lần nữa đẩy thành phố vào tình trạng hỗn loạn: từ năm 1941 đến năm 1944, chính quyền chiếm đóng của Đức Quốc xã đã tước đoạt và trục xuất người Slovene, phân bổ lại nhà cửa của họ cho những người di tản nói tiếng Đức từ Nam Tyrol và Gottschee. Khi chiến tranh kết thúc vào năm 1945, những người mới đến này đã cùng người Đức bản địa Pettauer di cư đến Áo và xa hơn nữa, khiến Ptuj một lần nữa gần như hoàn toàn là người Slovene.

Dưới thời Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư, Ptuj đóng vai trò là hạt nhân hành chính và văn hóa của vùng Hạ Podravje. Thời kỳ hậu chiến chứng kiến ​​sự tái tổ chức đô thị vào năm 1965, thống nhất khu phố cổ và các vùng ngoại ô lân cận—Breg, Budino, Krčevino, Orešje, Spuhlja, Štuke, Rabelčja vas và Vičava—và vào năm 1977 mở rộng lãnh thổ của mình với Rogoznica và Zgornja Hajdina. Những thập kỷ tiếp theo chứng kiến ​​sự phân định các cộng đồng quận riêng lẻ, ngay cả khi sự mở rộng dân cư tiến về phía tây bắc về phía thung lũng Grajena, phía bắc đến chân núi Ptuj và đông bắc dọc theo dòng suối Rogoznica.

Dấu ấn văn hóa lâu đời của Ptuj là Kurentovanje, một lễ hội kéo dài mười ngày bắt nguồn từ các nghi lễ Slavic cổ xưa về mùa xuân và sự sinh sôi. Trung tâm của cảnh tượng này là Kurent—hay Korant—có hình dạng mặc da cừu, mặt nạ, lưỡi đỏ nhô ra, chuông bò và ruy băng nhiều màu (và, ở các làng lân cận, lông vũ hoặc sừng) tượng trưng cho một vị thần của sự đổi mới khoái lạc, có lẽ là tiếng vọng của Priapos huyền thoại. Được tổ chức theo đoàn xe, Kurents đi khắp thị trấn, tay cầm nhạc cụ gõ, để xua đuổi sự độc ác của mùa đông và báo hiệu sự tái sinh của mùa.

Được củng cố trên thành phố, Lâu đài Ptuj thống trị đường chân trời, nguồn gốc của nó từ thời trung cổ hiện đan xen với các cuộc cải tạo theo phong cách Phục hưng và Baroque. Dưới chân lâu đài là Bảo tàng Khu vực, nơi lưu giữ các bộ sưu tập khảo cổ học, dân tộc học và mỹ thuật, theo dõi quá trình phát triển của thành phố từ các trại lính thời Đồ đá đến đô thị La Mã. Gần đó, Bệnh viện Jože Potrč và Nhà hát Thành phố Ptuj nhấn mạnh vai trò của thành phố như một điểm neo văn hóa và y tế, trong khi Phòng trưng bày Thành phố Ptuj và Phòng trưng bày Mihelič giới thiệu các dòng nghệ thuật hiện đại và đương đại của Slovenia.

Các nỗ lực khoa học và giáo dục đã tìm thấy một địa điểm tại Trung tâm Khoa học và Nghiên cứu Bistra Ptuj, một giao diện giữa các tổ chức công và doanh nghiệp tư nhân thúc đẩy đổi mới khu vực. Ngay bên cạnh là Trung tâm Giáo dục Đại học Khu vực Ptuj, nơi đặt Cao đẳng Ptuj dưới sự bảo trợ của REVIVIS—một trung tâm nghiên cứu ứng dụng mới chớm nở thể hiện cam kết của thành phố đối với việc phổ biến kiến ​​thức và phát triển lực lượng lao động.

Về mặt địa lý, Ptuj nằm ở Lower Podravje trên Đồng bằng Pannonian, được bao quanh bởi những gợn sóng nhẹ nhàng của dãy núi Slovenske Gorice và Haloze cũng như các cánh đồng Drava và Ptuj rộng lớn. Khí hậu cận Pannonian của nó tạo ra nhiệt độ trung bình hàng năm là 10 °C, được điều hòa bởi gió sông và sự che chở của vùng cao nguyên xung quanh. Về phía tây, nước của Drava được ngăn lại bởi nhà máy thủy điện Formin, trong khi Hồ Ptuj kết quả - hồ chứa nước nhân tạo cố định lớn nhất của đất nước - cung cấp cả giải trí và môi trường sống sinh thái.

Các tuyến giao thông hiện đại hội tụ tại Ptuj: đường cao tốc A4 nối Maribor với biên giới Croatia tại Gruškovje và tiếp tục đến Zagreb, trong khi tuyến đường chính từ Slovenska Bistrica chạy về phía đông qua Ormož và Središče ob Drava trên đường đến Croatia. Các tuyến đường khu vực trải dài khắp các cánh đồng Drava và Ptuj, và tuyến đường sắt Pragersko–Ormož đóng vai trò là cầu nối đến Murska Sobota, Hungary và Croatia, đảm bảo rằng, mặc dù có nguồn gốc lâu đời, Ptuj vẫn kết nối chặt chẽ với các hệ thống tuần hoàn của Trung Âu.

Mặc dù nhiều thế kỷ đã thay đổi vận mệnh của thành phố, Ptuj đã vượt qua những thăng trầm của đế chế, chiến tranh và hỏa hoạn để trở thành một thành phố của các hội chợ, hầm rượu và suối nước nóng, nơi du lịch chăm sóc sức khỏe hiện đại bổ sung cho sức hấp dẫn lịch sử của thành phố. Môi trường trồng nho của thành phố - nằm giữa Haloze và Slovenske Gorice - tiếp tục truyền thống trồng nho có từ thời La Mã, hầm rượu và phòng nếm thử của họ mời du khách nếm thử các loại nho phản ánh địa hình và thổ nhưỡng của khu vực.

Suối nước nóng—được khai thác trong các khu phức hợp spa hiện đại—mang đến sự thư giãn cho du khách và người dân địa phương, nguồn nước giàu khoáng chất của họ được cho là có tác dụng làm dịu cơ bắp và tăng cường tuần hoàn. Trong các cơ sở này, người ta cảm nhận được sự tương tác giữa tài nguyên thiên nhiên và sự khéo léo của con người, vốn đã thúc đẩy những người định cư dựng trại tại bến Drava này cách đây hàng thiên niên kỷ.

Do đó, câu chuyện của Ptuj là một trong những câu chuyện thích nghi liên tục: từ những người săn bắn hái lượm thời tiền sử đến những người lính La Mã; từ những người dân thành thị thời trung cổ đến những thương gia Áo-Hung; từ sự tước đoạt trong thời chiến đến sự tái phát triển xã hội chủ nghĩa; từ những học giả đương đại đến những người làm rượu thủ công. Mỗi thời đại đều để lại dấu ấn của mình—các tầng khảo cổ bên dưới những viên đá cuội, những mặt tiền theo phong cách Gothic và Baroque dọc theo những con phố hẹp, những tòa nhà giáo dục hiện đại ở ngoại vi thành phố—để du khách di chuyển giữa quá khứ và hiện tại không chỉ trải nghiệm một chuỗi di tích mà còn là một sự liên tục sống động.

Trong biểu hiện hiện tại của mình, Ptuj không chỉ là một địa điểm khảo cổ hay một bảo tàng mà còn là một thủ phủ khu vực năng động với các tổ chức y tế, văn hóa, khoa học và giáo dục chứng minh cho tính trung tâm lâu dài của nó. Đây vẫn là nơi mà nhịp điệu của sông và đường giao nhau với nhịp điệu của nhiều thế kỷ, nơi truyền thống nghi lễ cùng tồn tại với hoạt động học thuật, và nơi mà lớp gỉ của lịch sử làm sâu sắc hơn chứ không làm lu mờ sự sôi động của cuộc sống đô thị đương đại.