Serre Chevalier

Serre Chevalier, nằm tại điểm giao nhau giữa Pháp và Ý trong tỉnh Hautes-Alpes của Provence-Alpes-Côte d'Azur, trải dài trên một vùng núi rộng lớn bao gồm gần 3.901 ha. Được neo đậu bởi Briançon, một xã kiên cố có khoảng 12.000 cư dân sinh sống, khu nghỉ dưỡng bao gồm một chuỗi các ngôi làng—Chantemerle, Villeneuve và Le Monêtier‑les‑Bains—mỗi ngôi làng được bao quanh bởi những lùm cây thông và linh sam tồn tại ở độ cao tới 2.150 mét. Bên dưới mức trung bình hàng năm là 300 ngày quang đãng, 250 km đường trượt của nó cung cấp một độ dốc thẳng đứng là 1.600 mét, từ 2.800 mét tại Telesiege Yret đến 1.200 mét trong thung lũng.

Các sườn dốc của Serre Chevalier đi theo đường viền của các sông băng cổ đại, len lỏi qua các hành lang có nhiều cây cối và các hố trũng mở. Nhịp điệu theo mùa chi phối hoạt động: mùa đông mang đến quang cảnh tuyết được củng cố bằng các khẩu pháo tuyết trên 80 km đường trượt tuyết; mùa hè mở ra những con đường mòn cho người đi bộ đường dài, người đi xe đạp và người leo núi dưới bầu trời thường không có mây. Địa hình của khu nghỉ dưỡng tạo ra những khoảng lặng—những trảng cỏ thông rụng lá và vân sam—được giao nhau bởi các thang máy luồn lách qua các rặng núi và đường gờ, mang đến tầm nhìn toàn cảnh của các khối núi Écrins.

Trong suốt thế kỷ XX, chính quyền thành phố đã chỉ đạo phát triển trong thung lũng. Từ năm 2005 đến năm 2007, bảy xã—bao gồm Briançon, Saint‑Chaffrey và La Salle‑les‑Alpes—đã giao phó các đoàn đại biểu dịch vụ công cho Compagnie des Alpes, đơn vị điều hành chịu trách nhiệm về hệ thống thang máy. Năm 2011, việc quản lý khu trượt tuyết được chuyển giao cho SCV—Domaine skiable, được tiếp thị dưới tên Serre Chevalier Vallée. Quan hệ đối tác hành chính này hỗ trợ các dự án nâng cấp, thay thế thang máy và cơ sở hạ tầng được phối hợp nhằm thống nhất bảy xã của khu vực này thành một tổng thể gắn kết.

Mạng lưới của khu nghỉ dưỡng bao gồm sáu mươi mốt thang máy: từ một cáp treo duy nhất và năm gondola toàn cảnh đến ghế nâng có thể tháo rời tốc độ cao và băng tải bề mặt. Một chương trình đổi mới liên tục đã định hình lại kết nối: vào năm 2013, POMA đã lắp đặt một gondola tám chỗ ngồi đến Serre Ratier, giảm thời gian đi lên xuống còn năm phút và thay thế thang máy Grand Alpe hai tầng. Các mùa tiếp theo chứng kiến ​​sự dựng lên của thang máy TSF4 tại Croix de la Nore và Col du Prorel, cùng với các thang máy có thể tháo rời sáu chỗ ngồi tại các tuyến đường Villeneuve và Villeneuve liền kề được trang bị động cơ DirectDrive có khả năng đạt tốc độ 6 m/s.

Ghế nâng cố định tại Cibouït và Eychauda đã được cải tạo vào năm 2019, chuyển đổi các thành phần cũ thành một thiết bị bốn chỗ ngồi mới, trong khi một thang máy POMA có thể tháo rời hiện đang theo dõi tuyến Eychauda trước đây. Dự kiến ​​vào năm 2023, một tuyến cáp treo nối Villeneuve với Méa, với cabin mười chỗ ngồi và tốc độ 7 m/giây, sẽ trải dài 3,6 km. Thông qua việc thay thế có hệ thống các hệ thống lỗi thời—như ghế nâng Balme và các đoạn cáp treo ban đầu—Serre Chevalier duy trì tính liên tục của quyền truy cập trên khắp các khu vực của mình.

Quản lý tuyết và địa hình tự nhiênTuyết rơi tự nhiên trung bình có đủ độ che phủ trên 1.800 mét, nhưng tuyết nhân tạo trải dài 80 km đường trượt. Các hồ chứa và mạng lưới pháo tuyết chống đỡ các sườn dốc thấp hơn, đảm bảo tính nhất quán từ tháng 12 đến tháng 4. Địa hình nhiều cây cối của khu nghỉ dưỡng mang đến một chiều kích sinh thái: với những đường trượt có hàng cây rợp bóng, cung cấp độ dốc thẳng đứng 700 mét, những người trượt tuyết băng qua các hành lang phủ đầy cây thông trước khi xuất hiện trên các sân hiên ngập nắng. Khả năng giữ tuyết được hưởng lợi từ tán cây, nơi những chiếc kim và cành cây giữ lại những bông tuyết trôi, làm chậm quá trình tan chảy.

Ngoài trượt tuyết mùa đông, Serre Chevalier còn hỗ trợ các hoạt động mùa hè theo các đồng cỏ cao và vách đá granit. Bốn thang máy hoạt động từ tháng 6 đến tháng 9, đưa người đi bộ đường dài và người đi xe đạp leo núi lên độ cao trên 2.500 mét. Một mạng lưới gồm mười đường mòn giữa 1.350 và 2.500 mét thích hợp cho việc xuống dốc bằng hai bánh xe, trong khi các vách đá xung quanh Monêtier‑les‑Bains thu hút những người leo núi. Chèo thuyền kayak và dù lượn bám vào các con sông Buëch và Durance, và trượt tuyết vẫn tiếp tục trên tuyết tự nhiên ở độ cao cao hơn.

Các sự kiện có quy mô quốc gia và châu lục đã diễn ra tại thung lũng này. Năm 2008, Serre Chevalier đã tổ chức giải vô địch xe đạp leo núi của Pháp; một năm sau, các cuộc thi thử nghiệm tiếp theo, và năm 2010, Thế vận hội xe đạp địa hình châu Âu đã diễn ra trên các tuyến đường mòn của nó. Tour de France năm 2011 đã chỉ định Col du Galibier gần đó là điểm cuối của Chặng 18, nơi Andy Schleck đã chiến thắng sau chặng đua solo dài sáu mươi km và cuối cùng về đích thứ hai chung cuộc.

Chantemerle và Villeneuve vẫn giữ được hình ảnh làng quê—những con phố hẹp với những ngôi nhà gỗ nhỏ bằng đá và chuồng trại nông nghiệp—được tô điểm bằng những tiệm bánh nhỏ và nhà hàng do gia đình quản lý. Le Monêtier‑les‑Bains, nổi tiếng với các suối nước nóng, bảo tồn một gian hàng spa thế kỷ 19 phục vụ du khách tìm kiếm sự giải tỏa thông qua nước khoáng. Các công sự của Briançon, được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới, tạo nên một mạng lưới thành lũy do Vauban thiết kế, trong khi Bảo tàng Vauban ghi lại sự khéo léo trong kỹ thuật vùng núi cao.

Các chợ địa phương họp hàng tuần, trưng bày các loại pho mát miền núi—như tomme des Hautes‑Alpes—và thịt nguội do những người bán thịt thủ công chế biến. Những người nông dân chủ nhà giới thiệu mật ong và đồ bảo quản, sản phẩm của hệ thực vật vùng cao. Các lễ hội văn hóa làm sôi động thung lũng: vào mùa hè, các ban nhạc thính phòng biểu diễn trong các sân trong thời trung cổ; mùa thu chào đón các hội chợ thu hoạch tập trung vào hạt dẻ và nấm dại.

Thung lũng này có nhiều khách sạn và nhà gỗ, từ nhà nghỉ khiêm tốn đến các cơ sở cung cấp tầm nhìn toàn cảnh ra Écrins. Chỗ nghỉ tại Briançon và Chantemerle gần với thang máy, trong khi các trang trại được phục hồi ở phía đông Villeneuve hấp dẫn những người tìm kiếm sự xa xôi. Ăn uống nhấn mạnh truyền thống vùng núi cao: các đĩa gratin dauphinois dùng chung thực đơn với fondue và raclette, nhưng các đầu bếp ngày càng lấy rau từ các khu vườn trên núi, kết hợp di sản với sự đổi mới.

Du khách có thể đặt bàn tại các nơi trú ẩn nằm trên đường giới hạn cây cối, nơi bếp lò đốt củi tỏa hơi ấm lên đồ nội thất bằng kim loại đập. Vào buổi trưa, chỗ ngồi ngoài trời mời gọi những người trượt tuyết dừng lại dưới bầu trời xanh; vào mùa hè, sân hiên nhìn ra thung lũng băng hà. Các hầm rượu trong biệt thự tích trữ các chai rượu từ Rhône và Savoie, ưa chuộng rượu vang trắng khô và rượu vang đỏ nhạt bổ sung cho pho mát địa phương.

Các kế hoạch đang được tiến hành dự báo những lần hiện đại hóa thang máy tiếp theo, dựa trên các thỏa thuận giữa SCV và các đối tác thành phố. Trọng tâm là giảm mức tiêu thụ năng lượng thông qua các thang máy có thể tháo rời với mức tiêu thụ điện năng thấp hơn và mở rộng các hồ chứa để duy trì hoạt động tạo tuyết mà không cần sử dụng nguồn cung cấp nước uống. Giám sát môi trường theo dõi đa dạng sinh học trong các sườn dốc mở và các vùng đất rừng, nơi linh miêu và sơn dương vẫn tồn tại ngoài ranh giới rừng.

Việc Serre Chevalier áp dụng phương pháp thực hành bền vững bao gồm các trạm sạc xe điện tại các căn cứ thung lũng và dịch vụ đưa đón liên kết các làng để ngăn chặn giao thông bằng ô tô cá nhân. Các chương trình khuyến khích nhân viên cư trú tại địa phương, duy trì số liệu dân số quanh năm và đảm bảo rằng chuyên môn trong hoạt động khu trượt tuyết vẫn được tích hợp trong các cộng đồng thung lũng.

Serre Chevalier kết hợp địa hình núi cao với độ chính xác được thiết kế, tạo ra một địa hình phù hợp với cả người trượt tuyết và những nhà thám hiểm mùa hè dưới ánh sáng lan tỏa. Mạng lưới cáp treo của nó, được cập nhật từng bước kể từ năm 2005, luồn lách qua các ngôi làng và dãy núi, trong khi tạo tuyết và lớp phủ tự nhiên mang lại điều kiện mùa đông đáng tin cậy. Ngoài thể thao, thung lũng này còn duy trì các truyền thống văn hóa—từ pháo đài Vauban đến di sản spa—neo giữ cơ sở hạ tầng hiện đại trong một cộng đồng miền núi đang sống. Từ đỉnh Telesiege Yret đến bờ sông Durance, Serre Chevalier là ví dụ điển hình cho một vùng đất núi cao nơi địa lý, lịch sử và quản lý hội tụ, mời gọi khám phá qua các mùa và thúc đẩy mối liên hệ giữa địa hình và du khách.