Dax

Dax tự giới thiệu mình là một nơi có nghi lễ và sự chuyển đổi lâu dài. Với 21.716 cư dân được ghi nhận trong cuộc điều tra dân số năm 2022, xã này trải dài trên các đồng bằng ngập lụt nhẹ nhàng và các cồn cát có rừng ở bờ trái của Sông Adour, ranh giới thành phố của nó bao gồm quận Sablar ở bờ bên kia. Nằm giữa Bayonne và Mont-de-Marsan thuộc tỉnh Landes của Nouvelle-Aquitaine, tiểu quận Gascon này chiếm khoảng 19 km vuông địa hình nằm ở ngã tư địa lý của Chalosse, Maremne, Seignanx, Marensin và Landes de Gascogne rộng lớn. Ở đây, khí hậu đại dương ôn hòa chi phối một cảnh quan được hình thành bởi các đầm lầy ven sông, rừng thông và những ngọn đồi nhấp nhô, trong khi nhiều thế kỷ nỗ lực của con người đã để lại một kết cấu đô thị phong phú thể hiện sự cân bằng giữa các kỹ sư La Mã, nhà bảo trợ tôn giáo, doanh nhân công nghiệp và những người tìm kiếm giải trí hiện đại.

Từ thời điểm được Augustus thành lập vào cuối thế kỷ thứ nhất trước Công nguyên, dưới tên gọi Aquae Tarbellicae, bản sắc của Dax đã gắn liền với suối nước nóng của nó. Từ rất lâu trước khi các kiến ​​trúc sư La Mã xây dựng các công sự và khu vực hành chính, người dân Tarbelles đã tôn kính nguồn nước sủi bọt để tôn vinh vị thần Nehe. Dưới sự bảo trợ của đế quốc, khu định cư mới thành lập đã trở thành thủ phủ civitas của khu vực và là một trong hai mươi mốt thành phố chính của tỉnh Aquitania. Trong những thế kỷ tiếp theo, tầm nhìn và giá trị chiến lược đã tích lũy thông qua một enceinte kiên cố, sự nổi bật của giám mục và các liên kết thương mại được tạo ra bởi cảng sông. Trong suốt thời kỳ trung cổ và đầu thời hiện đại, Dax giữ vị trí tối cao trong Landes, một địa vị không bị hủy bỏ cho đến khi tổ chức lại các sở ban ngành vào năm 1790 chuyển quận này đến Mont-de-Marsan.

Thế kỷ 19 đã làm hồi sinh sự nổi bật của Dax thông qua đường sắt và công nghiệp. Sự xuất hiện của tuyến đường sắt Bordeaux-Dax vào năm 1854 đã mở ra thị trấn cho một cuộc phục hưng nhiệt và thương mại: khai thác một mỏ muối gần đó, sản xuất bùn trị liệu, chưng cất nước khoáng và một cơ sở sản xuất đang phát triển cho nhựa và giấy. Các doanh nghiệp này đã khai thác các tuyến đường giao thông chính - cả đường sắt và đường cao tốc A63 gần đó - để vận chuyển năm mươi nghìn tấn muối, hai mươi lăm triệu chai nước đóng chai và hơn 270 triệu mét vuông giấy đến các thị trường trong và ngoài nước. Theo tinh thần tự hào đô thị của thời đại, các khách sạn uy nghiêm và một sòng bạc mọc lên dọc theo Cầu Cũ được phục hồi vào năm 1857, thay thế những cây cầu gỗ tiền nhiệm đã bị lũ cuốn trôi.

Ngày nay, chủ nghĩa nhiệt vẫn là nhịp đập kinh tế. Với mười sáu cơ sở phục vụ khoảng năm mươi nghìn khách spa hàng năm, Dax là khu nghỉ dưỡng nhiệt hàng đầu của Pháp, nổi tiếng đặc biệt với các phương pháp điều trị bệnh thấp khớp, bệnh lý tĩnh mạch và phụ khoa. Từ năm 2009, một phương pháp chữa trị chuyên biệt cho bệnh xơ cơ đã làm nổi bật thêm các dịch vụ của nơi này. Mỗi mùa, một dòng du khách ổn định làm trẻ hóa một ngành dịch vụ được hỗ trợ bởi các khách sạn, nhà hàng và cửa hàng thời trang tại trung tâm dành cho người đi bộ, trong khi xếp hạng bốn bông hoa năm 2024 của thị trấn trong cuộc thi Villes et Villages Fleuris và danh hiệu Nghệ thuật & Lịch sử của thị trấn chứng minh cho những nỗ lực tỉ mỉ trong việc bảo tồn di sản và cảnh quan đô thị.

Tuy nhiên, Dax không chỉ được định nghĩa bằng văn hóa spa. Mỗi mùa hè, các lễ hội bảo trợ biến đấu trường trung tâm thành một cảnh tượng sôi động của các cuộc đua landes theo truyền thống của Pháp và các cuộc đua theo phong cách Tây Ban Nha, thu hút những người đam mê nghi lễ taurine từ khắp khu vực. Gần đó, câu lạc bộ bóng bầu dục dacquoise thể thao của Union duy trì niềm tự hào của địa phương thông qua sự tham gia lâu dài của mình vào các cuộc thi quốc gia, đã sản sinh ra những cầu thủ mặc áo đấu của Pháp.

Khí hậu là nền tảng cho phần lớn cuộc sống hàng ngày. Dữ liệu chính thức cho giai đoạn 1991–2020 ghi nhận nhiệt độ trung bình hàng năm là 14,5 °C và tổng lượng mưa là 1.155 mm, với mùa thu và mùa đông có lượng mưa lớn nhất, và mùa đông ôn hòa được điều hòa bởi gió biển. Từ năm 1971 đến năm 2000, nhiệt độ trung bình hàng năm đạt 13,7 °C, với biên độ nhiệt tương đương, trong khi lượng mưa đạt khoảng 1.251 mm mỗi năm. Những điều kiện này nuôi dưỡng bãi cỏ của các khu vườn công cộng, những lùm thông trải dài về phía các bãi biển Đại Tây Dương cách đó ba mươi km và các vườn cây ăn quả tô điểm cho những ngọn đồi xanh của Chalosse, áp sát Béarn về phía đông nam.

Các tuyến giao thông duy trì vai trò của Dax như cả điểm đến và trạm dừng chân. Các dịch vụ SNCF kết nối Dax với Bordeaux chỉ trong hơn một giờ và với Paris trong ba giờ hai mươi phút thông qua tuyến đường cao tốc đến Bordeaux. Mạng lưới xe buýt XL'R khu vực chạy qua các xã lân cận—Mées, Narrosse, Oeyreluy, Saint-Pandelon, Saint-Paul-lès-Dax, Seyresse, Tercis-les-Bains và Yzosse—trong khi hệ thống xe buýt đô thị Couralin, được bổ sung bởi dịch vụ đưa đón miễn phí “Vitenville”, hộ tống những người đi làm và khách du lịch từ các khu vực đỗ xe và đi xe buýt tại các cửa ngõ của thị trấn vào trung tâm lịch sử.

Bên trong lõi đó, các lớp lịch sử tự bộc lộ qua một loạt các tượng đài và thể chế dân sự. Hôtel de Chièvre, một dinh thự thế kỷ XVII, hiện là nơi đặt tòa thị chính, cổng vào được chạm khắc của nó là minh chứng cho nghề thủ công Gascon. Đối diện, quận và tòa án chứng thực cho tính liên tục về mặt hành chính. Dưới lòng đất, một hầm mộ khảo cổ và dấu tích của một khu vực bao quanh Gallo-Roman là minh chứng thầm lặng cho hai thiên niên kỷ liên tục của đô thị.

Kiến trúc tôn giáo có một câu chuyện song song. Nhà thờ Đức Bà Sainte-Marie, với mặt tiền cổ điển ẩn chứa quá trình phát triển lâu dài, là công trình thứ ba như vậy tại địa điểm của nó: công trình đầu tiên là một vương cung thánh đường La Mã của thế kỷ thứ mười và mười một, công trình thứ hai là sự thay thế theo phong cách Gothic bắt đầu vào thế kỷ thứ mười ba và bị phá hủy bởi các công trình kiên cố vào giữa thế kỷ thứ mười bảy. Chỉ có Cổng Tông đồ còn tồn tại từ thời kỳ Gothic, các bức tượng điêu khắc của nó được phân loại là di tích lịch sử vào năm 1884. Cách đó một đoạn đi bộ ngắn, nhà thờ tân La Mã Saint-Vincent-de-Xaintes, được xây dựng vào năm 1893 trên nền móng của một vương cung thánh đường thế kỷ thứ mười một trong khuôn viên đền thờ Gallo-Roman, bảo tồn một bức tranh khảm và cửa sổ kính màu thế kỷ thứ hai kể lại cuộc tử đạo của giám mục đầu tiên của thị trấn. Hàng chục nhà nguyện - dòng Đaminh, Lazarist, liên quan đến chủng viện - cùng với các địa điểm thờ cúng Tin lành và Tin lành, theo dõi sự suy tàn của các dòng tu và giáo đoàn qua nhiều thế kỷ.

Di sản công dân và văn hóa cũng nằm trong những ngôi nhà riêng uy nghiêm. Khách sạn Saint-Martin-d'Agès thế kỷ XVII từng là nơi tiếp đón Anne of Austria và Hồng y Mazarin; Khách sạn Neurisse, hiện là một trung tâm văn hóa, vẫn giữ nguyên đài phun nước thế kỷ XVIII. Tòa nhà Ngân hàng Pháp, thư viện thành phố nằm trong một ngôi nhà thế kỷ XVI và ngôi nhà của Saint-Vincent-de-Paul đều kể lại những giai đoạn lịch sử xã hội của Dax. Gần đó, Nguồn của Nèhe phun trào từ một "đài phun nước nóng" có dòng nước chảy liên tục trong hàng thiên niên kỷ. Vào năm 1928–29, kiến ​​trúc sư André Granet và những người cộng sự đã xây dựng Hôtel Splendid theo phong cách Art Deco xa hoa, những phòng khách lớn và trần nhà cao đánh dấu giai đoạn giải trí nhiệt hiện đại, trong khi Sòng bạc Atrium liền kề hoàn thiện quần thể giữa hai cuộc chiến tranh.

Những cây cầu xuyên thời gian xuất hiện ở Cầu Cũ bắc qua Adour—một công trình bằng đá từ năm 1857, kế thừa những công trình tiền nhiệm bằng đá và gỗ có niên đại từ thế kỷ XIV—và ở Hố Người Nghèo, nơi những bệnh nhân nghèo từng tắm trong bùn ấm lấy từ bờ sông. Một tượng đài tưởng niệm những giáo viên Landes đã khuất, do Albert Pomade chế tác và Ernest Gabard điêu khắc, nằm trong sân của École Normale trước đây, nay là Viện Nhiệt học, tên của nó được khắc như một lời nhắc nhở về sự hy sinh của công dân. Đấu trường Dax, ban đầu được xây dựng vào năm 1913 và mở rộng vào năm 1932, và Tháp Borda bị bỏ hoang trên Đồi Tuc, nói về sự tụ họp công cộng và trình diễn nghi lễ, trong khi nghĩa trang Saint-Pierre mang đến sự tương phản trầm ngâm với sự nhộn nhịp của các lễ hội.

Các bảo tàng của Dax càng làm sáng tỏ thêm di sản đa dạng của thành phố. Bảo tàng Borda, tọa lạc tại nhà nguyện cũ của tu viện Carmelite có niên đại từ năm 1523, trưng bày nghệ thuật và khảo cổ học khu vực. Bảo tàng Georgette Dupouy trưng bày sáu mươi bức tranh sơn dầu của họa sĩ địa phương cùng tên, liên kết Dax với các trào lưu nghệ thuật hiện đại đầu thế kỷ XX. Cách đó không xa, Bảo tàng Hàng không hạng nhẹ và Quân đội và Trực thăng—do các cựu quân nhân hình thành—là nơi lưu giữ một trong những bộ sưu tập máy bay chiến đấu và trực thăng cánh quạt tốt nhất châu Âu, được bổ sung thêm các tài liệu và mô hình ghi lại sự phát triển của không quân lục quân từ khi thành lập cho đến các cuộc xung đột toàn cầu.

Không gian xanh tô điểm cho cảnh quan đô thị. Công viên Sarrat và Bois de Boulogne cung cấp nơi ẩn dật rợp bóng cây, trong khi Quảng trường Max-Moras và Công viên Théodore-Denis, công viên sau nằm trên bờ sông giữa Cầu Cũ và Đấu trường, tổ chức các sự kiện văn hóa và chợ theo mùa. Những chiếc ghế dài dưới những cây du và sân chơi giữa bãi cỏ nuôi sống cả người dân và du khách, kết nối nhịp điệu của cuộc sống hàng ngày với sự lên xuống của đám đông lễ hội.

Qua quá trình phát triển của mình—từ một suối thiêng của người Gallic đến một thủ phủ của tỉnh La Mã, từ một khu chợ thời trung cổ và trụ sở giám mục đến một thị trấn spa nổi tiếng quốc tế—Dax đã cân bằng được tính liên tục với sự thích nghi. Nền kinh tế của thành phố hiện dựa trên các ngành dịch vụ được hình thành từ nhiều thế kỷ chuyên môn về nhiệt, được hỗ trợ bởi sản xuất đa dạng biến các nguồn tài nguyên địa phương thành muối, bùn, nước và giấy. Đời sống văn hóa diễn ra trong các sân thể thao, trong chu kỳ hàng năm của các cuộc đua và chữa bệnh, trong các bảo tàng và trong những viên đá được phục hồi cẩn thận của các di tích.

Sức sống của Dax bắt nguồn từ sự tương tác của các yếu tố này: nước chữa lành, rừng bao bọc, kiến ​​trúc trường tồn và lễ hội làm sống động. Đây là nơi quá khứ hòa quyện với hiện tại, không phải như một loạt di tích để chiêm ngưỡng từ xa, mà là nền tảng sống cho cuộc sống đương đại. Ở đây, đôi bàn tay từng tạo nên các phòng tắm La Mã giờ đây hướng dẫn các liệu pháp hiện đại; nơi những người thợ xây thời trung cổ chạm khắc các nhà thờ lớn, những người lập kế hoạch tạo ra những lối đi dạo dành cho người đi bộ; và nơi tiếng gầm rú của những tấm vải bạt so với tiếng kèn trên đấu trường cùng tồn tại với tiếng gợn sóng yên tĩnh của dòng nước suối khoáng. Ở Dax, các lớp lịch sử tạo thành một tổng thể gắn kết, mời gọi một sự tham gia phản chiếu vừa chính xác, vừa tinh tế và sâu sắc về con người.