Liechtenstein

Công quốc Liechtenstein là một quốc gia nhỏ nói tiếng Đức với 40.023 cư dân, trải rộng trên diện tích 160 km2 ở Thung lũng sông Rhine thượng lưu thuộc dãy núi Alps Trung Âu, nằm giữa Áo ở phía đông và phía bắc và Thụy Sĩ ở phía tây và phía nam.

Địa hình của Liechtenstein tăng đột ngột từ đồng bằng ngập lụt sông Rhine đến các đỉnh núi Alps gồ ghề. Công quốc này có chiều dài khoảng 24 km từ nam ra bắc và rộng nhất là 12 km, với biên giới kéo dài đến 77,9 km sau các cuộc khảo sát chính xác được hoàn thành vào năm 2006. Biên giới phía tây của nó được xác định hoàn toàn bởi sông Rhine, nơi đã định hình cả thủy văn của quốc gia này và các mô hình định cư ban đầu của nó. Mặc dù có kích thước nhỏ bé, gần một nửa đất nước được phân loại là miền núi, một phân chia địa hình hỗ trợ cả sự thay đổi khí hậu và sự phân bố hoạt động của con người.

Khí hậu được điều hòa bởi gió nam thịnh hành và rào chắn bảo vệ của các dãy núi lân cận. Mùa đông vẫn mát mẻ thay vì khắc nghiệt, với sương giá hiếm khi xuống dưới −15 °C, và gió foehn nam thường làm tăng nhiệt độ lên 15 °C ngay cả vào giữa mùa đông. Mùa hè ôn hòa, với nhiệt độ cao trong ngày hiếm khi vượt quá 28 °C. Lượng mưa hàng năm trung bình từ 900 đến 1.200 mm ở thung lũng, tăng lên gần 1.900 mm trên các sườn dốc cao, duy trì đồng cỏ xanh tươi và các vườn cây ăn quả rải rác ở độ cao thấp hơn.

Các đặc điểm thủy văn xác định thêm về công quốc này. Sông Rhine, dài gần 27 km trong biên giới Liechtenstein, vừa là đường dây cứu sinh cung cấp nước vừa là thiên đường giải trí. Hồ tự nhiên duy nhất của Liechtenstein, Gampriner Seelein, xuất hiện vào năm 1927 khi lũ lụt tạo nên một lưu vực mới; các hồ chứa bổ sung như Hồ chứa Steg khai thác dòng chảy Alpine để tạo ra thủy điện. Sông Samina, chảy theo một lộ trình dài 10 km từ nguồn trên núi tại Triesenberg đến nơi hợp lưu với Ill ở Áo, cung cấp những đoạn nước trắng được những người đam mê đánh giá cao.

Theo truyền thống, Nhà Liechtenstein, được nâng lên thành chế độ quân chủ có chủ quyền vào năm 1719, đã thiết lập công quốc này thành một chế độ quân chủ bán hiến pháp. Hoàng tử trị vì vẫn giữ được quyền lực đáng kể, bao gồm quyền phủ quyết của cơ quan lập pháp, đề cử tư pháp và bãi nhiệm chính phủ—các quyền lực được tái khẳng định và mở rộng trong cuộc trưng cầu dân ý năm 2003. Thủ đô Vaduz đóng vai trò là trụ sở của chính phủ và được bổ sung bởi mười thành phố khác. Schaan, xã lớn nhất, kết hợp hoạt động công nghiệp với các khu dân cư, trong khi Balzers, Triesen và Triesenberg chiếm các ruộng bậc thang và sườn dốc hướng lên vùng cao nguyên núi cao.

Mười một Gemeinden của Liechtenstein được tập trung trong hai khu vực bầu cử: Oberland (vùng đất cao) và Unterland (vùng đất thấp). Oberland bao gồm Vaduz, Schaan, Triesen, Triesenberg và Planken, mỗi khu vực đều nằm trên các sườn dốc hoặc đồi cao. Unterland, nằm gần đồng bằng ven sông hơn, bao gồm Eschen, Gamprin, Mauren, Ruggell và Schellenberg. Mỗi đô thị đều bảo tồn các truyền thống địa phương riêng biệt—từ các ruộng bậc thang trồng nho ở Schaan đến các khu đất nông nghiệp chung ở Ruggell—nhưng tất cả đều tuân thủ một khuôn khổ quốc gia thống nhất.

Nền kinh tế của công quốc này đáng chú ý vì có một trong những GDP bình quân đầu người cao nhất thế giới (sức mua tương đương). Một ngành công nghiệp mạnh mẽ sản xuất các dụng cụ có độ chính xác cao, công cụ điện và thiết bị điện tử, với Hilti—nhà sản xuất hệ thống buộc—là một trong những nhà tuyển dụng lớn nhất. Các trang trại nhỏ và vườn cây ăn quả xen kẽ các ngôi làng, cho ra ngũ cốc, khoai tây, các sản phẩm từ sữa và rượu vang. Sự chú ý giống như hội chợ đối với nghề thủ công vẫn tồn tại trong các công ty gia công kim loại và kỹ thuật chính xác phục vụ thị trường toàn cầu.

Các dịch vụ tài chính neo giữ bối cảnh kinh tế. Đường chân trời của Vaduz được tô điểm bằng trụ sở ngân hàng có hoạt động ủy thác đã trở nên nổi bật và tai tiếng vào đầu những năm 2000. Sau sự giám sát quốc tế và một vụ việc thuế tốn kém vào năm 2008, chính phủ đã ban hành các biện pháp minh bạch để phù hợp với các tiêu chuẩn toàn cầu. Ngày nay, Liechtenstein duy trì một môi trường quản lý có uy tín trong khi vẫn giữ vai trò là một trung tâm chuyên biệt về quản lý tài sản và dịch vụ ủy thác.

Du lịch là một ngành kinh tế quan trọng, với lượng du khách hàng năm lên tới 80.000 người. Du khách bị thu hút bởi sự kết hợp giữa các hoạt động trên núi cao và các hoạt động văn hóa của công quốc này. Các sườn dốc trượt tuyết của Malbun, nằm ở độ cao từ 1.600 đến 2.000 mét, cung cấp đường trượt tuyết và ván trượt tuyết; những con đường mòn đi bộ đường dài băng qua các đồng cỏ cao nguyên và leo lên các đỉnh núi như Grauspitz (2.599 m), điểm cao nhất trong danh sách 32 ngọn núi cao trên 2.000 m của Liechtenstein.

Bản sắc văn hóa được hình thành bởi phần lớn dân số nói tiếng Alemannic, trong đó 92 phần trăm coi tiếng Đức là ngôn ngữ chính của họ, trong khi các phương ngữ có mối quan hệ chặt chẽ với các dạng tiếng Thụy Sĩ và Áo vẫn tồn tại trong lời nói hàng ngày. Triesenberg duy trì một phương ngữ Walser đặc biệt, được thúc đẩy thông qua các sáng kiến ​​địa phương. Cư dân sinh ra ở nước ngoài, chiếm một phần ba tổng dân số, chủ yếu có nguồn gốc từ Đức, Áo và Thụy Sĩ, góp phần tạo nên một môi trường đa ngôn ngữ.

Có rất nhiều tổ chức về di sản và học tập. Kunstmuseum Liechtenstein, hoàn thành vào năm 2000, là một tòa nhà “hộp đen” bằng bê tông và đá bazan, chứa các tác phẩm hiện đại và đương đại tạo nên bộ mặt công khai của bộ sưu tập hoàng gia. Bảo tàng Quốc gia Liechtenstein ở Vaduz bảo tồn các hiện vật khảo cổ, văn hóa và lịch sử tự nhiên; các địa điểm nhỏ hơn bao gồm một bảo tàng về lối sống nông thôn, một bảo tàng trượt tuyết và một triển lãm tem.

Cơ sở hạ tầng giao thông nhấn mạnh khả năng kết nối của Liechtenstein mặc dù không có sân bay. Một tuyến đường sắt duy nhất—tuyến Feldkirch–Buchs—đi qua lãnh thổ của Liechtenstein, được phục vụ bởi S2 Vorarlberg S-Bahn. Bốn nhà ga (Forst Hilti, Nendeln, Schaan-Vaduz và Schaanwald) kết nối với các mạng lưới của Áo và Thụy Sĩ, mặc dù các dịch vụ vẫn hướng đến những người đi làm vào giờ cao điểm. Một mạng lưới xe buýt được bảo trợ tốt hoạt động theo chu kỳ mười lăm phút, tích hợp với các hệ thống Swiss Postbus và ÖBB của Áo; những người sở hữu Thẻ đi lại Thụy Sĩ được đi lại tự do trên Xe buýt Liechtenstein.

Đường bộ kéo dài khoảng 250 km, với các đường dành cho xe đạp được đánh dấu kéo dài 90 km. Quy định về tốc độ phản ánh nhu cầu cấp thiết của các hành lang hẹp, quanh co qua các thung lũng có người ở. Các cây cầu xuyên biên giới tại Balzers và Vaduz kết nối với Đường cao tốc Thụy Sĩ A13/E34, tạo điều kiện thuận lợi cho vận chuyển hàng hóa và phương tiện cá nhân. Đi lại bằng xe cộ từ Feldkirch hoặc Buchs cho phép vào mà không phải trả phí đường cao tốc, nhưng các chương trình thu phí của Thụy Sĩ và Áo ảnh hưởng đến lựa chọn tuyến đường cho cả cư dân và du khách.

Dịch vụ chăm sóc sức khỏe và xã hội tập trung tại bệnh viện duy nhất của Vaduz, Liechtensteinisches Landesspital. Các tổ chức giáo dục cung cấp chương trình giảng dạy đa ngôn ngữ thông qua các cấp tiểu học và trung học; các nghiên cứu bậc cao thường diễn ra ở nước ngoài. Thư viện quốc gia tại Vaduz lưu trữ hợp pháp tất cả các ấn phẩm trong nước và hỗ trợ nghiên cứu về các nghiên cứu văn hóa và lịch sử.

Lễ hội nhấn mạnh tinh thần đoàn kết dân tộc. Mỗi tháng 8, người dân tụ họp tại Lâu đài Vaduz để kỷ niệm Ngày của Quốc vương. Các thần dân được mời đến khuôn viên của hoàng gia để chứng kiến ​​các bài phát biểu, tham gia vào tiệc chúc mừng chung và nếm thử bia miễn phí—một nghi lễ củng cố lòng trung thành với chế độ quân chủ và nhấn mạnh bản sắc chung được nuôi dưỡng qua nhiều thế kỷ.

Việc Liechtenstein bảo tồn chủ quyền và bản sắc văn hóa giữa các nước láng giềng lớn hơn chứng tỏ khả năng phục hồi của quốc gia này. Chế độ quân chủ bán lập hiến của Liechtenstein cân bằng giữa truyền thống và sự thích nghi, trong khi nền kinh tế của Liechtenstein kết hợp sức mạnh kỹ thuật chính xác với một lĩnh vực tài chính được hồi sinh. Địa hình núi cao của công quốc này định hình cả khí hậu và lối sống, cung cấp các đồng cỏ, sườn dốc và đỉnh núi duy trì nông nghiệp, giải trí và cảm giác về địa điểm. Trong một lãnh thổ nhỏ gọn, nơi khách du lịch nói tiếng Pháp hiếm khi đến, cư dân nói tiếng Đức vẫn duy trì các phong tục bắt nguồn từ cuộc sống làng quê thung lũng, sự tuân thủ tôn giáo và sự trân trọng đối với phẩm giá yên tĩnh của những ngôi nhà trên núi. Sự tồn tại của quốc gia này, hơn ba thế kỷ kể từ khi giành được chủ quyền, tiếp tục phản ánh sự quản lý có chừng mực đối với các nguồn tài nguyên, sự chấp nhận tham gia quốc tế và cam kết bảo tồn cả di sản và sự đổi mới.