Kapuvár

Kapuvár là một thị trấn có khoảng 11.000 cư dân, diện tích khoảng 76 km2, nằm ở hạt Győr-Moson-Sopron của phía tây Hungary, tại ngã ba của vùng Rábaköz và Hanság, giáp với Áo dọc theo kênh đào chính Hanság và cách trạm biên giới Pomogy khoảng 15 km về phía đông nam.

Từ nguồn gốc là một cửa ngõ kiên cố trên hệ thống đồng cỏ phía tây, Kapuvár đã phát triển thành một cộng đồng nơi nhiều thế kỷ có ý nghĩa chiến lược, sự bảo trợ của giới quý tộc và sự yên bình của vùng nông thôn hội tụ. Phố chính khiêm tốn, đường xe ngựa của Đường cao tốc 85 và tuyến đường sắt song song Győr–Sopron, lần theo các tuyến đường đầu tiên được những người đưa thư thời trung cổ đi qua và sau đó là những thương gia buôn bán trên thị trường. Các suối nước nóng bên dưới thị trấn mang đến hơi nước nhẹ nhàng cho không khí, gợi lên những phương thuốc từ lâu được du khách và người dân địa phương coi trọng.

Vào những thập niên đầu của thiên niên kỷ thứ hai, khi các thủ lĩnh Magyar củng cố quyền thống trị của họ trên lưu vực Carpathian, đồng cỏ phía tây Kapuvár ngày nay tạo thành một biên giới mở. Vào thế kỷ thứ mười một, một điền trang kiên cố—được đặt tên là Kapu, có nghĩa là "cổng"—đứng canh gác trên các con đường dẫn đến Vienna và Bohemia. Được thể hiện trong các công sự đất tại Földvár và Feketevár, tuyến phòng thủ này dựa trên các di tích Illyrian và Avar trước đó được phát hiện vào giữa thế kỷ XX, cho thấy tầm quan trọng của địa điểm này bắt nguồn từ những người nông dân thời đồ đá mới và những người thợ sắt Hallstatt.

Đến năm 1162, Vua Stephen III đã ghi lại khu định cư này là “Lâu đài Kapu”, thưởng cho một nông nô trung thành vì đã ngăn chặn được một cuộc xâm lược. Trong những thập kỷ tiếp theo, vương miện đã giao đất lâu đài cho các quý tộc như gia đình Kanizsai, và khu định cư bắt đầu chuyển đổi từ lãnh địa hoàng gia thành một lãnh địa phong kiến. Sự hiện diện của một giáo viên vào năm 1550 chứng tỏ bản sắc địa phương đang phát triển, sớm đạt đến địa vị thị trấn chợ.

Vào thế kỷ XVI, Kapuvár đã rơi vào tay gia tộc Nádasdy thông qua cuộc hôn nhân giữa Orsolya Kanizsai với Tamás Nádasdy. Ảnh hưởng của họ đã mang đến sự tinh tế theo phong cách Baroque và sự nở rộ của các thể chế địa phương, ngay cả khi các cuộc xâm lược của Ottoman đe dọa vùng đất trung tâm của Hungary; một số tài khoản cho rằng đã có một cuộc chiếm đóng ngắn ngủi vào năm 1594. Tuy nhiên, vào giữa thế kỷ XVII, các điền trang Nádasdy đã rơi vào tay Palatine Pál Esterházy.

Trong suốt Chiến tranh giành độc lập Rákóczi (1703–1711), lâu đài đã chống chọi với nhiều cuộc bao vây liên tiếp và cuối cùng bị lực lượng nổi dậy phá hủy. Tàn tích của lâu đài đã nhường chỗ cho một dinh thự Esterházy mới, được hình thành ít hơn cho mục đích chiến tranh mà là để phô trương cung đình và giám sát nông nghiệp. Sự bảo trợ của gia đình đã định hình nên môi trường xây dựng của Kapuvár: Nhà thờ St. Anne, được xây dựng vào những năm 1880, đứng trên nền móng trước đó và vẫn còn một nghĩa trang đang hoạt động, nơi liên kết giáo đoàn hiện tại với tổ tiên của những người dân thành thị thời trung cổ.

Đến năm 1826, gánh nặng ngày càng tăng đối với nông dân dưới sự quản lý của Esterházy đã gây ra một cuộc nổi loạn tại địa phương, nhưng nửa sau của thế kỷ 19 đã mở ra sự đổi mới. Dưới thời trang trại mẫu của Nam tước Gusztáv Berg (được thành lập vào năm 1864), Kapuvár đã áp dụng các phương pháp nông nghiệp hiện đại và tạo ra mối liên kết với các thị trường mới nổi. Sự xuất hiện của tuyến đường sắt nông nghiệp khổ hẹp vào những năm 1870 đã kết nối các làng mạc phân tán—như Lászlómajor và Mekszikópuszta—với các sàn giao dịch ngũ cốc và gia súc của thị trấn, thúc đẩy sức sống kinh tế cho đến khi tuyến đường này đóng cửa vào năm 1978.

Năm 1871, tình trạng pháp lý của khu định cư đã chuyển từ thị trấn thành "làng lớn", nhưng niềm tự hào của người dân vẫn không hề suy giảm: một đội cứu hỏa tình nguyện được thành lập vào năm đó, tiếp theo là ngân hàng tiết kiệm đầu tiên của quận vào năm 1872 và một bệnh viện vào năm 1887. Việc học hành được nâng cao thông qua các chương trình học nghề và giáo dục công dân, trong khi một giếng phun nước được khoan vào năm 1896 đã đảm bảo nước ngọt cho cả hộ gia đình và doanh nghiệp.

Hiệp ước Trianon (1920) đã đưa Kapuvár lên làm quận lỵ trước khi cuộc trưng cầu dân ý Sopron khôi phục lại sự sắp xếp lịch sử, nhắc nhở người dân về cách địa chính trị có thể định hình lại cuộc sống hàng ngày. Vào tháng 6 năm 1919, trong cuộc biến động của Cộng hòa Xô viết Hungary, sáu cư dân đã bị bọn Khủng bố Đỏ hành quyết—một giai đoạn u ám được các nhà sử học địa phương tưởng nhớ nhưng lại không có trong hầu hết các sách hướng dẫn.

Giữa hai cuộc chiến tranh thế giới, những cải tiến của thành phố—đường trải nhựa, vỉa hè, đèn đường điện—đã bổ sung cho nhà máy thịt do Esterházy khởi xướng năm 1924, nơi duy trì chăn nuôi trong khu vực. Sau Thế chiến II, quá trình tập thể hóa đã biến đất nông nghiệp thành các hợp tác xã sản xuất, và đến những năm 1950 và 1960, Kapuvár đã nổi lên như một trung tâm công nghiệp khiêm tốn về chế biến thực phẩm, sản xuất nhẹ và xưởng cơ khí. Kỷ nguyên sau năm 1969 chứng kiến ​​các khu nhà ở, trường học mới, một trung tâm cộng đồng, một nhà hát và bãi biển thành phố nổi tiếng với các tiện nghi nhiệt.

Khi Kapuvár giành lại vị thế quận vào năm 2013, các nhà lãnh đạo thành phố đã công nhận di sản và văn hóa là trụ cột của sự phát triển. Lễ hội Saint Anne kéo dài ba ngày vào mỗi tháng 7 là điểm nhấn trong lịch trình hàng năm: các nhóm nhạc, đoàn múa dân gian, ban nhạc kèn đồng và kèn sậy khuấy động những con đường lát đá cuội và Trung tâm cộng đồng Rábaköz, trong khi các buổi biểu diễn sân khấu và buổi tối văn học thu hút khán giả từ các làng lân cận và bên kia biên giới Áo.

Nằm cạnh Công viên quốc gia Fertő-Hanság, Kapuvár chào đón du khách đến với một phòng triển lãm giải thích về hệ sinh thái đất ngập nước và các tuyến đường di cư của chim. Nước nóng, từ lâu được biết đến với các đặc tính trị liệu, cung cấp nước cho các khu phức hợp tắm spa hiện đại và hồ bơi ngoài trời, nằm cạnh tàn tích nhà tắm công nghiệp. Trong những năm gần đây, du lịch cưỡi ngựa đã mở rộng dọc theo các tuyến đường mòn Hanság, bổ sung cho các tour du lịch rượu vang của vùng Sopron và nếm thử các loại rượu vang địa phương phát triển mạnh ở vùng khí hậu lục địa mát mẻ hơn.

Cảnh quan thị trấn vẫn giữ được nét riêng tư của những cụm nhà nhỏ, mỗi mặt tiền được trang trí bằng những ô cửa sổ đầy hoa và dây leo. Lưới thời trung cổ vẫn tồn tại trong các mô hình của những con đường hẹp, dẫn đến nhà thờ St. Anne, nơi có những bậc thang rộng nhìn ra nghĩa địa cổ đại. Về phía đông, một phòng trưng bày đồ gốm trưng bày các tác phẩm bằng sứ có họa tiết Kapuvar—mỗi tác phẩm là một sự tôn vinh đối với đất sét địa phương và truyền thống nung.

Ẩm thực khẳng định nguồn gốc nông thôn: “đĩa dao kẹp của Kapuvár” đặt cạnh các loại thịt cuộn—thịt bò Hanság, thịt lợn Hany Istók, giăm bông chân trước—trong khi bánh rán và bánh crepe nhân mứt được bày ra cùng với bánh quy mặn Rábaköz. Một nhà hàng ăn ngon duy nhất cung cấp thực đơn theo mùa, nhưng một số ít quán cà phê vẫn là trung tâm của đời sống xã hội, nơi các thế hệ tụ họp bên tách cà phê, bánh strudel và những cuộc trò chuyện dài.

Nằm trên đồng bằng Kisalföld, ranh giới tự nhiên của Kapuvár—kênh đào Hanság ở phía bắc và Sông Répce ở phía tây—phản chiếu ranh giới của con người. Đường cao tốc 85 chạy qua phố chính, nối thị trấn với Győr, Sopron và đường cao tốc M85, trong khi dịch vụ đường sắt duy trì kết nối hàng giờ đến các trung tâm khu vực. Đối với những hành trình dài hơn, Sân bay Fertőszentmiklós (riêng tư) và Sân bay quốc tế Schwechat của Vienna đều dễ dàng tiếp cận, cung cấp các cổng quốc tế cho cả khách du lịch và khách công tác.

Khí hậu vẫn mang tính lục địa: nhiệt độ trung bình hàng năm gần 9,8 °C, với nhiệt độ thấp vào mùa đông chạm mức -13,7 °C và nhiệt độ cao vào mùa hè đạt đỉnh khoảng +32,6 °C. Gió tây bắc thổi qua các hành lang thung lũng, hạn chế sự tĩnh lặng, trong khi lượng mưa hàng năm là 660 mm duy trì đất đai màu mỡ. Tuyết rơi dày là rất hiếm—khoảng 18 đến 25 ngày mỗi mùa đông—nhưng khi tuyết rơi tích tụ, mặt tiền bằng gạch của thị trấn tỏa sáng trên nền cảnh quan trắng xóa yên tĩnh.

Năm 2011, gần 89 phần trăm cư dân tự nhận mình là người Hungary, với một số ít người Đức, Roma và Romania. Đến năm 2022, tỷ lệ tự nhận mình là người Hungary tăng lên 93,6 phần trăm, trong khi người Ukraine, Croatia, Bulgaria và các cộng đồng khác đã thêm những nét tinh tế vào bức tranh xã hội. Công giáo La Mã chiếm ưu thế, mặc dù các tín ngưỡng Luther, Cải cách và phi giáo phái vẫn tồn tại, phản ánh các lớp lịch sử Trung Âu được ghi trên hồ sơ giáo xứ của Kapuvár.

Chính quyền địa phương đã đầu tư vào không gian bảo tàng để bảo vệ các phát hiện khảo cổ học—từ mảnh đồ gốm thời đồ đá mới đến đồ trang trí bằng bạc Avar—làm sáng tỏ vị trí của Kapuvár trong các dòng chảy lục địa rộng lớn hơn. Bảo tàng House of Music ở Fertőd gần đó nhấn mạnh di sản âm nhạc của khu vực, gợi nhớ đến các buổi hòa nhạc của Haydn và các tác phẩm của Schubert tại lâu đài Esterházy, thường được gọi là "Versailles của Hungary".

Nhìn về phía trước, các kế hoạch cho một công viên công nghiệp và Công viên nghỉ dưỡng Hanság—tích hợp bồn tắm nước nóng và bãi biển thành phố—hứa hẹn việc làm và các lựa chọn giải trí. Tuy nhiên, các nhà quy hoạch đô thị vẫn lưu ý đến sự cân bằng: đảm bảo rằng sự tăng trưởng không lấn át quy mô của thị trấn hoặc môi trường xanh tươi của nó. Lưới nhà nhỏ bền bỉ, đường thủy có cổng và các sân hiên nhiệt đều chứng minh cho một cộng đồng coi trọng tính liên tục cũng như sự đổi mới.

Trong gần một thiên niên kỷ, Kapuvár đã chứng kiến ​​các sắc lệnh của hoàng gia, các cuộc nổi loạn của nông dân, các cuộc chiến tranh của đế quốc và sự sắp xếp lại địa chính trị. Qua mỗi cuộc biến động, cư dân thị trấn đã định hình lại các cánh đồng, lò nung, khu bảo tồn và đường phố để phù hợp với hoàn cảnh thay đổi, nhưng bản sắc cốt lõi bắt nguồn từ "cổng của đồng cỏ phía tây" vẫn tồn tại. Hơi nước nóng và đường mòn dành cho ngựa, quán cà phê và lễ hội văn hóa ngày nay chảy từ cùng một nguồn suối có mục đích cộng đồng đã dẫn dắt tổ tiên cày cấy đất đai, bảo vệ các công sự và thánh hiến các đền thờ của thị trấn.

Khi hàng chục người tụ tập vào mỗi tháng 7 tại St. Anne, và lớp băng giá của mùa đông bao phủ những ngôi mộ cổ, Kapuvár vẫn không phải là di tích hay bảo tàng mà là một ngã tư sống động - nơi nước, đất và lịch sử hội tụ trong một nhịp điệu chính xác, nhịp nhàng, lặng lẽ khẳng định rằng ngay cả những thị trấn nhỏ nhất cũng có thể gánh vác sức nặng của nhiều thế kỷ một cách duyên dáng và quyết tâm.