Bad Brambach

Bad Brambach, nằm ở phía nam của Saxony, thu hút sự chú ý thông qua di sản lâu đời và vai trò lâu dài như một khu nghỉ dưỡng sức khỏe. Với dân số chỉ hơn 2.000 người trải rộng trên diện tích khoảng 32 km2, thị trấn spa được nhà nước công nhận này nằm ở biên giới biên giới của Đức với Cộng hòa Séc. Trong một thung lũng được tạo ra bởi Röthenbach, sau này được gọi là Fleißenbach, Bad Brambach mở ra một dải định cư trải dài từ tây sang đông, với tầm nhìn bao quát các sườn đồi có rừng và một dòng suối êm đềm đã định hình nên số phận của thị trấn. Tại đây, ở độ cao khoảng 600 mét so với mực nước biển, Suối Wettin phun ra nguồn nước giàu radon đã định hình nên bản sắc của thị trấn kể từ khi được phát hiện vào năm 1911, giành được danh hiệu là suối radon mạnh nhất thế giới và củng cố vị trí của Bad Brambach bên cạnh người hàng xóm Bad Elster trong Nhà tắm công cộng Saxon danh tiếng.

Bức tranh khảm của các ngôi làng của thành phố—trong đó có Röthenbach, Bärendorf, Gürth, Hohendorf, Oberbrambach với vệ tinh Frauengrün và Kleedorf, Raun và hẻm núi hẹp Raunergrund, Rohrbach với Hennebach và Schönberg—là minh chứng cho nhiều thế kỷ định cư và mục đích phát triển. Từ lần đầu tiên nhắc đến gia đình hiệp sĩ de Brantbuch vào năm 1154 cho đến khi Brambuch được chỉ định là một thị trấn vào năm 1307, khu vực này đã trải qua tay của các gia tộc quý tộc như Zedtwitz và Schirnding. Pháo đài địa phương, được ghi chép vào năm 1372, đứng như một thành lũy và trụ sở hành chính, trong khi giáo xứ địa phương, liên kết với giáo phận của Giáo phận Regensburg, phục vụ nhu cầu tâm linh của vùng đất nông nghiệp xung quanh. Theo thời gian, các trang trại và cụm xưởng rải rác tạo nên Brambach sẽ hợp nhất xung quanh các suối trong thung lũng, kết nối ảnh hưởng của tôn giáo với nhịp điệu của cuộc sống nông thôn.

Một vụ hỏa hoạn vào ngày 11 tháng 9 năm 1842 đã thay đổi quỹ đạo của thị trấn khi ngọn lửa thiêu rụi nhà thờ và hai mươi tám ngôi nhà nông trại cùng với các tòa nhà phụ. Khi quá trình tái thiết bắt đầu, một hình thức kiến ​​trúc mới được hiệu chỉnh cho nghề thủ công và sản xuất đã xuất hiện. Sự xuất hiện của nghề làm nhạc cụ vào giữa thế kỷ 19 đã thúc đẩy việc xây dựng các tòa nhà xưởng dài, thay thế những ngôi nhà có khung gỗ bằng các cấu trúc phù hợp với độ chính xác về âm thanh của những người thợ làm đàn luthi và nghệ nhân thổi kèn gỗ. Việc tổ chức lại không gian đi kèm với các xưởng này sẽ tồn tại lâu dài, nhúng một đặc điểm công nghiệp tinh tế vào diện mạo đồng quê của Brambach.

Lâu trước khi có công viên spa và các gian hàng tắm, vùng đất này đã sản sinh ra những con suối có độ sủi bọt thu hút sự chú ý của người dân địa phương. Năm 1812, Wilhelm August Lampadius, một chuyên gia khai thác mỏ từ Freiberg, đã xem xét kỹ lưỡng "Sauerbrunnen von Unterbrambach", một con suối có tính axit được người dân địa phương yêu thích. Nhiều thập kỷ sau, vào khoảng năm 1890, Christian Schüller bắt đầu vận chuyển hàng hóa dưới tên Schüllerquelle từ một cửa xả ngầm ở thung lũng Röthenbach—nơi mà cha ông đã khám phá lần đầu vào năm 1860 trước khi bỏ hoang. Đồng thời, một người thuê đất của thành phố đã tiếp thị một con suối liền kề với tên gọi Schillerquelle, minh họa cho sự cạnh tranh ban đầu trong các dự án nước khoáng. Đến năm 1912, sản lượng đã vượt quá hai triệu chai nước khoáng có ga hàng năm và doanh nghiệp Brambacher Sprudel đã nổi lên như một nhà cung cấp hàng đầu ở Thượng Vogtland, nước khoáng có ga đóng chai bằng thủy tinh của công ty được vận chuyển xa hơn nhiều so với thung lũng.

Khoảnh khắc mang tính bước ngoặt đã đến vào năm 1911 với việc phát hiện ra thứ được gọi là Suối Wettin. Chứa đầy radon, lối thoát này được tuyên bố là "suối khoáng radium", được cho là có sức mạnh vô song trên quy mô toàn cầu. Một năm sau, công viên spa mở cửa đón du khách đến tắm khoáng phóng xạ - khi đó được gọi là tắm khoáng phóng xạ - và vào tháng 12 năm 1914, Bộ Nội vụ Hoàng gia Saxon chính thức tuyên bố Suối Wettin là nguồn tài nguyên chữa bệnh. Sự chuyển đổi của cộng đồng được ghi nhận trong việc đổi tên thành Bad Brambach vào năm 1922 - một tiền tố cho biết vị thế của nơi này là một thị trấn spa - và được đổi tên thành Radiumbad Brambach trong thời gian ngắn từ năm 1933 đến năm 1963. Những thập kỷ tiếp theo chứng kiến ​​việc xây dựng các biệt thự, gian hàng điều trị và lối đi dạo hiện định hình nên các khu vườn spa.

Hậu quả của Thế chiến II đã chứng kiến ​​Bad Brambach được tái sử dụng làm bệnh viện điều dưỡng cho Quân đội Liên Xô, các cơ sở của bệnh viện được sử dụng để phục vụ những người lính đang dưỡng bệnh. Đến năm 1949, những bệnh nhân bảo hiểm xã hội đã được tiếp nhận lại, và vào năm 1957, Cộng hòa Dân chủ Đức đã tiến hành hiện đại hóa toàn diện khu phức hợp spa. Thông và sồi phát triển mạnh trong những khu rừng mới trồng—bốn mươi nghìn cây non đã bén rễ vào năm 1961—phục hồi những cánh rừng từng bao quanh các suối nước nóng. Dưới sự quản lý của GDR, khu nghỉ dưỡng spa vừa trở thành mô hình du lịch sức khỏe do nhà nước hỗ trợ vừa là nguồn việc làm cho người dân địa phương, trong khi các nhà máy nước khoáng Brambacher Sprudel liền kề vẫn giữ được vị trí là trụ cột kinh tế của thị trấn.

Sự chuyển đổi chính trị năm 1989–1990 báo hiệu một kỷ nguyên mới về sự hồi sinh của thành phố. Đầu tư tư nhân và công cộng đã được lọc vào Bad Brambach, và Sächsische Staatsbäder GmbH dẫn đầu các dự án trẻ hóa các khu vườn và cơ sở spa. Khu phức hợp tắm hơi và xông hơi AQUADON đã giới thiệu các tiện nghi chăm sóc sức khỏe hiện đại, các hồ bơi có mái kính nằm trong các sân hiên được thiết kế cảnh quan. Hội trường lễ hội lịch sử đã được cải tạo cẩn thận, khán phòng của nó một lần nữa tổ chức các buổi hòa nhạc và các cuộc tụ họp cộng đồng. Tòa nhà suối trung tâm, biểu tượng của kiến ​​trúc spa đầu thế kỷ 20, đã được phục hồi về mặt cấu trúc và thẩm mỹ. Việc cung cấp dịch vụ y tế đã tiến triển với sự xuất hiện của Phòng khám Ebel, trong khi nhà spa RDB trước đây - được gọi là Julius-Fučík-Haus trong thời kỳ GDR - đã được chuyển đổi thành nơi ở cho người cao tuổi. Bổ sung cho những sự phát triển này, một số nhà khách và nhà trọ đã mọc lên để đáp ứng số lượng người đến khám bệnh ngày càng tăng.

Đồng thời, sản xuất nước khoáng không chỉ được bảo tồn mà còn được mở rộng thông qua việc thành lập Bad Brambacher Mineralquellen GmbH & Co. Betriebs KG. Là một trong những công ty sử dụng lao động lớn nhất của thị trấn, công ty đã duy trì sinh kế của người dân địa phương và hỗ trợ mạng lưới các câu lạc bộ công dân—từ đội cứu hỏa tình nguyện đến hiệp hội âm nhạc—thông qua tài trợ và sự tham gia của cộng đồng. Sự kết hợp giữa công nghiệp và đời sống công dân như vậy vẫn là dấu ấn của cấu trúc xã hội Bad Brambach.

Thị trấn cung cấp sáu suối riêng biệt để tắm và uống, mỗi suối đều có thành phần khoáng chất riêng. Dưới sự bảo trợ của Dr. Ebel Fachkliniken GmbH, công ty đã mua lại Phòng khám Bad Brambach vào năm 1991, các chương trình phục hồi chức năng đã tập trung vào bệnh thấp khớp, chỉnh hình và tim mạch. Một gian phòng khám mới, hoàn thành vào năm 1994, cung cấp chỗ ở nội trú hiện đại, phòng vật lý trị liệu và phòng xét nghiệm chẩn đoán, đảm bảo rằng di sản chữa bệnh của nước radon phù hợp với các tiêu chuẩn y tế đương đại.

Khả năng tiếp cận nơi trú ẩn biên giới này được đảm bảo bởi các xa lộ liên bang B 92 và E 49, hướng dẫn du khách về phía nam vào Cộng hòa Séc. Tuyến đường sắt Plauen–Cheb chạy qua Bad Brambach, với một nhà ga ở rìa thị trấn và một điểm dừng yêu cầu ở Raun. Kể từ năm 2001, một tuyến đường vòng đã chuyển hướng giao thông quá cảnh ra khỏi trung tâm lịch sử, hướng các phương tiện đến cửa khẩu biên giới Schönberg–Vojtanov và bảo tồn sự yên tĩnh của khu spa. Tại địa phương, ba tuyến xe buýt gọi do Hiệp hội Vận tải Vogtland điều hành kết nối nhà ga xe lửa, phòng khám, hội trường lễ hội và các làng xa xôi với khoảng thời gian sáu mươi và 120 phút, đảm bảo rằng cả người dân địa phương và du khách đều có thể di chuyển dễ dàng qua thung lũng.

Ngoài các dịch vụ trị liệu, Bad Brambach còn duy trì sự giàu có về văn hóa yên tĩnh. Công viên spa, với những lùm cây và lối đi dạo, vẫn là tâm điểm của cuộc sống cộng đồng, trong khi một bảo tàng lịch sử địa phương do một hiệp hội tận tụy quản lý ghi lại quá khứ phức tạp của thị trấn. Di sản kiến ​​trúc phong phú trong ki-ốt suối của quận Röthenbach, những ngôi nhà gỗ nửa khung dọc quảng trường chợ—nơi trước đây là cơ quan hải quan Saxon-Bohemian quản lý thương mại—và sự hiện diện uy nghiêm của Lâu đài Schönberg trên ngọn đồi phía trên. Mỗi tòa nhà gợi nhớ đến các lớp phát triển thời phong kiến, công nghiệp và spa đã định hình nên cảnh quan thị trấn.

Các sáng kiến ​​bảo tồn thiên nhiên bổ sung thêm một chiều hướng khác cho sức hấp dẫn của Bad Brambach. Tại quận Raunergrund, một trạm dành riêng cho trai ngọc nước ngọt diễn giải giá trị kinh tế trước đây của loài này và ý nghĩa sinh thái hiện tại. Một “Đường mòn trai ngọc” dài hai km dẫn đến ngôi làng Sohl lân cận của Séc, trong khi một trạm nhân giống liền kề phục vụ cho dự án bảo tồn loài ArKoNaVera, có nhiệm vụ bảo vệ động vật có trách nhiệm với quốc gia. Những nỗ lực này nhấn mạnh cam kết của khu vực đối với đa dạng sinh học và hợp tác xuyên biên giới.

Truyền thống thể thao ở Bad Brambach bắt nguồn từ những năm 1950, khi câu lạc bộ công ty BSG Brambacher Sprudel nhường chỗ cho BSG Empor Bad Brambach. Sau khi thống nhất lại, hiệp hội hiện tại, SSV Bad Brambach, đã xuất hiện để thúc đẩy bóng đá, thể dục dụng cụ và các hoạt động cộng đồng khác. Trong những năm qua, những người nhảy trượt tuyết đã thử thách lòng can đảm của mình trên Wachtbergschanze, Adolf-Hayer-Schanze và Pionierschanze—ba ngọn đồi từng làm mùa đông trở nên sống động với cảm giác hồi hộp khi bay và nhịp điệu của những dấu vết được khắc trên tuyết.

Kết hợp nguồn gốc thời trung cổ, quá trình chuyển đổi công nghiệp, nguồn nước giàu khoáng chất và môi trường rừng, Bad Brambach trình bày một nghiên cứu về tính liên tục và thay đổi. Sự phát triển của thị trấn - từ một khu định cư kiên cố và trung tâm tôn giáo thành một nhà sản xuất nước khoáng, từ một trung tâm thủ công thế kỷ 19 thành một khu nghỉ dưỡng spa thế kỷ 20 - nói lên khả năng tái tạo của nó. Ngày nay, nó là một thị trấn spa nông thôn cân bằng giữa sự nghiêm ngặt của y học với tính xác thực của văn hóa, nơi mùi hương phấn của cây thông hòa quyện với tiếng vang yếu ớt của tiếng chuông nhà thờ và lời hứa chữa lành luôn hiện hữu chảy ra từ sáu con suối trường tồn. Trong sự giao thoa của lịch sử, thiên nhiên và truyền thống trị liệu này, Bad Brambach mang đến cả sự nghỉ ngơi và suy ngẫm, mời gọi du khách tham gia vào câu chuyện diễn ra lặng lẽ của nó.