Bad Berka

Nằm giữa những ngọn đồi nhấp nhô nhẹ nhàng của Ilm-Saale-Platte ở miền trung nước Đức, Bad Berka là một thị trấn chỉ có chưa đến 8.000 cư dân trải rộng trên diện tích khoảng 27,4 km². Nằm cách Weimar mười hai km về phía nam và cách Jena hai mươi km về phía tây, thị trấn này nằm trong một thung lũng xanh tươi do Sông Ilm tạo nên qua lớp đá sa thạch đỏ mới. Từ năm 2008, ranh giới thành phố đã bao gồm ngôi làng cũ Gutendorf, sáp nhập sáu quận khác và tạo nên một cảnh quan xen kẽ giữa các khu vườn spa, đất nông nghiệp và rừng vân sam và sồi rậm rạp.

Bản sắc của Bad Berka đã được hình thành xung quanh nguồn nước chữa bệnh của nó. Nguồn gốc của ngành công nghiệp spa của nó có thể bắt nguồn từ việc thành lập một phòng tắm lưu huỳnh vào năm 1813, lấy cảm hứng từ việc phát hiện ra một con suối "Stahlquelle" giàu sắt vào năm 1807. Việc khai thác những nguồn nước này để tắm và uống đã được các nhà tiên phong địa phương hợp tác với Johann Wolfgang von Goethe ủng hộ, mang lại cho thị trấn cái tên không chính thức "Das Goethebad im Grünen". Đến năm 2002, di sản của nó đã được chính thức công nhận với danh hiệu "Spa được Nhà nước công nhận với Cơ sở chăm sóc sức khỏe suối khoáng". Theo thời gian, các cơ sở đã mở rộng: một phòng khám bệnh lao đã ra đời vào năm 1952, phát triển thành Zentralklinik—một trung tâm y tế nổi tiếng khắp Châu Âu—trong khi sự sụp đổ của Bức tường Berlin đã mở ra các phòng khám phục hồi chức năng Median vào năm 1994 và 1997, cung cấp các phương pháp điều trị theo dõi toàn diện.

Mặc dù có diện tích khiêm tốn, Bad Berka từ lâu đã gắn liền với các dòng chảy văn hóa Đức. Từ năm 1812 đến năm 1828, chính Goethe đã ở với Heinrich Friedrich Schütz, ngôi nhà cũ của ông hiện vẫn còn tồn tại với tên gọi "Goethe House", một bảo tàng nhỏ ghi lại cuộc đời của nghệ sĩ organ kiêm giáo viên của Berka và người bảo trợ của ông. Sự lên xuống liên tục của những nhân vật nổi tiếng đến thăm spa đã tạo nên những công trình tân cổ điển tráng lệ: Tòa thị chính được xây dựng lại của Clemens Wenzeslaus Coudray vào năm 1817 neo giữ quảng trường chợ, nổi tiếng với đồng hồ pha mặt trăng, trong khi Coudray House (1825) từng là trung tâm của các buổi khiêu vũ, hòa nhạc và giải trí sân khấu trước khi được chuyển đổi thành bảo tàng spa tương tác. Gần đó, tòa nhà Armory cao 59 mét - trước đây là nơi cất giữ đồ săn bắn của công tước - hiện là nơi chứa thư viện, kho lưu trữ, hội trường cộng đồng và nhà hàng.

Những tàn tích của Berka thời trung cổ vẫn còn tồn tại trong sân trong của Lâu đài Cổ: một con hào, các mảnh tường và một phòng vệ sinh có mái che gợi ý về tầm vóc của Bá tước Berka trước khi họ di dời đến một cung điện trên đỉnh đồi vào cuối thế kỷ thứ mười ba. "Edelhof" theo phong cách Baroque, được xây dựng vào năm 1786, đã chuyển đổi từ nhà nghỉ săn bắn của công tước thành nhà khách cho những du khách giàu có đến spa; Goethe và vợ ông là Christiane đã nghỉ tại đó trong thời gian chữa bệnh năm 1814. Kiến trúc tôn giáo phản ánh lịch sử nhiều lớp của thị trấn: Nhà thờ Tin lành St. Mary chiếm giữ khuôn viên của nữ tu viện Xitô trước đây, bức tường phía đông theo phong cách Gothic của nó đã sống sót sau trận hỏa hoạn năm 1608 khiến việc xây dựng gian giữa theo phong cách Baroque bị trì hoãn cho đến năm 1739–41. Một nhà thờ Công giáo nhỏ, có từ năm 1918 trên đường Tannroda, chứng thực cho bản đồ tâm linh đang phát triển của Bad Berka.

Môi trường tự nhiên xung quanh thị trấn khuếch đại danh tiếng phục hồi của nó. Đường dành cho xe đạp Ilm Valley và đường mòn đi bộ đường dài Thuringian Three Towers được chứng nhận đi qua khu bảo tồn rộng 150 km², trong khi công viên spa trải dài theo từng tầng bãi cỏ, luống đồng cỏ và những lùm cây được che chở. Các cơ sở Kneipp—tại đài phun nước Goethe, Dammbachsgrund và Gottesbrünnlein—cung cấp các liệu pháp thủy trị liệu dựa trên nước cho bồn ngâm chân và các khóa học đi bộ. Trên đỉnh Adelsberg, Tháp Pauline (1884) mang đến tầm nhìn toàn cảnh khắp vùng nông thôn Thuringian, bệ của nó là phần thưởng khiêm tốn cho chuyến leo núi dài hai mươi sáu mét.

Các tuyến giao thông của Bad Berka không phản ánh quy mô nhỏ của nó. Hai nhà ga trên Đường sắt Thung lũng Ilm kết nối thị trấn trung tâm và quận München lân cận với Weimar và Kranichfeld. Các xa lộ liên bang B85 và B87 đi qua thành phố này, mặc dù một số đoạn của đường sau đã được phân loại lại thành đường tiểu bang trong những thập kỷ gần đây. Sáu km về phía bắc là ngã ba Nohra và Weimar của xa lộ A4, trong khi một sân bay nhỏ phục vụ cho các phi công tàu lượn và các chuyến bay thuê bao thỉnh thoảng.

Về mặt lịch sử, vận mệnh của thị trấn phản ánh vận mệnh của khu vực rộng lớn hơn. Vào thời Trung cổ, một nữ tu viện Xitô đã phát triển mạnh mẽ từ năm 1251 cho đến thời kỳ Cải cách, nhà thờ tu viện của nó hình thành nên nền tảng cho các công trình tôn giáo sau này. Được sáp nhập vào Đại công quốc Saxe-Weimar-Eisenach trong Đế chế Đức, Bad Berka đã phải chịu đựng những gián đoạn thời chiến: các cơ sở dầu mỏ và một nhà máy lao động cưỡng bức ngầm đã biến nơi này thành mục tiêu trong Chiến dịch Dầu mỏ của Đồng minh năm 1945. Các cuộc ném bom của Đồng minh vào ngày 31 tháng 3, ngày 5 tháng 4 và ngày 9 tháng 4 đã khiến dân thường và quân nhân thiệt mạng, ngày nay được tưởng niệm bằng các bia tưởng niệm tại nghĩa trang thành phố—mộ cho 23 nạn nhân và các tấm bảng vinh danh những người phải di dời và những người lính Hoa Kỳ đã hy sinh.

Sự phát triển về mặt hành chính của thị trấn cũng đã định hình lại các đường nét cộng đồng của nó. Cuộc cải cách Thuringian năm 1994 đã thống nhất Berka với các ngôi làng trước đây độc lập là Tannroda, Bergern, Schoppendorf, Meckfeld và Tiefengruben, trong khi Gutendorf gia nhập vào tháng 12 năm 2008. Mỗi quận đều có những cảnh đẹp độc đáo: Bergern có nhà thờ làng “Zum Kripplein Christi”, nội thất được nghệ sĩ Matt Lamb tân trang lại; Tannroda bảo tồn Bảo tàng Làm giỏ Thuringian, một minh chứng cho nghề thủ công của vùng; Meckfeld và Tiefengruben vẫn giữ được nét nông nghiệp yên tĩnh.

Đời sống văn hóa ở Bad Berka vẫn gắn liền với di sản spa và bối cảnh thiên nhiên của nó. Từ năm 1996, lễ hội Party.San Open Air thường niên đã thu hút những người đam mê nhạc heavy metal đến những cánh đồng mở ở ngoại vi thị trấn. Truyền thống hơn của Thuringian là Lễ hội Fountain hai năm một lần—với các cuộc diễu hành, pháo hoa trên công viên spa và buổi biểu diễn “Liszt in the Green” vào buổi tối, nơi những cây được chiếu sáng cùng với các tác phẩm piano được thu âm từ học viện âm nhạc Weimar—và Lễ hội Kite tại sân bay lượn. Một Schützenfest trong công viên spa bổ sung thêm một cuộc diễu hành của câu lạc bộ săn bắn vào lịch, trong khi các lễ hội thu hoạch nhỏ hơn và lễ kỷ niệm của quận làm nổi bật các mùa với sự ấm áp của địa phương.

Trong chính công viên spa, Đài phun nước Goethe vẫn giữ được nguồn nước giàu sắt từ năm 1835, được che bóng bởi những biệt thự lịch sử và được bao phủ bởi những bãi than bùn có nguồn gốc từ đồng cỏ. Các tác phẩm điêu khắc của Adolf Brütt—một bức tượng bán thân của Goethe trong một hốc vườn—và Bruno Eyermann—một nhóm người tắm được thêm vào năm 1946—làm sống động di sản của các suối nước nóng. Gần đó, viện điều dưỡng trước đây “Schloss Harth,” được khánh thành vào năm 1905 với phương châm “Mens sana in corpore sano,” hiện là Viện đào tạo giáo viên, phát triển chương trình giảng dạy và phương tiện truyền thông Thuringian, phản ánh sự chuyển đổi từ nơi nghỉ dưỡng sức khỏe thành trung tâm giáo dục.

Với diện tích nhỏ gọn, Bad Berka mang đến sự pha trộn độc đáo giữa truyền thống y khoa, sự liên tưởng văn học và nơi ẩn dật tự nhiên. Dòng nước của Ilm chảy theo những con đường cổ xưa qua những bức tường đá sa thạch; những mái nhà gỗ và mặt tiền tân cổ điển tồn tại bên cạnh những lời nhắc nhở cứng rắn về chiến tranh. Du khách có thể đi lang thang trên những con đường mòn, dừng lại bên những bức tượng bán thân bằng đá cẩm thạch hoặc leo lên để ngắm bình minh trên những cánh rừng xa xôi. Tuy nhiên, ở trung tâm của nó, thị trấn vẫn được xác định bởi dòng suối đầu tiên mang lại hy vọng cho những người mắc bệnh lao và sau đó thu hút sự chú ý của Goethe—nguồn nước tiếp tục định hình cuộc sống cộng đồng, hoạt động y tế và nhịp điệu yên tĩnh của sự tồn tại của thị trấn spa.