Krakow

Kraków, nơi sinh sống của 804.237 cư dân trong ranh giới thành phố vào năm 2023 và nằm ở độ cao khoảng 219 mét so với mực nước biển trên Sông Vistula ở Tỉnh Lesser Poland, là thành phố lớn thứ hai của Ba Lan và là một trong những khu định cư đáng kính nhất của Châu Âu. Bao gồm khoảng 326,8 km vuông và đóng vai trò là hạt nhân của một quần thể bao gồm khoảng tám triệu linh hồn trong bán kính 100 km, thành phố này là sự kết hợp giữa di sản hàng thiên niên kỷ và sự hiện đại năng động. Từng là thủ đô của vương quốc Ba Lan cho đến năm 1596, những con phố, quảng trường và tòa nhà của Kraków chứng minh cho vai trò lâu dài của thành phố như một trung tâm của nỗ lực học thuật, đổi mới nghệ thuật và khẳng định văn hóa.

Từ nguồn gốc là một ngôi làng nhỏ nằm trên Đồi Wawel, Kraków đã nổi lên vào cuối thế kỷ thứ mười như một nút giao thương sầm uất xuyên suốt Trung Âu. Đến năm 1038, nơi đây đã trở thành trụ sở của triều đại Piast và theo thời gian, trở thành trung tâm hành chính của Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva dưới thời các quốc vương Jagiellonian. Việc chuyển giao triều đình hoàng gia đến Warsaw của Sigismund III vào năm 1596 đã chuyển giao quyền lực chính trị về phía bắc, nhưng không làm giảm đi vị thế sáng chói của Kraków. Thế kỷ XVIII và XIX đã mang đến sự phân chia, sự cai trị của Habsburg và dấu ấn của quy hoạch đô thị đế quốc, nhưng cốt lõi lịch sử của thành phố vẫn được bảo tồn một cách tàn nhẫn dưới các kho bạc của các thống đốc nước ngoài. Với sự tái sinh của nền độc lập Ba Lan vào năm 1918, Kraków đã giành lại được danh hiệu là động lực cảm xúc và trí tuệ của quốc gia.

Sự tàn phá của Thế chiến thứ hai đã phủ bóng đen lên cộng đồng Do Thái ở Kraków, trước đây được đại diện bởi khoảng 120 giáo đường Do Thái và nhà cầu nguyện, giờ đây bị dồn vào trong ranh giới có tường bao của Ghetto trước khi bị trục xuất đến Auschwitz và Płaszów. Tuy nhiên, bất chấp sự chiếm đóng, kết cấu kiến ​​trúc của thành phố vẫn tồn tại phần lớn nguyên vẹn. Năm 1978, Phố cổ của thành phố—Stare Miasto—với Quảng trường Chợ Chính (Rynek Główny), Hội trường Vải (Sukiennice), Barbican và tàn tích của các công sự thời trung cổ đã trở thành một trong những địa điểm đầu tiên được UNESCO ghi vào Danh sách Di sản Thế giới. Cùng năm đó, Karol Wojtyła, khi đó là Tổng giám mục Kraków, đã lên ngôi giáo hoàng với tên gọi là John Paul II, đánh dấu vị giáo hoàng đầu tiên không phải người Ý sau 455 năm và thu hút sự chú ý của toàn cầu trở lại thành phố quê hương của ông.

Quảng trường thời trung cổ vẫn là quảng trường lớn nhất châu Âu cùng loại, được bao quanh bởi các tượng đài Gothic, Phục hưng và Baroque. Nhà thờ St. Mary cao chót vót phía trên, hai ngọn tháp đôi của nó đóng khung bên trong chứa bệ thờ bằng gỗ của Veit Stoss—bàn thờ Gothic lớn nhất còn tồn tại—mỗi giờ được đánh dấu bằng hejnał mariacki, có phần kết đột ngột giữa giai điệu gợi nhớ đến người canh gác thế kỷ thứ mười ba bị một mũi tên Tatar bắn hạ. Bên kia quảng trường, Cloth Hall gợi nhớ đến quá khứ buôn bán của Kraków, trong khi Tháp Tòa thị chính Gothic, cao khoảng bảy mươi mét, đứng canh gác qua nhiều thế kỷ quản lý thành phố.

Bên kia vành đai Planty Park của Phố cổ, nơi từng là những bức tường thành thế kỷ XVII của thành phố, nằm rải rác từng phần tư, được phân biệt bởi các thời kỳ xây dựng và tham vọng của những người cai trị. Về phía nam, Lâu đài Wawel và Nhà thờ lớn sừng sững như một lò luyện của chủ quyền Ba Lan, nơi có các lăng mộ của vua chúa và nghệ thuật tôn giáo. Gần đó, Kazimierz—được thành lập vào thế kỷ XIV—trước đây từng chia cắt các quận của người Thiên chúa giáo và Do Thái giáo bằng một nhánh tự nhiên của sông Vistula được bắc cầu bằng cầu Pons Regalis thế kỷ XII. Tuyến đường thủy đó đã bị lấp vào cuối thế kỷ XIX, nhưng những ngôi nhà thời Phục hưng, những con đường hẹp và giáo đường Do Thái của khu phố vẫn tồn tại, hiện đã được hồi sinh thông qua quá trình trùng tu cẩn thận và sự đổ bộ của các doanh nghiệp văn hóa đánh dấu sự hồi sinh của nó kể từ đầu những năm 1990.

Địa hình của Kraków trải dài trên bốn đơn vị địa lý riêng biệt: Cao nguyên Kraków-Częstochowa ở phía tây bắc, Cao nguyên Małopolska ở phía đông bắc, Lưu vực Sandomierz ở phía đông và Chân đồi Beskidian phía Tây của dãy Carpathians ở phía nam. Năm khu bảo tồn thiên nhiên được bảo vệ trong ranh giới của thành phố bảo vệ hệ thực vật, động vật quý hiếm và các đặc điểm địa mạo độc đáo, trong khi khu bảo tồn Bielany-Tyniec kỷ Jura và hành lang sinh thái toàn châu Âu của thung lũng Vistula chứng minh cho sự quản lý môi trường trên quy mô quốc tế.

Khí hậu lục địa của thành phố, được phân loại là Dfb nhưng đang tiến dần đến Cfb hoặc thậm chí là Cfa dưới ảnh hưởng của biến đổi khí hậu, mang đến mùa đông lạnh giá và mùa hè dài hơn, ấm hơn. Thỉnh thoảng có những cơn gió ấm áp nhẹ thổi xuống từ dãy núi Tatras, và các kiểu khí tượng thay đổi chứng minh vị trí của Kraków tại ngã tư của các khối khí biển và Bắc Cực. So sánh với Warsaw cho thấy nhiệt độ gần giống nhau, mặc dù phạm vi nhiệt độ hàng ngày vào mùa đông của miền nam Ba Lan có xu hướng rộng hơn và bầu trời trong hơn.

Bức tranh tường kiến ​​trúc của Kraków trải dài vượt xa khỏi trung tâm thời trung cổ của nó. Dưới thời Habsburg, các đại lộ và tòa nhà chính phủ thế kỷ 19 mọc lên, được thiết kế bởi các kỹ sư được đào tạo tại Vienna. Học viện Mỹ thuật Jan Matejko và nhà ga xe lửa Kraków Główny ban đầu là minh chứng cho khát vọng đế quốc. Đầu thế kỷ 20 mang đến những nét hiện đại - Cung điện Nghệ thuật Tân nghệ thuật và 'Ngôi nhà dưới Quả địa cầu' - và các dự án nghệ thuật trang trí giữa hai cuộc chiến tranh như cửa hàng bách hóa Feniks. Chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa sau chiến tranh đã tìm thấy biểu hiện hoành tráng nhất của mình ở Nowa Huta, một vùng ngoại ô công nghiệp được xây dựng có mục đích với những đại lộ rộng lớn và các tòa nhà chung cư lặp đi lặp lại như một minh chứng cho hệ tư tưởng giữa thế kỷ. Các cuộc cách mạng năm 1989 báo hiệu một chương mới: các trung tâm thương mại như Galeria Krakowska xuất hiện cùng với các địa danh văn hóa như Bảo tàng Manggha của Isozaki, phòng triển lãm Pawilon Wyspiański 2000 và Vườn nghệ thuật Małopolski trong Phố cổ.

Trong phạm vi đô thị có khoảng bốn mươi công viên và vô số khu vườn, nổi tiếng nhất trong số đó là Công viên Planty với 21 ha không gian xanh được kết nối và các tượng đài kỷ niệm. Công viên Jordan, công viên công cộng đầu tiên của châu Âu cùng loại, cung cấp các cơ sở thể thao và một ao chèo thuyền, trong khi Công viên Błonia và các công viên Zakrzówek và Wanda Ravine ít được biết đến hơn cung cấp các thiên đường giải trí. Tổng cộng, những lá phổi xanh này bao phủ hơn 318 ha cảnh quan thành phố.

Nền kinh tế của Kraków đã thay đổi mạnh mẽ kể từ khi chủ nghĩa cộng sản sụp đổ, chuyển từ công nghiệp nặng sang dịch vụ, công nghệ và tài chính. Các khu công nghiệp của thành phố là nơi đặt trụ sở của các tập đoàn đa quốc gia—Google, IBM, Shell, UBS, Cisco và nhiều công ty khác—trong khi các công ty trong nước như Comarch hoạt động trên quy mô toàn cầu. Báo cáo Đầu tư Thế giới năm 2011 của Liên hợp quốc ca ngợi Kraków là địa điểm mới nổi hàng đầu thế giới về gia công quy trình kinh doanh và việc thành phố này được chỉ định là thành phố toàn cầu “có khả năng đáp ứng cao” nhấn mạnh sự hội nhập quốc tế của thành phố.

Giao thông công cộng trong thành phố phụ thuộc vào mạng lưới xe điện và xe buýt dày đặc, được bổ sung bằng xe buýt nhỏ tư nhân. Một hệ thống tàu điện ngầm được lên kế hoạch khởi công xây dựng vào năm 2028. Các tuyến đường sắt kết nối Kraków với mọi thành phố lớn của Ba Lan và các trung tâm quốc tế như Vienna và Berlin; nhà ga chính nằm ngay bên ngoài rìa phía đông của Phố cổ. Du lịch hàng không đi qua Sân bay quốc tế John Paul II, nằm cách trung tâm khoảng mười một km về phía tây và phục vụ gần sáu triệu hành khách mỗi năm, khiến nơi này trở thành sân bay bận rộn thứ hai của Ba Lan.

Đạp xe cũng đã chứng kiến ​​sự hồi sinh: kể từ năm 2016, hệ thống chia sẻ xe đạp Wavelo—cung cấp một nghìn năm trăm xe đạp tại 169 trạm—đã tiếp thêm sinh lực cho tính di động trong đô thị. Đối với những người thích lịch sử trên bánh xe, Bảo tàng Kỹ thuật Đô thị ở Kazimierz trưng bày xe điện, xe buýt và ô tô cổ, ghi lại quá trình phát triển của phương tiện giao thông công cộng từ xe ngựa kéo đến xe điện.

Giáo dục và học bổng vẫn là trọng tâm của bản sắc Kraków. Đại học Jagiellonian, được thành lập vào năm 1364, được xếp hạng là một trong những học viện giáo dục đại học lâu đời và uy tín nhất ở châu Âu. Collegium Novum của trường, được xây dựng theo phong cách tân Gothic lộng lẫy trong thời kỳ Habsburg, vẫn hướng ra trái tim đang đập của thành phố. Thư viện Jagiellonian và Nhà hát Stary Quốc gia, cùng với Bảo tàng Quốc gia, Nhà hát Opera Krakowska và Nhà hát Juliusz Słowacki, tạo thành xương sống của cơ sở hạ tầng văn hóa của thành phố.

Có khoảng tám mươi hai bảo tàng, từ Europeum—trưng bày những kiệt tác Tây Âu—đến Royal Chambers trên Đồi Wawel, với những tấm thảm Flemish và lễ phục hoàng gia. Rynek Underground, được phát hiện sau năm năm khai quật khảo cổ, đưa du khách đắm chìm vào tầng lớp ngàn năm của cuộc sống đô thị. Bảo tàng Hàng không Ba Lan, được giới truyền thông quốc tế ca ngợi, lưu giữ hơn hai trăm máy bay, bao gồm một chiếc Sopwith Camel. Các tổ chức nhỏ hơn—từ Bảo tàng Wyspiański đến các bảo tàng Mehoffer và Czapski—mang đến những cuộc gặp gỡ thân mật với các nghệ sĩ cá nhân và lịch sử khu vực.

Nghệ thuật biểu diễn phát triển quanh năm. Nhà hát Quốc gia Cũ và Nhà hát Bagatela tổ chức các vở kịch cổ điển, trong khi Nhà hát Múa rối Groteska làm say đắm khán giả ở mọi lứa tuổi. Các lễ hội âm nhạc—các chương trình Baroque của Misteria Paschalia, các bản nhạc đương đại của Sacrum-Profanum, các buổi trình diễn nhạc đại chúng của Lễ hội Màn ảnh Kraków—thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới. Những người yêu thích phim ảnh tham dự Lễ hội phim Kraków và Etiuda&Anima, cả hai đều là trụ cột của lịch trình điện ảnh châu Âu. Các cuộc triển lãm nghệ thuật đồ họa hai năm một lần, Lễ hội Văn hóa Do Thái và Lễ hội Âm nhạc Ba Lan nhấn mạnh vai trò của Kraków như một nam châm cho sự thể hiện sáng tạo. Những con phố của thành phố này từng nuôi dưỡng những người đoạt giải Nobel là Wisława Szymborska và Czesław Miłosz, cùng với các tác giả phim Andrzej Wajda và Roman Polanski.

Số liệu thống kê du lịch chứng minh sức hấp dẫn của thành phố: hơn mười bốn triệu du khách vào năm 2019, bao gồm 3,3 triệu du khách nước ngoài, tạo ra khoản chi tiêu lên tới 7,5 tỷ zloty. Người Đức, người Anh, người Ý, người Pháp và người Tây Ban Nha chiếm số lượng lớn nhất, nhưng du khách đến từ mọi châu lục. Các di tích và địa điểm tâm linh đứng đầu danh sách các điểm tham quan, tiếp theo là các hoạt động giải trí và thăm gia đình. Một mạng lưới gồm 120 khách sạn chất lượng cung cấp khoảng 15.485 phòng, với thời gian lưu trú trung bình kéo dài từ bốn đến bảy đêm. Các cuộc khảo sát cho thấy hơn 87 phần trăm du khách sẽ giới thiệu thành phố này, ca ngợi sự ấm áp và hiếu khách của thành phố.

Ngay bên kia ranh giới của nó là những kỳ quan xa hơn nữa: các phòng ngầm của Mỏ muối Wieliczka, những đỉnh núi cao chót vót của Dãy núi Tatra cách đó một trăm km về phía nam, đền thờ hành hương ở Częstochowa, đài tưởng niệm đáng sợ của trại Auschwitz và các thung lũng karst của Công viên quốc gia Ojcowski với lâu đài thế kỷ XV tại Pieskowa Skała.

Sự cộng hưởng của Kraków qua thời gian bắt nguồn từ một chuỗi liên tục không bị gián đoạn của nỗ lực của con người—các triều đình và cuộc cách mạng, nghệ sĩ và người vô thần, giáo sĩ và thợ thủ công. Những con phố của thành phố nói về các thương gia và quốc vương, về các học giả và thánh nhân. Thành phố này vừa mang trong mình sức nặng của lịch sử vừa mang trong mình sức sống của cuộc sống hiện đại, đảm bảo rằng mỗi thế hệ đều thêm vào biên niên sử đang diễn ra của thủ đô cổ đại này một khổ thơ riêng. Trong mỗi viên đá, lễ hội và thể chế, Kraków khẳng định sức mạnh của địa điểm trong việc định hình bản sắc và truyền cảm hứng cho tinh thần con người.