Katowice

Katowice, với dân số chính thức năm 2021 là 286.960 người (và dân số thường trú ước tính khoảng 315.000 người) trải rộng trên diện tích 164,67 km2 ở Cao nguyên Silesian thuộc miền nam Ba Lan, vừa là thủ phủ của Tỉnh Silesian vừa là trung tâm của một bức tranh đô thị rộng lớn hơn. Nằm cách Beskids Silesian khoảng 50 km về phía bắc, thành phố này chiếm một lưu vực giữa lưu vực sông Oder và Vistula, nơi các con sông Kłodnica và Rawa lặng lẽ chảy. Từ nguồn gốc là những cánh rừng thưa vào thế kỷ 16 đến vai trò hiện tại là một thành phố toàn cầu Gamma, Katowice đã trải qua nhiều thế kỷ chuyển đổi, phát triển từ những ngôi làng nông nghiệp và những ngôi làng thời trung cổ thành một chốt chặn của ngành công nghiệp, văn hóa và tri thức tại một trong những vùng đô thị đông dân nhất châu Âu.

Lần đầu tiên nhắc đến Katowice vào năm 1598 ghi lại khoảnh khắc khi một khu định cư nhỏ giữa những cánh rừng thưa bắt đầu tạo dựng bản sắc bắt nguồn từ nông nghiệp và nghề gia công kim loại khiêm tốn. Trong hai thế kỷ tiếp theo, những ngôi làng lân cận như những ngôi làng hiện được gọi là Szopienice, Koszutka và Zawodzie đã xuất hiện, mỗi ngôi làng đều phản ánh nhịp sống nông thôn. Chính việc phát hiện ra than vào giữa thế kỷ 18 đã đưa Katowice vào một quỹ đạo khác. Khi các mỏ đào sâu xuống lòng đất và các nhà máy và trang trại địa phương nhường chỗ cho các nhà máy thép, xưởng đúc và xưởng thủ công, khu định cư đã rũ bỏ vẻ ngoài nông thôn của mình. Đến năm 1873, sự mở rộng của khu định cư đã đảm bảo vị thế là thị trấn-hạt dưới sự cai trị của Phổ, các tuyến đường sắt của nó thu hút các chủ ngân hàng và doanh nhân trong ngành dịch vụ ngay cả khi nó vẫn là trung tâm của ngành công nghiệp nặng.

Những ống khói nhà máy lớn và khu nhà ở bằng gạch từng định hình đường chân trời của Katowice vẫn chưa biến mất, nhưng giờ đây chúng chia sẻ đường chân trời với các tòa nhà văn phòng ốp kính, các tòa nhà trường đại học và các gian hàng văn hóa. Sự chuyển dịch từ than và thép sang các dịch vụ chuyên nghiệp, giáo dục và chăm sóc sức khỏe phản ánh một sự tái cấu trúc có chủ đích. Ngày nay, khu vực đô thị Katowice tạo ra khoảng 114,5 tỷ đô la GDP, xếp thứ 16 trong số các nền kinh tế đô thị của Liên minh châu Âu. Khu kinh tế đặc biệt của thành phố, nổi tiếng vì thu hút đầu tư, đứng thứ tư trong bảng xếp hạng các khu tự do toàn cầu. Các công ty đại chúng, bao gồm tập đoàn năng lượng Tauron và tập đoàn công nghiệp kim loại Fasing, vẫn duy trì trụ sở chính tại đây, nhưng tham vọng của thành phố hiện bao gồm một danh mục đầu tư rộng hơn.

Vị thế của Katowice như một thành phố toàn cầu Gamma có ý nghĩa nhiều hơn là sức mạnh kinh tế. Nơi đây đóng vai trò là trung tâm thương mại, giao thông và văn hóa cho khu vực phía nam của đất nước. Sân bay Katowice Korfanty, nằm cách trung tâm ba mươi km về phía bắc, xử lý cả lưu lượng giải trí và vận chuyển hàng hóa, thu hút các hãng hàng không như LOT Polish Airlines, Ryanair, Wizz Air và một số hãng điều lệ. Ga đường sắt của thành phố, bận rộn thứ năm ở Ba Lan và thứ ba bên ngoài Warsaw, đã phục vụ 17,6 triệu hành khách vào năm 2019, một con số tăng gần một nửa trong bốn năm. Các chuyến tàu cao tốc Express Intercity Premium nối Katowice với Warsaw trong hai giờ hai mươi mốt phút; các dịch vụ trực tiếp mở rộng đến Kraków, Vienna, Berlin và nhiều nơi khác. Các tuyến xe khách đường dài bổ sung hơn 400 chuyến mỗi ngày, kéo dài các tuyến trong nước và quốc tế đến tận Ukraine.

Về mặt địa lý, Katowice chiếm một vị trí yên tĩnh giữa các thành phố của Ba Lan, với độ cao từ 245 đến 266 mét so với mực nước biển ‒ cao nhất đối với bất kỳ thành phố lớn nào trong cả nước. Mùa đông mang lại mức thấp trung bình vào tháng 1 khoảng −2,0 °C, trong khi mức cao vào tháng 7 khoảng 17,9 °C tương đương với mức trung bình hàng năm là 8,2 °C. Lượng mưa trung bình khoảng 652,8 mm mỗi năm, trong khi gió tây nam nhẹ thổi qua Cổng Moravian với tốc độ khoảng hai mét mỗi giây. Khí hậu lục địa ẩm ôn đới, được điều hòa bởi đại dương này củng cố nhịp điệu theo mùa bổ sung cho cuộc sống đô thị với không gian xanh và đường thủy.

Trong ranh giới thành phố của mình, Katowice công nhận hai mươi hai khu phố riêng biệt. Khu vực trung tâm đô thị dày đặc ‒ Śródmieście, Osiedle Paderewskiego-Muchowiec, Zawodzie và Koszutka ‒ tập trung các tổ chức văn hóa, văn phòng hành chính và trụ sở công ty. Phía bắc và phía đông của trung tâm này là các quận được hình thành bởi các khu điền trang của tầng lớp lao động của thợ mỏ và công nhân nhà máy, với các dãy thương mại được bao quanh bởi các tòa nhà chung cư cao tầng và thỉnh thoảng là nhà ở gia đình đơn lẻ. Szopienice, từng là một thị trấn độc lập cho đến những năm 1960, vẫn giữ được dấu vết của nguồn gốc ngoại ô của nó. Nikiszowiec, được xây dựng từ năm 1908 đến năm 1912 làm nhà ở cho công nhân mỏ than, đã trải qua quá trình tái thiết mạnh mẽ. Các sân trong lát gạch đỏ của thị trấn hiện là nơi có các phòng trưng bày và quán cà phê, thu hút du khách đến trải nghiệm kiến ​​trúc độc đáo của thị trấn. Về phía tây và phía nam, Brynów-Załęska Hałda là một ngoại lệ giữa các vùng ngoại ô, thường phục vụ cho tầng lớp trung lưu và trung lưu thượng lưu tìm kiếm sự nghỉ ngơi khỏi trung tâm thành phố nhưng vẫn dễ dàng tiếp cận các tiện ích của thành phố.

Mở rộng ra xa khỏi ranh giới thành phố, khu đô thị Katowice bao gồm khoảng bốn mươi thành phố liền kề, tạo thành một trong những khu đô thị lớn nhất Liên minh châu Âu với khoảng 2,7 triệu dân. Phạm vi của nó lan sang Cộng hòa Séc, nơi Ostrava đóng vai trò là trung tâm bổ sung trong vùng đô thị xuyên biên giới có năm triệu dân. Hiệp hội Metropolis GZM, được thành lập vào năm 2006, hợp nhất Katowice với mười bốn thành phố lân cận, bao phủ hơn 1.100 km vuông và hai triệu dân, với khát vọng từng được nêu ra là tái hợp dưới cái tên "Silesia". Mặc dù tham vọng đó đã chững lại, nhưng quan hệ đối tác đã làm sâu sắc thêm sự hợp tác trên khắp các lĩnh vực giao thông, phát triển kinh tế và chiến lược văn hóa.

Văn hóa hiện đang đi đầu trong quá trình đổi mới đô thị. Địa điểm của một mỏ than cũ đã được tái sinh thành Strefa Kultury, Khu văn hóa, một khu phức hợp gồm các bảo tàng, phòng hòa nhạc và không gian hội nghị. Tại đây, Bảo tàng Silesian, ban đầu được thành lập vào năm 1929, tìm thấy ngôi nhà mới của mình trong một tòa nhà bán ngầm ấn tượng được mở vào năm 2015. Các phòng trưng bày của bảo tàng trưng bày các bậc thầy Ba Lan như Józef Chełmoński, Artur Grottger và Jan Matejko cùng với các tác phẩm ngây thơ của những người thợ mỏ địa phương và thậm chí cả các bản phác thảo của Albrecht Dürer và Rembrandt. Gần đó, Bảo tàng Lịch sử Thành phố tái tạo các căn hộ đô thị đầu thế kỷ 20 và khảo sát quá trình phát triển của thành phố từ làng quê thành trung tâm công nghiệp. Bảo tàng Máy tính và Tin học trưng bày hơn ba nghìn máy móc ban đầu, trong khi Bảo tàng Sách nhỏ nhất thế giới mời gọi chiêm ngưỡng những kỳ quan in siêu nhỏ. Phòng trưng bày nghệ thuật đương đại BWA và khu phức hợp Rondo Sztuki, nằm trên đỉnh một vòng xoay, là nơi tổ chức các cuộc triển lãm, hòa nhạc và sự kiện cộng đồng trong không gian thể hiện sự tái tạo hậu công nghiệp.

Âm nhạc nằm ở cốt lõi bản sắc sáng tạo của Katowice. Việc được UNESCO công nhận là Thành phố Âm nhạc vào năm 2015 phản ánh một truyền thống lâu đời có từ Học viện Âm nhạc Karol Szymanowski, nơi có các cựu sinh viên và giảng viên tiên phong trong trường phái sáng tác nhạc Silesian. Dàn nhạc giao hưởng phát thanh quốc gia Ba Lan, trụ sở từ năm 1945, đã khánh thành một phòng hòa nhạc mới vào năm 2014 trên đống đổ nát của một nhà máy rửa than. Dàn nhạc giao hưởng Silesian cũng làm phong phú thêm lịch trình biểu diễn nhạc cổ điển, trong khi các cuộc thi như Cuộc thi nhạc trưởng quốc tế Grzegorz Fitelberg và các lễ hội bao gồm Liên hoan quốc tế những người đoạt giải âm nhạc trẻ và Ars Cameralis thu hút khán giả và nghệ sĩ biểu diễn từ xa.

Song song với các truyền thống cổ điển, Katowice cũng rộn ràng với các sự kiện âm nhạc đại chúng. Rawa Blues, được đặt theo tên của dòng suối chia đôi trung tâm thành phố, được xếp hạng là một trong những cuộc tụ họp nhạc blues lớn nhất châu Âu. OFF Festival, dành riêng cho âm thanh thay thế, đã làm sôi động các ngày cuối tuần tháng 8 kể từ năm 2010. Tauron Nowa Muzyka, được ca ngợi vì các buổi biểu diễn nhạc điện tử và techno, và Mayday Festival, lễ hội tương tự của Katowice với lễ hội Đức, đã củng cố danh tiếng của thành phố trên bản đồ nhạc dance. Ngay cả trận chung kết của Intel Extreme Masters, giải đấu trò chơi điện tử chuyên nghiệp lâu đời nhất thế giới, cũng được tổ chức tại đây, nhấn mạnh sự hội tụ của công nghệ cao và biểu đạt sáng tạo của thành phố.

Việc di chuyển qua Katowice diễn ra thông qua một mạng lưới giao thông công cộng mạnh mẽ. Khoảng 38 phần trăm cư dân đi lại bằng xe điện hoặc xe buýt (tăng lên 40 phần trăm khi bao gồm cả người sử dụng dịch vụ đỗ xe và đi xe buýt), với mười phần trăm đi bộ, bốn phần trăm đi xe đạp và hai phần trăm đi tàu khu vực. Hệ thống xe điện liên đô thị Silesian, một trong những hệ thống lâu đời nhất và rộng lớn nhất châu Âu, đã hoạt động từ năm 1894 và trải dài hơn 200 km đường ray, 62 km trong số đó đi qua Katowice. Mười ba tuyến hội tụ tại Rynek, quảng trường chợ, nơi xe điện băng qua một khu vực dành cho người đi bộ được giao nhau bởi các công trình lắp đặt đèn neon như quả cầu đỏ được gọi là "Hoàng hôn". Cơ quan quản lý giao thông Zarząd Transportu Metropolitalnego quản lý 63 tuyến xe buýt hàng ngày, mười tuyến đô thị tốc hành và ba cơ sở đỗ xe và đi xe buýt với hơn một nghìn chỗ đậu. Đường sắt đi lại do Koleje Śląskie và Polregio điều hành, nối Katowice với các trung tâm khu vực bao gồm Gliwice, Kraków và Zakopane, trong khi các chuyến tàu đường dài của PKP Intercity kết nối với các thủ đô và thành phố lớn trên khắp Trung Âu.

Cơ sở hạ tầng dành cho xe đạp đã mở rộng đáng kể kể từ năm 2015, tăng từ 60 km lên 92,6 km làn đường dành riêng. Hệ thống Nextbike, với 924 trạm và hơn bảy nghìn xe đạp, cung cấp các chuyến đi bắt đầu từ một złoty trong ba mươi phút và giá vé tăng dần sau đó. Xe tay ga điện từ Bolt và Blinkee cùng các chương trình chia sẻ xe như Traficar và Panek bổ sung cho các lựa chọn này. Giao thông mặt đất được hỗ trợ bởi hơn 1.120 km đường bộ và đường cao tốc, hỗ trợ khoảng 200.000 phương tiện đã đăng ký. Đường cao tốc S86 và đường cao tốc A4 được xếp vào loại đông đúc nhất Ba Lan, mỗi tuyến vận chuyển hơn 100.000 ô tô mỗi ngày. Một vành đai đường bộ bao quanh trung tâm ‒ bao gồm A4, đường cao tốc Murckowska, đường Drogowa Trasa Średnicowa được đào hầm một phần và đường Bocheńskiego ‒ phân luồng giao thông theo hướng xuyên tâm từ Rynek đến các vùng ngoại ô và xa hơn nữa. Các tuyến đường chính như E40 (A4), Quốc lộ 79 và Quốc lộ 81 đi qua các khu dân cư và thương mại, trong khi S86 (trước đây là DK86) kết nối với các hành lang phía đông và phía nam. Kể từ năm 2015, khu vực giới hạn tốc độ 30 km/h ở trung tâm thành phố đã giảm hơn 40% tai nạn giao thông, bảo vệ người đi bộ và người đi xe đạp.

Các trung tâm du lịch hàng không tập trung tại Sân bay Katowice, cách trung tâm đô thị ba mươi km về phía bắc. Là sân bay giải trí-du lịch lớn nhất và sân bay vận chuyển hàng hóa lớn thứ hai của Ba Lan, sân bay này phục vụ các điểm đến từ London và Frankfurt đến Punta Cana và Malé. Xe buýt tốc hành thường xuyên chạy mỗi nửa giờ vào ban ngày và mỗi giờ vào ban đêm, với tuyến đường sắt dự kiến ​​mở cửa vào năm 2023. Trong vòng một giờ lái xe, Sân bay Kraków mở rộng các lựa chọn với các chuyến bay đến Amsterdam, Chicago, Paris và các trung tâm lớn khác.

Giữa những động mạch hiện đại, Katowice vẫn bảo tồn được những dấu tích của di sản và cung cấp những điểm tham quan được xác định nằm rải rác khắp thị trấn và trong vùng phụ cận. Rynek, mặc dù được đánh dấu bằng những tòa nhà tiện dụng vào giữa thế kỷ, vẫn tổ chức một cuộc gọi kèn hàng ngày vào buổi trưa để tôn vinh truyền thống Hejnał thời trung cổ và đóng khung kênh Rawa bên dưới nghệ thuật đèn neon. Gần đó, Nhà thờ St. Michael the Archangel, một công trình bằng gỗ có niên đại từ năm 1510 và được di dời vào năm 1938, nằm trong một công viên không bao giờ hợp nhất. Bảo tàng Lịch sử Katowice trên Phố Szafranka tái tạo nội thất đô thị của đầu thế kỷ 20 và kể lại quá trình biến đổi của thành phố. Đi bộ một đoạn ngắn sẽ đến Bảo tàng Đàn ống Silesian, nơi những mặt tiền của những chiếc đàn ống lịch sử xuất hiện từ các bộ sưu tập của trường đại học khi một nhạc sĩ cho rằng chúng phù hợp để cộng hưởng. Nhà thờ chính tòa Christ the King, khởi công xây dựng vào năm 1927 nhưng chỉ được thánh hiến vào năm 1955, có mặt tiền bằng gạch và đá sa thạch trang nhã, trong khi Bảo tàng Tổng giáo phận liền kề trưng bày nghệ thuật thiêng liêng trong một ngôi nhà hội đồng cũ. Trên Plac Szramka, Nhà thờ Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội theo phong cách tân Gothic neo-gothic nhìn xuống phố Mariacka, nơi các thánh lễ Chủ Nhật bằng tiếng Anh gợi nhớ đến các giáo đoàn đa dạng của Katowice. Nhà thờ Lutheran Phục sinh, được xây dựng vào những năm 1850, thì thầm về quá khứ đa tôn giáo của thành phố.

Các địa danh dân sự bao gồm Cung điện Goldstein trên Plac Wolności, một dinh thự cuối thế kỷ 19 của các ông trùm xưởng cưa hiện đang được sử dụng làm hội trường cưới, và nhà tắm công cộng cũ, được chuyển đổi thành văn phòng từ năm 1970. Nghệ thuật đương đại tìm thấy địa điểm tại Phòng trưng bày BWA trên al. Wojciecha Korfantego và Rondo Sztuki, nơi có những gian hàng bằng kính bao quanh một vòng xoay giao thông. Phía sau Khu văn hóa là Bảo tàng Silesian, nơi có một mỏ than, các phòng trưng bày ngầm ghi lại lịch sử của khu vực. Di sản công nghiệp vẫn tồn tại tại Bảo tàng Sản xuất Kẽm Walcownia, nơi các hội trường nhà máy lạnh lẽo trưng bày các quy trình tinh chế kim loại cùng với những chiếc mô tô cổ điển. Ở phía bên kia thị trấn, Phòng trưng bày Szyb Wilson chiếm giữ hội trường khung vòm giống như một hầm mỏ cũ, tổ chức các sự kiện nghệ thuật bên dưới những mái nhà lợp tôn.

Khu dân cư Nikiszowiec và Giszowiec là minh chứng sống động cho kế hoạch đầu thế kỷ 20 dành cho các cộng đồng khai thác mỏ. Các khối nhà hình chữ U bằng gạch đỏ của Nikiszowiec bao quanh một khu vực xanh ở trung tâm, được tô điểm bằng Nhà thờ St Mary theo phong cách tân Baroque. Giszowiec, được hình thành như một thành phố vườn, từng trưng bày những ngôi nhà gỗ nhỏ kiểu nhà gỗ trước khi các khu mở rộng sau này giới thiệu các tòa tháp chung cư vào giữa thế kỷ. Ở rìa phía nam, Tu viện và Vương cung thánh đường Phanxicô ở Panewniki mang kiến ​​trúc thiêng liêng đầu thế kỷ 20 vào một công viên có nhiều cây cối rải rác với các đền thờ sùng đạo. Công viên Kościuszko, được quy hoạch vào năm 1925 xung quanh nhà thờ cùng tên theo phong cách Phục hưng baroque, mời gọi du khách đi dạo dọc theo những con đường rợp bóng cây dưới ánh mắt dõi theo của người anh hùng người Mỹ gốc Ba Lan.

Mỗi yếu tố của kết cấu đô thị Katowice ‒ từ nguồn gốc thời trung cổ qua đỉnh cao công nghiệp đến hiện tại thúc đẩy tri thức ‒ góp phần tạo nên bức chân dung tổng hợp về khả năng phục hồi và tái tạo. Sự sôi động của thành phố nằm ở sự hội tụ của những tàn tích công nghiệp nặng và các địa điểm văn hóa lấp lánh, trong các tuyến xe điện chạy qua các quảng trường chợ và trên các xa lộ xoắn ốc hướng về biên giới xa xôi. Katowice không tự thể hiện mình như một chốn bình yên trên bưu thiếp, nhưng nó đền đáp những ai chú ý đến các lớp lịch sử, sự chân thực về kiến ​​trúc và cam kết khiêm tốn của nó trong việc định hình một tương lai dựa trên cả di sản và sự đổi mới.

Trong bóng tối của những ống khói cũ, câu chuyện về Katowice vẫn tiếp tục diễn ra, cân bằng hình học thô của gạch và thép với sự lưu động của các dòng nước và tính tự phát của các sân khấu lễ hội. Quỹ đạo của nó từ những ngôi làng nông thôn đến một mỏ neo đô thị trong một quần thể năm triệu người bao hàm câu chuyện rộng lớn hơn về sự thích nghi và đổi mới của Silesian. Khi thành phố nhìn ra ngoài các vỉa than từng định hình nó, nó khai thác sức sống của giáo dục, công nghệ và nghệ thuật để duy trì vai trò của mình như một ngã tư quan trọng của Trung Âu. Trong mỗi phòng hòa nhạc, phòng trưng bày bảo tàng và đại lộ rợp bóng cây, lời hứa về Katowice tỏa sáng qua tinh thần thực dụng của nó, một minh chứng cho một nơi định hình và được định hình bởi những người gọi nó là nhà.