Matsuyama

Matsuyama, trung tâm hành chính của Tỉnh Ehime trên đảo chính nhỏ nhất của Nhật Bản, Shikoku, chiếm một giao điểm giữa đất liền và biển. Trải rộng trên diện tích 429,35 km2 ở rìa đông bắc của Đồng bằng Dōgo, thành phố mở rộng về phía bắc đến Biển Nội địa Seto và được bao quanh ở phía đông bởi Bán đảo Takanawa và ở phía nam bởi Dãy núi Saragamine, một nhánh của Dãy núi Shikoku. Tính đến ngày 1 tháng 10 năm 2022, khoảng 505.948 cư dân sống trong 243.541 hộ gia đình, tạo ra mật độ khoảng 1.200 người trên một km2. Một quần đảo gồm hai mươi chín Đảo Kutsuna nằm trong ranh giới thành phố của thành phố.

Về mặt khí hậu, Matsuyama nằm trong vùng cận nhiệt đới ẩm. Mùa hè ấm áp và ẩm ướt, trong khi mùa đông mát mẻ, hiếm khi có tuyết rơi. Mưa đến theo từng đợt trong suốt cả năm, tăng cường từ mùa xuân đến giữa mùa hè, và sau đó lại vào đầu mùa thu. Tổng hợp lại, những điều kiện này nuôi dưỡng những vườn quýt nổi tiếng của khu vực và duy trì các dòng suối cung cấp nước cho các con sông Ishite và Shigenobu chảy qua thành phố.

Nguồn gốc của Matsuyama bắt nguồn từ Tỉnh Iyo cổ đại. Dōgo Onsen—vốn đã nổi tiếng trong thời kỳ Asuka—đã chào đón Hoàng tử Shōtoku vào năm 596 sau Công nguyên, và sau đó được nhắc đến thoáng qua trong Truyện kể Genji. Vào cuối thời kỳ Heian, Kōno Michinobu đã bảo đảm được quyền lực bằng cách ủng hộ Minamoto no Yoritomo trong Chiến tranh Genpei và được bổ nhiệm làm shugo của Iyo. Con cháu của ông đã củng cố Lâu đài Yuzuki gần Dōgo Onsen và phát triển cảng Mitsuhama, tạo ra các tuyến đường biển đến Honshū và Kyūshū.

Năm 1585, chiến dịch miền Nam của Toyotomi Hideyoshi đã đưa Iyo vào sự kiểm soát của trung ương, và dưới thời Mạc phủ Tokugawa, khu vực này trở thành Lãnh địa Iyo‑Matsuyama. Một thị trấn lâu đài—jōkamachi—mọc lên xung quanh Lâu đài Matsuyama, nơi có pháo đài Katō Yoshiaki được hoàn thành vào năm 1627. Cùng với cuộc Duy tân Minh Trị, hệ thống đô thị hiện đại đã ra đời: Thành phố Matsuyama chính thức ra đời vào ngày 15 tháng 12 năm 1889.

Ranh giới thế kỷ 21 phản ánh sự hợp nhất dần dần với các thị trấn xung quanh—Dōgo, Mitsuhama, Nakajima và các thị trấn khác—mở rộng phạm vi đô thị. Lần sáp nhập gần đây nhất, vào ngày 1 tháng 10 năm 2018, đã đưa thành phố cũ Hōjō và thị trấn Nakajima vào Matsuyama. Tuy nhiên, ký ức về thành phố vẫn còn in đậm dấu ấn của vụ đánh bom ngày 26 tháng 7 năm 1945, khi hơn một nửa diện tích của thành phố nằm trong đống đổ nát và 251 thường dân đã thiệt mạng.

Matsuyama đóng vai trò là trung tâm thương mại khu vực. Những đồng bằng màu mỡ cho ra những vụ thu hoạch quýt tươi tốt, trong khi du lịch phát triển mạnh nhờ hai trụ cột: suối nước nóng Dōgo Onsen và pháo đài trên đỉnh đồi của Lâu đài Matsuyama. Sản xuất đóng góp thông qua sản xuất sợi hóa học—được neo giữ bởi cơ sở lớn nhất của Tập đoàn Teijin tại Nhật Bản—và các nhà máy sản xuất nồi hơi (Miura), máy móc nông nghiệp (Iseki), bánh kẹo (Hatada Ichiroku) và đồ uống (Pom's Poem). Các tập đoàn bán lẻ lớn Fuji và Daiki cũng duy trì trụ sở chính tại đây.

Tại trung tâm văn hóa của thành phố là Dōgo Onsen Honkan, một nhà tắm công cộng bằng gỗ được xây dựng vào năm 1894. Được ca ngợi là một trong những nhà tắm công cộng lâu đời nhất của Nhật Bản, mặt tiền ba tầng của nhà tắm gợi nhớ đến sự đón nhận hiện đại của thời kỳ Minh Trị. Truyền thuyết ghi nhận khả năng chữa bệnh kỳ diệu của một con diệc ở đây trong thời đại thần thoại, trong khi biên niên sử ghi nhận Hoàng tử Shōtoku là một trong những người bảo trợ của nhà tắm. Kể từ tháng 1 năm 2019, các đợt cải tạo theo từng giai đoạn đã bảo tồn các mặt tiền chính để chụp ảnh ngay cả khi giàn giáo phủ kín các phần khác; các phòng tắm nhỏ ở tầng một vẫn mở cửa trong suốt dự án kéo dài bảy năm.

Lâu đài Matsuyama nằm trên Đồi Katsuyama ở độ cao 130 mét so với mực nước biển. Bốn trong tám cổng của lâu đài là bảo vật quốc gia và du khách sẽ thấy áo giáp samurai, tài liệu chính thức và thư pháp bên trong những bức tường đá của lâu đài. Một tuyến cáp treo đưa đón những người ít muốn đi bộ đường dài trên con đường mòn trong rừng, trong khi những người khác thích thú với việc leo lên bằng chân.

Tám trong số tám mươi tám ngôi đền trên Hành hương Shikoku nằm trong phạm vi của Matsuyama: Jōruriji (#46), Yasakaji (#47), Sairinji (#48), Jōdoji (#49), Hantaji (#50), Ishiteji (#51), Taisanji (#52) và Enmyōji (#53). Ishiteji, được thành lập vào năm 728, thu hút khách hành hương đến các bức tranh tường Deva Hall và đầu đá khổng lồ của Kōbō Daishi—được cho là có thể xóa bỏ tội lỗi khi chạm vào. Taisanji và Jōdoji cũng bảo tồn kiến ​​trúc và tác phẩm điêu khắc có niên đại từ thế kỷ thứ 8, mặc dù các tòa nhà hiện tại của chúng có nguồn gốc từ thế kỷ 14.

Di sản tinh thần này bổ sung cho vị trí đáng ca ngợi của Matsuyama trong văn học và thơ ca Nhật Bản. Masaoka Shiki (1867–1902), người được tôn kính vì đã hiện đại hóa thơ haiku, đã lớn lên ở đây; ngôi nhà thời thơ ấu được xây dựng lại của ông, Shikidō, và Bảo tàng tưởng niệm Shiki trưng bày các bản thảo và tác phẩm nghệ thuật của ông. Quán trà Kōshin‑an của Kurita Chodō, được xây dựng vào năm 1790 cho Kobayashi Issa, phản ánh dòng dõi thơ ca trước đó. Những đệ tử sau này—Takahama Kyoshi, Kawahigashi Hekigoto và Santōka—cũng để lại dấu ấn của họ; túp lều đơn sơ của Santōka, Isso‑an, thỉnh thoảng mở cửa cho công chúng. Năm 1999, Tuyên bố Matsuyama đã hình dung ra một Trung tâm nghiên cứu Haiku quốc tế, và từ năm 2000, Giải thưởng Haiku quốc tế Masaoka Shiki đã vinh danh những nhân vật như Yves Bonnefoy và Gary Snyder.

Botchan (1906) của Natsume Sōseki đã đưa Matsuyama vào trí tưởng tượng của cả nước. Tuyến xe điện thành phố—được đổi tên thành Botchan Ressha—tái tạo lại những chiếc xe điện cổ điển trong tiểu thuyết, trong khi Sân vận động Botchan và những món bánh kẹo được gọi là Botchan dango kỷ niệm câu chuyện: ba hạt mochi có hương vị matcha, trứng và đậu đỏ. Năm 1969, Saka no Ue no Kumo (“Mây trên đồi”) của Shiba Ryōtarō đã ghi lại sự thức tỉnh của Nhật Bản vào thời Minh Trị; một bảo tàng đã mở cửa vào năm 2007 để trùng với vở kịch Taiga của NHK. Ngay cả nhà văn người Mỹ Eliza Scidmore cũng đã đặt bối cảnh cho cuốn tiểu thuyết As the Hague Ordains năm 1907 của bà tại đây, lấy cảm hứng từ trại tù binh chiến tranh của Nga được thành lập trong Chiến tranh Nga-Nhật—một di sản được tưởng niệm bởi một nghĩa trang của Nga, được chăm sóc bởi những người tình nguyện địa phương.

Anh em nhà Akiyama, sinh ra tại Matsuyama, đã định hình nên cuộc xung đột đó: Tướng Akiyama Yoshifuru sáng lập ra lực lượng kỵ binh của Nhật Bản, trong khi em trai ông là Saneyuki đã nghĩ ra chiến thuật hải quân có vai trò quan trọng tại Tsushima. Nơi sinh của họ, được bảo tồn trên phố Kachimachi, gợi nên sự suy ngẫm về di sản võ thuật của Matsuyama.

Có rất nhiều địa điểm văn hóa. Bảo tàng Nghệ thuật Ehime, trong Công viên Shiroyama trưng bày các tác phẩm của các nghệ sĩ trong vùng như Takubo Kyōji và Oki Kangaku. Bảo tàng Shiki Memorial và Saka no Ue no Kumo trưng bày các câu chuyện văn học và lịch sử, trong khi bảo tàng Juzo Itami tôn vinh đạo diễn phim nổi tiếng bản địa của vùng. Bansuisō, biệt thự thời Taishō năm 1922 của một lãnh chúa lâu đài, hiện là một phần phụ của bảo tàng nghệ thuật, với các cuộc triển lãm luân phiên trong các phòng trưng bày của bảo tàng.

Hàng năm, Matsuyama rộn ràng với các lễ hội: Lễ hội Dōgo mùa xuân, Lễ hội Matsuyama tháng Tám và Lễ hội mùa Thu tháng Mười, với các trận chiến đền thờ di động làm náo nhiệt các con phố trung tâm thành phố. Về ẩm thực, thành phố này có hai Meibutsu (sản phẩm đặc biệt): bánh tart—ban đầu được Chúa tể Sadayuki Matsudaira giới thiệu vào thế kỷ 17 như một sự kết hợp giữa Castella và mứt—và Botchan dango, mỗi loại là minh chứng cho khẩu vị địa phương.

Sân bay Matsuyama (IATA: MYJ) cung cấp các chuyến bay thẳng đến Tokyo Haneda, Nagoya Komaki, Osaka Itami, Fukuoka, Okinawa, cũng như Seoul và Thượng Hải. Một xe buýt limousine nối nhà ga với Dōgo Onsen cứ sau hai mươi phút (450 yên). Hành khách đi tàu có thể đi tàu San'yō Shinkansen đến Okayama, sau đó chuyển sang tàu tốc hành đặc biệt Shiokaze trong hành trình kéo dài ba giờ (6.630 yên). Trong Shikoku, tàu tốc hành Ishizuchi đến Takamatsu và tàu Uwakai kết nối đến Uwajima. Tàu Sunrise Seto chạy qua đêm, có đầy đủ tiện nghi tắm rửa, khởi hành từ Tokyo vào khoảng 22:00, đến Matsuyama vào giữa buổi sáng.

Xe buýt đường cao tốc do JR Shikoku và các công ty liên kết điều hành chạy các tuyến như Botchan Express từ Takamatsu, Madonna Express từ Okayama và các dịch vụ qua đêm như Dream Takamatsu–Matsuyama và Olive Matsuyama. Sự cạnh tranh từ Iyo Tetsu và Willer Express bổ sung các lựa chọn cho chuyến đi ban ngày và qua đêm.

Trong thành phố, mạng lưới xe điện, xe buýt và Tàu đi lại ngoại thành của Iyotetsu tập trung tại Ga Matsuyama‑shi (“Shieki”). Xe điện tính giá vé cố định (200 yên), trong khi vé ngày có giá 400 yên. Tuyến 5 nối Ga JR Matsuyama, Lâu đài Matsuyama, khu mua sắm Okaido và Suối nước nóng Dōgo. Xe buýt thành phố bắt đầu từ 150 yên; thẻ IC mua tại Shieki được giảm giá 10 phần trăm. Đi bộ vẫn là cách dễ chịu để khám phá trung tâm thành phố, nhưng đối với các chuyến tham quan đến các địa điểm xa xôi—chẳng hạn như các ngôi đền hành hương—thì nên đi ô tô riêng hoặc phương tiện công cộng.

Sự pha trộn giữa sự bình yên của tỉnh lẻ và sự sôi động về văn hóa của Matsuyama bắt nguồn từ nhiều thế kỷ lịch sử. Suối nước nóng của thành phố này gợi nhớ đến những truyền thuyết cung đình; những phiến đá lâu đài gợi nhớ đến những mưu mẹo của samurai; những con phố vang vọng những vần thơ và tiểu thuyết đã định hình nên nước Nhật hiện đại. Tại đây, du khách có thể đi dạo dưới những bông hoa anh đào trong Công viên Dōgo, chiêm ngưỡng tàn tích của Lâu đài Yuzuki và dừng chân trước Đồng hồ Botchan Karakuri khi những nhân vật hoạt hình của đồng hồ tái hiện lại những cảnh trong Sōseki. Cho dù được vẽ bởi các quan lại, bản thảo hay hơi nước từ một bồn tắm cổ, du khách sẽ rời đi với ấn tượng về một thành phố vừa vững chắc vừa lặng lẽ phát triển—một nơi mà những đường nét của quá khứ vẫn hiện hữu ngay cả khi cuộc sống đang rộn ràng trở lại.