Hakone

Hakone, nằm giữa những sườn đồi có rừng ở phía tây Tỉnh Kanagawa, chiếm khoảng 92,82 km2 địa hình được hình thành bởi hoạt động núi lửa và đèo núi. Tính đến ngày 1 tháng 10 năm 2023, dân số của thị trấn là 10.965 người, một con số khiêm tốn so với các trung tâm đô thị lân cận nhưng đủ để duy trì một cộng đồng cân bằng giữa truyền thống, du lịch và vẻ đẹp thiên nhiên. Hầu hết thị trấn nằm trong Công viên quốc gia Fuji‑Hakone‑Izu, với Hồ Ashi ở trung tâm và các đỉnh núi Hakone bao quanh chu vi của nó. Sự bất ổn về địa chất, khí hậu và lịch sử loài người của khu vực kết hợp lại với nhau để biến Hakone thành nơi ẩn náu và ngã tư đường, nơi các suối nước nóng, quang cảnh đẹp như tranh vẽ và các tuyến đường có từ hàng thế kỷ trước hội tụ.

Hakone nằm ở phía đông của đèo Hakone lịch sử, một tuyến đường trong nhiều thế kỷ đã ngăn cách Kantō với các tỉnh phía tây. Độ cao của nó trải dài từ bờ hồ Ashi - được hình thành trong miệng núi lửa của một ngọn núi lửa đã ngủ yên từ lâu - đến các dãy núi cao hơn 1.000 mét. Khí hậu cận nhiệt đới ẩm của thị trấn mang đến mùa hè ấm áp, với nhiệt độ cao trung bình khoảng 24,0 °C vào tháng 8 và mùa đông mát mẻ, khi nhiệt độ giảm xuống khoảng 2,9 °C vào tháng 1, hiếm khi có nhiều hơn những lớp tuyết mỏng. Lượng mưa hàng năm trung bình là 2.221 mm, lượng mưa lớn nhất rơi vào tháng 9, khi những cơn mưa gió mùa làm dâng cao các dòng suối trên núi và phủ sương mù lên tán rừng. Lượng mưa này duy trì các thác nước, đất ngập nước và những khu vườn rêu xanh tươi mà Hakone nổi tiếng.

Những dấu vết tài liệu về Hakone kéo dài đến biên niên sử thời Heian, trong đó có đề cập đến đền Hakone Gongen. Nằm trên sườn đồi nhìn ra Hồ Ashi, ngôi đền Shinto này đã chứng kiến ​​một khoảnh khắc quan trọng trong thế kỷ 12: sau thất bại tại Ishibashiyama năm 1180, Minamoto no Yoritomo đã cầu nguyện tại đây, tìm kiếm sự ưu ái của thần linh chống lại các đối thủ của mình. Trong thời kỳ Sengoku đầy chia rẽ, quyền lực đối với Tỉnh Sagami—và do đó là Hakone—đã được chuyển cho Hậu Hōjō của Odawara. Quyền kiểm soát của họ đối với khu vực này nhấn mạnh cả tầm quan trọng chiến lược và tài nguyên thiên nhiên của nó.

Với sự thành lập của Mạc phủ Tokugawa, xa lộ Tōkaidō trở thành động mạch chính nối liền Edo (Tokyo ngày nay) và Kyoto. Hakone‑juku nổi lên như trạm bưu chính thứ mười dọc theo tuyến đường này, yêu cầu tất cả du khách phải dừng lại tại Hakone sekisho, trạm kiểm soát của Mạc phủ. Tại đây, các viên chức kiểm tra kỹ lưỡng giấy phép đi lại, kiểm tra hành lý và thực thi các quy định nghiêm ngặt về việc di chuyển của phụ nữ và vũ khí. Các rào cản và công sự kiên cố chứng tỏ mối quan tâm của thời kỳ Edo về an ninh và trật tự nội bộ. Mặc dù trạm kiểm soát vật lý không còn tồn tại theo hình dạng ban đầu, nhưng di sản của nó vẫn tồn tại trong các cổng được xây dựng lại và các màn trình diễn giải thích nói lên một kỷ nguyên đã qua của việc đi qua cưỡng bức.

Sau khi Mạc phủ sụp đổ năm 1868, Hakone đã từng là một phần của Tỉnh Ashigara trước khi sáp nhập vào Quận Ashigarashimo của Tỉnh Kanagawa vào tháng 8 năm 1876. Đến năm 1889, Hakone đã đạt được vị thế thị trấn chính thức. Cùng thời kỳ đó, Cơ quan Nội chính Hoàng gia đã thành lập một biệt thự mùa hè trên bờ Hồ Ashi, minh chứng cho sức hấp dẫn của khu vực này như một nơi nghỉ dưỡng tránh xa cái nóng mùa hè của Tokyo. Những người Nhật giàu có, các nhà ngoại giao và cư dân nước ngoài của khu định cư Yokohama đã sớm làm theo, xây dựng các biệt thự và khu vườn tận dụng không khí mát mẻ của núi non và suối nước nóng trị liệu.

Suối nước nóng—hay onsen—là nền tảng của nền kinh tế Hakone. Hàng chục ryokan (nhà trọ) và nhà tắm công cộng thu hút cả du khách trong nước và quốc tế háo hức ngâm mình trong làn nước giàu khoáng chất được cho là có tác dụng làm dịu căng thẳng cơ bắp, mệt mỏi và nhiều bệnh tật khác. Trong số những cơ sở nổi tiếng hơn là Tenzan Tōjigō, một khu phức hợp rộng lớn gần Hakone‑Yumoto cung cấp nhiều bồn tắm trong nhà và ngoài trời, phòng xông hơi khô và thậm chí cả xe buýt đưa đón từ nhà ga. Đối với những người tìm kiếm trải nghiệm vui tươi hơn, khu phức hợp Yunessun ở Ninotaira có các bồn tắm mới lạ—tắm cà phê, rượu sake và rượu vang—cùng với các hồ bơi onsen truyền thống.

Ngoài các suối nước nóng, cảnh quan của Hakone còn có cảnh tượng núi lửa ngoạn mục tại Ōwakudani. Có thể đến bằng cáp treo từ ga Sounzan, “Thung lũng sôi sục” vẫn phun ra những luồng khí lưu huỳnh và hơi nước nóng bỏng. Du khách đi theo những lối đi lát ván trên các lỗ thông hơi sủi bọt, nếm thử những quả trứng được nấu trong nước khoáng nóng—được cho là kéo dài tuổi thọ với mỗi lần cắn vỏ.

Vẻ đẹp tự nhiên của khu vực này kết hợp với sự tập trung đáng ngạc nhiên của các bảo tàng nghệ thuật. Bảo tàng ngoài trời Hakone, được thành lập vào năm 1969, đặt các tác phẩm điêu khắc giữa những bãi cỏ nhấp nhô và những bãi đất trống có nhiều cây cối, được tô điểm bằng một Nhà triển lãm Picasso chuyên dụng. Gần đó, Bảo tàng Nghệ thuật Pola lưu giữ khoảng 10.000 tác phẩm—từ những bức tranh sơn dầu theo trường phái Ấn tượng của Monet và Renoir đến đồ gốm Nhật Bản và đồ thủy tinh hiện đại—được gia đình mỹ phẩm Pola sưu tầm trong hơn bốn thập kỷ. Các tổ chức nhỏ hơn, chẳng hạn như Bảo tàng Nhiếp ảnh Hakone và Bảo tàng Nghệ thuật Hakone được trang trí bằng Vườn rêu, càng làm đa dạng thêm bối cảnh văn hóa.

Các nghề thủ công truyền thống vẫn tồn tại: yosegi, đồ khảm gỗ giống như tranh ghép được sản xuất tại Odawara gần đó, được sử dụng trong các hộp trang trí và tủ, tạo nên mối liên hệ hữu hình giữa quá khứ và hiện tại.

Vào năm mới, cuộc đua chạy bộ Hakone Ekiden tái hiện truyền thống lâu đời về sức bền theo phong cách đưa thư. Các đội tuyển đại học khởi hành từ Tokyo vào ngày 2 tháng 1, đi qua đường đua khứ hồi dài 107,5 km và trở về thủ đô vào sáng hôm sau. Sự kiện này thu hút hàng triệu người xem truyền hình, làm sống lại những con đường im lặng từng chở những sứ giả samurai. Vào mùa xuân và mùa thu, khán giả tụ tập bên bờ Hồ Ashi và các khu vườn rêu để chiêm ngưỡng hoa anh đào và Miscanthus sinensis (susuki). Các tay golf thi đấu vào mỗi tháng 11 trong giải đấu JLPGA CAT Ladies, một sự kiện càng làm nổi bật thêm hồ sơ thể thao của Hakone.

Các nhà văn và nhà lãnh đạo chính trị từ lâu đã tìm thấy nơi ẩn náu ở đây. Khách sạn Fujiya nổi tiếng ở Miyanoshita, mở cửa vào năm 1878, đã đón tiếp nhiều vị khách từ Yosano Akiko đến các chính khách thế giới tương lai, những hành lang ốp gỗ của khách sạn vang vọng tiếng trò chuyện nhẹ nhàng của thời đại Meiji và Taishō.

Trong những thập kỷ gần đây, Hakone đã đạt được vị thế sùng bái trong giới những người đam mê anime. Phong cảnh của thị trấn, từ những cây thông phủ sương mù đến cổng torii ven hồ, đã trở thành nguồn cảm hứng cho bối cảnh của "Neon Genesis Evangelion", trong đó những con phố của thị trấn biến thành thành phố kiên cố Tokyo‑3. Hiệp hội Du lịch Anime đã công nhận Hakone vào năm 2017 là một trong 88 địa điểm hành hương cho năm 2018 và các doanh nghiệp địa phương kể từ đó đã nắm bắt được thị trường ngách này, trang trí xe buýt, bảo tàng và mặt tiền cửa hàng để tôn vinh các bản phát hành phim cuối cùng của loạt phim. Những sáng kiến ​​như vậy minh họa cho cách một địa điểm thấm đẫm hàng nghìn năm lịch sử cũng có thể thích ứng với dòng chảy của văn hóa đương đại.

Mặc dù chỉ cách Tokyo hai giờ lái xe, Hakone đòi hỏi phải có biện pháp lập kế hoạch hậu cần. Từ Sân bay Haneda, xe buýt trực tiếp đến Hakone-Yumoto khởi hành từ nhà ga quốc tế hai lần một ngày, với hành trình kéo dài khoảng hai giờ với giá vé là 2.000 yên. Du khách xuống tàu tại Narita phải dành ra từ hai đến bốn giờ, thường đi qua Shinjuku trên đường đi bằng tàu Narita Express hoặc xe buýt đường cao tốc.

Đường sắt vẫn là lựa chọn linh hoạt nhất. Các dịch vụ Kodama của Tōkaidō Shinkansen kết nối Tokyo và Odawara trong vòng chưa đầy một giờ; từ Odawara, Tuyến Hakone-Tozan dốc đưa hành khách đến Hakone-Yumoto. Các chuyến tàu tốc hành Romancecar của Odakyu Railway từ Shinjuku cũng cung cấp chuyến đi kéo dài một giờ, giá 2.330 yên. Khi vào trong thung lũng, một mạng lưới tàu hỏa leo núi, xe cáp treo, cáp treo, tàu tham quan và xe buýt sẽ kết nối các suối nước nóng, bảo tàng và đường mòn đi bộ đường dài. Hầu hết du khách đều chọn Thẻ Odakyu Hakone Free Pass, tùy thuộc vào điểm khởi hành, cung cấp phương tiện di chuyển không giới hạn trên các phương tiện này trong hai hoặc ba ngày và giảm giá tại các điểm tham quan và nhà trọ.

Ngoài các dịch vụ theo lịch trình, một mạng lưới đường mòn dành cho người đi bộ cũng hấp dẫn. Những chuyến đi bộ đường dài từ Togendai đến Ōwakudani và tiếp tục đến Núi Komagatake trải dài qua những rặng núi ảm đạm và những thung lũng phủ đầy tuyết tùng, kết thúc tại một tuyến cáp treo đưa những người đi bộ ban ngày trở lại bờ hồ. Giày chắc chắn giúp dễ dàng đi qua các độ dốc khác nhau, nhưng hầu hết những người đi bộ có sức khỏe tốt vẫn có thể tiếp cận được những con đường mòn.

Truyền thống ẩm thực nhấn mạnh vào sản phẩm theo mùa và nguyên liệu từ núi. Mì soba, làm từ nước suối tinh khiết của Hakone, là món ăn nổi bật trong thực đơn khắp thị trấn—ăn lạnh với nước chấm vào những tháng ấm áp hoặc trong nước dùng bốc hơi khi mùa đông lạnh giá ập đến. Các món ăn kèm như rau tempura và đậu phụ tự làm nói lên sự giản dị đề cao chất lượng nguyên liệu hơn là sự chế biến cầu kỳ.

Ở Hakone, nhịp đập của trái đất và lịch sử vẫn còn rõ nét. Các lỗ thông hơi thở ra hơi lưu huỳnh, cổng torii bằng đá đánh dấu khuôn viên đền thờ được tạo ra cách đây hơn một thiên niên kỷ và du khách thế kỷ 21 đi theo dấu chân của các sứ thần shogun và người đưa tin samurai. Tuy nhiên, thị trấn này cũng đón nhận các hoạt động giải trí hiện đại, từ các tác phẩm nghệ thuật nằm rải rác trong các lùm cây tuyết tùng đến đồ trang trí xe buýt ăn mừng cho một loạt phim hoạt hình được yêu thích. Sự cùng tồn tại của quá khứ và hiện tại, thiên nhiên và nghề thủ công, nghi lễ và giải trí định hình nên sức hấp dẫn lâu dài của Hakone—một nơi mà bản thân cảnh quan cảm thấy sống động với ký ức và khả năng.