Suối nước nóng Guanziling

Suối nước nóng Guanziling nằm trên sườn đồi có rừng của Quận Baihe ở Đài Nam, Đài Loan. Nằm ở độ cao 270 mét so với mực nước biển, suối nước nóng này chiếm một vùng đất chân đồi được đánh dấu bằng những lùm tre rậm rạp và cây sồi thường xanh. Mặc dù khu vực rộng lớn hơn nằm trên những đồng bằng màu mỡ, nhưng thung lũng cao nguyên này đã thu hút sự chú ý trong hơn một thế kỷ, kể từ khi một khám phá tình cờ tiết lộ vùng nước khác thường của nó. Vào những buổi sáng mát mẻ, những làn hơi nước vẫn bốc lên từ các hồ nước đen, ám chỉ cả sự ấm áp của chúng và các thế lực cổ xưa bên dưới.

Năm 1898, một biệt đội của Tiểu đoàn Bộ binh số 5 của Quân đội Nhật Bản, đóng trại tại nơi hiện là Công viên Hongye, đã tìm thấy những con suối sủi bọt trong thung lũng. Quân đội nhận thấy dòng nước ấm chảy dọc theo một khe núi nông và báo cáo về độ trong và thoải mái của nó. Tin tức về cảm giác phục hồi của nước lan truyền trong các cấp bậc quân đội, thúc đẩy các phòng tắm không chính thức đầu tiên. Trong vòng sáu năm, các doanh nhân địa phương đã dựng nên khách sạn Yoshidaya—ngày nay được gọi là Jinglekan—để phục vụ du khách dân sự. Nhà trọ bằng gỗ này là nơi ở của những vị khách trả tiền đầu tiên và đánh dấu sự khởi đầu của một cộng đồng được hình thành bởi các suối nước nóng.

Đến năm 1913, các kỹ thuật viên Hayakawa Masataro và Saeki Masaru thuộc Viện nghiên cứu của Toàn quyền Đài Loan đã lập danh mục thành phần hóa học của suối. Báo cáo của họ không chỉ ghi nhận các hợp chất cacbonat kiềm và lưu huỳnh mà còn ghi nhận cả dấu vết của radium. Vào thời điểm đó, các bác sĩ tin rằng radium có đặc tính chữa bệnh. Phát hiện này đã khơi dậy sự quan tâm trên khắp Đài Loan và các thương gia bắt đầu sản xuất "radium yokan", một loại bột đậu ngọt được cho là có thể hấp thụ những lợi ích của suối. Cùng năm đó, chính quyền Quận Chiayi đã phân bổ quỹ y tế công cộng để xây dựng các nhà tắm nhiều tầng: hồ bơi đặc biệt, cao cấp và bình thường, bao gồm một hồ dành riêng cho bệnh nhân phong. Việc xây dựng bắt đầu vào tháng 5, hoàn thành vào tháng 11 và mở cửa vào ngày 14 tháng 12. Chính quyền đã quảng bá cơ sở này là "suối tâm linh đầu tiên trên thế giới", một cụm từ thu hút du khách từ khắp hòn đảo.

Năm 1916, Yasunori Sugiyama đã liệt kê Guanziling cùng với Sichongxi, Beitou và Yangmingshan trong Hồ sơ về các địa điểm và di tích lịch sử nổi tiếng ở Đài Loan. Tên gọi đó - thường được gọi là Bốn suối nước nóng lớn - vẫn được sử dụng, ngay cả khi các khu nghỉ dưỡng khác đã trở nên nổi tiếng kể từ đó. Không giống như các khu nghỉ dưỡng khác, nước ở Guanziling chảy sẫm màu và nhớt. Lớp bùn bóng loáng có nguồn gốc từ sắt và silica hòa lẫn với sự sống của vi khuẩn, mang lại cả màu sắc và kết cấu. Một lượng khí mê-tan liên tục giải phóng tạo nên ngọn lửa vĩnh cửu tại Nguồn gốc nước và lửa, một hồ nước nông nơi khí sủi bọt và bốc cháy khi tiếp xúc với không khí. Người dân địa phương cho biết ngọn lửa này đã cháy trong khoảng ba thế kỷ, ánh sáng dịu nhẹ của nó được bao quanh bởi những dây leo chằng chịt và đá ướt.

Nước phun ra ở nhiệt độ khoảng 75 °C, bốc lên từ các đứt gãy khai thác tầng chứa nước cacbonat kiềm sâu. Mùi lưu huỳnh thoang thoảng đi kèm với mỗi hơi thở. Người tắm sẽ chìm vào lớp bùn mịn, để bùn lắng xuống da trước khi rửa sạch trong các hồ nước mát hơn. Quá trình này có thể lặp lại nhiều lần. Những người bảo trợ cho rằng các phương pháp điều trị này giúp làm dịu dị ứng da, giảm mệt mỏi và làm mịn da. Những người theo chủ nghĩa truyền thống cho biết thêm rằng các tình trạng tiêu hóa mãn tính, viêm khớp dạng thấp và thậm chí cả bệnh nấm chân có thể phản ứng với việc ngâm mình thường xuyên. Các nghiên cứu lâm sàng vẫn còn hạn chế, nhưng độ khoáng và độ ấm của nước tạo ra cảm giác dễ chịu ngay lập tức.

Quanh các suối, các đỉnh núi nhô lên theo thứ tự nhẹ nhàng: Núi Dadong ở phía bắc, Núi Kantou ở phía đông và cái gọi là Núi Pillow ở phía tây. Các con đường dẫn ra ngoài vào Khu thắng cảnh Suối nước nóng Guanziling, một mạng lưới các con đường mòn và đền thờ kéo dài khoảng hai mươi km từ Quận Xinying. Các địa điểm được lui tới nhiều nhất bao gồm Đền Huowangye, những cây cột màu đỏ của đền nổi bật trên nền cây xanh tươi tốt của sườn đồi, và Đền Huoshan Biyun, nơi những tác phẩm chạm khắc gỗ tinh xảo phản ánh nghề thủ công địa phương. Đền Baihe Daxian nằm trên một tòa nhà thấp, mái kim loại tráng men trong sương mù buổi sáng sớm. Mỗi ngôi đền đều lưu giữ những tấm bia và giá đựng hương phản ánh nhiều thế kỷ thờ cúng của người dân nông thôn.

Vào mùa thu, Công viên Red Leaf thu hút những người tìm kiếm bảng màu trầm của mùa. Cây thích và cây bạch đàn nhuộm màu cho tầng dưới, trong khi những lối đi lát ván cho phép du khách mạo hiểm đến gần những chiếc lá rụng và những dòng suối nhỏ. Một kỳ quan yên tĩnh hơn là Nguồn gốc của Nước và Lửa, mở cửa 24 giờ và miễn phí. Có rất ít biển báo chỉ đường; du khách thường nhớ đến các ký tự Trung Quốc (水火同源) để tìm đường vào ẩn. Vào ban đêm, ngọn lửa nhấp nháy trên nền bóng tối xung quanh, và sự tương phản giữa nhiệt và hơi nước tạo nên một cảnh tượng thoáng qua.

Đến Guanziling cần phải có một số kế hoạch. Từ bến xe buýt Zhongshan Road của Chiayi—cách nhà ga Cục Đường sắt Đài Loan vài trăm mét—xe buýt địa phương khởi hành hàng giờ. Hành trình lắc lư băng qua thị trấn Baihe và làng suối nước nóng cũ, kết thúc tại đỉnh gần khu nghỉ dưỡng Toong Mao. Giá vé là 79 Đài tệ và chuyến đi mất khoảng một giờ. Taxi giảm một nửa thời gian di chuyển với giá khoảng 400 Đài tệ.

Một tuyến xe buýt thay thế chạy từ Đài Nam qua Tuyến 33, sáu chuyến mỗi ngày giữa các ga TRA hoặc HSR và Guanziling trong khoảng ba mươi phút. Từ ga HSR Chiayi, du khách chuyển sang cùng một xe buýt. Những người chọn dịch vụ gọi xe điện tử sẽ gặp ít tài xế trên đồi; đảm bảo số điện thoại của tài xế trước khi xuống xe sẽ đảm bảo chuyến đi khứ hồi. Từ ga TRA Houbi, taxi tính phí gần 600 Đài tệ và đi hết quãng đường trong hai mươi lăm phút.

Trong lưu vực, hai quận phục vụ các ngân sách khác nhau. Guanziling “Cũ” nằm trong thung lũng bên cạnh nguồn suối nước nóng, nơi các nhà trọ khiêm tốn tập trung xung quanh các cống thoát nước bốc hơi. Trên đỉnh đồi gần đó, quận “đỉnh” cung cấp chỗ nghỉ mới hơn với hồ bơi riêng và tầm nhìn toàn cảnh. Để đến được đó bằng đường bộ, bạn phải đi bộ 2 km dọc theo một con đường vòng, một cầu thang dốc được người dân địa phương gọi là Haohan Slope với khoảng 300 bậc hoặc một cầu thang gỗ chạy dọc theo các hồ nước nguồn. Một số du khách thích leo lên vì không khí yên tĩnh và trong lành của rừng; những người khác sắp xếp dịch vụ đưa đón khách sạn.

Các liệu pháp bùn của Guanziling không chỉ giới hạn ở các hồ bơi công cộng. Các cửa hàng lưu niệm bán bùn khô theo nửa kg với giá khoảng 50 Đài tệ, mời gọi du khách mang trải nghiệm này về nhà. Các khu nghỉ dưỡng như King's Garden Villa bao gồm các gói sử dụng trong ngày—giá mùa hè khoảng 350 Đài tệ cho một người lớn—cho phép sử dụng đầy đủ các dịch vụ: chăm sóc móng chân bằng cá, mát-xa cơ giới, ngâm chân và một loạt các hồ bơi có nhiệt độ khác nhau (43,5 °C, 39 °C và suối nước lạnh ở 17 °C). Một hồ bơi nhỏ giúp bạn tạm nghỉ việc ngâm mình trong bùn. Biển báo và nhân viên tiếng Anh rất hiếm; một số kỹ năng tiếng Quan Thoại hoặc sách hướng dẫn thành ngữ hữu ích.

Hồ sơ hóa học của suối và bùn đen đặc biệt khiến Guanziling trở thành một trong ba địa điểm tương tự trên toàn thế giới, cùng với Kagoshima ở Nhật Bản và Vulcano ở Ý. Sự hiếm có đó là nền tảng cho sức hấp dẫn của nó. Khách du lịch đến đây mong đợi niềm vui đơn giản—hơi ấm của nước, sự vuốt ve của bùn—nhưng thường tìm thấy nhiều hơn thế. Họ nán lại trong những sân trong yên tĩnh, quan sát các nghi lễ đền thờ và lưu ý cách nhịp điệu địa phương chậm lại trong không khí đầy hơi nước.

Việc phiên âm tên theo tiếng La Mã có thể khác nhau. Bản đồ Đài Loan có thể ghi nhãn khu vực Guanziling (Bính âm Hán ngữ), Kuantzuling hoặc Kuantzeling; các văn bản cũ hơn đôi khi ghi các ký tự là 關仔嶺. Những sự khác biệt như vậy phản ánh sự thay đổi trong các quy ước phiên âm hơn là bản sắc địa danh. Người dân địa phương chỉ gọi đơn giản là suối bùn, hoặc 關子嶺溫泉, thuật ngữ thường thấy nhất trên biển báo của chính quyền ngày nay.

Trong hơn một thế kỷ, Suối nước nóng Guanziling đã giữ một vị trí vững chắc trong bối cảnh văn hóa và giải trí của Đài Loan. Nơi đây không có sự bóng bẩy đô thị của Beitou hay địa vị công viên chính thức của Yangmingshan, nhưng vẫn giữ được chất lượng sống. Những nhà tắm công cộng cũ kỹ đứng cạnh các spa hiện đại; những cánh đồng nông nghiệp dốc xuống những cánh đồng nơi trâu nước gặm cỏ. Vào buổi tối, ánh đèn từ các cửa sổ của khu nghỉ dưỡng nhấp nháy trên thung lũng, như thể phản chiếu ánh sáng ma quái của dòng suối đang cháy. Du khách rời đi mang theo xà phòng màu đất sét và mùi lưu huỳnh thoang thoảng, những món quà lưu niệm về một trải nghiệm gắn liền với đất, nước và lửa. Đối với những người quay trở lại, sự chào đón không nằm ở sự cường điệu của du lịch mà nằm ở cuộc gặp gỡ nguyên tố: hơi ấm thấm vào những cơ bắp mệt mỏi, bùn làm mịn da và ngọn lửa mêtan đốt cháy hơi ấm vô hình vào ký ức.