Quận Beitou

Beitou nằm ở cực bắc của mười hai quận của Đài Bắc. Tên của quận này bắt nguồn từ thuật ngữ Ketagalan Kipatauw, được dịch sang tiếng Trung là 北投 (Běitóu) và theo lịch sử được viết là Peitou. Người dân địa phương giải thích Kipatauw là "phù thủy", ám chỉ hơi nước luôn hiện diện trong thung lũng, bốc lên thành từng đám trên các con sông được sưởi ấm bởi nhiệt độ ngầm. Được bao quanh bởi những sườn dốc thoai thoải và phủ đầy sương mù, quận này là khu vực cao nhất và nhiều núi nhất của Đài Bắc, những đồng cỏ của quận được bao quanh bởi các kênh nước bốc hơi. Những luồng nhiệt này đã định hình cả cảnh quan và lối sống của người dân địa phương.

Lâu trước khi lịch sử được ghi chép, cư dân bản địa của khu vực này đã tìm kiếm sự giải thoát trong vùng nước ấm tự nhiên. Trước khi có sự định cư chính thức, việc sử dụng suối nước nóng của bộ lạc tập trung vào tính axit nhẹ và hàm lượng khoáng chất của chúng. Vào cuối thế kỷ 19, một doanh nhân người Đức đã nhận ra giá trị của những con suối này đối với việc khai thác lưu huỳnh và tĩnh dưỡng. Ông đã thành lập câu lạc bộ suối nước nóng đầu tiên của Beitou, tạo tiền đề cho một giai đoạn phát triển nhanh chóng dưới sự quản lý của Nhật Bản.

Sau Hiệp ước Shimonoseki năm 1895, Beitou—lúc đó gọi là Hokutō—nằm dưới sự cai trị của Nhật Bản. Khu vực này hình thành nên cửa ngõ vào khu vực lưu huỳnh Bắc Đài Loan, nơi ba cơ sở khai thác sản xuất khoảng 180.000 kg lưu huỳnh mỗi tháng. Nhận ra tiềm năng của các suối nước nóng địa phương, chính quyền Nhật Bản đã xây dựng một nhà trọ được trang bị bồn tắm khoáng được cung cấp trực tiếp từ các lỗ thông hơi gần đó. Cơ sở này kết hợp các yếu tố kiến ​​trúc Nhật Bản với các nguồn tài nguyên đặc biệt của khu vực, mang văn hóa tắm có cấu trúc đến khu vực này.

Từ năm 1920 đến năm 1941, Làng Hokutō (北投庄) nằm dưới quyền quản lý của Quận Shichisei thuộc Tỉnh Taihoku, sau đó đạt được vị thế thị trấn vào năm 1941. Trong những năm này, các suối nước nóng đã được cải tiến thành một hệ thống spa kết hợp tắm trị liệu với các dịch vụ hiện đại quen thuộc như mát-xa, thủy trị liệu, liệu pháp hương thơm và chế độ ăn kiêng được thiết kế để bổ sung cho nguồn nước trị liệu.

Sau khi Đài Loan được trao trả vào năm 1945, Peitou trở thành một thị trấn đô thị trong Huyện Đài Bắc. Năm 1949, cùng với Shilin lân cận, nó được chuyển giao cho Cục Hành chính Dương Minh Sơn, sau đó sáp nhập vào Thành phố Đài Bắc vào tháng 7 năm 1968. Một cuộc tổ chức lại hành chính năm 1974 đã đặt Quận Beitou dưới quyền quản lý trực tiếp của thành phố. Trong suốt những lần chuyển đổi này, quận vẫn giữ được bản sắc của mình là một thị trấn spa, ngay cả khi các khu vực đô thị lân cận ngày càng đông đúc hơn.

Beitou hiện là nơi có mật độ cơ sở suối nước nóng cao nhất thế giới. Nơi bắt đầu là một công viên khiêm tốn dành cho cư dân địa phương đã phát triển thành một khu nghỉ dưỡng tự hào với hơn ba mươi cơ sở. Đi tàu điện ngầm Đài Bắc trong hai mươi phút trên Tuyến Danshui sẽ kết nối trung tâm thành phố với khu vực này. Các hồ bơi có nhiệt độ và thành phần khoáng chất khác nhau, cung cấp các lựa chọn từ nước ấm đến nước nóng, mỗi hồ đều tận dụng đặc tính axit, giàu lưu huỳnh của nước. Mặc dù về lâu dài, những loại khói này có thể ảnh hưởng đến các thiết bị điện tử, nhưng cư dân chấp nhận sự đánh đổi này để được tắm phục hồi sức khỏe hàng ngày.

Trong quận, hai khu riêng biệt đã hình thành. Các cụm Beitou cũ xung quanh Ga tàu điện ngầm Beitou ban đầu và khu chợ liền kề. Tại đây, những ngôi nhà có niên đại hàng thế kỷ nằm cạnh các cửa hàng khiêm tốn và không gian cộng đồng. Về phía bắc, xung quanh Ga Xinbeitou và Công viên Qinshui, nằm ở Xin Beitou. Được phát triển trong thời kỳ Nhật Bản, khu vực này cung cấp một khu nghỉ dưỡng suối nước nóng chuyên dụng. Sự tập trung của các phòng tắm và nhà trọ tương phản với khu định cư hữu cơ hơn ở phía nam.

Một lịch sử phức tạp hơn đã diễn ra ở Xin Beitou vào giữa thế kỷ XX. Trong một thời gian, nơi đây được xếp hạng là một trong những khu giải trí không được quản lý lớn nhất của hòn đảo, nơi các quân nhân Mỹ thường lui tới trong thời gian nghỉ ngơi và thư giãn trong Chiến tranh Việt Nam. Sau những căng thẳng quốc tế và những thay đổi chính sách tại địa phương, khu vực này đã trải qua một cuộc thanh trừng có chủ đích các doanh nghiệp bất hợp pháp. Vào cuối những năm 1980, một nỗ lực chung nhằm tăng cường trật tự công cộng và mở rộng tuyến tàu điện ngầm Đài Bắc vào Beitou đã thúc đẩy việc thay thế các nhà trọ bê tông cũ kỹ bằng các spa và khu dân cư cao cấp.

Từ những năm 1960 cho đến đầu những năm 1990, các khách sạn bê tông nhẹ đặc trưng đã thống trị đường chân trời của Xin Beitou. Khi Thành phố Đài Bắc theo đuổi các tiêu chuẩn cao hơn và cải thiện các tuyến giao thông công cộng, các nhà phát triển đã tân trang lại các công trình này hoặc thay thế hoàn toàn. Kết quả: một dãy các khu nghỉ dưỡng spa sang trọng cùng tồn tại với các tòa nhà chung cư mới được thiết kế cho các chuyên gia tìm kiếm cả môi trường xanh tươi và kết nối nhanh chóng đến trung tâm thành phố. Ngày nay, Beitou mang đến sự cân bằng giữa chỗ ở chất lượng cao, nhiều cây xanh và sự phát triển đô thị được quản lý.

Beitou không chỉ có dịch vụ tắm. Tại Công viên Qinshui, Bảo tàng Suối nước nóng Beitou là một nhà tắm công cộng theo phong cách Euro-Nhật Bản được phục hồi, xây dựng vào đầu thế kỷ XX. Bảo tàng mở cửa trở lại vào năm 1998, hàng chục phòng của bảo tàng mô tả chi tiết quá trình phát triển của quận thông qua các buổi trưng bày ảnh thời kỳ đó, hiện vật và bảng tường thuật. Gần đó, Trung tâm Văn hóa Ketagalan—một cơ sở mười tầng—tôn vinh di sản của người dân bản địa Đài Loan, trưng bày các cuộc triển lãm về nghề thủ công truyền thống, vật phẩm nghi lễ và phương tiện truyền thông diễn giải. Cách đó không xa, Bảo tàng Pha lê Tittot khám phá nghệ thuật và công nghệ thủy tinh thông qua các tác phẩm được thu thập từ khắp Châu Á, được lưu giữ tại một không gian phía đông Ga Guandu trên Tuyến Danshui.

Bối cảnh thiên nhiên góp phần tạo nên sự đa dạng của quận. Công viên quốc gia Dương Minh Sơn trải dài trên các đỉnh núi lửa mọc lên phía sau Thạch Lâm và Bắc Đầu. Du khách có thể đi theo những con đường mòn đến Thất Tinh Sơn (Núi Thất Tinh) hoặc đi qua những cánh đồng nổi tiếng với những bông hoa nở theo mùa. Dịch vụ xe buýt thường xuyên kết nối Bắc Đầu với cả những khu vườn được canh tác của công viên và những con đường mòn trong rừng. Trong quận thành thị, Công viên suối nước nóng Bắc Đầu (còn gọi là Công viên Tần Thủy) có đài phun nước, một suối nước nóng ngoài trời và thư viện công cộng. Thung lũng địa nhiệt—có biệt danh là “Thung lũng địa ngục”—nằm ở rìa công viên, các suối lưu huỳnh của nó đôi khi có nhiệt độ nước lên tới 100 °C.

Các địa điểm tôn giáo bao gồm Đền Puji, một ngôi đền Phật giáo theo phong cách Nhật Bản được bảo tồn đối diện với Khách sạn Kyoto trên Đường Wenquan. Các cấu trúc bằng gỗ, sân trong được thắp sáng bằng đèn lồng và hình ảnh được vẽ truyền tải sự nhạy cảm về kiến ​​trúc và sự tập trung về mặt tâm linh được đưa vào trong thời kỳ chiếm đóng.

Nước ở Beitou có nồng độ lưu huỳnh cao tạo ra một lớp mây màu vàng nhạt. Những người tắm nhạy cảm với mùi nên cân nhắc đến bồn tắm ngoài trời có lưu thông không khí hoặc phòng riêng. Do tính axit của suối, tránh đeo đồ trang sức hoặc vải dễ bị hư hỏng.

Thực hành thông thường yêu cầu vệ sinh sạch sẽ trước khi vào bồn tắm công cộng, tránh mặc đồ bơi và buộc chặt tóc. Khách bị tăng huyết áp, bệnh tim hoặc vết thương hở không nên ngâm mình. Một số cơ sở được thiết kế cho du khách quốc tế hoạt động theo tiêu chuẩn kiểu châu Âu, cung cấp suối nước nóng ngoài trời cho cả nam và nữ, nơi bắt buộc phải mặc đồ bơi. Biển báo rõ ràng hướng dẫn người mới đến về các quy tắc của nhà và quy định về trang phục.

Địa điểm được đề xuất:

• • Suối nước nóng Spring City – Nằm trên đường Zhongshan gần ga Xinbeitou, hồ bơi ngoài trời công cộng này thu một khoản phí khiêm tốn và cung cấp đồ bơi với một khoản phụ phí. Áp dụng một khoản phí tủ khóa nhỏ.
• • Beauty Age Hotel – Cũng nằm trong Công viên Qinshui, cung cấp các phòng có bồn tắm riêng hoặc bồn tắm gia đình. Giá phòng bắt đầu từ khoảng 600 Đài tệ cho một phòng tắm riêng hoặc 1.000 Đài tệ cho một phòng vào các ngày trong tuần.
• • Khu nghỉ dưỡng suối nước nóng SweetMe – Khu nghỉ dưỡng cung cấp đầy đủ dịch vụ kết hợp chỗ nghỉ với nhiều lựa chọn ngâm mình.
• • Suối nước nóng Millennium (Suối nước nóng công cộng Beitou) – Nằm ngay bên ngoài công viên, cơ sở này có suối nước nóng ngoài trời dành cho cả nam và nữ, có tủ đựng đồ và hướng dẫn rõ ràng bằng tiếng Anh. Phí vào cửa là 40 Đài tệ cộng thêm 20 Đài tệ để cất đồ.
• • Suối nước nóng đường Xingyi – Có thể đi xe buýt từ Shilin hoặc Shipai, đoạn đường này có một số suối nước nóng và khu ăn uống kết hợp cũng như các hồ bơi công cộng miễn phí tại điểm cuối đường.
• • Emperor Spa (皇池溫泉御膳館) – Nằm ngay gần Đường Xingyi, nơi đây duy trì môi trường tắm theo phong cách Nhật Bản truyền thống, khỏa thân, phân chia theo giới tính. Miễn phí vào cửa cho khách hàng chi tiêu trên 400 Đài tệ tại nhà hàng, nổi tiếng với món cháo hải sản. Ngoài ra còn có các phòng spa không độc quyền.

Chín ga tàu điện ngầm Đài Bắc của Beitou—Beitou, Xinbeitou, Zhongyi, Qiyan, Fuxinggang, Guandu, Qilian, Mingde và Shipai—phục vụ quận này. Xe buýt thường xuyên kết nối thung lũng với Công viên quốc gia Yangmingshan, với các tuyến từ Ga chính Đài Bắc và nút giao thông Beitou đảm bảo việc tiếp cận theo các khoảng thời gian đều đặn.

Trong những thập kỷ kể từ khi Đài Bắc mở rộng hành chính, Beitou vẫn giữ được sự cân bằng giữa các đặc điểm thiên nhiên thanh bình và hiện đại hóa có chọn lọc. Các lỗ thông hơi vẫn thì thầm qua các lùm tre. Các công viên đô thị là nơi nghỉ ngơi của các gia đình và người về hưu dưới những tán hoa anh đào, trong khi các cửa hàng thời trang và quán cà phê nằm trong các cửa hàng truyền thống. Các khu nghỉ dưỡng spa cung cấp các cường độ trị liệu nhiệt khác nhau cùng với các liệu pháp mát-xa và toàn diện. Qua từng thời đại—sự quản lý của người bản địa, công nghiệp thuộc địa, thách thức thời chiến và đổi mới hậu công nghiệp—sức hấp dẫn cốt lõi của Beitou vẫn còn: một môi trường được hình thành bởi sự ấm áp của trái đất và sự sáng tạo của con người ở mức độ ngang nhau.