Pagosa Springs

Pagosa Springs là một cộng đồng miền núi nhỏ ở phía tây nam Colorado. Dân số của thị trấn dao động quanh mức giữa những năm 1500 trong cuộc điều tra dân số năm 2020, tăng lên khoảng 1.877 vào năm 2025. Đặc điểm dân số của thị trấn phản ánh cơ sở dân số trẻ (tuổi trung bình ~34,5) và sự hiện diện đáng kể của người gốc Tây Ban Nha/La tinh (khoảng 43% cư dân). Về mặt kinh tế, Pagosa Springs phụ thuộc rất nhiều vào du lịch và thu nhập hưu trí. Thu nhập hộ gia đình trung bình khiêm tốn (khoảng 36.700 đô la) với khoảng 23% gia đình dưới mức nghèo khổ. Nhiều hộ gia đình dựa vào các ngành dịch vụ, giải trí ngoài trời và dịch vụ khách sạn. Nền kinh tế này đã ổn định trong những thập kỷ gần đây khi các suối nước nóng và khu trượt tuyết nổi tiếng của thị trấn thu hút được du khách.

Pagosa Springs nằm ở dãy núi San Juan phía tây gồ ghề của Colorado, cách biên giới New Mexico khoảng 35 dặm về phía bắc. Nằm ở độ cao 7.126 feet trên Sườn phía Tây của Đường phân chia lục địa, thị trấn này nằm trên một cao nguyên sa mạc cao được bao quanh bởi những cánh rừng và đỉnh núi phủ tuyết. Sông San Juan chảy gần đó, được cung cấp nước từ tuyết tan trên núi. Rừng thông và cây xô thơm bao quanh thị trấn, nơi có khí hậu nắng bất thường - khoảng 300 ngày nắng mỗi năm. Mùa đông lạnh nhưng tương đối ôn hòa so với độ cao này, còn mùa hè ấm áp và thường khô. Sự kết hợp giữa các yếu tố núi non và sa mạc cao tạo cho Pagosa Springs một khung cảnh riêng biệt không giống như đồng bằng thấp hơn của Colorado. Được bao quanh bởi rừng quốc gia ở ba phía, thị trấn có cảm giác xa xôi nhưng lại sống trong một môi trường hỗ trợ bốn mùa giải trí trọn vẹn.

Lâu trước khi người châu Âu đến, khu vực Pagosa là nơi linh thiêng đối với người Ute, những người gọi các suối là Pagosah, có nghĩa là "nước chữa bệnh hoặc nước sôi". Các bộ lạc Ute và Navajo thỉnh thoảng sử dụng khu vực này, và các cuộc xung đột về các suối bùng phát vào cuối thế kỷ 19. Năm 1880, chính phủ Hoa Kỳ đã nắm quyền kiểm soát các suối, và ngay sau đó những người định cư da trắng đã cắm cọc tuyên bố chủ quyền. Pagosa Springs được phân lô vào năm 1883 và được hợp nhất thành một thị trấn vào năm 1891.

Ban đầu, nền kinh tế tập trung vào vàng, gỗ và chăn nuôi khi những người tiên phong khai thác rừng và khai thác mỏ ở các sườn dốc gần đó. Vào đầu thế kỷ 20, những người quảng bá thị trấn đã cố gắng xây dựng một doanh nghiệp du lịch xung quanh các suối nước nóng, nhưng nó vẫn nằm ở vùng xa xôi trong nhiều thập kỷ. Một bước ngoặt lớn đã đến sau Dự án lưu trữ sông Colorado vào những năm 1950-60, mang lại điện và đường sá. Đến những năm 1970, Pagosa Springs đã tích cực phát triển các khu nghỉ dưỡng mùa xuân của mình. Một cột mốc văn hóa độc đáo là Red Ryder Roundup, một cuộc diễu hành và cuộc diễu hành rodeo vào ngày 4 tháng 7 bắt đầu vào những năm 1950 để tôn vinh văn hóa cao bồi địa phương. Theo thời gian, Pagosa Springs cũng được công nhận là cộng đồng “Bảo tồn nước Mỹ” (năm 2006) vì đã bảo vệ được bản sắc lịch sử của mình.

Pagosa Springs vẫn giữ được nét đặc trưng của một thị trấn nhỏ miền Tây. Tiếng Anh là ngôn ngữ chính, nhưng gần một nửa dân số có nguồn gốc Tây Ban Nha (phản ánh di sản khu vực). Người dân địa phương có xu hướng không chính thức và thân thiện; chăn nuôi và truyền thống bản địa hòa quyện với lối sống ngoài trời hiện đại. Nhịp sống thư thái: những ngày hè dành cho việc đi bộ đường dài, chèo bè hoặc ngâm mình trong suối, trong khi mùa đông chứng kiến ​​những người trượt tuyết tại các khu nghỉ dưỡng gần đó. Các sự kiện cộng đồng phản ánh di sản pha trộn của nơi này: ví dụ, vào tháng 7 hàng năm, người dân địa phương và du khách đội mũ cao bồi trong cuộc diễu hành Red Ryder Rodeo. Vào mùa thu, thị trấn tổ chức Colorfest, một lễ hội của những người chơi bóng bay, rượu vang và chạy đua. Đối với cả cư dân lâu năm và người mới đến, sự thân thiện là một điểm đáng tự hào - đây là nơi mà người lạ nhận được cái gật đầu chào tại các hồ nước nóng ngâm mình và những người bán hàng biết tên khách hàng. Mặc dù là một thị trấn du lịch, nhưng trung tâm thành phố Pagosa lại có cảm giác kỳ lạ đến ngạc nhiên, với Phố chính có thể đi bộ, các phòng trưng bày nghệ thuật và một vài quán rượu nơi người dân địa phương và du khách trò chuyện bên những ly bia địa phương.

Điểm thu hút chính là suối nước nóng Pagosa. Được cung cấp bởi các nguồn địa nhiệt sâu, “Mother Spring” sủi bọt ở nhiệt độ khoảng 144°F và lấp đầy một số hồ ngâm công cộng và tư nhân. Du khách đến ngâm mình quanh năm, ngay cả trong thời tiết tuyết rơi. Chỉ cách thị trấn vài phút lái xe là Khu trượt tuyết Wolf Creek, nổi tiếng với lượng tuyết rơi khủng khiếp (trung bình ~430 inch mỗi năm, nhiều nhất trong bất kỳ khu nghỉ dưỡng nào ở Colorado) và những con dốc thân thiện với gia đình.

Thiên nhiên nằm ngay trước cửa nhà Pagosa. Phía đông thị trấn, Thác Treasure đổ xuống 105 feet qua một chuyến đi bộ đường dài trong rừng dễ dàng. Các thác nước gần đó khác bao gồm Thác Piedra và Fourmile, có thể đến bằng những con đường mòn mộc mạc xuyên qua rừng thông. Pagosa cũng gần Đài tưởng niệm Quốc gia Chimney Rock, một địa điểm tổ tiên của người Pueblo với những ngọn tháp đá ấn tượng và kiva có niên đại từ năm 950–1150 sau Công nguyên. Các tour du lịch do kiểm lâm hướng dẫn giải thích về sự liên kết thiên văn của địa điểm này. Sông San Juan, chảy qua Pagosa, nổi tiếng với hoạt động câu cá bằng ruồi đạt huy chương vàng, cùng với hoạt động chèo thuyền phao vào mùa hè và chèo bè nhẹ nhàng.

Trong thị trấn, ngoài các suối, còn có một số điểm tham quan đặc biệt. Bảo tàng Nghệ thuật Fred Harman (hay còn gọi là Bảo tàng Red Ryder) tôn vinh họa sĩ minh họa truyện tranh đã biến Pagosa thành nhà của mình. Các nhà cung cấp dịch vụ địa phương cho thuê phao và thuyền kayak trên sông, và các cửa hàng đi bộ đường dài cung cấp dịch vụ cưỡi ngựa và đồ dùng. Trong suốt cả năm, các hội chợ thủ công, chợ nông sản và triển lãm nghệ thuật thu hút rất đông người. Phần lớn sự quyến rũ của Pagosa nằm ở ngoài trời: những chuyến đi ngắm cảnh dẫn đến các hồ trên núi cao (như Williams, Quartz), và thậm chí các quán ăn và quán cà phê cũng có tầm nhìn toàn cảnh ra núi. Đối với du khách, điều phải làm là rõ ràng: thư giãn trong làn nước khoáng nóng hổi và sau đó hít thở không khí trong lành của núi.

Pagosa Springs không có sân bay lớn hay nhà ga xe lửa riêng. Sân bay thương mại gần nhất là Sân bay Durango-La Plata County (DRO), cách khoảng 60 dặm về phía tây, có các chuyến bay hàng ngày đến Denver, Dallas và các tuyến theo mùa đến Phoenix, Salt Lake City và Las Vegas. Từ các sân bay Phoenix hoặc Denver, lái xe mất khoảng 5–6 giờ; từ Albuquerque mất khoảng 4 giờ về phía bắc. Du khách thường thuê ô tô; Đường cao tốc Hoa Kỳ 160 kết nối Pagosa theo hướng đông-tây qua Đèo Wolf Creek. (Lưu ý rằng Đèo Wolf Creek là một con đường trên núi cao – điều kiện có thể nguy hiểm vào mùa đông. Người lái xe nên kiểm tra thông tin cập nhật theo thời gian thực.)

Trung tâm thị trấn Pagosa nhỏ gọn (trung tâm dễ dàng đi bộ), nhưng nhiều điểm nổi bật nằm trên hẻm núi hoặc trong rừng. Hệ thống Mountain Express Transit cung cấp dịch vụ xe buýt địa phương, bao gồm tuyến cố định qua Pagosa Springs và các cộng đồng xa xôi, và các tuyến kết nối xa tới Durango. Dịch vụ này có chi phí thấp hoặc miễn phí cho người cao tuổi. Tuy nhiên, những khu rừng và ngọn núi rộng lớn chỉ có thể tiếp cận bằng ô tô, xe địa hình ATV hoặc đi bộ, vì vậy việc thuê xe hoặc sắp xếp các chuyến tham quan có hướng dẫn là phổ biến. Bãi đậu xe ở trung tâm thành phố có hạn nhưng nhìn chung dễ hơn so với các thành phố lớn; các đường phố chính chật kín người đi bộ, đặc biệt là vào các ngày cuối tuần mùa hè.

Tiền tệ là đô la Mỹ và tiếng Anh được nói ở khắp mọi nơi; tiếng Tây Ban Nha cũng được nhiều người dân địa phương nói rộng rãi. Do độ cao, du khách mới nên dành thời gian để thích nghi - ngay cả những chuyến đi bộ ngắn cũng có thể trở nên khó khăn ở độ cao hơn 7.000 feet. Mùa đông có thể có những con đường băng giá và tuyết rơi dày; những ngày hè có thể có nắng gắt, vì vậy nên dùng kem chống nắng và nước. Du khách nên thưởng tiền cho người phục vụ và hướng dẫn viên (15–20%) như ở các điểm đến khác của Hoa Kỳ. Nghi thức xã giao không chính thức: một lời chào hoặc gật đầu nhanh từ người qua đường là thông lệ. An toàn ở Pagosa nói chung là tốt: cộng đồng nhỏ và yên bình. Áp dụng các biện pháp phòng ngừa thông thường - hãy cẩn thận với động vật hoang dã (gấu hoặc nai sừng tấm trong khu cắm trại, rắn đuôi chuông trong thời tiết nóng) và chú ý đến các khuyến cáo về thời tiết, đặc biệt là vào mùa đông.