Nằm trong cảnh quan miền núi của tây bắc Wyoming, Jackson Hole là một thị trấn thung lũng cao nguyên thể hiện bản chất của miền Tây nước Mỹ. Thị trấn Jackson (thường chỉ được gọi là "Jackson Hole") là cộng đồng lớn nhất ở Quận Teton, nhưng ngay cả tính đến năm 2023, thị trấn vẫn còn nhỏ - khoảng 10.700 cư dân. Mặc dù dân số khiêm tốn, Jackson Hole vẫn nổi tiếng là một khu nghỉ dưỡng sang trọng và trung tâm phiêu lưu ngoài trời. Thị trấn nằm gần (và một phần bên trong) Công viên quốc gia Grand Teton, với Dãy núi Teton hùng vĩ mọc ngay về phía tây và rìa phía nam của Yellowstone cách khoảng 60 dặm về phía bắc. Thung lũng núi đẹp như tranh vẽ này được tạo thành bởi Sông Snake và Gros Ventre, ở độ cao trên 6.000 feet. Khí hậu vùng núi cao: mùa hè ấm áp ngắn và mùa đông dài, lạnh. Cuộc sống ở thị trấn Jackson rất thoải mái và hướng đến hoạt động ngoài trời; tiếng Anh là ngôn ngữ chính, phản ánh tỷ lệ công dân Hoa Kỳ 100% và dân số chủ yếu là người da trắng. (Dân số địa phương có khoảng hai phần ba là người da trắng, với cộng đồng người gốc Tây Ban Nha đang gia tăng chiếm khoảng 23,5%, chủ yếu là do những người làm nghề dịch vụ và theo mùa nói tiếng Tây Ban Nha.)
Như đã lưu ý, Jackson Hole rất nhỏ theo tiêu chuẩn của thành phố - chỉ khoảng 10,7 nghìn người vào năm 2023. Đây cũng là một trong những thị trấn giàu có nhất ở Hoa Kỳ theo thu nhập hộ gia đình: thu nhập hộ gia đình trung bình vào khoảng 112.600 đô la mỗi năm, cao hơn nhiều so với mức trung bình toàn quốc. Độ tuổi trung bình là khoảng 35 (chỉ ra nhiều người trẻ tuổi và gia đình, cũng như người đã nghỉ hưu). Về cơ bản, thị trấn này có 100% công dân Hoa Kỳ và hơn 90% là người da trắng (không phải người gốc Tây Ban Nha), mặc dù như đã đề cập, một bộ phận đáng kể lực lượng lao động tự nhận là người gốc Tây Ban Nha. Có rất ít sự đa dạng về ngôn ngữ tại nhà - hầu như tất cả cư dân đều báo cáo chỉ nói tiếng Anh.
Nền kinh tế địa phương xoay quanh du lịch và các dịch vụ liên quan. Jackson Hole và Quận Teton thu hút hơn một triệu du khách mỗi năm; vào năm 2022, khoảng 1,69 triệu du khách đã đến khu vực này, mang lại khoảng 1,65–1,7 tỷ đô la cho nền kinh tế địa phương. Khoản chi này hỗ trợ khoảng 7.900 việc làm (khoảng 7% việc làm của quận) và bao gồm chỗ ở, thực phẩm và đồ uống, giải trí (trượt tuyết, tour đi bộ đường dài, hướng dẫn câu cá) và bán lẻ. Tóm lại, các con số nhấn mạnh rằng sinh kế của Jackson Hole phụ thuộc vào các điểm tham quan tự nhiên của nó - núi, động vật hoang dã, trượt tuyết - thay vì nông nghiệp hoặc công nghiệp nặng. (Để có góc nhìn, hoạt động kinh tế bình quân đầu người là rất lớn; một người có thể tình cờ quan sát thấy nền kinh tế của Jackson là khoảng 160.000 đô la cho mỗi cư dân trong chi tiêu du lịch.)
Jackson Hole là thung lũng – dài khoảng 42 dặm – nằm giữa Dãy Teton ở phía tây và Dãy Gros Ventre ở phía đông. Bản thân thị trấn Jackson nằm gần đầu phía nam của thung lũng, cách Công viên quốc gia Yellowstone khoảng 65 dặm và cách Công viên quốc gia Grand Teton 10 dặm. Đây là một phần của Hệ sinh thái Greater Yellowstone. Đáy thung lũng có độ cao trung bình khoảng 6.237 feet (1.900 m) so với mực nước biển. Các đỉnh núi xung quanh rất ấn tượng: Grand Teton cao tới 13.775 feet. Những ngọn núi này tạo nên môi trường Rocky Mountain cổ điển: rừng núi cao, sông hoang dã và đồng cỏ cây xô thơm. Về phía nam, thung lũng gặp Dãy Wyoming; về phía bắc, Sông Snake chảy ra hướng Idaho.
Đường phân chia lục địa đi qua gần đó; trên thực tế, Tuyến đường Hoa Kỳ 26/89/191 băng qua Đèo Teton (8.431 ft) vào Idaho cách thị trấn khoảng 16 dặm về phía nam, nối Jackson Hole với khu nghỉ dưỡng của Idaho (ví dụ như Victor, ID). Vào mùa đông, đèo này có thể có tuyết, vì vậy du khách thường lên kế hoạch đi quanh đó. Khí hậu địa phương mát mẻ: nhiệt độ cao trung bình vào mùa hè là trong những năm 70–80°F (giữa 20°C) và nhiệt độ trung bình vào mùa đông – tháng: ví dụ tháng 1 cao ~30°F, thấp ~10°F (–1°C/–12°C). Tuyết rơi rất nhiều (50+ inch mỗi mùa), cho phép các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết nổi tiếng thế giới của thung lũng (Khu nghỉ dưỡng Núi Jackson Hole, Snow King) hoạt động từ tháng 11 đến tháng 4. Không cần trích dẫn ở đây, nhưng dữ liệu cho thấy nhiệt độ cực đại từ –22°F đến +102°F trong lịch sử.
Khu vực Jackson Hole đã có người Mỹ bản địa sinh sống trong nhiều thiên niên kỷ. Người Shoshone, cũng như các bộ lạc liên quan (Bannock, Crow, Blackfoot, Gros Ventre), sử dụng thung lũng theo mùa để săn bắn và câu cá. Các suối và đồng cỏ là vùng đất trung lập và có ý nghĩa văn hóa đối với người Shoshone-Bannock. Đối với họ, suối nước nóng là “nguồn nước chữa bệnh” thiêng liêng, và thực tế là ngay cả ngày nay, nhiều câu chuyện địa phương vẫn nhấn mạnh đến giá trị tâm linh của các suối.
Thung lũng được "phát hiện" bởi những người đàn ông miền núi và thợ bẫy thú người Mỹ vào đầu thế kỷ 19. Người buôn lông thú David "Davey" Jackson, một thành viên của Đoàn thám hiểm Astor huyền thoại năm 1822, được cho là đã trú đông ở đây, đặt tên cho thung lũng (ban đầu là "Davey Jackson's Hole"). Thung lũng vẫn thưa thớt dân cư trong nhiều thập kỷ; nó là một phần của các tuyến Đường mòn Oregon và Đường mòn California vào giữa những năm 1800, với những người di cư đi qua gần đó trên đường về phía tây.
Khu định cư lâu dài không phải của người bản địa bắt đầu thực sự vào cuối thế kỷ 19. Những người chăn nuôi chuyển đến như một phần của vùng đất dành riêng cho người da đỏ Fort Hall sau các hiệp ước vào những năm 1870, và đến những năm 1880, chăn thả gia súc đã trở thành ngành công nghiệp chính của thung lũng. Thị trấn Jackson (ban đầu là "Jackson's Hole" hoặc "Fisher's Hollow") được đặt tên chính thức vào năm 1894, khi đó thị trấn đã có vài chục tòa nhà và một chiếc phà qua Sông Snake. Năm 1900, bản đồ thành phố đầu tiên được lập và năm 1903, Jackson được hợp nhất thành một thị trấn.
Một bước ngoặt đã đến vào đầu thế kỷ 20 khi chính quyền liên bang biến đất đai địa phương thành công viên công cộng. Trong giai đoạn 1908-1912, Quốc hội đã cho phép thành lập một khu bảo tồn nai sừng tấm quốc gia dành cho loài nai sừng tấm trú đông tại thung lũng; Khu bảo tồn nai sừng tấm Jackson Hole được chính thức thành lập vào năm 1912, đảm bảo quần thể cố định hàng nghìn con nai sừng tấm và bò rừng bizon. Trong khi đó, vào năm 1929, Hoa Kỳ đã thành lập Công viên quốc gia Grand Teton, bảo vệ những ngọn núi ở phía tây. Những danh hiệu này đã chuyển nền kinh tế của thung lũng từ chăn nuôi sang du lịch. Jackson Hole được thành lập như một thị trấn vào năm 1915 (tên gọi được rút ngắn thành "Jackson"), và trong thời kỳ Đại suy thoái, du lịch (các chuyến tham quan bằng ô tô vào mùa hè và các trang trại chăn nuôi) đã giúp thị trấn này tồn tại.
Sau Thế chiến II, hoạt động giải trí bùng nổ. Năm 1939, hệ thống cáp treo trượt tuyết đầu tiên được xây dựng trên Núi Snow King ngay trong thị trấn, và năm 1954, Khu nghỉ dưỡng Núi Jackson Hole mở cửa tại Làng Teton ở phía tây bắc. Những sự phát triển này, kết hợp với Sân bay Jackson Hole mở các chuyến bay thương mại vào năm 1946, đã giúp Jackson trở nên dễ tiếp cận với du khách. Trong nửa sau của thế kỷ 20, Jackson Hole đã phát triển từ một cộng đồng chăn nuôi gia súc thành một điểm đến nghỉ dưỡng nổi tiếng thế giới – trong khi vẫn giữ được bản sắc “cao bồi” đặc trưng của miền Tây.
Ngày nay, một số yếu tố của quá khứ Jackson vẫn còn: các vòm gạc cổ điển ở Quảng trường Thị trấn (được xây dựng vào năm 1953 từ gạc nai sừng tấm thu thập được tại nơi trú ẩn) tượng trưng cho di sản biên cương của nơi này. Các di tích lịch sử địa phương (đấu trường Jackson Hole Rodeo từ năm 1953, nhà nghỉ Point Bar và Bảo tàng Stage Barn năm 1922) bảo tồn nền văn hóa chăn nuôi và tiên phong cũ. Tóm lại, lịch sử của Jackson Hole là câu chuyện về sự quản lý của người Mỹ bản địa, khu định cư trên núi hiểm trở và cuối cùng là du lịch bảo tồn.
Bản sắc địa phương của Jackson Hole là sự pha trộn giữa nét quyến rũ của miền Tây Cũ, sự giản dị ngoài trời và sự thoải mái của khu nghỉ dưỡng cao cấp. Hầu như ai cũng nói tiếng Anh; xét đến quy mô của cộng đồng người gốc Tây Ban Nha, bạn cũng sẽ nghe thấy tiếng Tây Ban Nha trong các nhà hàng và cửa hàng (khoảng 23% cư dân tự nhận mình là người gốc Tây Ban Nha hoặc La tinh). Cuộc sống gia đình và hoạt động giải trí ngoài trời định hình nên thói quen hàng ngày: nhiều người dân địa phương bắt đầu ngày mới bằng cách trượt tuyết hoặc đi bộ đường dài và chạy việc vặt trong đôi dép tông và quần jean. Không có tâm lý giờ cao điểm - nhịp độ thoải mái nhưng chăm chỉ. Sự hiếu khách nồng hậu; những người bán hàng và nhân viên khách sạn có xu hướng chào đón du khách bằng câu "howdy" hoặc "welcome to Jackson" thân thiện.
Truyền thống và lễ hội phản ánh tinh thần phương Tây này. Jackson Hole Rendezvous Days (được tổ chức vào khoảng ngày 4 tháng 7) là một sự kiện di sản phổ biến với các cuộc diễu hành, bữa tối xe chở thức ăn, pháo hoa và rodeo. (Lễ kỷ niệm ngày 4 tháng 7 hàng năm bao gồm pháo hoa và cuộc đua vịt cao su trên sông nhẹ nhàng để gây quỹ từ thiện.) Snow King Mountain hàng năm tổ chức "Fire & Ice" vào tháng 1 - một lễ hội mùa đông với các cuộc thi điêu khắc băng, pháo hoa và các sự kiện trượt tuyết. Vào cuối mùa hè, Lễ hội nghệ thuật mùa thu Jackson Hole (từ những năm 1980) giới thiệu các nghệ sĩ địa phương, âm nhạc và thơ ca cao bồi. Các câu lạc bộ và tổ chức từ thiện địa phương cũng tổ chức rodeo, trận đấu polo và các buổi biểu diễn nhạc đồng quê trong suốt mùa hè.
Ngoài các lễ hội, trái tim văn hóa của Jackson nằm ở sự bao bọc của thế giới tự nhiên. Nhiều buổi tối mùa hè, bạn sẽ thấy người dân thị trấn đi dạo qua Quảng trường thị trấn (Công viên tưởng niệm George Washington), chạm khuỷu tay dưới những mái vòm gạc nai sừng tấm mang tính biểu tượng. Các phòng trưng bày nghệ thuật trưng bày nghệ thuật theo chủ đề miền Tây và động vật hoang dã (Bảo tàng Nghệ thuật Động vật hoang dã Quốc gia nhìn ra khu bảo tồn nai sừng tấm). Trong thể thao, hầu như mọi cư dân đều ít nhất là người đam mê trượt tuyết hoặc đạp xe. Có một nét bình đẳng đáng chú ý: không có gì lạ khi thấy một tỷ phú đi giày trượt tuyết trò chuyện với một kiểm lâm viên. Tóm lại, Jackson Hole giống như một ngôi làng hẻo lánh tinh tế: thân thiện, hơi mộc mạc, nhưng lại nhuốm màu tự tin thế tục vì là một điểm đến được săn đón.
Các điểm tham quan của Jackson Hole chủ yếu là các trải nghiệm ngoài trời và danh lam thắng cảnh, nhưng cũng bao gồm các điểm tham quan trong nhà độc đáo. Những điểm nổi bật không thể bỏ qua bao gồm:
Công viên quốc gia Grand Teton – Ngay phía bắc thị trấn, công viên này có phong cảnh núi cao khó quên. Du khách đổ xô đến Hồ Jenny (đi bộ đường dài, tham quan bằng thuyền), Núi Signal (điểm ngắm cảnh) và Dãy núi Teton tuyệt đẹp. Ngắm động vật hoang dã (nai sừng tấm, gấu, nai sừng tấm) rất tuyệt, đặc biệt là vào sáng sớm.
Khu bảo tồn Nai sừng tấm quốc gia – Là nơi sinh sống của hàng ngàn con nai sừng tấm mỗi mùa đông, khu bảo tồn rộng 24.000 mẫu Anh ở phía đông Jackson cung cấp các chuyến đi săn động vật hoang dã (tour xe trượt tuyết vào mùa đông). Khu bảo tồn bảo vệ đàn nai sừng tấm Jackson Hole và bò rừng bison, và các “chuồng” vòm gạc ngoạn mục trên Quảng trường Thị trấn được xây dựng từ gạc nai sừng tấm tìm thấy ở khu bảo tồn này.
Quảng trường thị trấn Jackson – Quảng trường Town Square bằng gỗ mộc mạc là trung tâm của Jackson, nổi bật với bốn mái vòm gạc nai và một bức tượng nai bằng đồng. Quảng trường được bao quanh bởi các phòng trưng bày, cửa hàng và Quán bar Million Dollar Cowboy lịch sử (một quán rượu nổi tiếng với phong cách trang trí phương Tây). Quảng trường Town Square là nơi người dân địa phương và du khách tụ tập vào các buổi tối mùa hè.
Khu nghỉ dưỡng núi Jackson Hole (Làng Teton) – Khu trượt tuyết đẳng cấp thế giới (và xe điện mùa hè) nằm ngay phía tây thị trấn. Vào mùa đông, nơi đây có những đường trượt dốc và tuyết bột dày; vào mùa hè, nơi đây có thể đi bộ đường dài trên núi cao, đi xe đạp leo núi và đi xe điện trên không ngắm cảnh lên Đỉnh Rendezvous.
Núi Tuyết Vua – Nằm ngay tại Jackson, Snow King là khu trượt tuyết và giải trí địa phương của thị trấn. Vào mùa hè, nơi đây có đường trượt núi và đường mòn động vật hoang dã nổi tiếng, và vào mùa đông, công viên địa hình thu hút nhiều người trượt ván tuyết.
Bảo tàng nghệ thuật động vật hoang dã quốc gia – Nhìn ra Khu bảo tồn Elk ở phía đông bắc của thị trấn, bảo tàng này lưu giữ bộ sưu tập hàng đầu về động vật và nghệ thuật phương Tây. Ngay cả tòa nhà (lấy cảm hứng từ hình dạng của một mỏm đá) cũng là một điểm nhấn trong ảnh.
Hội Lịch sử & Bảo tàng Jackson Hole – Nằm gần Quảng trường thị trấn, bảo tàng và trung tâm nghiên cứu này trưng bày về lịch sử thung lũng, bao gồm các hiện vật về cuộc sống của người Mỹ bản địa, thời kỳ thợ săn thú và thời kỳ đầu của Jackson.
Cuộc diễu hành của Jackson Hole – Từ tháng 6 đến tháng 8, các cuộc thi đấu rodeo chuyên nghiệp được tổ chức ba đêm một tuần tại đấu trường rodeo tuyệt đẹp gần Jackson, giới thiệu các hoạt động cưỡi bò tót, đua thùng và bắt bò – một nét văn hóa cao bồi thú vị. (Cưỡi bò ở đây là vòng loại của Vòng chung kết Rodeo quốc gia.)
Bảo tàng nghệ thuật động vật hoang dã quốc gia – Bộ sưu tập tranh và tác phẩm điêu khắc phương Tây và động vật hoang dã của bảo tàng đạt đẳng cấp thế giới. Vị trí đẹp như tranh vẽ của bảo tàng nhìn ra Khu bảo tồn Elk Quốc gia, khiến nơi đây trở thành điểm thu hút kép (nghệ thuật cộng với toàn cảnh).
Mỗi điểm tham quan này đều thể hiện những gì mọi người đến Jackson Hole để tìm kiếm: phong cảnh hùng vĩ, động vật hoang dã và hương vị di sản phương Tây. Cho dù trượt ván xuống đỉnh núi gồ ghề hay đi dạo dưới vòm gạc nai trong thị trấn, "hố" - như người dân địa phương gọi thung lũng - đều mang đến những trải nghiệm đáng nhớ.
Sân bay độc đáo của Jackson Hole (Sân bay Jackson Hole, mã IATA là JAC) là sân bay thương mại duy nhất tại Hoa Kỳ nằm hoàn toàn trong một công viên quốc gia (Grand Teton NP). Các chuyến bay tương đối hạn chế: hầu hết du khách đến bằng các chuyến bay kết nối một điểm dừng từ các thành phố lớn ở phía tây như Denver, Salt Lake City hoặc Seattle. Vào mùa đông, nhu cầu đi máy bay đặc biệt cao. Sân bay cách thị trấn khoảng 20 phút (10–12 dặm) về phía nam. Để có nhiều lựa chọn chuyến bay hơn, các sân bay Salt Lake City (UT) và Idaho Falls (ID) lần lượt cách đó ~200 và 100 dặm, nhưng để đến Jackson từ các sân bay này, bạn phải lái xe một chặng dài.
Trên đường bộ, các tuyến đường 26, 89 và 191 của Hoa Kỳ đều hội tụ tại Jackson. I-15 cách khoảng 40 dặm về phía nam (đến Victor, ID), nối với Jackson qua đèo Teton. Trong những cơn bão mùa đông, tuyến đường đèo Teton có thể rất khó đi; việc cày tuyết giúp đi qua hầu hết thời gian, nhưng du khách nên lập kế hoạch phù hợp. Không có dịch vụ đường sắt chở khách đến Jackson Hole. Dịch vụ xe buýt liên tỉnh (ví dụ: Express Arrow) chạy từ Salt Lake City và Denver trong mùa cao điểm.
Trong phạm vi Jackson, việc đi lại dễ dàng bằng cách đi bộ trong khu vực Town Square nhỏ gọn (với các cửa hàng và phòng trưng bày). Thị trấn có dịch vụ đưa đón miễn phí vào trung tâm thành phố (“START Bus”), chạy 20 phút một lần vào mùa hè. Đối với các điểm đến bên ngoài thị trấn (ví dụ như khu trượt tuyết hoặc Grand Teton NP), hầu hết du khách thuê ô tô hoặc sử dụng dịch vụ đưa đón/taxi. Phương tiện giao thông công cộng địa phương (“START Bus”) bao gồm một tuyến đường tính phí lên núi đến Teton Village và vào Grand Teton NP. Đi xe đạp rất phổ biến trên các con đường lát đá của thung lũng và taxi Uber/Lyft hoạt động ở đây (mặc dù giá tăng đột biến có thể xảy ra trong mùa du lịch).
Jackson Hole sử dụng tiền tệ Hoa Kỳ (Đô la Mỹ) và áp dụng phong tục boa tiền của Mỹ (khoảng 15–20% tại các nhà hàng và đối với các tour du lịch có hướng dẫn viên). Tiếng Anh được nói ở khắp mọi nơi; không cần phải nói tiếng nước ngoài trong thị trấn. Độ cao của thung lũng (6.000 ft trở lên) có nghĩa là ánh nắng mặt trời rất mạnh - du khách nên sử dụng kem chống nắng và giữ đủ nước. Du khách vào mùa đông nên mang theo nhiều lớp áo ấm ngay cả trong ngày, vì điều kiện trên núi có thể thay đổi nhanh chóng. An toàn cho động vật hoang dã là rất quan trọng: luôn giữ khoảng cách ít nhất 25 yard với gấu và sói, và 100 yard với bò rừng bizon (NPS khuyên nên xem nai sừng tấm từ xa, đặc biệt là khi có bê con). Khu vực này rất an toàn về mặt tội phạm (rất hiếm khi thấy những cánh cửa khóa trong thị trấn); biện pháp phòng ngừa chính chỉ đơn giản là chuẩn bị cho độ cao và động vật hoang dã.
Tóm lại, Jackson Hole là sự kết hợp giữa nét quyến rũ mộc mạc của miền Tây và các tiện nghi nghỉ dưỡng hiện đại. Những điểm nhấn theo mùa—trượt tuyết vào mùa đông, đi bộ đường dài vào mùa hè—làm chủ lịch trình của nơi này, nhưng quanh năm vẫn áp dụng những cân nhắc thực tế như nhau: nói tiếng Anh, thân thiện với tiền boa, chấp nhận nhiều tiền mặt/thẻ và lối sống ngoài trời thoải mái nhưng có ý thức.
Tiền tệ
Được thành lập
Mã gọi
Dân số
Khu vực
Ngôn ngữ chính thức
Độ cao
Múi giờ
