Ottawa

Ottawa, trung tâm thần kinh liên bang của Canada, nơi sông Ottawa và Rideau ôm lấy, duy trì dân số thành phố là 1.017.449 người trong một khu vực rộng 2.788,2 km² và một vùng đô thị rộng 1.488.307 người. Mạng lưới các thể chế của thành phố—quốc hội, tòa án tối cao và các dinh thự chính thức—định nghĩa nền quản trị của quốc gia. Một thành phố được hình thành với tên gọi Bytown vào năm 1826, được đổi tên vào năm 1855 và được định hình lại thông qua các cuộc sáp nhập và hợp nhất năm 2001, thành phố này thu hút sự chú ý. Hội đồng gồm hai mươi bốn phường và một thị trưởng được bầu trên toàn thành phố điều hành một cảnh quan đô thị gắn kết các khu vực lịch sử, vùng ngoại ô rợp bóng cây và các thôn xóm nông thôn.

Từ thời điểm đại tá thợ gỗ John By giám sát việc hoàn thành Kênh đào Rideau vào năm 1832, mạch máu của Ottawa đã chảy với mục đích: một tuyến đường vòng chiến lược từ cửa sông Saint Lawrence của Hồ Ontario đến khu vực đỉnh đồi của thủ đô. Các ổ khóa và sông ngập lụt đã tạo nên 202 km đường thủy, trước đây đóng băng, biến thành đoạn đường trượt băng dài nhất thế giới vào mỗi mùa đông—nối bờ Đại học Carleton với Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia bằng 7,8 km băng lấp lánh. Dải bề mặt thủy tinh đó, được khâu qua Hồ Dow và kênh đào quanh co, vừa là đường dẫn thực tế vừa là cảnh tượng theo mùa, được UNESCO công nhận từ ngày 29 tháng 6 năm 2007, khẳng định vị thế là di sản và lối đi.

Trong nửa thế kỷ sau khi Bytown được sáp nhập vào Ottawa năm 1855, các đường viền của thành phố rất nhỏ gọn: Lower Town, nơi các thương gia và người lao động tụ tập; Sandy Hill, nơi ở của các nhà ngoại giao và học giả; và các đại lộ rợp bóng cây du của The Glebe. Đường chân trời của thành phố được kiểm soát theo giới hạn chiều cao, bảo tồn Tháp Hòa bình cao 92,2 m làm điểm nhấn, một lính canh có thể nhìn thấy từ công viên, vùng ngoại ô và bờ biển. Chỉ trong những thập kỷ gần đây, các công trình thanh mảnh mới nhô lên trên điểm đánh dấu đó, Biểu tượng Claridge cao tới 143 m, mặt tiền bằng kính của nó là dấu chấm câu hiện đại trên các tháp pháo phục hưng theo phong cách gothic.

Chức năng chính trị đã thu hút kiến ​​trúc chính thức. Tòa nhà Quốc hội, được điêu khắc bằng đá vôi Gothic, và các phòng họp nghiêm trang của Tòa án Tối cao đối thoại với Rideau Hall của Phó Thống đốc và dinh thự 24 Sussex Drive của Thủ tướng. Sự quản lý của Public Works Canada mở rộng việc chăm sóc di sản vào việc cải tạo các khu nhà Thượng viện và các văn phòng liên bang. Ngoài khu vực bầu cử, Ủy ban Thủ đô Quốc gia bảo tồn một vành đai xanh—đất nông nghiệp, rừng và đầm lầy—làm đệm cho các khu dân cư đông đúc khỏi vùng ngoại ô rộng lớn, ban hành các chỉ thị quy hoạch định hình sự phát triển của Ottawa.

Lower Town, Centretown và Downtown tạo nên trung tâm lịch sử của thành phố: các tuyến đường thương mại như Elgin và Bank Streets tràn từ sân trước của tòa nhà quốc hội vào các đại lộ bán lẻ; các phòng trưng bày và nhà hát nằm dọc theo phố Wellington và Rideau; các quán cà phê và sân trong yên tĩnh nằm ở Somerset. Tại đây, những dãy nhà gạch đỏ được trang trí bằng đá gợi nhớ đến nghề thủ công cuối thế kỷ XIX, trong khi các căn hộ và gác xép cuối thế kỷ lấp đầy những nhà xe ngựa và nhà máy cũ. Các khu vực nhập cư in dấu ấn đặc trưng của họ: những con hẻm thắp đèn lồng ở Chinatown, những quán cà phê treo biểu ngữ ở Little Italy, những câu chuyện nhiều tầng của những nghệ nhân ở Mechanicsville.

Thành phố cổ tràn ra bên ngoài vào các khu phố được hình thành bởi ký ức và chức năng. Vanier, từng là người Pháp và tầng lớp lao động, vẫn giữ nguyên những con phố chật hẹp và các cửa hàng nhỏ lẻ. New Edinburgh trưng bày những ngôi nhà gỗ uy nghiêm bảo vệ Rideau Hall. Các xưởng của Hintonburg nhường chỗ cho các phòng trưng bày. Cảnh sông Westboro và các cửa hàng thời trang trên Đường Richmond thu hút những người đi bộ cuối tuần. LeBreton Flats trước đây giờ đã quên đi những đường gân công nghiệp của mình để nhường chỗ cho các công viên và các khối nhà hỗn hợp. Bên kia kênh đào, Hull và Aylmer của Gatineau hòa vào Vùng thủ đô quốc gia, nhịp đập Quebecois của họ bổ sung cho Ontario.

Bên kia vành đai xanh, các vành đai ngoại ô mở rộng vào các thị trấn cũ của các quận Carleton và Russell. Các công viên công nghệ của Kanata tỏa ra về phía tây, trong khi Gloucester và Orleans tỏa ra về phía đông trong các khu dân cư tăng dần. Barrhaven của Nepean và Riverside South của Manotick lan tỏa những ngôi nhà gia đình giữa những cây non. Các thôn làng nông thôn—Carp, Fitzroy Harbour, Burritts Rapids—nhắc nhở rằng ranh giới của Ottawa bao gồm các thung lũng, esker và cánh đồng. Almonte và Kemptville nằm ngoài ranh giới thành phố nhưng vẫn giữ nhịp điệu đi lại như nhau.

Ottawa nằm trên đá vôi và đá phiến Paleozoi, được bao bọc bởi các rặng núi Tiền Cambri, đất đai của nó được hình thành bởi sự rút lui của sông băng và các lớp đất bồi đắp của sông. Eskers len lỏi qua các công viên ngoại ô, di tích của nước tan chảy từ Kỷ Băng hà. Bên dưới là những tiếng thì thầm địa chấn của Khu vực Tây Quebec, hiếm khi cảm nhận được nhưng luôn hiện hữu. Trước khi Biển Champlain cạn nước, độ mặn đã ưu ái hệ thực vật chịu mặn; sau đó, rừng thông đã khôi phục lại lưu vực. Ngày nay, các khu vườn trong nhà tuân theo Vùng chịu đựng thực vật 5a và 5b, hòa hợp với cây thích bản địa phủ kín các con phố trong thành phố.

Khí hậu tạo nên sân khấu theo mùa. Mùa hè đạt mức cao trung bình là 26,7 °C, với 13,4 ngày trên 30 °C trong điều kiện độ ẩm cao. Mùa đông giảm xuống trung bình −14 °C, phủ tuyết lên thành phố gần như mọi ngày từ tháng 1 đến tháng 3. Nhiệt độ dưới −20 °C ghé thăm khoảng mười lăm lần mỗi mùa đông và đầu mùa xuân có thể bất ngờ có sương giá vào tháng 5. Tổng lượng mưa hàng năm gần 938 mm, với những tháng mưa nhiều nhất từ ​​tháng 5 đến tháng 11. Ánh sáng mặt trời cung cấp khoảng 2.080 giờ hàng năm—45 phần trăm tiềm năng—và gió chuyển từ gió tây sang gió hiệu ứng hồ vào mùa hè, chuyển hướng về phía bắc với những đợt sóng lạnh mùa đông.

Giáo dục là nền tảng cho nền kinh tế tri thức của Ottawa. Đại học Ottawa và Đại học Carleton nuôi dưỡng học bổng dọc theo bờ sông. Cao đẳng Algonquin và Collège La Cité cung cấp hướng dẫn kỹ thuật và tiếng Pháp. Các viện nghiên cứu rải rác khắp các khuôn viên trường, trong khi các tổ chức văn hóa—các phòng trưng bày tường kính của Phòng trưng bày Quốc gia, sân khấu của Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia—cung cấp chương trình học tập công cộng. Dữ liệu điều tra dân số xác nhận rằng dân số trưởng thành của Ottawa dẫn đầu các thành phố của Canada về trình độ đại học, một nguồn vốn trí tuệ hỗ trợ cho chính sách công, đổi mới và nỗ lực sáng tạo.

Là trụ sở liên bang, Ottawa thu hút rất nhiều nhà ngoại giao và phái bộ nước ngoài. Các đại sứ quán, cao ủy và lãnh sự quán nằm trong các dinh thự nguy nga và khu phức hợp hiện đại. Phòng dành cho phó vương tại Rideau Hall đón tiếp các vị vua và tổng thống đến thăm. Bãi cỏ của Parliament Hill tổ chức các lễ kỷ niệm quốc gia: sinh nhật của Canada vào ngày 1 tháng 7, được biên đạo trên nền hình bóng gothic; các nghi lễ Ngày tưởng niệm bên dưới bia mộ. Các chuyến thăm của quân chủ - từ Vua George VI vào tháng 5 năm 1939 đến tuyên bố ban hành hiến pháp năm 1982 của Nữ hoàng Elizabeth II - được đan xen vào tấm thảm nghi lễ của thành phố.

Các bảo tàng và di tích ghi lại các câu chuyện của Canada. Các sân trong có mái vòm của Bảo tàng Văn minh, hồ bơi phản chiếu của Bảo tàng Chiến tranh, lớp vỏ bạc của Bảo tàng Hàng không và Không gian nói lên sự khám phá. Các di tích lịch sử quốc gia—các tháp nhọn theo phong cách lâu đài của Château Laurier, phòng khách thời Victoria của Laurier House, các hội trường cũ của Cao đẳng Sư phạm—được chỉ định bởi Parks Canada. Theo luật lệ di sản của thành phố, rất nhiều tòa nhà nhận được lệnh bảo tồn, đảm bảo rằng đá, gỗ và sắt tồn tại giữa các tòa tháp kính.

Lễ hội làm sinh động lịch. Winterlude phủ băng tuyết vào tháng 2, chạm khắc các tác phẩm điêu khắc dưới sự chú ý của Quốc hội. Lễ hội hoa tulip Canada vào tháng 5 mở ra những cánh đồng hoa Van Gogh, một món quà của Hà Lan kỷ niệm ngày giải phóng thời chiến. Ngày Canada bùng nổ trong cảnh lộng lẫy. Các lễ hội Bluesfest, Dragon Boat, Jazz và Fringe lấp đầy sự ấm áp của mùa hè bằng âm nhạc và màn trình diễn. Pride và CityFolk thu hút đám đông vào tháng 8, trong khi Lễ hội dân gian mùa thu và các màn trình diễn cây phong chào đón năm mới. Năm 2010, Hiệp hội lễ hội và sự kiện quốc tế đã công nhận Ottawa với Giải thưởng thành phố sự kiện và lễ hội thế giới.

Các biện pháp kinh tế nhấn mạnh sự ổn định. Thu nhập hộ gia đình trung bình sau thuế đạt 73.745 đô la vào năm 2016, vượt xa mức trung bình toàn quốc là 61.348 đô la. Khu vực Ottawa–Gatineau ghi nhận thu nhập hộ gia đình trước thuế là 82.053 đô la vào năm 2015, với phần Ontario là 86.451 đô la. Tỷ lệ thất nghiệp đã dao động dưới mức của tỉnh và quốc gia kể từ năm 2006, giảm xuống còn 5,2 phần trăm vào tháng 4 năm 2022. Mercer xếp hạng thành phố này thứ ba ở Canada và thứ mười chín trên toàn thế giới về chất lượng cuộc sống vào năm 2019—một sự khẳng định về không khí trong lành, tiện nghi công cộng và cơ sở hạ tầng xã hội.

Phong tục ẩm thực phản ánh di sản và sự đổi mới. Poutine xuất hiện tại các quán ăn và quán rượu bình dân; shawarma—món đặc trưng không ngờ của Ottawa—có nhiều hơn bất kỳ cửa hàng nào khác ở Canada. Pizza kiểu Ottawa, với lớp bột dày và nước sốt cay được phủ bên dưới phô mai, là huyền thoại địa phương. Beaver tails, một loại bánh ngọt chiên ngọt, có nguồn gốc từ những gian hàng vào những năm 1970. Sandy Hill là nơi có cơ sở Le Cordon Bleu duy nhất của Bắc Mỹ, nơi kỹ thuật cổ điển kết hợp với sản phẩm địa phương. Xe bán đồ ăn xếp hàng dài trên vỉa hè, cung cấp các loại bánh kẹp, bánh crepe và bia địa phương thỏa mãn cơn thèm ăn vào buổi trưa.

Câu chuyện của Ottawa không tĩnh tại hay đơn lẻ. Nó tồn tại trong những phiến đá chạm khắc của các địa danh và trong tiếng cười bên dưới những chiếc lều lễ hội; nó rung chuyển qua các phòng nghiên cứu và trường đại học; nó run rẩy trên những lưỡi trượt lúc bình minh. Từ những khung gỗ của Bytown đến những ngọn tháp bằng thép và kính hiện đại, thủ đô đã liên tục định nghĩa lại chính mình, kết hợp mục đích chính thức với cuộc sống cộng đồng. Tại đây, nơi nước và lịch sử hội tụ, một thành phố bộc lộ hơi thở chung của mình trong mỗi mùa—mở rộng ra bên ngoài, nhưng luôn ghi nhớ dòng sông đã vạch ra lộ trình đầu tiên của mình.