Nam Kinh

Nam Kinh là một trong những thành phố hấp dẫn nhất trên lục địa Trung Quốc, với những công viên cây xanh tươi tốt, những hồ nước đẹp tự nhiên, những ngọn núi nhỏ, các tòa nhà và di tích lịch sử, di tích, v.v. thu hút hàng triệu du khách mỗi năm.

Thẻ thành phố có thể được mua với giá 100 đô la ở lối vào bất kỳ công viên lớn nào của thành phố, chẳng hạn như sở thú hoặc Công viên Tưởng niệm Yuhuatai, và cho phép vào cửa miễn phí 21 điểm đến khác nhau. Đối với mỗi lần vượt qua, bạn phải cung cấp ảnh hộ chiếu và chúng có giá trị trong một năm dương lịch.

• sông Tần Hoài (秦淮河). Sông Tần Hoài, một nhánh của sông Dương Tử, dài 110 kilômét (68 dặm) và có diện tích thoát nước là 2,631 kilômét vuông (khoảng 1,016 dặm vuông). Con sông ban đầu được gọi là sông Hoài, và người ta nói rằng dưới thời trị vì của Hoàng đế Tần Thủy Hoàng, dòng sông này đã được chảy vào thành phố Nam Kinh, sau đó nó được đổi tên thành sông Tần Hoài. Sông Tần Hoài là con sông lớn trong khu vực Thành phố Nam Kinh và đóng vai trò là “máu sống” của thành phố. Dòng sông Tần Hoài đẹp đến mê hồn làm say lòng bao người trong và ngoài nước. Có một số địa điểm yêu thích nổi bật dọc theo bờ sông Qin Huai, bao gồm Đền Khổng Tử, Vườn Zhanyuan, Cổng Zhonghua và phong cảnh dọc theo chuyến phà Taoye đến Cầu Zhenhuai, chỉ cách đó 5 phút. Du khách không chỉ có thể ngắm nhìn những cảnh đẹp dọc theo sông Qinhuai khi du ngoạn trên những chiếc thuyền sơn mà còn có thể trải nghiệm văn hóa truyền thống của Nam Kinh. Du khách có thể lên thuyền tại một số bến để thưởng ngoạn cảnh đẹp dọc bờ sông.
• Tường thành Nam Kinh (城墙). Hoàng đế Chu Nguyên Chương (r. 1368-1398) đã xây dựng Trường thành Nam Kinh sau khi thành lập Nhà Minh (1368-1644) và Nam Kinh là thủ đô 600 năm trước. Để củng cố quyền thống trị của mình và ngăn chặn những kẻ tấn công, anh ta đã làm theo lời khuyên của cố vấn Zhu Sheng, người đã khuyên anh ta xây dựng một bức tường thành cao hơn, thu hoạch ngũ cốc và hoãn lễ đăng quang. Sau đó, ông bắt đầu xây dựng bức tường thành phố. Hoạt động này cần 200,000 nhân công, mất 21 năm để hoàn thành và vận chuyển 7 triệu mét khối đất.
• Miếu Khổng Tử (夫子庙). Bảo tàng này, trước đây là một trung tâm kiểm tra kỳ thi hoàng gia cho toàn bộ khu vực Giang Tô, chỉ là một phần của các cấu trúc ban đầu đồ sộ. Phần còn lại của tài sản là một thị trường mê cung rộng lớn; một địa điểm du lịch nổi tiếng ở Nam Kinh và là một địa điểm tuyệt vời để bạn mặc cả. Chụp ảnh với tác phẩm điêu khắc Khổng Tử và sau đó uống trà trên một trong những chiếc thuyền gondola của con kênh. Ở vùng ngoại ô phía nam của thành phố, gần Cổng Zhonghua và Bảo tàng Taiping.
•  Cổng của Trung Quốc (Zhonghuamen) (中华门), 8 Cổng Jiefeng, Zhonghuanan Lu (Đi tàu điện ngầm tuyến 1 đến ga Zhonghuamen và ra ở lối ra số 2, băng qua đường cao tốc và rẽ phải, tiếp tục đi bộ cho đến khi bạn đến Yuhua lu, rẽ trái và đi thẳng đến cổng), 12358. Cổng phía nam của tường thành Nam Kinh; cánh cổng khổng lồ này là một trong những yếu tố tốt nhất còn sót lại của bức tường thành Nam Kinh, đồng thời là một trong những ví dụ nổi bật về công trình phòng thủ thời kỳ đầu của nhà Minh vẫn còn tồn tại ở bất cứ đâu. Lâu đài gỗ trên đỉnh đã bị lửa thiêu rụi, nhưng cấu trúc phụ bằng gạch khổng lồ (mỗi công trình hoàn chỉnh đều có tên của người thợ xây và tỉnh quê hương theo lệnh của hoàng đế) vẫn tồn tại. Một phạm vi bắn cung và vườn rau được đặt trong hai sân. Cổng chính chứa ba kho hàng lớn bên trong, nơi bạn có thể khám phá nhiều mô hình quy mô và triển lãm khác nhau về hàng rào, vốn đã trống rỗng từ lâu. Một còi báo động không kích được sử dụng trong cuộc xâm lược của Nhật Bản vào thành phố có thể được tìm thấy ở một trong các kho. Chi phí $50 để vào.
• Tàn tích của Hoàng cung triều đại nhà Minh (明故宫遗址), Trung Sơn Đông Lỗ(Ngay phía trên ga tàu điện ngầm Minggugong trên tuyến 2). Cung điện được hoàn thành vào năm 1366 bởi Hoàng đế đầu tiên của nhà Minh và ban đầu kéo dài 2.5 km. Nó đã bị phá hủy hoàn toàn vào thời nhà Thanh, và những gì còn sót lại bây giờ chỉ là cái bóng của chính nó trước đây. Mảnh tường nhỏ chứa các mái vòm khổng lồ của Cổng Meridian, năm cây cầu 'Rồng ngoài' bằng đá và nhiều loại cự thạch, một số còn sót lại hình chạm khắc, có thể được tìm thấy ở phần phía nam rợp bóng cây. Kế hoạch đã được bắt chước bởi cháu trai của Hoàng đế khi ông chuyển kinh đô về phía bắc vào năm 1421, biến địa điểm này gần như là một nguyên mẫu của Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh. Miễn phí.
•  nam kinhg Nhà tưởng niệm vụ thảm sát (侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆), 418 Shuiximen DaJie (Bên cạnh ga tàu điện ngầm YunJinLu), email:[email được bảo vệ]. 08:30-16:30; Đóng cửa vào thứ Hai. Tượng đài tưởng nhớ hàng trăm ngàn người Trung Quốc bị quân Nhật giết hại ở Nam Kinh trong Thế chiến thứ hai. Hai địa điểm chôn cất tập thể được khai quật một phần trưng bày hài cốt nạn nhân tại chỗ, được bổ sung bởi các bảng thông tin được đặt dọc theo tuyến đường. Các địa điểm kéo dài được tô điểm bằng các tác phẩm điêu khắc, tranh vẽ và các tác phẩm nghệ thuật khác gợi lên sự trầm ngâm u sầu, cũng như các tòa nhà được quản lý một cách đáng yêu và những khu vườn được quản lý trang nhã. Gần lối vào là một bảo tàng mới mở trưng bày vô số hình ảnh, phim ảnh và đồ vật để truyền tải câu chuyện hoàn chỉnh một cách công bằng và có thể giúp bạn giải trí hàng giờ dễ dàng. Phụ đề có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nhật. Đội hình vào cửa có thể dài, vì vậy hãy chuẩn bị trước. Miễn phí.
• nam kinhg viện bảo tàng (南京博物院), 321 Trung SơnĐông Lỗ (Cạnh cổng Trung Sơn). 830-1700. Thơ, đồ đồng và đồ lụa được xen kẽ với các bài thuyết trình về văn hóa trong mười một phòng triển lãm. Một chiếc áo tùy táng bằng ngọc bích và một cánh cửa hình vòm từ Chùa Sứ thời nhà Minh rất đáng để xem xét. Một nơi tuyệt vời để dành một ngày oi bức hoặc ẩm ướt. Miễn phí.
• Dinh tổng thống (总统府), 292 Trường Giang Lỗ (Đi ra khỏi ga tàu điện ngầm Daxingong (大行宫), rẽ vào Changjiang Lu, nó sẽ ở bên trái của bạn.), 025-84578700. 08:00-18:00 vào mùa hè, 08:00-17:00 vào mùa đông. Dành nửa ngày tham quan trụ sở của các hoàng đế trước đây và chính phủ Quốc gia. Cung điện chứa các văn phòng cũ của nhiều nhà lãnh đạo chính phủ nổi tiếng, bao gồm cả Tưởng Giới Thạch và Tôn Trung Sơn, cũng như căn hộ của Tôn Trung Sơn. Đây là một trong số ít những nơi ở Trung Quốc đại lục vẫn còn tung bay lá cờ của Trung Hoa Dân Quốc. Một số bảng thông tin xung quanh cung điện bằng tiếng Anh. ¥40.
•  Bảo tàng Lịch sử Vương quốc Taiping (太平天国历史博物馆) (Khoảng 400m từ ga tàu điện ngầm Sanshanjie), 025-52238687. 08:00 – 17:00. Một bảo tàng khiêm tốn tập trung vào Cuộc nổi loạn Taiping (1843-1868), một thời kỳ ít được biết đến trong lịch sử Trung Quốc. Đây là một trong những trận chiến tồi tệ nhất trong lịch sử được ghi lại, với một số ước tính cho rằng số người chết còn cao hơn Thế chiến thứ nhất, và chắc chắn là tồi tệ hơn nhiều so với Nội chiến Hoa Kỳ vào thời điểm đó, mặc dù người Trung Quốc sử dụng vũ khí thô sơ hơn. Đó là một sự kiện bước ngoặt trong mối quan hệ của Trung Quốc với phương Tây, tính hiện đại và quá khứ đế quốc của chính nó. Đó là một phong trào tôn giáo một phần vì người lãnh đạo tự xưng là con trai thứ hai của Chúa, em trai của Chúa Giê-su. Nam Kinh là thủ đô của một cuộc nổi dậy gần như theo đạo Cơ đốc, do nông dân lãnh đạo đã tràn ngập một lãnh thổ rộng lớn hơn cả Texas. Nó đe dọa cả các thuộc địa nước ngoài ở Thượng Hải và chính quyền nhà Thanh ở Bắc Kinh vào nhiều dịp khác nhau, nhưng cả hai đều không bị thực hiện. Các tài liệu liên quan đến lịch sử Taiping và việc các tướng lĩnh đầy tham vọng của nhà Thanh và các đồng minh châu Âu của họ loại bỏ phong trào của họ, mà đỉnh điểm là cuộc bao vây Nam Kinh, được trưng bày. Khu vườn Zhanyuan đáng yêu nằm ngay bên cạnh.
• Nhà hát Kunqu tỉnh Giang Tô. Đoàn kịch nổi tiếng ở Nam Kinh này sẽ mang đến cho bạn cơ hội được tận mắt xem Kunqu Opera, một loại hình nghệ thuật cổ điển của Trung Quốc. Bài phát biểu sẽ được hát bằng tiếng Trung Quốc cổ, nhưng sẽ có phụ đề LED bằng tiếng Anh và các ký tự Trung Quốc hiện tại.
• Cầu sông Dương Tử Nam Kinh (南京长江大桥). Cây cầu dài 6 km bắc qua sông Dương Tử này có các tác phẩm điêu khắc là kiệt tác của nghệ thuật xã hội chủ nghĩa Trung Quốc, với những người lao động và nông dân mang dụng cụ, binh lính mang vũ khí và tất cả họ đều ôm sách, rất có thể là trích dẫn của Chủ tịch Mao Trạch Đông (hay được biết đến với cái tên Mao Trạch Đông). Cuốn sách nhỏ màu đỏ). Cây cầu được dựng lên sau khi các cố vấn Liên Xô rời Trung Quốc trong thời kỳ chia rẽ Trung-Xô vào những năm 1960, khiến nó trở thành dự án lớn đầu tiên được hoàn thành hoàn toàn bởi công nhân Trung Quốc mà không có sự trợ giúp từ bên ngoài. Ở phía đối diện, một thị trấn mới đang được xây dựng, có thể có tuyến tàu điện ngầm trực tiếp trong tương lai.
• Chùa Jiming (鸡鸣寺), số 1 đường Ji Ming Si (Gần hồ Xuanwu, có một số trạm xe buýt gần đó với hơn 20 xe buýt đi qua chẳng hạn như không. 3, 11, 20, 31. Cũng có thể đến bằng Tàu điện ngầm Tuyến 3 tại Ga Jimingsi.), 025-57715595. Chùa Jiming là ngôi chùa nổi tiếng nhất ở Nam Kinh, và nó nằm ở vị trí thuận tiện ở trung tâm thành phố. Vé mười đô la, và mỗi vé đi kèm với ba nén hương miễn phí. Trong các mùa phổ biến, giá có thể leo thang (ví dụ: Lễ hội mùa xuân).
• Mai Hoa Sơn (trước đây được gọi là Wu Wangfen, nhưng sau khi Wang Jingwei được chôn cất ở đây, nó đã được đổi tên thành Meihuashan). Lăng mộ nhà Minh, Đồi Hoa Mai, TÒA NHÀ Nghệ thuật Thung lũng Màu đỏ và Hồ Mây Tím đều được bao gồm trong vé khu vực $70.

• Nam Kinh Nhạc Giang Lâu (南京阅江楼).
•  Tháp Zifeng (紫峰大厦) (Ga tàu điện ngầm Cổ Lâu), 025-83280777. Tòa nhà cao nhất (450 mét, 89 tầng) trong thành phố và là tòa nhà cao thứ bảy trên thế giới. Tổ chức một nhà hàng đắt tiền và một quán bar ở tầng 78. Ngoài ra còn có một đài quan sát công cộng ở tầng 72. Vào đài quan sát ¥10000.

Nam Kinh có khí hậu cận nhiệt đới ẩm chịu ảnh hưởng của gió mùa Đông Á. Bốn mùa rõ rệt, với điều kiện ẩm ướt quanh năm, đặc biệt là mùa hè nóng và ẩm, mùa đông lạnh, ẩm ướt và mùa xuân và mùa thu kéo dài vừa phải. Nam Kinh, cùng với Trùng Khánh và Vũ Hán, được biết đến là một trong “Ba thành phố giống như lò nung” dọc theo sông Dương Tử do nhiệt độ mùa hè luôn cao.

Tuy nhiên, mùa hoa mận nở, kéo dài từ giữa tháng 15.91 đến cuối tháng 60.6, là khi meiyu (mùa mưa của Đông Á; nghĩa đen là "mưa mận") bắt đầu, và thành phố cũng phải chịu đựng một khoảng thời gian mưa vừa phải. như độ ẩm. Bão hiếm khi xảy ra, tuy nhiên chúng có thể hình dung được vào cuối mùa hè và đầu mùa thu. Nhiệt độ trung bình hàng năm vào khoảng 24 °C (2.7 °F), với nhiệt độ trung bình 36.9 giờ hàng tháng dao động từ 28.1 °C (82.6 °F) vào tháng 1951 đến 14.0 °C (7 °F) vào tháng 6. Kể từ năm 1955, nhiệt độ cực đoan đã thay đổi từ 40.7 °C (105 °F) vào ngày 22 tháng 1959 năm 115 đến 1,090 °C (43 °F) vào ngày 1,926 tháng 37 năm 52. Lượng mưa rơi trung bình 2016 ngày mỗi năm, với lượng mưa hàng năm là 2016 mm (2016 inch). Thành phố nhận được 2016 giờ ánh sáng mặt trời mỗi năm, với tỷ lệ phần trăm ánh nắng mặt trời có thể hàng tháng dao động từ 2016% vào tháng 2016 đến 2016% vào tháng 2016.

Nam Kinh, với tổng diện tích đất là 6,598 km2,548 (300 dặm vuông), nằm ở trung tâm lưu vực thoát nước của phần hạ lưu sông Dương Tử, cũng như ở đồng bằng sông Dương Tử, một trong những khu kinh tế chính của Trung Quốc. . Sông Dương Tử chảy qua phía tây và sau đó là phía bắc của Thành phố Nam Kinh, trong khi Ningzheng Ridge bao quanh phía bắc, đông và nam của thành phố. Thành phố nằm cách Thượng Hải 190 kilômét (1,200 dặm) về phía tây, cách Bắc Kinh 750 kilômét (1,400 dặm) về phía nam và cách Trùng Khánh 870 kilômét (2016 dặm) về phía đông. Hạ lưu sông Dương Tử chạy từ Cửu Giang, Giang Tây, qua An Huy, Giang Tô để ra biển Đông. Các lưu vực thoát nước của hạ lưu sông Dương Tử là lưu vực sông Hoài ở phía bắc và lưu vực sông Zhe ở phía nam, và chúng được nối với nhau bằng Kênh đào Grand phía đông đến Nam Kinh. Khu vực xung quanh Nam Kinh được gọi là khu vực Hsiajiang (Hạ lưu sông), với Jianghuai nhấn mạnh phần phía bắc và Jiangzhe nhấn mạnh nửa phía nam. Đông Nam (Đông Nam, Đông Nam) và Giang Nam (Sông Nam, phía nam Dương Tử) là những tên gọi khác của khu vực.

Nam Kinh phía đông bắc giáp Dương Châu, là một thị trấn ở hạ lưu khi đi theo bờ bắc sông Dương Tử, về phía đông giáp Trấn Giang, là một thị trấn ở hạ lưu khi đi theo bờ nam sông Dương Tử, và phía đông nam giáp Thường Châu. Tỉnh An Huy giáp với Nam Kinh ở phía tây, nơi có 2016 thành phố cấp tỉnh: Chuzhou ở phía tây bắc, Vu Hồ, Sào Hồ và Mã An Sơn ở phía tây và Tuyên Thành ở phía tây nam.

Nam Kinh nằm ở nơi hợp lưu của sông Dương Tử, huyết mạch vận tải đường thủy đông-tây và tuyến đường sắt Nam Kinh-Bắc Kinh, huyết mạch vận tải đường bộ nam-bắc, do đó có biệt danh là “cửa đông tây, cổ họng nam và phía bắc." Hơn nữa, phần phía tây của dãy Ningzhen nằm ở Nam Kinh; Núi Chung giống Loong cuộn tròn ở phía đông thành phố và Núi Đá giống như con hổ nằm ở phía tây, do đó có tên là “Núi Chung rồng cuộn mình và Núi Đá hổ nằm”. Trong “Kế hoạch kiến ​​tạo cho đất nước của chúng ta,” ông Sun Yet-sen đã ca ngợi Nam Kinh, nói rằng, “Hoàn cảnh của Nam Kinh thật tuyệt vời vì núi, hồ và đồng bằng đều được kết hợp trong đó.” Thật khó để xác định vị trí một thành phố khác như thế này.”

PHÁT TRIỂN SỚM

Do vị trí địa lý thuận lợi và giao thông thuận tiện, Nam Kinh đã trở thành một trung tâm công nghiệp dệt may và đúc tiền kể từ thời Tam Quốc. Trong triều đại nhà Minh, ngành công nghiệp của Nam Kinh phát triển mạnh mẽ và thành phố này đã vươn lên trở thành một trong những thành phố giàu có nhất ở Trung Quốc và toàn cầu. Đây là thành phố thương mại sầm uất nhất ở Đông Á và dẫn đầu về dệt may, đúc tiền, in ấn, đóng tàu và nhiều lĩnh vực khác. Dệt may phát triển mạnh, đặc biệt là trong thời đại nhà Thanh; lĩnh vực này sử dụng hơn 200 nghìn người và có khoảng 50 nghìn máy sa tanh trong thành phố vào thế kỷ 18 và 19.

THỜI HIỆN ĐẠI

Khi thành lập Trung Hoa Dân Quốc vào nửa đầu thế kỷ 1933, Nam Kinh dần dần chuyển đổi từ một trung tâm sản xuất thành một đô thị tiêu dùng nặng, do sự gia tăng nhanh chóng của những người giàu có sau khi Nam Kinh giành lại ánh đèn chính trị của Trung Quốc. Một loạt các cửa hàng bách hóa lớn, chẳng hạn như Zhongyang Shangchang, mọc lên, thu hút các thương gia từ khắp Trung Quốc đến tiếp thị sản phẩm của họ ở Nam Kinh. Năm 2016, ngành công nghiệp thực phẩm và giải trí của thành phố kiếm được nhiều tiền hơn cả ngành công nghiệp và nông nghiệp cộng lại. Một phần ba lực lượng lao động của thành phố được tuyển dụng trong lĩnh vực dịch vụ.

Vào những năm 1950, khi CPC thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, chính phủ đã đầu tư rộng rãi vào thành phố để thành lập một loạt doanh nghiệp nặng thuộc sở hữu nhà nước như một phần của chiến lược công nghiệp hóa nhanh quốc gia, biến nó thành một trung tâm sản xuất công nghiệp nặng phía đông Trung Quốc. trung tâm. Quá hăng hái theo đuổi một đô thị công nghiệp “đẳng cấp thế giới”, chính phủ đã mắc phải một số sai lầm nghiêm trọng trong quá trình xây dựng, chẳng hạn như chi hàng trăm triệu nhân dân tệ để đào than không tồn tại, dẫn đến tăng trưởng kinh tế âm vào cuối những năm 1960. Từ những năm 1960 đến những năm 1980, có 2016 ngành công nghiệp trụ cột: điện tử, ô tô, hóa dầu, sắt thép và năng lượng, tất cả đều có các doanh nghiệp lớn thuộc sở hữu nhà nước. Sau thời kỳ Cải cách và Mở cửa, nền kinh tế thị trường đang phục hồi, các doanh nghiệp nhà nước nhận thấy mình không có khả năng cạnh tranh với các công ty đa quốc gia hoạt động hiệu quả và các doanh nghiệp tư nhân trong nước, và do đó hoặc bị nợ nần chồng chất hoặc buộc phải phá sản hoặc tư nhân hóa, dẫn đến một lượng lớn công nhân bị sa thải. những người về mặt kỹ thuật không thất nghiệp nhưng thực tế là thất nghiệp.

TODAY

Nền kinh tế hiện tại của thành phố về cơ bản là một sự phát triển mới được xây dựng dựa trên quá khứ. Các ngành dịch vụ chiếm ưu thế, đóng góp hơn 60% GDP của thành phố, với các ngành tài chính, văn hóa và du lịch chiếm ba vị trí hàng đầu. Công nghệ thông tin, tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường, năng lượng mới, lưới điện thông minh và sản xuất thiết bị thông minh đều đã nổi lên như những ngành kinh doanh cốt lõi. Suning Commerce, Yurun, Sanpower, Fuzhong, Hiteker, 5stars, Jinpu, Tiandi, CTTQ Pharmaceutical và Simcere Pharmaceutical là một trong những công ty tư nhân lớn nhất. Panda Electronics, Yangzi Petrochemical, Jinling Petrochemical, Nanjing Chemical, Nanjing Steel, Jincheng Motors, Jinling Pharmaceutical, Chenguang và NARI đều là những doanh nghiệp nhà nước lớn. Các tập đoàn đa quốc gia như Siemens, Ericsson, Volkswagen, Iveco, AO Smith và Sharp đã thành lập các dây chuyền trong thành phố, trong khi một số công ty đa quốc gia như Ford, IBM, Lucent, Samsung và SAP đã mở các trung tâm nghiên cứu ở đó. Nhiều công ty hàng đầu của Trung Quốc, bao gồm Huawei, ZTE và Lenovo, duy trì các trung tâm R&D quan trọng trong thành phố. Nam Kinh là một trung tâm nghiên cứu và phát triển công nghệ công nghiệp, với một số cơ sở và viện nghiên cứu và phát triển, đặc biệt là trong các lĩnh vực công nghệ điện tử, công nghệ thông tin, phần mềm máy tính, công nghệ sinh học và dược phẩm, và công nghệ vật liệu mới.

Kinh tế, thương mại, công nghiệp và xây dựng thành phố của Nam Kinh đều phát triển trong những năm gần đây. GDP của thành phố là 801 tỷ RMB vào năm 2013, đứng thứ ba ở Giang Tô và GDP bình quân đầu người (giá hiện hành) là 98,174 RMB (16041 USD), tăng 11% so với năm 2012. Thu nhập khả dụng trung bình của một người dân thành thị là 36,200 RMB, trong khi thu nhập ròng trung bình của một cư dân nông thôn là 14,513 RMB. Tỷ lệ thất nghiệp thành thị là 3.02%, thấp hơn mức trung bình cả nước (4.3%). GDP của Nam Kinh xếp thứ 12 tại Trung Quốc vào năm 2013, trong khi năng lực tổng thể của nó xếp thứ 6 trên đại lục và thứ 8 bao gồm cả Đài Loan và Hồng Kông vào năm 2009.

Sân bay quốc tế Lộc Khẩu Nam Kinh nằm cách trung tâm thành phố 35 km và cung cấp các kết nối đến hầu hết các thành phố của Trung Quốc cũng như một số chuyến bay quốc tế từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Đông Nam Á, Los Angeles và Đức. Ngoài ra còn có một chuyến bay buổi tối hàng ngày từ Sân bay Quốc tế Phố Đông Thượng Hải cho các kết nối quốc tế.

Có một tuyến tàu điện ngầm mới từ sân bay đến Ga Nam Nam Kinh, tuyến S1, mất nửa giờ và giá 6 yên. Hãy chuẩn bị đi bộ khá xa giữa Tuyến 1 và S1 tại trạm trung chuyển Ga phía Nam. Đi taxi đến trung tâm thành phố cũng mất thời gian như vậy nhưng chi phí khoảng ¥100.

Có hai tuyến xe buýt tốc hành nối sân bay với trung tâm thành phố Nam Kinh – một tuyến kết thúc ở Ga Bắc và tuyến kia ở Ga Nam, cung cấp các kết nối với tàu điện ngầm và xe buýt thành phố địa phương. Các tuyến chạy cứ sau 30 phút và chuyến đi đến Ga phía Bắc mất hơn một giờ. Vé một chiều có giá 20 yên và có thể được mua tại ki-ốt bên ngoài sảnh đến.

Nếu bạn đi du lịch Thượng Hải, tốt nhất nên đi tàu cao tốc G từ ga Shanghai Hongqiao, mất 75 phút và giá 139.50 yên (hạng 2). Có một chuyến xe buýt chạy chậm hơn khởi hành bốn lần một ngày từ cả hai sân bay Thượng Hải; nó khởi hành từ Sân bay Quốc tế Phố Đông Thượng Hải, dừng tại Sân bay Hồng Kiều, sau đó tiếp tục đến Nam Kinh Zhongyangmen. Chuyến đi có giá ¥136 từ Thượng Hải và mất khoảng năm giờ.

Có hai nhà ga chính, Ga Nam Kinh (còn gọi là Nam Kinh Bắc, nằm trên bờ phía bắc của Hồ Huyền Vũ và gần Bến xe buýt đường dài Trung Dương Môn) và Ga Nam Nam Kinh. Cả hai đều rất lớn và giống như các sân bay hiện đại phục vụ nhiều điểm đến bằng tàu cao tốc. Cả hai đều được thiết kế sao cho lượt đến diễn ra ở tầng hầm và lượt đi ở tầng hai. Nam Nam Kinh là nhà ga chính cho các chuyến tàu cao tốc đường dài đến Bắc Kinh, Thượng Hải, Từ Châu, Trịnh Châu, Tế Nam, Thiên Tân, Vũ Hán, Hợp Phì và các điểm đến khác. Đối với các điểm đến như Trấn Giang, Đan Dương, Thường Châu, Vô Tích, Tô Châu và Côn Sơn, ga Nam Kinh (phía bắc) có thể phù hợp hơn. Một chuyến đi đến Hợp Phì mất khoảng một giờ và đến Vũ Hán từ 3.5 đến 4 giờ. Một chuyến đi đến Bắc Kinh thường mất 4 giờ bằng tàu cao tốc G-series.

Từ Thượng Hải, có nhiều chuyến khởi hành hàng ngày đến và đi từ Ga Thượng Hải và Shanghai Hongqiao, cách đó 75 phút đi tàu cao tốc (139.50 Yên cho hạng 2 và 230 Yên cho hạng nhất), và tùy thuộc vào tuyến đường, các chuyến tàu cũng dừng ở Vô Tích và Tô Châu. Bắc Kinh là cách đây khoảng 4 giờ tàu cao tốc.

Các chuyến tàu “thông thường” chậm hơn (bao gồm các chuyến tàu đêm đến hầu hết mọi nơi ở Trung Quốc) đều sử dụng ga Nam Kinh cũ hơn.

Ga Trung Hoa Môn (liền kề bến xe buýt và tàu điện ngầm Zhonghuamen, trước đây gọi là Nanjing South và đổi tên thành Zhonghuamen Station để tránh đồng âm với ga tàu cao tốc Nanjing South mới, khai trương vào tháng 2011 năm 45) sẽ được cải tạo hoàn toàn và hầu hết các tuyến đường dài vào ban đêm sẽ khởi hành từ đây trong tương lai. Mặc dù đây chỉ là một nhà ga nhỏ với một vài chuyến tàu mỗi ngày, nhưng hầu hết các chuyến tàu giữa Nam Kinh và Hoàng Sơn (Núi Vàng) sẽ dừng ở đây, vì vậy bạn nên đặt vé đến Zhonghuamen để tránh mất 2015 phút đi chậm qua các vùng ngoại ô phía đông để đến nhà ga trung tâm. Ga Nam cách Ga Tàu điện ngầm Zhonghuamen khoảng một dãy nhà về phía đông, giúp bạn tiếp tục hành trình dễ dàng và thường nhanh hơn so với từ Ga Trung tâm. (Lưu ý: kể từ năm 2016, Ga Zhonghuamen dường như không được phục vụ; nó không được liệt kê trong thời gian biểu).

Ga xe lửa Tây Nam Kinh, được đề cập trong sách hướng dẫn cũ, đã được đóng cửa vĩnh viễn. Nhà ga cũ, nằm ở phía tây trung tâm thành phố, được xây dựng vào năm 1908 và sẽ trở thành bảo tàng đường sắt.

Nam Kinh được kết nối thuận tiện bằng xe buýt đến Thượng Hải, Hàng Châu và hầu hết các điểm đến ở các tỉnh Giang Tô, An Huy và phía bắc Chiết Giang. Ngoài ra còn có các chuyến xe buýt qua đêm dài hơn đến Bắc Kinh (12 giờ) và Quảng Châu (24 giờ). Hầu hết các xe buýt đều khởi hành từ Bến xe buýt Zhongyangmen, một nhà ga lớn, sạch sẽ và hiện đại nằm ở phía bắc thành phố, cách nhà ga trung tâm khoảng 10 phút đi bộ về phía tây. Nhà ga được trang bị các bảng hiệu và thông báo bằng tiếng Anh, nhưng người bán vé thường không hiểu tiếng Anh. Một số chuyến tàu đến tỉnh An Huy khởi hành từ ga Nam Kinh (Trung Hoa Môn), gần ga tàu điện ngầm Trung Hoa Môn. Ngoài ra còn có các trạm xe buýt phục vụ các điểm đến lân cận ở Hán Trung Môn, Đông Nam Kinh (phía bắc Núi Tím) và Bắc Nam Kinh (ở phía tây sông Dương Tử), mặc dù chúng ít hữu ích hơn cho du khách.

Giữa Thượng Hải và Nam Kinh, có một hệ thống đường cao tốc hiện đại cho phép bạn đi từ thành phố này sang thành phố khác khá nhanh chóng. Hãy nhận biết giao thông trong giờ cao điểm buổi sáng và buổi tối. Nếu bạn chỉ là một người, việc đi bằng tàu hỏa có thể rẻ hơn nhiều, nhưng nếu bạn là một nhóm lớn hơn, việc đi chung xe có thể rẻ hơn. Hãy nhớ rằng bạn cần phải là một người lái xe có kinh nghiệm để có thể xử lý giao thông Trung Quốc. Do đó, bạn có thể được phục vụ tốt hơn bằng xe lửa và xe buýt giữa các thành phố và taxi trong thành phố, trừ khi bạn thực sự muốn thử thách.

Nam Kinh nằm trên sông Dương Tử. Giữa thượng nguồn Thượng Hải và Vũ Hán ở thượng nguồn tỉnh Hồ Bắc, có dịch vụ chở khách thường xuyên trên sông Dương Tử, mặc dù con sông này chủ yếu được sử dụng để vận chuyển hàng hóa.

Ngoài ra còn có các chuyến phà thường xuyên trên sông, đặc biệt là từ Bến Trung Sơn (gần Ga Tây Nam Kinh) đến Phố Khẩu.

Nếu bạn ở lại hơn một vài ngày, bạn nên mua một chiếc jinlingtong (còn được gọi là IC-tong). Bạn có thể lấy một cái ở mọi ga tàu điện ngầm, hầu hết các bến xe buýt và mọi chi nhánh của Ngân hàng Hoa Hạ (kiểm tra cửa sổ thông tin có chữ “IC”). Thẻ có giá 75 Yên, chứa 25 Yên tiền gửi và 50 Yên tín dụng và có thể được nạp lại tại các địa điểm nêu trên. Thẻ có thể được sử dụng trong tàu điện ngầm, trên tất cả các xe buýt thành phố (nhưng không phải trên tất cả các xe buýt ngoại ô), trên các chuyến phà qua sông, trong xe taxi (mặc dù tài xế không muốn chấp nhận và có thể cho bạn biết rằng máy quét bị lỗi) và trong một số cửa hàng Suguo.

Taxi là một cách tốt để đi lại và hầu hết các chuyến đi đều có giá dưới 25 yên. Tài xế taxi nên bật đồng hồ tính tiền ngay khi bạn đến đón (tất cả đồng hồ tính tiền bắt đầu từ ¥9 + ¥2 phí dịch vụ); nếu tài xế taxi không bật đồng hồ và bạn không nói gì, anh ta có thể cho rằng bạn không biết gì hơn và tính tiền quá cao cho bạn. Khi bạn rời khỏi xe taxi, hãy yêu cầu biên lai in có số xe taxi, số km đã đi, số giờ và số tiền đã thanh toán. Đừng mong tìm được một chiếc taxi vào giờ cao điểm buổi sáng và buổi chiều; nhu cầu cao và tài xế thay ca vào những thời điểm này. Tiền boa không được mong đợi ở Trung Quốc, vì vậy giá trên đồng hồ tính tiền là giá bạn phải trả, cộng với thuế xăng 2016 nhân dân tệ (một biên lai bổ sung được cung cấp cho khoản thuế này.) Không giống như các tài xế taxi ở Bắc Kinh hoặc Thượng Hải (những người thường đưa đón người nước ngoài cho các chuyến đi và đã quen với tiền boa), tiền boa là một khái niệm xa lạ ở Nam Kinh. Có thể bạn sẽ khiến người lái xe bối rối, nhưng bạn sẽ làm hài lòng anh ta nếu bạn khăng khăng rằng anh ta nhận thêm tiền “miễn phí”. Giống như bất cứ nơi nào ở Trung Quốc, rất khó để bạn tìm thấy một người lái xe nói tiếng Anh. Do đó, nếu bạn không nói được tiếng Quan Thoại, hãy cân nhắc lấy danh thiếp của khách sạn và yêu cầu nhân viên khách sạn viết tên các điểm đến của bạn bằng tiếng Trung để bạn có thể đưa cho tài xế taxi trước khi rời đi.

Tàu điện ngầm là một cách sạch sẽ, rẻ, an toàn và nhanh chóng để đi từ điểm A đến điểm B một cách nhanh chóng. Nó bao gồm 5 tuyến (nhiều tuyến đang được xây dựng) và bao phủ hầu hết trung tâm thành phố, nối hai nhà ga và sân bay. Các dòng như sau:

• Dòng 1 chạy từ Maigaoqiao ở phía bắc qua Ga Nam Kinh và Ga Nam Nam Kinh đến Đại học Dược phẩm Trung Quốc (CPU) ở phía nam. Có ba kết nối khả thi: với Tuyến 2 tại Ga Xinjiekou ở trung tâm thành phố, với Tuyến 10 tại Ga Andemen và với Tuyến S1 tại Ga Nam Nam Kinh. Các chuyến tàu giữa hai người chạy ba phút một lần.
• Dòng 2 bắt đầu từ khu vực Olympic New Town ở phía tây, đi qua Hanzhong Lu và Zhongshan Donglu và kết thúc gần khu vực Núi Tím tuyệt đẹp. Xe lửa chạy cứ sau 6-8 phút. Có các kết nối với Tuyến 1 tại Ga Xinjiekou ở trung tâm thành phố và Tuyến 10 tại Ga Yuantong.
• Dòng 10 bắt đầu từ Andemen, đi qua khu vực Thành phố Olympic Mới xung quanh Trung tâm Thể thao Olympic, băng qua sông Dương Tử về phía tây và kết thúc tại Ga Yushanlu ở khu vực Pukou. Các ga Yuantong và Andemen lần lượt cung cấp các kết nối với Tuyến 2 và Tuyến 1.
• Dòng S1, còn được gọi là Tuyến Sân bay, kết nối Ga Nam Nam Kinh với Sân bay Quốc tế Lộc Khẩu Nam Kinh. Xe lửa chạy cứ sau 10 phút. Tại Ga Nam Nam Kinh, có các kết nối với Tuyến 1.
• Dòng S8 chạy từ Taishanxincun đến Jinniuhu và là một tàu điện ngầm đô thị ở khu vực Jiangbei (khu vực phía bắc sông Yangzte).
• Dòng 3, ít nhiều song song với Tuyến 1 theo hướng bắc-nam, khai trương vào ngày 1 tháng 2015 năm 1. Tuyến này dẫn từ Linchang đến Mozhou Lu qua Ga Bắc/Phúc Tử Miếu/Ga Nam. Có các kết nối với Tuyến 2 tại Ga Nam Kinh, Ga Nam Nam Kinh và Tuyến 2016 tại Daxinggong.

Xe lửa chạy từ khoảng 5 giờ sáng đến 11 giờ đêm. Vé đơn có giá từ 2 đến 9 nhân dân tệ, tùy thuộc vào khoảng cách và có thể được mua từ các máy bán vé của nhà ga. Cũng có thể mua thẻ giá trị (xem ở trên), được chiết khấu 5%. Như ở hầu hết các thành phố của Trung Quốc, hành lý hoặc túi xách của bạn phải được quét bằng máy X-quang trước khi vào tàu điện ngầm.

Xe buýt thuận tiện cho việc đi lại, đặc biệt là ở những nơi không thể tiếp cận bằng tàu điện ngầm. Tuy nhiên, hệ thống xe buýt của Nam Kinh có vẻ hơi lỗi thời so với Hàng Châu và Thượng Hải và thiếu thông tin bằng tiếng Anh. Google Maps hiển thị các tuyến xe buýt đến Nam Kinh và một số bản đồ du lịch, chẳng hạn như những bản đồ được bán tại ga xe lửa, có chứa các tuyến xe buýt. Tuy nhiên, khi quá trình xây dựng tàu điện ngầm tiến triển, các tuyến xe buýt liên tục được sắp xếp lại để đáp ứng nhu cầu thay đổi, vì vậy thông tin in mà bạn nhận được có thể đã lỗi thời.

Xe buýt hoạt động trong khu vực đô thị có số tuyến trên biển số màu đỏ dưới kính chắn gió bên cạnh cửa ra vào. Các tuyến đường được đánh số thấp (1-100) đi theo các tuyến đường trung chuyển chính và kết nối các trung tâm thương mại, khu dân cư và giao thông lớn. Các tuyến đường có ba số đi theo các tuyến đường gián tiếp và đi qua các đường phố dân cư yên tĩnh hơn. Chúng ít thuận tiện hơn cho du khách, nhưng có thể là một cách thú vị để xem các khu dân cư thuộc tầng lớp lao động bình thường của Nam Kinh. Các tuyến đường có ký tự Trung Quốc “Sie” (du lịch) chủ yếu dành cho khách du lịch và kết nối tất cả các địa điểm du lịch chính. Các tuyến có số “8XX”, ví dụ 801, 806, 813, v.v., là các xe buýt đêm chạy khoảng hai lần một giờ từ 11 giờ đêm đến 5 giờ sáng, khi hết xe thông thường. Xe buýt đến các vùng ngoại ô xung quanh khởi hành từ các nút ở ngoại ô trung tâm thành phố, chẳng hạn như Ga Nam Kinh (phía bắc/đông), Trường Giang Đại Kiều (Cầu sông Dương Tử số 1 – tây bắc), Hán Trung Môn (phía tây) và Trung Hoa Môn (phía nam/đông) . Những dòng này có tên của vùng ngoại ô/thành phố mà chúng phục vụ bằng ký tự Trung Quốc và không có số dòng.

Giá vé là 2 nhân dân tệ cho các tuyến được đánh số, ngoại trừ một số tuyến có xe buýt cũ, không có máy lạnh, giá 1 nhân dân tệ – không có tiền lẻ, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn một số tiền xu. Trên các tuyến đường ngoại thành, giá vé dựa trên khoảng cách và nhân viên soát vé sẽ thu tiền vé. Người dùng thẻ IC được giảm giá 20%. Lưu ý rằng nhiều điểm dừng cách nhau một khoảng nhất định (thường là 3 hoặc 4 dãy nhà), vì vậy hãy tìm điểm dừng của bạn và chú ý đến tên của điểm dừng trong thông báo trên loa (chỉ bằng tiếng Trung Quốc). Khi xe buýt yên lặng, bấm còi bên cạnh cửa để ra hiệu cho tài xế rằng bạn muốn xuống.

Nam Kinh khá thân thiện với xe đạp, có làn đường dành riêng cho xe đạp trên hầu hết các đường phố đông đúc – nhưng có rất nhiều xe đạp trên đường, vì vậy bạn phải cẩn thận. Nhìn chung, tốc độ khá chậm và một số ngọn đồi ở khu vực trung tâm phía tây của thành phố có thể khiến bạn mệt mỏi khi leo lên (nhưng thú vị và hơi đáng sợ khi đi xuống). Mặc dù có thể đạp xe lên Núi Tím nhưng tốt nhất bạn nên đạp xe vào sáng sớm vì đường phố thường xuyên tắc nghẽn trong ngày với lưu lượng xe buýt và taxi di chuyển nhanh và không có làn đường dành cho xe đạp. Đường dành cho người đi xe đạp/người đi bộ bên hồ Xuanwu là một địa điểm phổ biến cho người đi xe đạp và là sân đua phổ biến cho người đi xe đạp địa phương – hãy cẩn thận trên nhiều khúc cua khuất.

Bạn có thể thuê xe đạp ở hầu hết các ký túc xá – chỉ cần đảm bảo lốp xe được bơm căng và phanh hoạt động trước khi bạn rời đi.

Mua một chiếc xe đạp tương đối dễ dàng và rẻ – cách rẻ nhất là mua một chiếc xe đạp đã qua sử dụng (có thể bị đánh cắp) chất lượng tốt từ các chợ xe đạp xung quanh Tangzi Jie (phía sau khách sạn Sheraton) với giá ¥100-200. Tuy nhiên, việc mua một chiếc xe đạp giá rẻ trên Tangzi Jie gửi tín hiệu xấu đến những tên trộm và chắc chắn là một cách làm trầm trọng thêm hoạt động tội phạm – và nếu điều đó không khiến bạn cảm thấy tồi tệ, hãy nhớ rằng bạn sẽ mất chiếc xe đạp “đã qua sử dụng” của mình nếu nó được tìm lại bởi chủ nhân thực sự của nó. Xe đạp giá rẻ được bán trong các cửa hàng bách hóa và siêu thị có chất lượng rất kém và không đáng tin cậy. Xe đạp chất lượng cao hơn và hoạt động tốt hơn: Giant, Trek và Special đều có cửa hàng ở Nam Kinh. Đừng quên mang theo khóa chắc chắn – nạn trộm cắp xe đạp rất phổ biến.

Thành phố trực thuộc tỉnh Nam Kinh được chia thành 11 quận.

Du lịch (Tây ba lô) – 47 đô la mỗi ngày. Chi phí ước tính cho 1 ngày bao gồm: ăn ở nhà hàng giá rẻ, phương tiện công cộng, khách sạn giá rẻ.

Du lịch (thường xuyên) – 101 đô la mỗi ngày. Chi phí ước tính cho 1 ngày bao gồm: ăn uống tầm trung, di chuyển, khách sạn.

CHỢ / SIÊU THỊ

NHÀ HÀNG

GIẢI TRÍ

CHĂM SÓC CÁ NHÂN

QUẦN ÁO / GIÀY

VẬN TẢI

Bạn có thể mua vé thành phố với giá ¥100 tại lối vào của một trong những công viên lớn của thành phố, chẳng hạn như sở thú hoặc Công viên Tưởng niệm Yuhuatai, và cho phép bạn vào cửa miễn phí 21 địa điểm khác nhau. Mỗi thẻ yêu cầu một ID ảnh và có giá trị trong một năm dương lịch.

• sông Tần Hoài (秦淮河). Tần Hoài, một nhánh của sông Dương Tử lớn hơn, dài 110 kilômét và có diện tích đầu nguồn là 2,631 kilômét vuông (khoảng 1,016 dặm vuông). Dòng sông ban đầu được gọi là sông Hoài, tương truyền vào thời Hoàng đế Tần Thủy Hoàng, dòng sông này được dẫn đến thành phố Nam Kinh, vì vậy ngày nay nó được gọi là sông Tần Hoài. Sông Tần Hoài là con sông lớn nhất ở khu vực Nam Kinh và là “huyết mạch” của thành phố. Trên bờ sông Qin Huai có nhiều địa điểm nổi tiếng, bao gồm Đền Khổng Tử chỉ cách đó 5 phút, Vườn Zhanyuan, Cổng Zhonghua và các địa điểm dọc theo Phà Taoye đến Cầu Zhenhuai. Du khách có thể đi thuyền tại nhiều điểm bắt thuyền khác nhau để thưởng ngoạn phong cảnh dọc bờ sông.
• tường thành nam kinh (城墙). Bức tường thành Nam Kinh được thiết kế bởi Hoàng đế Zhu Yuanzhang (r. 1368-1398) sau khi ông thành lập triều đại nhà Minh (1368-1644) và biến Nam Kinh thành thủ đô của mình 600 năm trước. Để củng cố quyền cai trị của mình và đẩy lùi quân xâm lược, ông đã chấp nhận đề xuất của cố vấn Zhu Sheng về việc xây dựng bức tường cao hơn, thu thập ngũ cốc và hoãn lễ đăng quang. Sau đó, ông bắt đầu xây dựng bức tường. Dự án kéo dài 21 năm, trong đó 200,000 công nhân đã di chuyển 7 triệu mét khối đất.
• Miếu Khổng Tử (夫子庙). Bảo tàng, nơi từng là trung tâm khảo thí hoàng gia cho toàn bộ vùng Giang Tô, hiện chỉ bao gồm một phần nhỏ của các tòa nhà khổng lồ ban đầu. Phần còn lại của địa điểm là một khu chợ khổng lồ giống như mê cung, một điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng ở Nam Kinh và là nơi để giết thời gian bằng cách mặc cả. Chụp ảnh với tác phẩm điêu khắc Khổng Tử và uống trà trên một trong những chiếc thuyền gondola trên kênh. Ở phía nam của thành phố, bên cạnh Cổng Zhonghua và Bảo tàng Taiping.
• Cổng của Trung Quốc (Zhonghuamen) (中华门), 8 Cổng Jiefeng, Zhonghuanan Lu (đi Tàu điện ngầm tuyến 1 đến Ga Zhonghuamen và xuống ở Lối ra số 2, băng qua đường cao tốc và rẽ phải, tiếp tục đến Yuhua lu, rẽ trái và đi thẳng đến cổng). Cổng Nam của Bức tường Nam Kinh; cánh cổng đồ sộ này là một trong những phần được bảo tồn tốt nhất của Bức tường Nam Kinh và là một trong những ví dụ điển hình nhất còn sót lại về kiến ​​trúc phòng thủ thời kỳ đầu của nhà Minh. Lâu đài bằng gỗ trên đỉnh đã bị lửa thiêu rụi, nhưng phần đế xây bằng gạch khổng lồ (được đánh dấu bằng tên của người thợ đá và tỉnh xuất xứ của anh ta theo lệnh của hoàng đế) vẫn được bảo tồn. Hai sân trong là nơi tập bắn cung và vườn rau. Cổng chính có ba phòng kho khổng lồ, trong đó người ta có thể tìm thấy một số mô hình quy mô và đồ vật được trưng bày trên cổng sau khi nguồn dự trữ đã cạn kiệt từ lâu. Tại một trong những kho hàng là còi báo động không kích được sử dụng trong cuộc tấn công của Nhật Bản vào thành phố. Phí vào cửa là ¥50.
• Tàn tích của Hoàng cung triều đại nhà Minh (明故宫遗址), Trung SơnĐông Lỗ (ngay phía trên ga tàu điện ngầm Minggugong trên tuyến 2). Cung điện được xây dựng vào năm 1366 bởi hoàng đế đầu tiên của nhà Minh và ban đầu dài 2.5 km. Nó đã bị phá hủy hoàn toàn vào thời nhà Thanh, và những gì còn lại cho đến ngày nay là điều khó có thể tưởng tượng được. Ở nửa phía nam, rợp bóng cây, có bức tường nhỏ với những mái vòm khổng lồ của cổng kinh tuyến, năm cây cầu đá của “ngoại long” và một loạt cự thạch, một số có những mảnh điêu khắc. Địa điểm này thực tế là một nguyên mẫu của Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh, do cháu trai của hoàng đế sao chép nó khi ông dời đô lên phía bắc vào năm 1421.
• Nhà tưởng niệm vụ thảm sát Nam Kinh (侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆), 418 Shuiximen DaJie (cạnh ga tàu điện ngầm YunJinLu), email:[email được bảo vệ]. 08:30-16:30; đóng cửa vào thứ Hai. Đài tưởng niệm hàng trăm nghìn người Trung Quốc bị quân Nhật giết hại ở Nam Kinh trong Thế chiến thứ hai. Hai ngôi mộ tập thể được khai quật một phần trưng bày hài cốt của các nạn nhân tại chỗ, kèm theo các biển thông tin trên đường đi. Địa điểm dài, với kiến ​​trúc tinh tế và những khu vườn được cắt tỉa đẹp mắt, điểm xuyết những tác phẩm điêu khắc, tranh tường và các tác phẩm nghệ thuật khác khuyến khích sự thiền định trang trọng. Gần lối vào là bảo tàng mới mở, trưng bày vô số ảnh, video và hiện vật kể câu chuyện về địa điểm một cách khá cân bằng và có thể dễ dàng khiến bạn bận rộn hàng giờ. Các bài viết bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nhật. Hàng đợi ở lối vào có thể dài, vì vậy hãy lên kế hoạch cho phù hợp. Miễn phí.
• Bảo tàng Nam Kinh (南京博物院), 321 Trung SơnĐông Lỗ (cạnh cổng Trung Sơn). 830-1700. Mười một phòng triển lãm có sự kết hợp của thơ ca, đồ đồng và đồ tạo tác bằng lụa, điểm xuyết bằng các tác phẩm văn hóa. Một chiếc áo choàng bằng ngọc bích và một cánh cửa chùa hình vòm bằng sứ thời Minh đặc biệt đáng xem. Một nơi tuyệt vời để trải qua những ngày ẩm ướt hoặc mưa. Miễn phí.
• Dinh tổng thống (总统府), 292 Trường Giang Lỗ (từ Ga tàu điện ngầm Daxingong (大行宫), đi theo Changjiang Lu, tòa nhà nằm bên trái. ), 025-84578700. 08:00-18:00 vào mùa hè, 08:00-17:00 vào mùa đông. Dành nửa ngày để khám phá nơi ngự trị của các cựu hoàng và chính phủ Quốc dân đảng. Cung điện có các văn phòng cũ của nhiều quan chức chính phủ cấp cao, bao gồm cả Tưởng Giới Thạch và Tôn Trung Sơn, cũng như nơi ở cũ của Tôn Trung Sơn. Đây là một trong số ít nơi ở Trung Quốc đại lục còn treo cờ của Trung Hoa Dân Quốc. Các bảng thông tin xung quanh cung điện một phần bằng tiếng Anh. ¥40.
• Bảo tàng Lịch sử Vương quốc Taiping (太平天国历史博物馆) (Khoảng 400 m từ ga tàu điện ngầm Sanshanjie), 025-52238687. 08:00 – 17:00. Một bảo tàng nhỏ tập trung vào Cuộc nổi dậy Taiping (1843-1868), một phần lịch sử ít được biết đến ở phương Tây. Đó là một trong những cuộc xung đột đẫm máu nhất trong lịch sử – một số ước tính cho thấy số người chết còn cao hơn Thế chiến I, và chắc chắn là tồi tệ hơn nhiều so với Nội chiến Hoa Kỳ cùng thời điểm, mặc dù người Trung Quốc sử dụng vũ khí thô sơ hơn. Đó là một thời điểm xác định trong mối quan hệ của Trung Quốc với phương Tây, với sự hiện đại và với lịch sử đế quốc của chính nó. Đó là một phần của phong trào tôn giáo; thủ lĩnh tự xưng là con trai thứ hai của Chúa, em trai của Chúa Giê-su. Cuộc nổi dậy gần như theo đạo Cơ đốc này, do nông dân lãnh đạo, đã mở rộng trên một lãnh thổ rộng lớn hơn Texas, với thủ đô là Nam Kinh. Vào những thời điểm khác nhau, nó đe dọa cả các khu định cư nước ngoài ở Thượng Hải và chính quyền nhà Thanh ở Bắc Kinh, nhưng không tiếp quản cả hai. Các tài liệu được trưng bày về lịch sử của Taiping và sự đàn áp mệt mỏi đối với phong trào của họ bởi các tướng quân táo bạo của nhà Thanh và quân đội phụ trợ châu Âu của họ, mà đỉnh điểm là cuộc bao vây Nam Kinh. Bên cạnh là Vườn Zhanyuan xinh đẹp.
• Nhà hát Kunqu của tỉnh Giang Tô. Công ty nhà hát nổi tiếng ở Nam Kinh này mang đến cho bạn cơ hội trực tiếp trải nghiệm Kunqu opera, một loại hình nghệ thuật truyền thống của Trung Quốc. Đoạn hội thoại được hát bằng tiếng Trung Quốc cổ đại, nhưng có phụ đề LED bằng tiếng Anh và các ký tự Trung Quốc hiện đại.
• Cầu sông Dương Tử ở Nam Kinh (南京长江大桥). Cây cầu dài 6 km bắc qua sông Dương Tử này có các tác phẩm điêu khắc nằm trong số những tác phẩm kinh điển của nghệ thuật xã hội chủ nghĩa Trung Quốc: Công nhân và nông dân mang dụng cụ, binh lính mang vũ khí, và tất cả đều cầm sách, có lẽ là trích dẫn của Chủ tịch Mao Trạch Đông (hay còn được gọi là Sách đỏ nhỏ) ). Cây cầu được xây dựng sau khi các cố vấn Liên Xô rời Trung Quốc trong thời kỳ chia rẽ Trung-Xô vào những năm 1960, khiến nó trở thành dự án lớn đầu tiên được xây dựng hoàn toàn bởi người Trung Quốc mà không có sự trợ giúp của nước ngoài. Ở phía bên kia, một thành phố mới đang được xây dựng và có thể được kết nối trực tiếp với tàu điện ngầm trong tương lai.
• Jchùa iming (鸡鸣寺), Đường Ji Ming Si Số 1 (Gần Hồ Huyền Vũ, có một số điểm dừng xe buýt với hơn 20 điểm dừng, ví dụ như số 3, 11, 20, 31. Cũng có thể đến bằng tàu điện ngầm tuyến 3 tại ga Jimingsi. ), 025-57715595. Chùa Jiming là ngôi chùa nổi tiếng nhất ở Nam Kinh và nằm gần trung tâm thành phố. Phí vào cửa là ¥10 và bao gồm 3 cây nhang miễn phí cho mỗi vé. Trong thời gian phổ biến trong năm (ví dụ: Lễ hội mùa xuân), giá có thể tăng lên.
• Mai Hoa Sơn (trước đây được gọi là Wu Wangfen, nhưng sau khi Wang Jingwei được chôn cất ở đó, nó được đổi tên thành Meihuashan). Vé khu vực ¥70 bao gồm Ming Tomb, Plum Blossom Hill, PlumValley Arts TÒA NHÀ Đỏ, Purple Cloud Lake 5 điểm tham quan.
• Nam Kinh Nhạc Giang Lâu (南京阅江楼).
• Tháp Zifeng (紫峰大厦) (ga tàu điện ngầm Gulou), 025-83280777. Đây là tòa nhà cao nhất (450 mét, 89 tầng) trong thành phố và là tòa nhà cao thứ bảy trên thế giới. Nó có một nhà hàng và quán bar đắt tiền trên tầng 78. Ngoài ra, có một đài quan sát công cộng trên tầng 72. Vé vào đài quan sát có giá ¥10000 (tháng 2016 năm 2016).

Một số người nói rằng Nam Kinh là tất cả về lăng mộ. Lên kế hoạch cả ngày để khám phá ngọn núi và môi trường xung quanh. Công viên có một “tàu” đưa đón mà bạn có thể đi, đã bao gồm trong giá một số vé vào cửa. Ngoài ra còn có cáp treo lên đỉnh núi với giá 25￥ một chiều và 45￥ khứ hồi, hoặc bạn có thể đi bộ lên đó. Trong khu vực có mộ của ba nhân vật lịch sử rất quan trọng:

• Lăng Minh Tiểu Linh (明孝陵). Ming Xiaoling là trang web nổi tiếng nhất của thời đại nhà Minh ở Nam Kinh. Đó là khu phức hợp lăng mộ của Zhu Yuanzhang, còn được gọi là Hoàng đế Hongwu, vị hoàng đế đầu tiên của nhà Minh. Hầu hết các di tích được xếp dọc theo Con đường thiêng liêng dài hàng km (thần đạo), dẫn từ Square Pavilion (tứ phương thành) và con rùa khổng lồ của nó (giantbixi) đến ngọn đồi nhân tạo nơi được cho là chôn cất hoàng đế. Ngắm nhìn những con lạc đà và voi bằng đá trên con đường linh thiêng và con rùa thứ hai tại địa điểm này - cống phẩm của Hoàng đế Khang Hy, vị hoàng đế vĩ đại nhất của nhà Thanh, dành cho người tiền nhiệm của ông là nhà Minh.

Con rùa thứ ba tại địa điểm này – con ít được biết đến nhất trong ba con, nhưng lớn nhất và bí ẩn nhất – được phát hiện vào cuối thế kỷ 20 ở một khe núi gần đó và hiện nằm trong Công viên Văn hóa Phòng Hồng (红楼艺文苑, Honglou Yiwen Yuan), nằm ở phía đông của khu phức hợp chính Ming Xiaoling, có thể được truy cập bằng cùng một vé.

• Lăng Bác sĩ Tôn Trung Sơn (中山陵). Nơi yên nghỉ của nhà lãnh đạo cuộc cách mạng năm 1911 và chủ tịch đầu tiên của Trung Quốc. Một khu phức hợp được thiết kế đẹp mắt với sự pha trộn giữa phong cách kiến ​​trúc truyền thống của Trung Quốc và phương Tây.
• Mộ Tôn Quân (孙权墓). Lăng mộ của Tôn Quân, vị tướng cuối đời nhà Hán và là người cai trị nước Ngô trong thời Tam Quốc.

A Đèo Tím có thể đáng giá nếu bạn muốn đến thăm 2 hoặc 3 công viên trên núi. Bạn có thể mua thẻ Purple Mountain Pass với giá ￥100 ở lối vào Đài tưởng niệm Tôn Trung Sơn (và có thể tại một trong những công viên trên núi khác) và cung cấp lối vào chín công viên.

• Đền Qixia (栖霞寺), 88南京市栖霞街号 (Từ Nam Kinh, bắt xe buýt 206 đến Qixia Village (栖霞), giá vé: ¥3, thời gian di chuyển: 1 giờ. Xe buýt khởi hành từ Quảng trường Ga Bắc, nhưng tốt nhất bạn nên lên tại Xinzhuang Guangchang Dong (新庄广场东, tuyến tàu điện ngầm số 3). Trên đường đi, xe buýt đi qua một ngôi làng rồi quay trở lại đường cao tốc, nơi nó chạy song song với cầu vượt đường sắt. Xuống xe khi xe buýt dừng trên một cây cầu ở làng bên cạnh; sau đó nó đi qua ngay trước bãi đậu xe và cổng vào chùa. Đền Qixia ở cuối làng), +86 25 8576 8152. 07:00-17:00. Ngôi đền, nằm dưới chân ngọn đồi có cây phong, từng là nơi nghỉ dưỡng của hoàng đế Càn Long, giờ đây thu hút rất đông du khách ít nhiệt tình hơn, những người leo lên mạng lưới các con đường nối các gian hàng, ao, lăng mộ và các công trình bằng đá tự nhiên được đặt tên kỳ quái. Bản thân ngôi chùa không lớn lắm, chỉ gồm hai tháp chuông và trống đồng giống hệt nhau, phía trước là một sảnh đường rộng lớn, trang nhã với những khung cửa sổ sơn son đỏ trang nhã, trong đó có một pho tượng Phật khổng lồ tương đối hiện đại nhưng trông rất từ ​​bi và nhân từ. trên hoa sen vàng. Cuối sảnh là hai tủ chạm trổ nghệ thuật, trong đó đặt tượng Phật và Quan Âm bằng đá rất ấn tượng và chân thực. Ngôi đền được cho là lưu giữ một di tích xương cổ từ Đức Phật lịch sử, nhưng nó được cất giấu rất kỹ. Xa hơn nữa lên ngọn đồi là một tập hợp các cấu trúc bằng đá bị chia cắt bởi một khe núi dốc, được cho là đã bị các thế lực thần bí chia cắt vào thời cổ đại, và từ đó có một cầu thang dẫn đến một gian hàng với tầm nhìn bao quát ra thung lũng. Xa hơn trên ngọn đồi là tàn tích đổ nát của một nhóm các tòa nhà được sử dụng bởi quân đội Càn Long. Thời điểm tốt nhất để tham quan là vào mùa thu, khi những cây phong chuyển sang màu cam, hoặc vào mùa xuân, khi hoa đào điểm xuyết những bông hoa màu hồng và trắng. ¥40.
• mỏ đá dương sơn (阳山碑材) (Xe buýt tuyến Nam Kinh-Đường Sơn (南汤线, Nam Tân Xian) từ ga Nam Kinh. ). Ở đây người ta có thể thấy trên trang web ba phần của tấm bia khổng lồ do Hoàng đế Yongle ủy thác cho lăng mộ của cha ông, Hoàng đế Hongwu. Dự án không bao giờ được hoàn thành, vì các kỹ sư nhà Minh nhận ra rằng không thể vận chuyển các tảng đá nguyên khối từ đây đến Ming Xiaoling.

Nam Kinh có một số bảo tàng lâu đời nhất và tốt nhất ở Trung Quốc. Bảo tàng Nam Kinh, được gọi là Bảo tàng Trung tâm Quốc gia trong thời kỳ Trung Hoa Dân Quốc, là bảo tàng hiện đại đầu tiên và vẫn là một trong những bảo tàng hàng đầu ở Trung Quốc với 400,000 tác phẩm trong bộ sưu tập vĩnh viễn. Bảo tàng được biết đến với bộ sưu tập đồ sứ khổng lồ của nhà Minh và nhà Thanh, một trong những bộ sưu tập lớn nhất trên thế giới. Các bảo tàng khác bao gồm Bảo tàng Thành phố Nam Kinh trong Cung điện Chaotian, Bảo tàng Thủ đô phía Đông, Bảo tàng Lịch sử Trung Quốc Hiện đại trong Phủ Tổng thống, Nhà tưởng niệm Thảm sát Nam Kinh, Bảo tàng Lịch sử Vương quốc Thái Bình, Bảo tàng Tơ lụa Hoàng gia Giang Ninh và Bảo tàng Yunjin Nam Kinh, Bảo tàng Văn hóa Thành phố Nam Kinh, Bảo tàng Hải quan Nam Kinh tại Nhà Ganxi, Bảo tàng Lịch sử Thiên văn Nam Kinh, Bảo tàng Cổ sinh vật học Nam Kinh, Bảo tàng Địa chất Nam Kinh, Bảo tàng Đá Sông Nam Kinh và các bảo tàng và đài tưởng niệm khác như Đài tưởng niệm Trịnh Hòa, Tứ thư hiện đại Kim Lăng Đài kỷ niệm.

• Tangshan Regalia – Suối nước nóng & Spa (汤山御庭温泉), Tangshan Quan Yun Road, +86 25 8713 1188, số điện thoại miễn phí: 400 115 3388, fax: +86 25 8713 1188, e-mail: [email được bảo vệ]. Đường Sơn là khu spa thiên nhiên lịch sử ở Nam Kinh, được biết đến là một trong những địa điểm được yêu thích nhất để ngắm cảnh núi non tuyệt đẹp, được bao quanh bởi những khu rừng yên bình và hồ nước. Regalia Resort & Spa cung cấp các phòng riêng với suối nước nóng, sau đó là các liệu pháp spa. Có thể dễ dàng đến từ Xa lộ Huning bằng phương tiện giao thông công cộng hoặc cá nhân, Đường Sơn là nơi lý tưởng để tận hưởng niềm vui thư giãn của suối nước nóng tự nhiên.
• Huyền Vũ Hồ. Một trong những hồ của Nam Kinh có ba hòn đảo ở trung tâm, được nối với nhau bằng đê, có công viên giải trí dành cho trẻ em, vườn thú nhỏ và nhiều cảnh đẹp của thành phố và Núi Tím. Cũng có thể thuê ca nô. Thiên nhiên đẹp như tranh vẽ của hồ nước này là minh chứng cho vẻ đẹp của Nam Kinh được đánh giá cao ở Trung Quốc. Miễn phí
• Triều Thiên Cung (朝天宫). 11:00-17:00. Đối với những người yêu thích đồ cổ, có một khu chợ nhỏ bên cạnh Cung điện Khổng Tử. Có đủ loại đồ lớn nhỏ, có đồ cổ thật, có đồ giả. Nếu bạn muốn mua thứ gì đó, hãy sẵn sàng thương lượng giá cả! Thật thú vị khi đi dạo quanh chợ và quan sát cả người bán lẫn người bán, vì môi trường rất quyến rũ.

Đặc sản địa phương bao gồm xiaolongbao (小笼包), ravioli vỏ mỏng chứa đầy súp và thịt, phục vụ nóng và hấp trong giỏ, và tangbao (汤包), tương tự nhưng lớn hơn nhiều, chứa đầy thịt cua và súp. Súp được uống qua ống hút. Các nhà hàng phục vụ món súp này có thể được tìm thấy trên khắp Nam Kinh, thường là trong các nhà hàng nhỏ hoặc phòng ăn giá rẻ (餐厅). Chúng thường được ăn kèm với mì tiết vịt Yaxue Fensi (鸭血粉丝), một đặc sản địa phương khác.

• Ở Nam Kinh, hàng chục công ty nhỏ các cửa hàng mì (miantiao) và nhãn dán (jiaozi) được tìm thấy trên nhiều tuyến phố. Ở Qingdao Lu, một con phố nhỏ đi ngang qua giao lộ Shanghai Lu và Guangzhou Lu hướng về phía bắc, có những cửa hàng miantiao tuyệt vời, bao gồm một nhà hàng Hui (người Hui là một người Hoa theo đạo Hồi) chỉ phục vụ thịt cừu và thịt bò. Một bát súp nóng và mì lớn ở đây chỉ có giá khoảng ¥6. Gần trường đại học Nam Kinh có rất nhiều quán ăn ngon và rẻ, trong đó có một số cửa hàng jiaozi. Trong hầu hết các cửa hàng jiaozi, bạn đặt hàng và thanh toán tại quầy thu ngân ở lối vào và nhận một vé mà bạn phải xuất trình tại điểm phân phối.
• Nếu bạn muốn ăn gì đó vào lúc khuya, chỉ cần đi đến một con phố nhỏ và đi theo mũi của bạn, và bạn chắc chắn sẽ tìm thấy một quán ăn nhỏ. nhà hàng thịt nướng. Những nhà hàng nhỏ ám khói này phục vụ những xiên thịt cay (thường là thịt bò hoặc thịt cừu) ăn kèm với rau củ nướng, bánh mì, cá và thậm chí cả xôi nắm, đồng thời phục vụ bia với giá khoảng ¥3 một chai.
• Nếu bạn là tìm kiếm thật thủ công bánh bao Ý, có một nhà hàng ravioli tuyệt vời (với thực đơn bằng tiếng Anh) trên đường Ninghai Rd. Ravioli được bán với các loại nhân khác nhau theo lô 6 chiếc, với giá từ ¥2 đến ¥5 và bạn phải đặt ít nhất 2 lô.
• Nếu bạn không đọc được tiếng Trung và hơi kén chọn đồ ăn, có một nhà hàng tuyệt vời tên là Một chế độ ăn kiêng đơn giản, nằm trên đường Hunan (cạnh McDonalds). Ở đây, họ đã áp dụng cải tiến của Nhật Bản trong việc sao chép các món trong thực đơn bằng nhựa, do đó bạn chỉ cần chỉ vào chúng để gọi món. Khi vào nhà hàng, bạn được phát thẻ – khi gọi món, bạn đưa thẻ cho nhân viên đóng dấu vào thẻ của bạn. Khi bạn rời khỏi nhà hàng, bạn đến quầy thu ngân với thẻ của mình để thanh toán.
• Bánh mì kiểu Tây giá rẻ có bán tại bình dân Mỹ cửa hàng tàu điện ngầm, có bốn chi nhánh ở Nam Kinh: hai ở cửa hàng Carrefour, một ở trung tâm mua sắm Golden Wheel và một ở cửa hàng bách hóa nổi tiếng Da Yang. Walmart (wa-er-ma) ở Xinjiekou có một cửa hàng tiện lợi và thực phẩm lớn ở tầng hầm. McDonalds có một số nhà hàng trong thành phố, nếu bạn quan tâm đến thực đơn ¥7 (tương đương với thực đơn đô la của Trung Quốc).
• Nếu bạn muốn ăn hoặc chỉ mua đồ ăn nhẹ và đồ uống, có rất nhiều siêu thị và cửa hàng tạp hóa ở Nam Kinh. Các siêu thị chính ở trung tâm thành phố là Times Extra (ở Zhongyang Lu, gần ga tàu điện ngầm Xinmofan Lu), Lotus (gần trạm xe buýt Zhongyangmen), Walmart (trên tầng hai của Wanda Plaza Mall ở Xinjiekou) và Carrefour (ở Zhongshan Dong Lu). ). Ngoài ra còn có nhiều cửa hàng tiện lợi Suguo CVS trông giống như 7-Eleven và cung cấp đồ uống, đồ ăn nhẹ, mì ăn liền và thuốc lá. Trong hầu hết các cửa hàng Suguo, có thể thanh toán bằng thẻ giao thông IC. Tại tầng hầm (Food Court) của TTTM Aqua City có siêu thị BHG chất lượng.

• Tri kỷ, Nan Xiu Cun 15-1 (gần Đường Thượng Hải), +86 25 8332 8418. Nhà hàng và quán cà phê kiểu phương Tây do người Pháp nước ngoài điều hành, cung cấp bánh pizza tự làm, bánh mì kẹp thịt, salad và các món ăn Pháp với giá cả phải chăng. Một nơi tốt để có một vài đồ uống và ăn trong một bầu không khí thân thiện và thoải mái.
• 5 GIÁC QUAN (乐尚法国餐厅), 52-1 Hán Khẩu Lỗ (gần Phố Thượng Hải), +86 25-83 59 58 59, e-mail: [email được bảo vệ]. 11:30 sáng đến 10 giờ tối. Nhà hàng Pháp với đầu bếp người Pháp và bầu không khí ấm áp, phục vụ các món ăn Pháp truyền thống và tự chế biến. ¥38-119.
• Vân Trung Tiểu Nhã (云中小雅餐厅), 55F, 49 Zhongshan Nanlu, 025-8689 3333, 8689 3131. 10 – 23 giờ. Nằm trên tầng 55, nhà hàng này có tầm nhìn tuyệt đẹp ra quang cảnh thành phố và cũng quay theo một trục. Nó cung cấp các món ăn Quảng Đông và huaiyang. Không ngon lắm, nhưng xem là giá trị nó. ¥20-150.
• Vàng bạc (金银餐厅), 金银街 (trên đường Jinyin Jie. Nó nằm ngay trước ký túc xá quốc tế của Đại học Nam Kinh, ngay cạnh phố Shanghai Lu. ). Nó đã mở cửa trở lại. ¥10-¥30.
• Địa điểm cũ Đồ ăn Tứ Xuyên (老地方餐厅), 金银街 (nằm trên đường Jinyin Jie. Nó nằm ngay đối diện ký túc xá quốc tế của Đại học Nam Kinh, ngay bên cạnh Phố Thượng Hải. ). ¥10-¥30.
• Cửa hàng bánh Skyway (còn được gọi là Bánh Đức). Nó được điều hành bởi một cặp vợ chồng người Đức-Bỉ. Bánh mì có chất lượng tốt, khá lớn và bao gồm đồ uống. Họ cũng có món salad và cà phê ngon với giá cả hợp lý. Hỏi về các cơ hội việc làm trong thị trấn bằng cách kiểm tra bảng thông báo. ¥27.
• Tiệm bánh Skyway 1, Thượng Lục (phía nam Bắc Kinh Xi Lu), +86 25 8663 4834.
• Trang web Skyways Bakery 2, Địa điểm Xianlin: A18, Trung tâm Thương mại Yadong, 12 Đường Bắc Xianyin (Từ Tàu điện ngầm Tuyến 2, ra khỏi Ga Tàu điện ngầm Xueze Lu. Đi bộ 1 dãy nhà về phía tây đến Xianyin Bei Lu, rẽ phải. Đi bộ dọc theo khu phức hợp Thành phố Yadong khoảng 2 dãy nhà và Skyway nằm bên trái của bạn. ), +86 25 8579 1391.
• Một cửa hàng bánh mì Đức. Nếu bạn nhớ hương vị của quê hương hoặc chỉ đang tìm kiếm bánh mì và bánh mì ngon, bạn nên ghé thăm quán cà phê này bên cạnh Đại học Sư phạm Nam Kinh. Bạn sẽ tìm thấy bánh mì, đồ uống và các loại bánh mì nguyên bản của Đức. Có lẽ có khách nước ngoài ở đây vào mọi giờ và nhiều khách hàng nói các ngôn ngữ châu Âu khác nhau. ¥20.
• Kung (cổng chính của Mei Hua Shan Zhuang). Một nhà hàng do người Hàn Quốc làm chủ, rất nổi tiếng với cộng đồng người Hàn Quốc ở Nam Kinh. Kung phục vụ nhiều món ăn truyền thống của Hàn Quốc như bulgogi và kim chi (trong tất cả các biến thể đầy màu sắc của nó). Gọi một loạt các món ăn và chia sẻ với bốn hoặc năm người bạn. ~¥150 cho bốn người.
• Trà Cà Phê 24h. (Có ai có thể xác nhận rằng Trà Cà phê 24 giờ đã đóng cửa không? ) Cơ sở ấm cúng nhưng bình dân này có cà phê và trà hảo hạng cũng như dịch vụ ăn trưa hợp lý. Những hộp bento nhỏ, đi kèm với một chén súp và trái cây, thật tuyệt. Dịch vụ này rất chu đáo và các bữa ăn thường được giao rất nhanh. Menu chỉ có các ký tự tiếng Trung (không có bính âm) và máy chủ không nói được tiếng Anh, vì vậy bạn nên cải thiện tiếng Quan Thoại của mình. Wi-Fi khả dụng nếu bạn có tài khoản China Mobile hoặc China Unicom. Hai cơ sở nằm ngay đối diện nhau, ở hai bên Shanghai Lu. ~¥100.
• Blue Sky (trên Thượng Hải Lu). Một quán bar dành cho người nước ngoài đặc biệt được người Úc yêu thích, có bàn bida và máy hát tự động. Thực đơn chiết trung cung cấp các món ăn kiểu quán rượu như bánh mì kẹp thịt hoặc các món ăn Ấn Độ như vindaloo. Dịch vụ có thể chậm, vì vậy đừng cố gắng ăn trưa ở đây một cách nhanh chóng. Nếu thích bia ale hoặc bia đen (bia Trung Quốc luôn nhẹ), bạn có thể phá vỡ sự đơn điệu bằng một loại bia nặng nhập khẩu đẹp mắt. ~¥100.
• Bên dưới Xinjiekou, gần trung tâm mua sắm Fashion Lady, có một khu ăn uống với vô số lựa chọn. Trong số đó, có Dairy Queen.

• Cung điện Yi (如意轩), E5, số 388 phố Yingtian, quận Qinhuai (Khu công nghệ Chenguang 1865) (từ đường Ying Tian, ​​rẽ phải vào đường Jiang Ning và đi thẳng 50m đến Regalia Resort & Spa), +86 25 5188 5688, số miễn phí: 400 115 3388, fax: +86 25 5188 5656, e-mail:[email được bảo vệ]. Từ 11 giờ sáng đến 10 giờ tối. Tọa lạc tại Regalia Resort & Spa, Yi Palace có không gian riêng tư với cửa sổ nhìn ra Sông Thanh Hoài xinh đẹp. Nơi đây có 6 phòng ăn VIP riêng với phong cách trang trí hiện đại của Thái Lan và Trung Quốc, phục vụ những món ăn ngon nhất của Trung Quốc.
• Nhà hàng Lotus (莲轩餐厅), E5, số 388 phố Yingtian, quận Qinhuai (Khu công nghệ Chenguang 1865) (từ đường Ying Tian, ​​rẽ phải vào đường Jiang Ning và đi thẳng 50 m đến Regalia Resort & Spa), +86 25 5188 5688, số miễn phí: 400 115 3388, fax: +86 25 5188 5656, e-mail: [email được bảo vệ]. Từ 7 giờ sáng đến 11 giờ tối. Nhà hàng Lotus của Regalia Resort & Spa có tầm nhìn ngoạn mục ra Sông Qinhuai và phục vụ các món ăn chính thống của Thái Lan và Trung Quốc, trong khi Quán cà phê ngoài trời là nơi thưởng thức các món ăn kết hợp ngon miệng chắc chắn sẽ thu hút vị giác của bạn.
• Nhà hàng OMAX, Tầng 5, Bangkok Yatai Plaza (ở quận Tân Nhai Khẩu), cung cấp món bít tết ngon với giá ¥68 và các món ăn “phương Tây” khác cũng như món Trung Quốc. Chủ và bà chủ nói tiếng Anh khá tốt, và một nghệ sĩ dương cầm thường chơi.
• Cửa hàng bánh Skyway. Rất nhiều món nướng tương đối đắt tiền. Bánh táo, bánh ngọt và bánh pho mát đều tuyệt vời. Ngoài ra còn có bánh quế, bánh sừng bò, bánh nướng xốp và bánh quy. Đẹp, nếu hạn chế, lựa chọn các loại kem.
• Jack's. Đồ ăn Ý, vừa đủ, nhưng đủ tươm tất khi bạn ở Trung Quốc vài năm. Một số nhân viên nói tiếng Anh tốt và nhiều khách hàng là người nước ngoài. Pasta hoặc pizza có giá khoảng 40-60¥, bít tết ngon có sẵn từ khoảng 70¥.
• Lốp xe. Nhà hàng Nhật Bản “teppanyaki” ở quận Nam Kinh 1912. Thức ăn tuyệt vời và lựa chọn tốt nếu bạn có nhiều nhân dân tệ trong túi. Chuỗi nhà hàng teppanyaki này luôn có đồ ăn ngon, được chế biến trước mặt thực khách và bạn có thể ăn cho đến khi hết. Bạn có thể mua kem Haagen-Dazs ăn thỏa sức với một khoản phụ phí. Nếu bạn cảm thấy dũng cảm, hãy thử bánh kếp rắn! ¥150
• Quán cà phê mới (Điêu khắc trong thời gian), ở góc Thanh Đảo và Hankou Lu (cạnh Đại học Nam Kinh). Nhà hàng/phòng chờ hiện đại và tự tin, phục vụ khá nhiều lựa chọn các món ăn nửa buổi kiểu phương Tây: bánh quế, trứng tráng, bánh mì nướng kiểu Pháp, bánh panini. Ngoài ra còn có tuyển chọn các loại cà phê, trà và một số món tráng miệng khá ngon. Thức ăn ở đây – một loại thức ăn của người Mỹ lục địa với những dị thường không thể tránh khỏi – rất ngon, đặc biệt là trong cách trình bày; nhưng coi chừng dịch vụ. Nếu bạn chỉ muốn ăn một chiếc bánh su hoặc bánh mì nướng kiểu Pháp và không ngại tìm người phục vụ thì đây là một nơi tuyệt vời. Tại đây bạn có thể lướt mạng không dây nếu bạn có tài khoản China Mobile hoặc China Unicom. Ít nhất 50 yên mỗi người cho trà và bánh ngọt, nhưng có lẽ bạn nên dự trù 80 yên trở lên nếu bạn có một bữa sáng hoặc bữa trưa đầy đủ.
• Thủ tướng Chính phủ, Khách sạn Intercontinental (Zifeng Tower) Tầng 78, 1 Đường Zhong Yang, Quận Gulou, 210008. 5-10. Prime là quán bar, sảnh khách và nhà hàng cao nhất ở tỉnh Giang Tô và có tầm nhìn ngoạn mục ra thành phố Nam Kinh trong bầu không khí phương Tây với dịch vụ hạng nhất và các món ăn ngon quốc tế. Cigar Lounge có sân khấu nhạc sống (các nhạc sĩ nhạc jazz phương Tây chơi không đều đặn) và quầy bar đầy đủ tiện nghi với tuyển chọn nhiều loại rượu vang, bia và hơn 100 loại cocktail đặc biệt.
• Nếu có thời gian, bạn nên thử các lựa chọn khác ở Nam Kinh, bao gồm cả hai nhà hàng cao cấp Quảng trường Deji khu mua sắm ở tầng 7 và cafe ở tầng 3. Cả ba đều là những nơi lý tưởng để dừng chân sau một ngày mua sắm vất vả tại Louis Vuitton hoặc trước khi đến khu vui chơi điện tử hoặc rạp chiếu phim. Bên cạnh các Quán cà phê mới, ở Thanh Đảo Lu, là một quán cà phê Đức nhỏ được giấu kín đáo. Một loại cà phê rất ngon trong khung cảnh Bavarian/Thổ Nhĩ Kỳ dễ chịu. Để có một tách cà phê ngon, bạn phải trả ít nhất 25 Yên (tương tự như mọi nơi khác ở Nam Kinh). Một nhà hàng nằm cạnh đền Khổng Tử cũng đáng để ghé thăm. Nó cung cấp thực đơn 14 món, có thể được mô tả là món tapas của Trung Quốc. Đây là cơ hội tuyệt vời để thử các món ăn mà bạn có thể không muốn mua với số lượng lớn: tiết vịt, đậu phụ, v.v. Một cách thú vị để những nhóm khó tính trải nghiệm ẩm thực Trung Hoa đích thực.

• Tân Nhai Khẩu là quận thời trang của Nam Kinh, trung tâm quốc tế và nhộn nhịp của thành phố, tràn ngập ánh đèn neon. Đây là khu vực mà Nam Kinh có thể sánh ngang với Tokyo hay Quảng trường Thời đại. Tất cả các cửa hàng bán lẻ lớn đều nằm trong khu vực này, mặc dù phức tạp nhưng chỉ dài vài dãy nhà. Có những cửa hàng bách hóa khổng lồ, bao gồm Wal-Mart, Watsons, Suning và “Fashion Lady” – một khu phức hợp khó hiểu dưới lòng đất gồm các cửa hàng quần áo và nhà cung cấp trông giống như một trò chơi điện tử trở nên sống động. Ở những khu vực xa xôi của Xinjiekou, một số cửa hàng cao cấp bán mọi thứ từ rượu scotch mạch nha đơn đến rượu MINI. Deji Plaza tám tầng là nơi đặt trụ sở của một số nhà bán lẻ như Cartier, Louis Vuitton, Ermengildo Zegna, Coach, Guess, Versace, Vasque, Crocs, Toys R Us, v.v. Tại Trung tâm mua sắm DongFang, bạn sẽ tìm thấy Gucci, Fendi, Celine, v.v. Mặc dù bạn có thể mặc cả tại Fashion Lady, nhưng đừng mong đợi điều đó ở Deji Plaza.
• Đường Hồ Nam là một phiên bản kín đáo hơn của Xinjiekou, chạy giữa Xuanwu Lake và Zhongshanbei Lu. Nó có hầu hết các cửa hàng giống nhau, bao gồm Hiệu sách Quốc tế Phoenix, nơi có cả một tầng sách tiếng Anh. Ngoài ra còn có một con phố nhỏ dành cho người đi bộ chạy về phía nam của Đường Hồ Nam với gần như mọi loại nhà hàng mà bạn có thể tưởng tượng, bao gồm cả KFC và McD's thông thường, một số nhà hàng mì và jiaozi giá rẻ, một vài nhà hàng Trung Quốc cao cấp và một số nhà hàng quốc tế. nhà hàng, bao gồm một nhà hàng Thái Lan và một nhà hàng Ấn Độ.
• Tại khu vực Miếu Khổng Tử ở phía Nam thành phố, có nhiều cơ hội mua sắm, đặc biệt là quần áo và các mặt hàng du lịch. Đó là một mê cung gồm các cửa hàng nhỏ riêng lẻ và thật thú vị khi khám phá, ngay cả khi bạn không mua bất cứ thứ gì. Nếu bạn muốn mua một thứ gì đó, việc mặc cả về giá là điều cần thiết. Nếu đã quen với nghệ thuật mặc cả, bạn có thể dễ dàng giảm giá từ ￥380 xuống ￥80 mà không phải đổ mồ hôi. Các con phố bên ngoài khu đền thờ mang đến nhiều cơ hội mua sắm khác, cũng như trung tâm mua sắm dưới lòng đất. Lối vào trung tâm mua sắm này nằm giữa hai cửa hàng, nhưng đèn neon báo hiệu. Đây là trải nghiệm mua sắm ở Nam Kinh mà bạn sẽ quay lại nhiều lần. Đối diện với Đền Khổng Tử là trung tâm mua sắm Aqua City với các cửa hàng như H&M, Uniqlo, Zara, Mango, v.v. Nếu bạn ở đó, hãy thoải mái đi bộ quanh đền và cây cầu lịch sử, nơi sẽ mang đến những cơ hội chụp ảnh tuyệt vời. Nếu bạn bị cám dỗ bởi một tách trà, hãy ghé qua những quán trà nhỏ nổi với mái vàng trên kênh.

Theo truyền thống, cuộc sống về đêm của Nam Kinh chủ yếu tập trung ở khu vực Nam Kinh Fuzimiao (Đền Khổng Tử) dọc theo sông Qinhuai, nơi chợ đêm, nhà hàng và quán rượu phát triển mạnh mẽ.  Đi thuyền đêm trên sông là một trong những điểm thu hút chính của thành phố. Những bức tượng của những giáo viên và nhà giáo nổi tiếng trong quá khứ có thể được nhìn thấy không xa tượng của những kỹ nữ đã đào tạo những chàng trai trẻ trong các nghệ thuật khác.

Trong 20 năm qua, một số phố mua sắm đã mọc lên, làm đa dạng cuộc sống về đêm: Khu thương mại trung tâm Xinjiekou và Đường Hồ Nam là nơi tập trung các trung tâm mua sắm mở cửa đến khuya. Quận “Nam Kinh 1912” lâu đời là nơi tập trung vô số cơ sở giải trí, từ nhà hàng truyền thống đến quán bar phương Tây và câu lạc bộ khiêu vũ. Có hai khu vực chính mà các quán bar nằm gần nhau: một ở khu nhà 1912, khu còn lại dọc theo Đường Thượng Hải và các khu vực xung quanh. Cả hai đều rất phổ biến với cư dân quốc tế của thành phố.

Người dân địa phương tiếp tục thưởng thức các món ăn đường phố như kebab Thổ Nhĩ Kỳ. Như mọi nơi ở châu Á, karaoke rất phổ biến với cả thanh niên và người già.

• Cuộc sống về đêm của Nam Kinh rất sôi động và tâm chấn là ở Nam Kinhhuyện năm 1912, sánh ngang với Xintiandi của Thượng Hải. Khu học chánh bao gồm các tòa nhà hai và ba tầng với khoảng sân lát gạch giữa chúng. Hầu hết tất cả đều là nhà hàng, quán bar hoặc câu lạc bộ đêm, cùng với một số spa và cửa hàng quần áo cao cấp. Nhiều tòa nhà trông như đã có từ năm 1912 và những tòa nhà mới hơn phù hợp với phong cách của những tòa nhà cũ hơn. Vị trí tuyệt vời: ngay trung tâm thành phố, phía tây dinh tổng thống. Có bãi đậu xe ngầm cho ô tô và bãi đậu xe ngoài trời rộng rãi cho xe đạp và xe máy ở phía bắc của khu phức hợp.
• Xung quanh Thượng Hải Lu. Tại khu vực Shanghai Lu, đi qua giữa Đại học Nam Kinh và Đại học Sư phạm Nam Kinh, có rất nhiều người nước ngoài – chủ yếu là sinh viên nước ngoài hoặc giáo viên tiếng Anh từ cả hai trường đại học – và có một số cơ sở phục vụ họ. Ở Shanghai Lu, gần Quảng Châu, có “Blue Sky”, một quán bar do người Úc điều hành với bàn bida miễn phí. Bên cạnh Blue Sky là Brewsell's, một quán bar Bỉ mới mở gần đây với các loại bia ngon của Bỉ và thực đơn lạ mắt (tôi khuyên bạn nên dùng món bánh gà hầm nếu bạn muốn thưởng thức một bữa ăn ngon tự nấu). Xa hơn về phía bắc, Behind-the-Wall Cafe cung cấp đồ ăn và thức uống Mexico giá rẻ. Gần Shanghai Lu, có âm nhạc hay và ở góc cuối cùng trước Beijing Lu, có một cơ sở phục vụ đồ ăn và thức uống ngon của Ý (Jack's).
• Quán bar của Ellen (tại ngã tư Shanghai Lu và Guangzhou Lu). Một quán bar rất phổ biến cho sinh viên trao đổi nước ngoài. Vào ban ngày, đây là một nhà hàng kiểu phương Tây, đến khoảng 8 giờ tối thì biến thành một quán bar. Nó lấp đầy mỗi đêm với người nước ngoài và sinh viên nước ngoài, nhưng cũng có nhiều người dân địa phương trẻ tuổi. Hầu hết họ bị thu hút bởi bầu không khí, âm nhạc và đồ uống được cung cấp vào ban đêm. Đồ uống có sẵn trong sự phong phú. Một “xô” rượu whisky và coca có giá 25 Yên và đối với nhiều người thì có đủ rượu cho cả đêm. Đến sớm để lấy bàn, viết tên lên tường và chào Xingxing.

Những nơi phổ biến khác cho người nước ngoài để mua sắm là

• Jimmy's, Shigu Lu.
• Finnegans Wake Irish Bar, 400 đường ZhongShan South phía bắc đường ShengZhou (ra khỏi ga tàu điện ngầm Sanshan Street qua lối ra 2. Đi bộ 200 mét về phía bắc. Rẽ trái ở lối vào của bãi đậu xe ngầm/Wang Steak trên phố đi bộ. Đi bộ khoảng 30 mét. Bạn sẽ sớm thấy biển hiệu Guinness nổi tiếng bên tay trái), +81 25 5220 7362. Một quán bar kiểu Ireland đích thực cung cấp các món ăn tuyệt vời (các bữa ăn khoảng ¥100), sử dụng các nguyên liệu có nguồn gốc từ Ireland và nhiều loại đồ uống ngon, bao gồm cả Kilkenny và Guinness (70 ¥ mỗi panh). Tin tốt nếu hóa đơn quá cao – họ chấp nhận VISA!
• Bloom's, 6 Cinnalane, S. Zhongshan Rd (trên Finnegans Wake), +81 25 52207362. 17.00 – 23.00 GIỜ.

Trong quá khứ, nhiều lễ hội và phong tục truyền thống đã được tổ chức, bao gồm leo thành vào ngày 16 tháng 3, tắm trong Qing Xi vào ngày 9 tháng 2016, leo núi vào ngày 2016 tháng 2016 và các lễ khác (ngày tương ứng với âm lịch của Trung Quốc). Tuy nhiên, hầu như không có lễ hội nào trong số này vẫn được người Nam Kinh hiện đại tổ chức.

Thay vào đó, Nam Kinh, một địa điểm du lịch nổi tiếng, tổ chức một loạt các sự kiện do nhà nước tổ chức quanh năm. Lễ hội Hoa mai Quốc tế hàng năm được tổ chức trên Núi Hoa Mai, nơi có bộ sưu tập mận lớn nhất ở Trung Quốc, thu hút hàng nghìn du khách trong và ngoài nước. Các sự kiện khác bao gồm Lễ hội thả diều và hoa đào Baima Nam Kinh, Lễ hội trái cây Jiangxin Zhou và Lễ hội Osmanthus ngọt của đền Linggu.

Nam Kinh hiện chính thức là thành phố an toàn nhất ở Trung Quốc – vinh dự đó được dành cho Hàng Châu cho đến khi một loạt vụ tấn công khách sạn trở thành tiêu đề ở Hàng Châu. Nhưng điều đó không có nghĩa là không có rủi ro. Móc túi là một vấn đề ở Fuzimiao cũng như trên các xe buýt đông đúc, trong tàu điện ngầm và các trung tâm giao thông lớn. Vì Nam Kinh có số lượng người nước ngoài tương đối ít so với một thành phố có quy mô như vậy, nên những vụ lừa đảo thông thường ở Thượng Hải và Bắc Kinh gần như không tồn tại, mặc dù đôi khi bạn có thể bắt gặp những người bán hàng giả mờ ám ở Fuzimiao.

Hãy cẩn thận nếu bạn đi xe buýt từ bến xe buýt Zhonghuamen đến sân bay, vì nhiều nhà cung cấp giả vờ là dịch vụ xe buýt chính thức. Tuy nhiên, cuối cùng bạn có thể phải trả quá nhiều tiền hoặc bị đưa đến một nơi cách xa sân bay vài km. Xe buýt chính thức khởi hành từ cổng số 7 và vé phải được thanh toán tại cổng. Vé xe buýt có giá 20 Yên kể từ tháng 2010 năm 2012 và giá vé vẫn giữ nguyên kể từ tháng 2016 năm 2016. Ngoài ra, hãy cẩn thận với những chiếc taxi giả hoạt động từ bến xe buýt và đôi khi từ ga tàu – luôn sử dụng bến taxi chính thức và phớt lờ tất cả những người giao taxi.

Mặc dù giao thông yên tĩnh hơn một chút so với hầu hết các thành phố của Trung Quốc, nhưng nó vẫn có thể đông đúc hơn nhiều so với hầu hết các nước phương Tây – hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa thông thường khi băng qua đường và cũng nên nhớ rằng đôi khi được phép rẽ phải khi đèn đỏ ở Trung Quốc (nhưng ở Nam Kinh, hầu hết các trường hợp phải có tín hiệu đặc biệt để rẽ phải), vì vậy những người băng qua đường dành cho người đi bộ trong khi tín hiệu “đi bộ” được hiển thị không thực sự vi phạm luật. Ngoài ra, hãy coi chừng xe máy và xe đạp đi trên vỉa hè.

Nhiều người Nam Kinh lớn tuổi có ác cảm nhất định với người Nhật vì các sự kiện của Thế chiến thứ hai. Nếu bạn là người Nhật, điều này sẽ không làm bạn sợ hãi, vì người dân địa phương luôn rất thân thiện, nhưng bạn không nên tỏ ra quá giống người Nhật và giữ bất kỳ ý kiến ​​nào cho riêng mình. Những người Nam Kinh trẻ tuổi cởi mở hơn và thường nói về chiến tranh.