Sao Tome ve Principe

Gabon'un kuzeybatı kıyısından yaklaşık 300 ve 250 kilometre (190 ve 160 mil) uzaklıkta bulunan Sao Tomé ve Principe adaları, Afrika'nın en küçük ikinci ülkesidir. Gabon'un kuzeybatı kıyısından sırasıyla yaklaşık 300 ve 250 kilometre (190 ve 160 mil) uzakta, ekvator Atlantik ve Gine Körfezi'nde bulunurlar. Her ikisi de, güneybatıda Ekvator Ginesi Annobón ve kuzeydoğuda Bioko adalarının yanı sıra Gine Körfezi kıyısındaki Kamerun Dağı'nı da içeren Kamerun volkanik dağ silsilesinin bir parçasıdır.

Sao Tomé, 50 kilometre (30 mil) uzunluğunda ve 30 kilometre (20 mil) genişliğindeki iki adanın en tepesidir. Pico de Sao Tomé, 2,024 metre (6,640 fit) ile en yüksek dağdır. Principe yaklaşık 30 kilometre (20 mil) uzunluğunda ve 6 kilometre (4 mil) genişliğindedir. Pico de Principe, 948 metre (3,110 fit) ile en yüksek dağdır. Her iki ada da dağlardan, yemyeşil ormanlık ve tarım arazilerinden denize akan hızlı akarsularla kesişir. Ekvator, So Tomé Adası'nın hemen güneyindeki Ilhéu das Rolas adlı bir adacıktan geçer.

Pico Co Grande (Büyük Köpek Dağı), güney Sao Tomé'de, 0°7'0''K 6°34'00''D'de yer alan belirgin bir volkanik tıkaç zirvesidir. 300 metrelik (1,000 fit) bir zirve yüksekliği ile çevredeki manzaranın yaklaşık 663 metre (2,175 fit) üzerine tırmanıyor.

İklim deniz seviyesinde tropikal, sıcak ve nemli, yıllık ortalama sıcaklık yaklaşık 27 °C (80.6 °F) ve minimum günlük dalgalanma. Sıcaklık nadiren 32 santigrat dereceyi (89.6 derece Fahrenheit) aşar.

İç kısımdaki yüksek rakımlarda ortalama yıllık sıcaklık 20 °C'dir (68 °F), akşamları ise soğuktur. Güneybatı yamaçlarında, yıllık yağış miktarı kuzey ovalarında 5,000 mm (196.85 inç) ile 1,000 mm (39.37 inç) arasında değişmektedir. Ekim'den Mayıs'a kadar yağışlı sezon tüm hızıyla devam ediyor.

Ekvator, Sao Tomé Adası kıyılarında küçük bir adacık olan Ilhéu das Rolas'tan geçer.

İlk nüfus sayımı 2011 yılında Cape Verde Ulusal İstatistik Enstitüsü'nün (INE) yardımıyla gerçekleştirildi.

Hükümet nüfusu 163,784 kişi olarak tahmin ediyor. Tahminlere göre, Sao Tome'de yaklaşık 157,500 ve Principe'de 6,000 kişi yaşıyor.

Bunların tümü, 1470'ten başlayarak çeşitli uluslardan Portekizliler tarafından adalara getirilen bireylerden türetilmiştir. 4,000'lerde 1970 Portekizlinin çoğunun ayrılması ve Angola'dan birkaç yüz Sao Tome mültecisinin girişi iki büyük demografik göçtü.

Hemen hemen tüm sakinler, tümü Portekiz kiliseleriyle güçlü bağlantıları olan Roma Katolik, Evanjelik Protestan veya Yedinci Gün Adventist kiliselerinin üyeleridir. Mütevazı ama artan bir Müslüman nüfus var.

Portekizce resmi dildir. Nüfusun yarısından fazlası anadili olarak konuşur, ancak neredeyse herkes (yüzde 95) bu dilde iletişim kurabilir. Nüfusun %43'ü tarafından yerel olarak ve eşit sayıda ikinci dil olarak konuşulan Portekizce kökenli bir creole dili olan Forro, diğer ana dildir (toplamda yüzde 85). Yani, nüfusun yüzde 95'i Portekizce ve yüzde 85'i Forro konuşuyor olsa da, resmi dil hala Portekizce.

Genel olarak adanın kuzey kesiminde Portekizce konuşulurken, güney kesiminde Forro konuşulmaktadır. Principe adasında konuşulan ana dil Portekizce'dir.

Yani Tomeans, Portekizce konuşurken So Tomean Portekizcesi olarak bilinen bir lehçeyi kullanır. Sözdizimi ve telaffuz açısından Avrupa Portekizcesinden oldukça farklı olan Brezilya Portekizcesine yakındır. Bununla birlikte, çoğu kişi kolayca Avrupa Portekizcesine geçiş yapar, bu nedenle ne Portekizliler ne de Brezilyalılar konuşmakta zorluk çekmezler.

Okullarda öğretilmediğinden İngilizce bu ülkede neredeyse yok denecek kadar az ve İngilizce konuşan ziyaretçiler de aynı şekilde az; ancak okullarda öğretilen ve bu nedenle yaygın olarak konuşulan Fransızca ile daha başarılı olursunuz.

Bu nedenle, geçinmek için Portekizce, Forro veya Fransızca bilmeniz gerekir.

Angola, Brezilya, Burundi, Kamerun, Kanada, Cape Verde, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Kongo Cumhuriyeti, Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Ekvator Ginesi, Gabon, Gine-Bissau, Mozambik, Ruanda, Doğu Timor, Amerika Birleşik Devletleri ve tüm AB vatandaşları 15 güne kadar olan ziyaretler için So Tomé ve Prncipe'ye vizesiz girebilir.

Geçerli bir Schengen veya ABD vizesine sahip olanlar da aynı şekilde vize şartından muaftır.
Diğer ülke vatandaşları gelmeden önce e-Vize başvurusunda bulunmalıdır: http://www.smf.st/virtualvisa/

Portekizli havayolu TAP [www] Lizbon'dan So Tome'ye haftalık bir uçuş gerçekleştiriyor. Pazartesi günleri, ulusal taşıyıcı Lizbon'dan Sao Tome'ye uçuyor ve ertesi gün geri dönüyor.

Salı günleri Air Nijerya, Lagos ve Sao Tome arasında Libreville üzerinden ve Perşembe günleri Douala üzerinden uçuyor. TAAG Angola Airlines, Salı günleri Luanda'dan So Tomé'ye uçuyor (DT511 uçuşu [www] ). DT502 sefer sayılı uçuş, Perşembe ve Pazar günleri Praia, Yeşil Burun Adaları'na giderken Sao Tome'da durmaktadır ([www]).

Africa's Connection gibi diğer havayolları [www], CEIBA Kıtalararası [www]ve Sadakat Gabon [www], Sao Tome ile Libreville ve Malabo gibi komşu kasabalar arasında seyahat ettiğini iddia ediyor.

Başkentte sadece birkaç otel var. Muhteşem manzaralı güzel bir oda ve kahvaltı, Santana kasabası yakınlarında yer almaktadır. Principe kıyılarındaki küçük Ilheu das Rolas adasında ve Principe kıyılarındaki küçük Ilha Bom Bom adasında gösterişli tatil köyleri inşa edildi.

Sao Tome'un büyük şehrinde birkaç mütevazı pousada (oda ve kahvaltı tesisi) bulunabilir.

Her bungalovda Bom Bom Adası Tatil Köyü En-suite banyo, klima ve diğer çağdaş olanaklara ek olarak, yeşil palmiye yaprakları ve su manzaralı kendi verandasını sunmaktadır. Bom Bom'un restoranı, barı ve yat limanı, 230 metrelik ahşap bir iskeleyi geçerek ulaşılabilen küçük bir adacık üzerinde yer almaktadır.

mucumbli Nefes kesen bir manzaraya sahip Neves şehrine birkaç dakika uzaklıkta bulunan güzel bir tatil köyü. Şu anda sadece 5 Bungalov mevcut, bu yüzden erken rezervasyon yaptırın! 30 yıl önce adaya gelen ve yavaş yavaş mülklerini inşa eden inanılmaz derecede sevimli ve yardımsever bir İtalyan çift olan Titiano ve Marie. Bu konum özel ve tenhadır (So Tomé açısından) ve balkonda dinlenmek ve adanın gün batımını izlemek, sahile yürümek veya patikalarda yürüyüş yapmak bir zorunluluktur. Bir eşek muhafazası da sahipleri tarafından kurtarıldı (hükümet onları Angola'dan bir hediye olarak aldıktan ve onlarla ne yapacağını bilemedikten sonra). Kahvaltı dahil.

Portekiz işgalinden önce, hem Sao Tome hem de Principe ıssızdı. Arazinin çoğu o zamandan beri değişmeden kaldı veya bir zamanlar eski plantasyonların bulunduğu yağmur ormanları tarafından geri alındı. Güzel yağmur ormanlarıyla kaplı, küçük bir nüfusa ve az sayıda turiste sahip olan adalar, ziyaretçiler için gerçek bir tropik cennettir.

Obo Ulusal Parkı, Sao Tome Adası'nın iç kısmında yer almaktadır. Sizi kuş gözlemciliği, 2,024 metrelik Pico de Sao Tome'a ​​tırmanma, gizli bir şelaleye yürüyüş veya adanın 109 orkide türünden mümkün olduğunca fazlasını bulmaya götürmeye götürecek yerel bir rehber bulun. Turistler için muhteşem bir görüntüde, dalgalar Sao Tome adasının güney tarafında bir denizaltı mağarasına girer ve gidecek başka bir yer olmadığı için Boca do Inferno (Cehennemin Ağzı) hava deliğinden dümdüz yukarı fırlar. Principe'nin ücra kumsalları hem şaşırtıcı derecede muhteşem hem de romantik… Kendinizi bir Güney Pasifik adasında gibi hissediyorsanız kendinizi suçlamayın.

Birkaç endemik de dahil olmak üzere çok çeşitli deniz yaşamına sahip mercan resifleri, komşu adalar ile anakara arasındaki denizler 2,000 metreyi aştığı için yalnızca açık denizdedir! Yunusları, büyük yeşil kaplumbağaları ve çeşitli renkli balıkları yakından görebileceğiniz bu cennetin sualtı tarafını görmek için dalış ve şnorkelli yüzme harika fırsatlar. Deneyimli ve cesur dalgıçlar, su altı mağaralarını bile keşfedebilir.

Fort So Sebastio, adalardaki insan yapımı birkaç cazibe merkezinden biridir. 1575 yılında inşa edilen kale, 2006 yılında yenilenmiştir ve şu anda Ulusal So Tome Müzesi'dir. Geceleri, kale son derece çarpıcı. Tüm ziyaretçiler için adaların sömürge dönemi plantasyonlarından biri olan roças'ı gezmek gerekir ve bunlar, yağmur ormanları tarafından yavaş yavaş istila edilen asırlık yapılardan oda kahvaltı işlevi gören güzel restore edilmiş yapılara kadar değişebilir. En kolay erişilebilir olanlardan biri olan Monte Café, yeni bir kahve müzesine sahiptir ve yaylalardaki konumu nedeniyle hoş ve misafirperverdir. Sao Tome'daki pazar, bölgedeki diğerleri gibi yoğun ve renkli bir etkinliktir ve fotoğrafçılar şehrin büyüleyici kolonyal mimarisini takdir edeceklerdir.

Sao Tome kıyılarındaki denizler kristal berraklığında ve hayat dolu. Sonuç olarak, dalış, balık tutma ve tekne gezileri, turistik yerleri görmek için birçok fırsat sunar. Club Maxel [web] bu aktiviteleri sağlayan birkaç operatörden biridir. Her iki ada da trekking için ideal olan güzel ormanlara sahiptir.

Dolaşmak. Trafik az, deniz havası ferahlatıcı, mimarisi ve insanları görülmeye değer. Sao Tome'un başkenti kamusal sanatla dolup taşıyor. Yerel sanatçıların tabloları ve heykelleri ile eski Portekiz anıtları şehrin çevresinde görülebilir. Çoğu zaman caddeden aşağı inip bir köşeyi döndüğünüzde karşınızda canlı ve hareketli bir sanat eseri ile karşılaşacaksınız.

Claudio Corallo'nun çikolatası. Talep üzerine çikolata fabrikasına turlar düzenlenmektedir. O veya oğullarından biri, tüm dünyada satılan korkunç derecede standart altı çikolatayı sevinçle açıklayacak. Claudio, Principe'deki kendi çiftliğinde kakao kabuklarının yetiştirilmesinden çikolatanın vakumla kapatılmış steril bölmelerde paketlenmesine kadar, çikolata üretim süreci üzerinde tam kontrole sahiptir. Sunum sırasında bir sürü bedava numune veriyor ve tüm mallarını tam orada gösteri alanında satıyor. Pahalı, ama buna değer.

Sao Tomeans çok fazla balık yer ve genellikle ekmek meyvesi ve ezilmiş, pişmiş muzla eşleştirilir. Yılın belirli dönemlerinde uçan balıklar da dahil olmak üzere her türden balık bulunabilir. Pek çok So Tomean, proteinlerini iç kısımlardaki buziolardan, yani büyük kara salyangozlarından alır. Kıyı boyunca deniz salyangozları da yaygındır. Aşırı yoksulluklarına rağmen, So Toméans beslenme için çeşitli tropik meyvelere güvenebilir. Başkentin otelleri, Avrupa fiyatlarında Avrupa tarzı yemekler sunar.

Büyük adamlar. Uçağınızı havaalanı yakınında beklemeyi seçerseniz, havaalanı sizinle iletişime geçerek uçağınızın ne zaman uçtuğunu size bildirecektir. Öğle yemekleri mükemmel ve manzara muhteşem.

Café e Companhia (Kafe ve Şirket). Sao Tome'da gurbetçilerin toplandığı yer burası. Bu, ulusa gelişinizi duyuracağınız yer. Sahibi ve önceki yöneticisi Maria Joo'dan sonra Café ve Companhia "MJ'ler" olarak bilinir. Ülkedeyken, MJ şirketi yeni bir Alman yönetimine kiralar ve görünür. Perşembe gecesi caz ve “Atomic Penis” C & C'de popüler.

Pirata, sensin. Pazar sabahı açık olan birkaç restorandan biri ve Pestana Hotel'in hemen bitişiğinde, ancak sadece cumartesi gecesine kadar parti verdiklerini düşünüyor. Dalgaları izlerken bir fincan kahve ve omlet için güzel bir mekandır. Restoranın adı, sahilin hemen açıklarında bulunan batık bir gemiden geliyor… dolayısıyla “Korsan” takma adı.

So Joo dos Angolares Brezilyalı bir futbol takımıdır. En kısa sürede rezervasyon yapın, ancak beklemeye değer. Çok servisli bir prix fixe olarak sunulan gurme akşam yemekleri, ekstra çabaya değer.

Kesin olmak gerekirse, Sum Secreto. Standart ızgara yemek, ancak büyük partiler rezervasyon olmadan da ağırlanabilir. Biftek ve deniz ürünleri harika ve servis genellikle harika. Restoran lüks değil, ama yine de belli bir şeye sahip olduğu için popüler.

Bira geniş çapta erişilebilirdir, ancak Sao Tomeans ağır içiciler olarak ünlü değildir. Creolla ve Rosema iki yerel markadır. Palmiye şarabı, yol kenarındaki satıcılardan iç mekanlarda çok düşük bir fiyata satın alınabilir. Viski ve diğer alkoller şehirdeki aristokrasi arasında popülerdir. Balık yemekleri ile şarap, özellikle Portekiz vinho verde popülerdir.

Sınırlı bir para birimi olan Dobra, Sao Tomé ve Prncipe'de kullanılmaktadır (yerel para biriminin ithalatı ve ihracatı yasaktır). Açıklamaya tabi sınırsız miktarda döviz ithal edebilirsiniz, ancak ithal ettiğiniz miktara kadar ihracat yapabilirsiniz. Seyahat çekleri her zaman iyi bir fikir değildir. Daha büyük restoranlarda ve mağazalarda Euro ve bazen dolar sıklıkla kabul edilir.

Alışveriş seçenekleri sınırlı olsa da, bazıları ihracat kalitesinde olabilecek satın almaya değer birkaç ürün var:

Kahve. Sao Tome'da kahve çok önemliydi. Yeni bağımsız Sao Tome hükümeti antik rokaları ortakçı arazilerine böldüğünde kahvenin kalitesi biraz düştü, ancak volkanik toprağın doğası göz önüne alındığında, yine de mükemmeldi. Sao Tome'daki herhangi bir mağazada düşük bir fiyata mükemmel kahve satın alabilmenize rağmen, çoğunlukla Claudio Corrallo'nun çabaları sayesinde Sao Tome kahvesine ilgi son zamanlarda arttı.

ROM. Merkez Pazar'a yakın bir araç tamirhanesinde satılan 'Gravana ve Trindad'da kilisenin yanında bulunan Me-Zochi, Sao Tome'de kolayca ulaşılabilecek mesafededir. Bir litrelik bir şişe romun fiyatı şekerin fiyatına bağlı olarak 3 USD ile 7 USD arasında olabilir. Gravana romu karanlık ve tatlıdır ve en iyi viski gibi buz üzerinde içilir. Me-Zochi romu da aynı şekilde mükemmel, ancak fabrika yerli meyvelerden üretilen başka likörler de sunuyor. Mallarının çoğu Avrupa'ya gönderiliyor.

Sepetler. Sepetler, Sao Tome'da günlük yaşamın ayrılmaz bir parçasıdır. Sonuç olarak, bol ve ucuzdurlar. Süslü değiller, yine de belli bir çekicilikleri var.

Çeşitli Turistik Yerler Ossobbo, Fort Sao Sebastiao'nun karşısında yer almaktadır. Kahve, çikolata, tarçın ve vanilyadan heykellere, tişörtlere ve başparmak sürücülerine kadar mağaza, yerel sanatçıları ve Sao Tome ürünlerini sergiliyor. Fiyatlar makul, ancak en büyük şey, mağazanın tüm geliri zanaatkarlara veya hayır kurumlarına bağışlayan kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Misericordia Sisters tarafından işletiliyor olmasıdır.

Sao Tomé kültürü, Afrika ve Portekiz unsurlarının bir birleşimidir.

Ssua ve socopé ritimleri So Tomé'de popülerken, dêxa ritmi Principe'de popülerdir. Bu ritimlerin ve onlara eşlik eden dansların evrimine Portekiz balo salonu dansı yardımcı olmuş olabilir.

Tchiloli, şarkı ve dans yoluyla anlatılan bir teatral masaldır. Benzer şekilde, danço-Kongo müzik, dans ve tiyatroyu birleştirir.

Balık, kabuklu deniz ürünleri, fasulye, mısır ve kızarmış muz, temel gıdalardır. Ananas, avokado ve muz gibi tropikal meyveler mutfakta büyük rol oynuyor. Bu yüzden Tomése mutfağı baharatlı baharat kullanımıyla bilinir. Kahve, çeşitli mutfaklarda baharat veya çeşni olarak kullanılır. Kahvaltı yemekleri genellikle bir gece önceden ısıtılmış yemek artıklarıdır ve omletler popülerdir.

Sao Tomé ve Prncipe'de güvenlik bir sorun değildir, ancak Afrika'nın diğer bölgelerinde olduğu gibi karayolu trafiği tehlikelidir. Kamuoyunda, şiddet içeren suçlar neredeyse duyulmamış bir durumdur. Ancak turizm büyüdükçe ziyaretçilere karşı işlenen suçların sayısı da artıyor. Santana yakınlarında barikatların açıldığı ve ana şehirde turist dolandırıcılığı yapıldığına dair raporlar var.

Sao Tome adasının güney ve doğu kesimlerinde bulunabilen kara kobra, adalardaki tek tehlikeli türdür. Yetişkinlerin önlerinde sarı-beyaz pullar bulunurken, genç olanlar tamamen siyahtır. İnsanlardan korkarlar ve onlara yaklaşırsanız sürünerek uzaklaşırlar. Trekking yaparken dikkatli olun ve ellerinizi nereye koyduğunuza dikkat edin. Yerel hastanelerin elinde anti-zehir var. Isırıldıysanız hemen, ideal olarak 30-120 dakika içinde tıbbi yardım almalısınız. Öte yandan ölümler nadirdir.

Sao Tomé ve Prncipe'de güvenlik bir sorun değildir, ancak Afrika'nın diğer bölgelerinde olduğu gibi karayolu trafiği tehlikelidir. Kamuoyunda, şiddet içeren suçlar neredeyse duyulmamış bir durumdur. Ancak turizm büyüdükçe ziyaretçilere karşı işlenen suçların sayısı da artıyor. Santana yakınlarında barikatların açıldığı ve ana şehirde turist dolandırıcılığı yapıldığına dair raporlar var.

Sao Tome adasının güney ve doğu kesimlerinde bulunabilen kara kobra, adalardaki tek tehlikeli türdür. Yetişkinlerin önlerinde sarı-beyaz pullar bulunurken, genç olanlar tamamen siyahtır. İnsanlardan korkarlar ve onlara yaklaşırsanız sürünerek uzaklaşırlar. Trekking yaparken dikkatli olun ve ellerinizi nereye koyduğunuza dikkat edin. Yerel hastanelerin elinde anti-zehir var. Isırıldıysanız hemen, ideal olarak 30-120 dakika içinde tıbbi yardım almalısınız. Öte yandan ölümler nadirdir.