เคมบริดจ์

Cambridge เป็นเมืองมหาวิทยาลัยในเขต Cambridgeshire ของอังกฤษ ด้านหลังเป็นเมืองที่มีดอกส้มและแดฟโฟดิล ทุ่งโล่งเขียวขจี โดยมีวัวควายเล็มหญ้าเพียง 500 หลาจากจตุรัสตลาด เนื่องจากบริเวณตลาดไม่ได้ปิดล้อม วัวจึงหลงทางในบางครั้ง ควรค่าแก่การเยี่ยมชม Cambridge of Brooke, Byron, Newton และ Rutherford ด้วยสวรรค์ฤดูร้อนของเรือท้องแบน 'bumps' ต้นหลิวเย็นและ May Balls

ทิวทัศน์อันตระการตาของโบสถ์คิงส์คอลเลจจากอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำแคม สถาปัตยกรรมแบบโกธิกที่สลับซับซ้อน นักศึกษาที่ปั่นจักรยานไปฟังการบรรยาย และการถ่อเรือในแม่น้ำแคมในฤดูร้อนเป็นเพียงภาพบางส่วนที่นึกถึงเมื่อนึกถึงเคมบริดจ์

เคมบริดจ์เล่นบทบาทในฐานะเมืองประวัติศาสตร์ เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงระดับโลก และเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นศูนย์กลางความเป็นเลิศด้านเทคโนโลยีและการวิจัยที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก หลังจากความขัดแย้งกับชาวเมือง นักศึกษาจากอ็อกซ์ฟอร์ดได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ขึ้นในศตวรรษที่ 13 พวกเขาเลือกเคมบริดจ์เป็นสถานที่วิจัยเนื่องจากเป็นเมืองที่สงบ ผู้ก่อตั้งสถาบันเล็กๆ แห่งหนึ่งในอเมริกาที่ชื่อ Harvard ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเคมบริดจ์ด้วย ได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในศตวรรษที่ 17 (ตั้งชื่อตามมหาวิทยาลัยอังกฤษ) หลายคน นักคณิตศาสตร์อย่าง Sir Isaac Newton นักปรัชญาอย่าง Bertrand Russell และ Ludwig Wittgenstein และนักเขียนอย่าง John Milton และ Lord Byron ต่างก็เป็นบัณฑิตที่มีชื่อเสียงของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ การทำงานที่ก้าวล้ำของ Rutherford ในด้านฟิสิกส์นิวเคลียร์ เช่นเดียวกับการวิจัย DNA ของ Crick และ Watson เกิดขึ้นที่นั่น (ดูผับ Eagle ด้านล่าง) อาจารย์เคมบริดจ์ได้รับรางวัลโนเบลมากกว่าสถาบันอื่น ๆ ในโลก อย่างไรก็ตาม ข่าวลือที่ว่าสถาบันเพียงแห่งเดียวคือ Trinity ที่ผลิตผู้ได้รับรางวัลโนเบลมากกว่าฝรั่งเศสนั้นไม่เป็นความจริง

หมู่บ้านมรดก เมือง และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ (เช่น Ely และ Peterborough) ล้อมรอบเมืองทุกด้านและทั้งหมดอยู่ในระยะขับรถที่เหมาะสม เคมบริดจ์ เช่นเดียวกับอ็อกซ์ฟอร์ด รอดพ้นจากการทิ้งระเบิดพรมของเยอรมนีที่สร้างความหายนะให้กับเมืองอื่นๆ ของอังกฤษ ทำให้เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองในยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในประเทศ

ทุกปี ผู้คนมากกว่า 3.5 ล้านคนมาเยี่ยมชมเคมบริดจ์เพื่อเพลิดเพลินกับสถานที่ท่องเที่ยวของเมืองโบราณ รวมทั้งใช้เป็นฐานในการสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวที่อ่อนโยนที่สุดของอังกฤษ (อ่านเรียบที่สุด เหมาะสำหรับการเดินป่าแบบสบาย ๆ ยากจนสำหรับเนินเขาที่มองเห็นได้) และชนบทที่บริสุทธิ์ที่สุด

สถาบันพฤกษศาสตร์การเกษตรแห่งชาติ (NIAB) ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือประมาณ 2 กม. และสวนพฤกษศาสตร์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ประมาณ 3 ไมล์ เป็นสถานีสังเกตการณ์สภาพอากาศอย่างเป็นทางการสองแห่งของเมือง นอกจากนี้ กลุ่มเทคโนโลยีดิจิทัลของห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ของมหาวิทยาลัยยังดำเนินการสถานีตรวจอากาศในวิทยาเขตเวสต์เคมบริดจ์ ซึ่งแสดงสภาพอากาศปัจจุบันทางออนไลน์ผ่านเว็บเบราว์เซอร์หรือแอป ตลอดจนไฟล์เก็บถาวรปี 1

เมืองนี้เหมือนกับส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรที่มีสภาพอากาศทางทะเลที่ได้รับผลกระทบจากกระแสน้ำกัลฟ์สตรีมอย่างหนัก เคมบริดจ์ ซึ่งอยู่ในส่วนที่แห้งแล้งที่สุดของประเทศ ได้รับฝนโดยเฉลี่ยประมาณ 570 มม. (22.44 นิ้ว) ต่อปี ประมาณครึ่งหนึ่งของค่าเฉลี่ยของประเทศ โดยบางปีตกลงสู่พื้นที่กึ่งแห้งแล้ง (น้อยกว่า 500 มม. (19.69 นิ้ว) ) หมวดหมู่ ครั้งสุดท้ายที่สิ่งนี้เกิดขึ้นคือในปี 2011 เมื่อสวนพฤกษศาสตร์ได้รับน้ำฝน 380.4 มม. (14.98 นิ้ว) และไซต์ NIAB ได้รับ 347.2 มม. (13.67 นิ้ว) ในทางกลับกัน ปี 2012 เป็นปีที่ฝนตกชุกที่สุดเป็นประวัติการณ์ โดยมีการบันทึกปริมาณน้ำฝน 812.7 มม. (32.00 นิ้ว) เนื่องจากระดับความสูงที่ต่ำของเคมบริดจ์และแนวโน้มของฝนที่ตกต่ำระหว่างเหตุการณ์หิมะในช่วงเปลี่ยนผ่าน

เนื่องด้วยที่ตั้งที่ราบต่ำ แผ่นดินใน และทางทิศตะวันออกภายในเกาะอังกฤษ อุณหภูมิในฤดูร้อนจึงค่อนข้างสูงกว่าในภูมิภาคที่ห่างไกลออกไปทางตะวันตก และมักจะตรงกันหรือสูงกว่าในพื้นที่ลอนดอนด้วยซ้ำ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2006 สถานีสังเกตการณ์ของ NIAB และ Botanic Garden ได้รายงานค่าเฉลี่ยสูงสุดรายเดือนอย่างเป็นทางการ (เช่น ค่าเฉลี่ยตลอดทั้งเดือน) ของเดือนใดๆ ที่ไซต์ใดๆ ในสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่เริ่มบันทึก 28.3 °C (82.9 °F) อุณหภูมิสูงสุดของประเทศในแต่ละปีมักถูกบันทึกไว้ในเคมบริดจ์ – 30.2 °C (86.4 °F) ที่ NIAB ในเดือนกรกฎาคม 2008 และ 30.1 °C (86.2 °F) ในสวนพฤกษศาสตร์ในเดือนสิงหาคม 2007 เป็นตัวอย่างสองตัวอย่างล่าสุด แม้ว่าอุณหภูมิ 37.5 °C (99.5 °F) จะถูกบันทึกในวันเดียวกันที่สถานีตรวจอากาศบนดาดฟ้าของ Guildhall ในใจกลางเมืองและได้รับการยอมรับจากสำนักงาน Met แต่อุณหภูมิสูงสุดที่แน่นอนคือ 36.9 °C (98.4 °F) 10 สิงหาคม 2003 บันทึกก่อนหน้านี้คือ 36.5 °C (97.7 °F) ก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม 1990 ที่สวนพฤกษศาสตร์ ครั้งสุดท้ายที่อุณหภูมิสูงถึง 35 องศาเซลเซียส (95 องศาฟาเรนไฮต์) เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2006 เมื่ออุณหภูมิสูงสุดแตะ 35.6 องศาเซลเซียส (96.1 องศาฟาเรนไฮต์) ในสวนพฤกษศาสตร์ และ 35.8 องศาเซลเซียส (96.4 องศาฟาเรนไฮต์) ที่ NIAB ในช่วงปี พ.ศ. 1981-2010 อุณหภูมิโดยทั่วไปจะแตะ 25.1 °C (77.2 °F) หรือสูงกว่านั้นในช่วง 25 วันของปี โดยวันที่ร้อนที่สุดของปีเฉลี่ยอยู่ที่ 31.5 °C (88.7 °F)

ดวงอาทิตย์ส่องแสงประมาณ 1,500 ชั่วโมงในแต่ละปี หรือประมาณ 35% ของเวลาทั้งหมด ซึ่งเป็นเรื่องปกติของสถานที่ส่วนใหญ่ในประเทศอังกฤษตอนกลาง

เคมบริดจ์อยู่ห่างจากลอนดอนไปทางเหนือประมาณ 50 ไมล์ (80 กิโลเมตร) เมืองนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่ราบและค่อนข้างต่ำทางตอนใต้ของ Fens โดยมีระดับความสูงตั้งแต่ 6 ถึง 24 เมตร (20 ถึง 79 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล เป็นผลให้เมืองนี้เคยถูกล้อมรอบด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำต่ำซึ่งถูกระบายออกเมื่อเมืองเติบโตขึ้น

ธรณีวิทยาของเคมบริดจ์ประกอบด้วยดินเหนียวและชอล์กมาร์ลซึ่งมักรู้จักกันในชื่อเคมบริดจ์กรีนแซนด์ซึ่งปกคลุมด้วยกรวดบางส่วน ชั้นของก้อนฟอสฟาติก (coprolites) ใต้มาร์ลถูกขุดเพื่อใช้เป็นปุ๋ยในศตวรรษที่สิบเก้า มันเติบโตเป็นธุรกิจที่สำคัญในพื้นที่ โดยมีโครงสร้างการระดมทุนเพื่อผลกำไร เช่น Corn Exchange, Fulbourn Hospital และ St. John's Chapel จนกระทั่งกฎหมาย Quarries Act ปี 1894 และการแข่งขันจากสหรัฐอเมริกาหยุดการผลิต

แม่น้ำแคมซึ่งมีต้นกำเนิดในการตั้งถิ่นฐานของ Grantchester ทางตะวันตกเฉียงใต้ไหลผ่านเมือง ทุ่งน้ำในเมืองเช่น Sheep's Green รวมถึงการพัฒนาที่อยู่อาศัยล้อมรอบ เมืองเคมบริดจ์ในปัจจุบันก็เหมือนกับเมืองอื่นๆ ที่มีย่านชานเมืองหลายแห่งและเขตที่อยู่อาศัยที่มีความหนาแน่นสูง ใจกลางเมืองเคมบริดจ์ส่วนใหญ่เป็นเชิงพาณิชย์ รวมถึงอาคารโบราณและพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ เช่น Jesus Green, Parker's Piece และ Midsummer Common ถนนหลายสายในใจกลางเมืองได้รับการปรับให้เป็นมิตรกับคนเดินเท้า โครงการบ้านจัดสรรใหม่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 1 โดยมีที่ดินรวมถึงโครงการ CB2016 และ Accordia ใกล้สถานี เช่นเดียวกับโครงการ Great Kneighton ซึ่งเดิมเรียกว่า Clay Farm และ Trumpington Meadows อยู่ระหว่างการก่อสร้างทางตอนใต้ของเมือง ดาร์วิน กรีน (เดิมคือ NIAB) และโครงการที่นำโดยมหาวิทยาลัยในเวสต์เคมบริดจ์และทางตะวันตกเฉียงเหนือของเคมบริดจ์เป็นโครงการขนาดใหญ่อีกสองแห่งที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างในเมืองนี้

พื้นที่จัดการคุณภาพอากาศครอบคลุมพื้นที่ใจกลางเมืองทั้งหมด เช่นเดียวกับส่วนต่างๆ ของเชสเตอร์ตัน ปีเตอร์สฟิลด์ เวสต์เคมบริดจ์ นิวแฮม และแอบบีย์ และก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อสู้กับปริมาณไนโตรเจนไดออกไซด์ที่มากเกินไปในชั้นบรรยากาศ

เคมบริดจ์ได้ดำเนินการในฐานะสถานีการค้าระดับภูมิภาคที่สำคัญมาเป็นเวลานาน เนื่องจากมีการเชื่อมต่อแม่น้ำไปยังพื้นที่เกษตรกรรมโดยรอบและการเชื่อมโยงถนนที่แข็งแกร่งไปยังลอนดอนทางตอนใต้ เคมบริดจ์ได้รับการผูกขาดการค้าทางน้ำโดยกษัตริย์เฮนรี่ที่ 1748 ซึ่งช่วยให้ภาคเศรษฐกิจนี้ขยายตัวได้ พ่อค้าจากทั่วประเทศมาที่ตลาดในเมืองเพื่อขายสินค้าหลากหลาย และงานแสดงสินค้าเชิงพาณิชย์ประจำปีเช่นงาน Stourbridge Fair และงาน Midsummer Fair ดึงดูดผู้ค้าจากทั่วประเทศ แม่น้ำถูกอธิบายว่า “มักแออัดไปด้วย [เรือพาณิชย์] จนช่องทางเดินเรือถูกขวางอยู่ระยะหนึ่ง” ในรายงานปี 2000 ตัวอย่างเช่น ทุกวันจันทร์ มีการขนส่งเนยเฟอร์กิน 2016 ตัวขึ้นไปตามแม่น้ำจากทุ่งเกษตรกรรมทางตะวันออกเฉียงเหนือ คือ นอร์ฟอล์ก เพื่อขนถ่ายที่เมืองและขนส่งไปยังลอนดอนโดยทางถนน บทบาทของเคมบริดจ์ในฐานะตลาดเมืองลดลงเมื่อรูปแบบการจำหน่ายปลีกเปลี่ยนไปและรถไฟมาถึง

เศรษฐกิจของเคมบริดจ์ตอนนี้กว้างใหญ่ โดยมีจุดแข็งในด้านต่างๆ รวมถึงการวิจัยและพัฒนา การให้คำปรึกษาด้านซอฟต์แวร์ วิศวกรรมที่มีมูลค่าสูง อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ เภสัชกรรม และการท่องเที่ยว Forbes ยกให้เมืองนี้เป็นหนึ่งใน "เมืองที่สวยที่สุดในโลก" ในปี 2010 การท่องเที่ยวสร้างรายได้มากกว่า 350 ล้านปอนด์ให้กับเศรษฐกิจของเมือง

เนื่องจากจำนวนวิสาหกิจไฮเทคและศูนย์บ่มเพาะเทคโนโลยีที่ปรากฏในอุทยานวิทยาศาสตร์ทั่วเมือง เคมบริดจ์และบริเวณโดยรอบจึงมักเรียกกันว่าซิลิคอน เฟน ซึ่งเปรียบได้กับซิลิคอนแวลลีย์ สวนสาธารณะและโครงสร้างเหล่านี้หลายแห่งเป็นเจ้าของหรือให้เช่าโดยวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย และบริษัทที่ดำเนินการเหล่านี้มักจะแยกจากกัน Trinity College เป็นเจ้าของ Cambridge Science Park ซึ่งเป็นศูนย์กลางการวิจัยและพัฒนาเชิงพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป St John's เป็นเจ้าของบ้านของ St John's Innovation Centre Abcam, CSR, ARM Limited, CamSemi, Jagex และ Sinclair เป็นหนึ่งในธุรกิจเทคโนโลยี สำนักงาน Microsoft Research UK อยู่ใน West Cambridge นอกเหนือจากไซต์หลักของ Microsoft UK ใน Reading และยังมีที่ตั้งบนถนน Station

Pye Ltd. ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1898 โดย WG Pye นักวิจัยจาก Cavendish Laboratory เริ่มต้นจากการจัดหาให้กับมหาวิทยาลัยและเชี่ยวชาญด้านอุปกรณ์โทรเลขไร้สาย วิทยุ ทีวี และอุปกรณ์ป้องกัน Pye Ltd เติบโตขึ้นในธุรกิจอื่นๆ อีกเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sepura ซึ่งเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์วิทยุ TETRA Marshall Aerospace ซึ่งตั้งอยู่ในเขตชานเมืองด้านตะวันออกของเมือง เป็นนายจ้างที่สำคัญอีกรายหนึ่ง Cambridge Network เป็นเครือข่ายที่เชื่อมโยงองค์กรต่างๆ Autonomy Corporation ธุรกิจซอฟต์แวร์ตั้งอยู่บน Cowley Road ใน Business Park

รหัสพื้นที่โทรศัพท์ของเคมบริดจ์คือ 01223

ที่เคมบริดจ์ มีไซเบอร์คาเฟ่หลายแห่ง รวมถึงอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ฟรีในร้านกาแฟและบาร์หลายแห่ง ห้องสมุดสาธารณะ Grand Arcade ให้บริการอินเทอร์เน็ตฟรี แต่ก่อนอื่นคุณต้องลงทะเบียนเป็นสมาชิกห้องสมุด ซึ่งต้องมีการระบุตัวตนสองรูปแบบ: แบบหนึ่งสำหรับคุณ เช่น หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวประชาชน หรือใบขับขี่ที่มีรูปถ่าย และแบบหนึ่งสำหรับที่อยู่ของคุณ เช่น บิลค่าสาธารณูปโภค ใบแจ้งยอดจากธนาคาร หรือจดหมายจากสภา