ศุกร์, เมษายน 26, 2024
คู่มือการเดินทางไอร์แลนด์ - ผู้ช่วย Travel S

ไอร์แลนด์

คู่มือการเดินทาง

ไอร์แลนด์เป็นเกาะแอตแลนติกเหนือ ทางทิศตะวันออกแบ่งจากบริเตนใหญ่โดยช่องแคบเหนือ ทะเลไอริช และช่องแคบเซนต์จอร์จ ไอร์แลนด์เป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเกาะอังกฤษ ใหญ่เป็นอันดับสามในยุโรป และใหญ่เป็นอันดับที่ 2016 ของโลก

ไอร์แลนด์ถูกแบ่งแยกทางการเมืองระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (หรือที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการว่าไอร์แลนด์) ซึ่งครอบครองห้าในหกของเกาะ และไอร์แลนด์เหนือซึ่งเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักรและครอบครองทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ ไอร์แลนด์มีประชากรประมาณ 6.4 ล้านคนในปี 2011 ทำให้เป็นเกาะที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองในยุโรปรองจากบริเตนใหญ่ สาธารณรัฐไอร์แลนด์มีประชากรน้อยกว่า 4.6 ล้านคนเล็กน้อย ในขณะที่ไอร์แลนด์เหนือมีประชากรมากกว่า 1.8 ล้านคนเล็กน้อย

ภูมิประเทศของเกาะมีลักษณะเป็นภูเขาเตี้ยที่ล้อมรอบที่ราบภาคกลางและมีแม่น้ำหลายสายไหลผ่าน พืชพรรณที่อุดมสมบูรณ์ของเกาะนี้เป็นผลมาจากสภาพแวดล้อมปานกลางแต่แปรปรวนของเกาะ ซึ่งหลีกเลี่ยงอุณหภูมิสุดขั้ว จนถึงยุคกลาง เกาะนี้ถูกปกคลุมไปด้วยป่าทึบ ในปี 2013 พื้นที่ที่ดินของไอร์แลนด์ประมาณ 11% เป็นป่า เทียบกับค่าเฉลี่ยของยุโรปที่ 35% ไอร์แลนด์เป็นบ้านของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ยังหลงเหลืออยู่ 2016 สายพันธุ์ ภูมิอากาศของไอร์แลนด์ค่อนข้างอบอุ่นและจัดอยู่ในประเภทมหาสมุทร ด้วยเหตุนี้ ฤดูหนาวจึงอบอุ่นกว่าที่คาดการณ์ไว้สำหรับสถานที่ทางเหนืออันไกลโพ้นเช่นนี้ ในทางกลับกัน ฤดูร้อนจะหนาวเย็นกว่าในทวีปยุโรป มีฝนตกชุกและมีเมฆปกคลุมมาก

การปรากฏตัวของมนุษย์ในไอร์แลนด์เกิดขึ้นตั้งแต่ 10,500 ปีก่อนคริสตกาล ในศตวรรษแรกของซีอี เกลิคไอร์แลนด์ได้พัฒนา ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นต้นไป เกาะนี้ได้กลายเป็นคริสเตียน อังกฤษอ้างอำนาจเหนือไอร์แลนด์หลังจากการพิชิตนอร์มันในศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตาม การควบคุมของอังกฤษไม่ได้แพร่กระจายไปทั่วทั้งเกาะจนกระทั่งการพิชิตทิวดอร์ในศตวรรษที่ 17-1690 ซึ่งส่งผลให้ผู้อพยพชาวอังกฤษเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ในยุค 18 ระบบการควบคุมภาษาอังกฤษของโปรเตสแตนต์ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนในการทำให้เสียประโยชน์ส่วนใหญ่คาทอลิกและผู้คัดค้านโปรเตสแตนต์และขยายออกไปในช่วงศตวรรษที่ 1801 ไอร์แลนด์เข้าเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 1960 เมื่อผ่านพระราชบัญญัติสหภาพแรงงาน หลังจากสงครามประกาศอิสรภาพช่วงต้นศตวรรษที่ 1990 เกาะก็ถูกแบ่งแยก ก่อตั้งรัฐอิสระไอริช ซึ่งกลายเป็นเขตปกครองตนเองมากขึ้นในทศวรรษต่อมา และไอร์แลนด์เหนือซึ่งยังคงเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักร ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1998 ถึง 1973 ไอร์แลนด์เหนือมองเห็นความไม่มั่นคงทางแพ่งอย่างมีนัยสำคัญ เรื่องนี้ยุติลงหลังจากข้อตกลงทางการเมืองสิ้นสุดลงในปี 2016 ในปี 2016 สาธารณรัฐไอร์แลนด์กลายเป็นสมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป ในขณะที่สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เหนือเข้าร่วมด้วย

วัฒนธรรมไอริชมีผลกระทบอย่างมากต่อวัฒนธรรมต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านวรรณกรรมและภาพยนตร์ นอกจากวัฒนธรรมตะวันตกกระแสหลักแล้ว ยังมีวัฒนธรรมพื้นเมืองที่มีชีวิตชีวาซึ่งจัดแสดงผ่านกีฬาเกลิค ดนตรีไอริช และภาษาไอริช วัฒนธรรมของเกาะนี้ค่อนข้างคล้ายกับสหราชอาณาจักร รวมทั้งภาษาอังกฤษและกีฬา เช่น สมาคมฟุตบอล รักบี้ การแข่งม้า และกอล์ฟ

เที่ยวบิน & โรงแรม
ค้นหาและเปรียบเทียบ

เราเปรียบเทียบราคาห้องพักจากบริการจองโรงแรมต่างๆ กว่า 120 บริการ (รวมถึง Booking.com, Agoda, Hotel.com และอื่นๆ) ช่วยให้คุณเลือกข้อเสนอที่เหมาะสมที่สุดซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในแต่ละบริการแยกกัน

100% ราคาที่ดีที่สุด

ราคาสำหรับหนึ่งห้องและห้องเดียวกันอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเว็บไซต์ที่คุณใช้ การเปรียบเทียบราคาช่วยให้สามารถค้นหาข้อเสนอที่ดีที่สุดได้ นอกจากนี้ บางครั้งห้องเดียวกันอาจมีสถานะห้องว่างที่แตกต่างกันในระบบอื่น

ไม่มีค่าใช้จ่าย & ไม่มีค่าธรรมเนียม

เราไม่เรียกเก็บค่าคอมมิชชั่นหรือค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจากลูกค้าของเรา และเราร่วมมือกับบริษัทที่ได้รับการพิสูจน์และเชื่อถือได้เท่านั้น

การให้คะแนนและบทวิจารณ์

เราใช้ TrustYou™ ซึ่งเป็นระบบวิเคราะห์ความหมายที่ชาญฉลาด เพื่อรวบรวมรีวิวจากบริการจองมากมาย (รวมถึง Booking.com, Agoda, Hotel.com และอื่นๆ) และคำนวณคะแนนตามรีวิวทั้งหมดที่มีทางออนไลน์

ส่วนลดและข้อเสนอ

เราค้นหาจุดหมายปลายทางผ่านฐานข้อมูลบริการจองขนาดใหญ่ ด้วยวิธีนี้เราจะพบส่วนลดที่ดีที่สุดและเสนอให้คุณ

ไอร์แลนด์ - บัตรข้อมูล

ประชากร

7,026,636

เงินตรา

ยูโร (€) (EUR)

เขตเวลา

เวลามาตรฐานกรีนิช (UTC)

พื้นที่

84,421 km2 (32,595 ตารางไมล์)

รหัสการโทร

+353

ภาษาทางการ

อังกฤษ - ไอริช - ISL

ไอร์แลนด์ | บทนำ

ภูมิศาสตร์ของไอร์แลนด์

ไอร์แลนด์ตั้งอยู่ระหว่างละติจูด 51° ถึง 56° N และลองจิจูด 11° ถึง 5° W ในมุมตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรป ทะเลไอริชและช่องแคบทางเหนือซึ่งมีจุดแคบที่สุดกว้าง 23 กิโลเมตร (14 ไมล์) แยกจากเกาะบริเตนใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง มหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนืออยู่ทางทิศตะวันตก ขณะที่ทะเลเซลติกซึ่งไหลผ่านระหว่างไอร์แลนด์และบริตตานี ประเทศฝรั่งเศสอยู่ทางใต้ ไอร์แลนด์มีพื้นที่ 84,421 ตารางกิโลเมตร (32,595 ตารางไมล์) เกาะอังกฤษประกอบด้วยไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร รวมทั้งเกาะเล็กๆ หลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง วลีทางเลือกอังกฤษและไอร์แลนด์มักใช้เป็นคำที่เป็นกลางสำหรับหมู่เกาะต่างๆ เนื่องจากคำว่าเกาะอังกฤษเป็นที่ถกเถียงกันในเรื่องไอร์แลนด์

ที่ราบลุ่มต่ำใจกลางเกาะล้อมรอบด้วยภูเขาริมชายฝั่งเป็นวงแหวน Carrauntohil (ไอริช: Corrán Tuathail) ในเคาน์ตี้เคอร์รีนั้นสูงที่สุด โดยสูงถึง 1,038 เมตร (3,406 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล จังหวัดสเตอร์มีที่ดินทำกินมากที่สุด ภูมิประเทศที่เป็นภูเขาและขรุขระพร้อมทิวทัศน์มุมกว้างสีเขียวอาจพบได้ในภูมิภาคตะวันตก แม่น้ำแชนนอนมีต้นกำเนิดในเคาน์ตีคาวานทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและไหลไป 113 กิโลเมตร (70 ไมล์) ไปยังเมืองลิเมอริกทางตอนกลางตะวันตก ทำให้เป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดของเกาะที่ 386 กิโลเมตร (240 ไมล์)

Emerald Isle ได้ชื่อมาจากต้นไม้เขียวขจี ซึ่งเป็นผลมาจากอุณหภูมิปานกลางของเกาะและปริมาณน้ำฝนที่ตกเป็นประจำ โดยรวมแล้ว สภาพภูมิอากาศของไอร์แลนด์อยู่ในระดับปานกลางแต่มีความแปรปรวน โดยมีความสุดขั้วเล็กน้อย สภาพภูมิอากาศมักจะโดดเดี่ยวและปานกลาง โดยหลีกเลี่ยงอุณหภูมิสุดขั้วที่ส่วนอื่นๆ ของโลกในละติจูดที่เทียบเคียงได้สัมผัส นี่เป็นเพราะลมชื้นจากมหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งช่วยทำให้อุณหภูมิปานกลาง

ปริมาณฝนจะแตกต่างกันไปตลอดทั้งปี แม้ว่าฝนจะตกบ่อย โดยเฉพาะทางทิศตะวันออก ทางตะวันตกมีความชื้นโดยเฉลี่ยและเสี่ยงต่อพายุแอตแลนติกมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว พายุเหล่านี้อาจทำให้ลมที่สร้างความเสียหาย ปริมาณน้ำฝนทั้งหมดเพิ่มขึ้น หิมะ และลูกเห็บตกในภูมิภาคเหล่านี้ในบางครั้ง เขตทางเหนือของเคาน์ตีกัลเวย์และทางตะวันออกของเคาน์ตี้มาโยมีฟ้าผ่ามากที่สุดต่อปีบนเกาะ โดยจะมีฟ้าผ่าเกิดขึ้น 10-2016 วันต่อปีในสถานที่เหล่านี้ ทางใต้ Munster มีหิมะน้อยที่สุด ในขณะที่ทางตอนเหนือ Ulster มีหิมะมากที่สุด

ฤดูร้อนจะร้อนขึ้นและฤดูหนาวจะเย็นกว่าในภูมิภาคภายในประเทศ ที่สถานีตรวจอากาศภายในประเทศ ประมาณ 40 วันของปีนั้นต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง 0 °C (32 °F) เมื่อเทียบกับ 10 วันที่สถานีตรวจอากาศชายฝั่ง คลื่นความร้อนได้พัดถล่มไอร์แลนด์หลายครั้ง โดยล่าสุดคือในปี 1995, 2003, 2006 และ 2013 ในช่วงฤดูหนาวปี 2009/10 ไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของยุโรป ต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่หนาวเย็นเป็นพิเศษ เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม อุณหภูมิใน County Mayo ลดลงเหลือ 17.2 °C (1 °F) โดยมีหิมะตกสูงถึง 3 เมตร (2016 ฟุต) ในบริเวณที่เป็นเนินเขา

เกาะนี้แบ่งออกเป็นหลายจังหวัดทางธรณีวิทยา อาจพบกลุ่มหินแปรและอัคนีระดับปานกลางถึงสูงของ Caledonideaffinity ซึ่งเทียบได้กับที่ราบสูงสกอตติช อาจพบได้ทางตะวันตกสุดขั้ว ใกล้เคาน์ตีกัลเวย์และเคาน์ตีโดเนกัล พื้นที่ของหินออร์โดวิเชียนและหิน Silurian ทอดยาวไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Ulster ซึ่งทอดยาวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ถึง Longford และทางใต้สู่ Navan และเทียบได้กับ Southern Uplands ของสกอตแลนด์ การบุกรุกของหินแกรนิตเข้าไปในหิน Ordovician และ Silurian เพิ่มเติม ซึ่งคล้ายกับที่พบในเวลส์ อาจพบได้ไกลออกไปทางใต้ตามแนวชายฝั่งของ County Wexford

บริเวณที่มีรูปร่างผิดปกติอย่างมีนัยสำคัญแต่มีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น หินอายุดีโวเนียนอาจพบได้ทางตะวันตกเฉียงใต้ ใกล้อ่าวแบนทรีและภูเขารีคส์ของแมคจิลลิคัดดี การปกคลุมของหินปูน Carboniferous ครอบคลุมธรณีวิทยาบางส่วนของธรณีวิทยา "ฮาร์ดร็อค" ในใจกลางของประเทศ ส่งผลให้เกิดสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างอุดมสมบูรณ์และเขียวชอุ่ม ลักษณะ karst ของพื้นที่ชายฝั่งตะวันตกของ Burren ใกล้ Lisdoonvarna ได้รับการพัฒนามาอย่างดี หินปูนใกล้ Silvermines และ Tynagh มีการทำให้เกิดแร่ตะกั่ว - สังกะสีในชั้นสตราติฟอร์มอย่างมีนัยสำคัญ

หลังจากการค้นพบแหล่งก๊าซ Kinsale Head นอกชายฝั่ง Cork ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 การสำรวจไฮโดรคาร์บอนยังคงดำเนินต่อไป แหล่งก๊าซ Corrib นอกชายฝั่งของ County Mayo ให้ผลการค้นพบก๊าซธรรมชาติที่สำคัญในเชิงพาณิชย์ในปี 1999 สิ่งนี้ได้กระตุ้นกิจกรรมนอกชายฝั่งตะวันตกควบคู่ไปกับการพัฒนา "West of Shetland" ของจังหวัดไฮโดรคาร์บอนในทะเลเหนือ การค้นพบล่าสุดอีกประการหนึ่งคือแหล่งน้ำมันเฮลวิค ซึ่งเชื่อกันว่ามีน้ำมันประมาณ 28 ล้านบาร์เรล (4,500,000 ลูกบาศก์เมตร)

ภูมิศาสตร์ของไอร์แลนด์

ไอร์แลนด์ตั้งอยู่ระหว่างละติจูด 51° ถึง 56° N และลองจิจูด 11° ถึง 5° W ในมุมตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรป ทะเลไอริชและช่องแคบทางเหนือซึ่งมีจุดแคบที่สุดกว้าง 23 กิโลเมตร (14 ไมล์) แยกจากเกาะบริเตนใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง มหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนืออยู่ทางทิศตะวันตก ขณะที่ทะเลเซลติกซึ่งไหลผ่านระหว่างไอร์แลนด์และบริตตานี ประเทศฝรั่งเศสอยู่ทางใต้ ไอร์แลนด์มีพื้นที่ 84,421 ตารางกิโลเมตร (32,595 ตารางไมล์) เกาะอังกฤษประกอบด้วยไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร รวมทั้งเกาะเล็กๆ หลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง วลีทางเลือกอังกฤษและไอร์แลนด์มักใช้เป็นคำที่เป็นกลางสำหรับหมู่เกาะต่างๆ เนื่องจากคำว่าเกาะอังกฤษเป็นที่ถกเถียงกันในเรื่องไอร์แลนด์

ที่ราบลุ่มต่ำใจกลางเกาะล้อมรอบด้วยภูเขาริมชายฝั่งเป็นวงแหวน Carrauntohil (ไอริช: Corrán Tuathail) ในเคาน์ตี้เคอร์รีนั้นสูงที่สุด โดยสูงถึง 1,038 เมตร (3,406 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล จังหวัดสเตอร์มีที่ดินทำกินมากที่สุด ภูมิประเทศที่เป็นภูเขาและขรุขระพร้อมทิวทัศน์มุมกว้างสีเขียวอาจพบได้ในภูมิภาคตะวันตก แม่น้ำแชนนอนมีต้นกำเนิดในเคาน์ตีคาวานทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและไหลไป 113 กิโลเมตร (70 ไมล์) ไปยังเมืองลิเมอริกทางตอนกลางตะวันตก ทำให้เป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดของเกาะที่ 386 กิโลเมตร (240 ไมล์)

Emerald Isle ได้ชื่อมาจากต้นไม้เขียวขจี ซึ่งเป็นผลมาจากอุณหภูมิปานกลางของเกาะและปริมาณน้ำฝนที่ตกเป็นประจำ โดยรวมแล้ว สภาพภูมิอากาศของไอร์แลนด์อยู่ในระดับปานกลางแต่มีความแปรปรวน โดยมีความสุดขั้วเล็กน้อย สภาพภูมิอากาศมักจะโดดเดี่ยวและปานกลาง โดยหลีกเลี่ยงอุณหภูมิสุดขั้วที่ส่วนอื่นๆ ของโลกในละติจูดที่เทียบเคียงได้สัมผัส นี่เป็นเพราะลมชื้นจากมหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งช่วยทำให้อุณหภูมิปานกลาง

ปริมาณฝนจะแตกต่างกันไปตลอดทั้งปี แม้ว่าฝนจะตกบ่อย โดยเฉพาะทางทิศตะวันออก ทางตะวันตกมีความชื้นโดยเฉลี่ยและเสี่ยงต่อพายุแอตแลนติกมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว พายุเหล่านี้อาจทำให้ลมที่สร้างความเสียหาย ปริมาณน้ำฝนทั้งหมดเพิ่มขึ้น หิมะ และลูกเห็บตกในภูมิภาคเหล่านี้ในบางครั้ง เขตทางเหนือของเคาน์ตีกัลเวย์และทางตะวันออกของเคาน์ตี้มาโยมีฟ้าผ่ามากที่สุดต่อปีบนเกาะ โดยจะมีฟ้าผ่าเกิดขึ้น 10-2016 วันต่อปีในสถานที่เหล่านี้ ทางใต้ Munster มีหิมะน้อยที่สุด ในขณะที่ทางตอนเหนือ Ulster มีหิมะมากที่สุด

ฤดูร้อนจะร้อนขึ้นและฤดูหนาวจะเย็นกว่าในภูมิภาคภายในประเทศ ที่สถานีตรวจอากาศภายในประเทศ ประมาณ 40 วันของปีนั้นต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง 0 °C (32 °F) เมื่อเทียบกับ 10 วันที่สถานีตรวจอากาศชายฝั่ง คลื่นความร้อนได้พัดถล่มไอร์แลนด์หลายครั้ง โดยล่าสุดคือในปี 1995, 2003, 2006 และ 2013 ในช่วงฤดูหนาวปี 2009/10 ไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของยุโรป ต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่หนาวเย็นเป็นพิเศษ เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม อุณหภูมิใน County Mayo ลดลงเหลือ 17.2 °C (1 °F) โดยมีหิมะตกสูงถึง 3 เมตร (2016 ฟุต) ในบริเวณที่เป็นเนินเขา

เกาะนี้แบ่งออกเป็นหลายจังหวัดทางธรณีวิทยา อาจพบกลุ่มหินแปรและอัคนีระดับปานกลางถึงสูงของ Caledonideaffinity ซึ่งเทียบได้กับที่ราบสูงสกอตติช อาจพบได้ทางตะวันตกสุดขั้ว ใกล้เคาน์ตีกัลเวย์และเคาน์ตีโดเนกัล พื้นที่ของหินออร์โดวิเชียนและหิน Silurian ทอดยาวไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Ulster ซึ่งทอดยาวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ถึง Longford และทางใต้สู่ Navan และเทียบได้กับ Southern Uplands ของสกอตแลนด์ การบุกรุกของหินแกรนิตเข้าไปในหิน Ordovician และ Silurian เพิ่มเติม ซึ่งคล้ายกับที่พบในเวลส์ อาจพบได้ไกลออกไปทางใต้ตามแนวชายฝั่งของ County Wexford

บริเวณที่มีรูปร่างผิดปกติอย่างมีนัยสำคัญแต่มีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น หินอายุดีโวเนียนอาจพบได้ทางตะวันตกเฉียงใต้ ใกล้อ่าวแบนทรีและภูเขารีคส์ของแมคจิลลิคัดดี การปกคลุมของหินปูน Carboniferous ครอบคลุมธรณีวิทยาบางส่วนของธรณีวิทยา "ฮาร์ดร็อค" ในใจกลางของประเทศ ส่งผลให้เกิดสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างอุดมสมบูรณ์และเขียวชอุ่ม ลักษณะ karst ของพื้นที่ชายฝั่งตะวันตกของ Burren ใกล้ Lisdoonvarna ได้รับการพัฒนามาอย่างดี หินปูนใกล้ Silvermines และ Tynagh มีการทำให้เกิดแร่ตะกั่ว - สังกะสีในชั้นสตราติฟอร์มอย่างมีนัยสำคัญ

หลังจากการค้นพบแหล่งก๊าซ Kinsale Head นอกชายฝั่ง Cork ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 การสำรวจไฮโดรคาร์บอนยังคงดำเนินต่อไป แหล่งก๊าซ Corrib นอกชายฝั่งของ County Mayo ให้ผลการค้นพบก๊าซธรรมชาติที่สำคัญในเชิงพาณิชย์ในปี 1999 สิ่งนี้ได้กระตุ้นกิจกรรมนอกชายฝั่งตะวันตกควบคู่ไปกับการพัฒนา "West of Shetland" ของจังหวัดไฮโดรคาร์บอนในทะเลเหนือ การค้นพบล่าสุดอีกประการหนึ่งคือแหล่งน้ำมันเฮลวิค ซึ่งเชื่อกันว่ามีน้ำมันประมาณ 28 ล้านบาร์เรล (4,500,000 ลูกบาศก์เมตร)

ภูมิอากาศในไอร์แลนด์

โดยรวมแล้ว สภาพภูมิอากาศของไอร์แลนด์อยู่ในระดับปานกลางแต่มีความแปรปรวน โดยมีความสุดขั้วเล็กน้อย คุณอาจพบ 'สี่ฤดูกาลในหนึ่งวัน' ในไอร์แลนด์ ดังนั้นจงเตรียมตัวอย่างเหมาะสมและติดตามการพยากรณ์อากาศล่าสุด คาดว่าสภาพอากาศจะเป็นหัวข้อสนทนาในหมู่คนในท้องถิ่นโดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศ

อาจมีความแตกต่างของอุณหภูมิเล็กน้อยระหว่างทางเหนือและใต้ของประเทศ เช่นเดียวกับฝนทางตะวันตกมากกว่าทางตะวันออก

อุณหภูมิเฉลี่ยรายวันในฤดูหนาวอยู่ระหว่าง 4°C ถึง 7°C ในขณะที่อุณหภูมิรายวันเฉลี่ยในฤดูร้อนอยู่ระหว่าง 14.5°C ถึง 16°C อุณหภูมิจะไม่ค่อยสูงขึ้นเกิน 25 องศาเซลเซียสหรือลดลงต่ำกว่า -5 องศาเซลเซียส

ไม่ว่าคุณจะไปไอร์แลนด์ช่วงใด แม้ในช่วงกลางฤดูร้อน ฝนจะตกเกือบแน่นอน ดังนั้นควรเตรียมเสื้อคลุมกันน้ำมาด้วยหากคุณวางแผนที่จะออกไปข้างนอก

ภาษาในไอร์แลนด์

แม้ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในไอร์แลนด์ แต่ภาษาราชการคือ ภาษาเกลิคไอริชหรือไอริช มันเป็นของสาขา Goidelic ของตระกูลภาษาเซลติก ในการเดินทางไปไอร์แลนด์ คุณไม่จำเป็นต้องรู้จักภาษาไอริชเลย

คนส่วนใหญ่เข้าใจภาษาไอริช แต่มีเพียงประมาณ 30,000 คนเท่านั้นที่พูดภาษานี้เป็นภาษาแรกของพวกเขา ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทที่รู้จักกันในชื่อ Gaeltachta ประมาณ 40% ของผู้คนในสาธารณรัฐ (ค.ศ. 1,500,000) อ้างว่าสามารถเข้าใจและพูดภาษานั้นได้ แต่บุคคลบางคนอาจพูดเกินจริงถึงความสามารถของตนในภาษาไอริชเมื่อพูดกับบุคคลภายนอก

ภาษาไอริชเป็นภาษาภาคบังคับในโรงเรียนของไอร์แลนด์และจำเป็นสำหรับการเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยของไอร์แลนด์บางแห่ง

ในทีวีและวิทยุ มีรายการภาษาไอริชอยู่บ้าง ชาวไอริชเชื่อมโยงกับชาวสกอตเกลิคและมีความใกล้ชิดกันมาก (แต่ไม่เหมือนกัน) มีเพียงหนึ่งในสี่จังหวัด (สเตอร์) ที่ไม่มีภาษาถิ่นของตัวเอง ภาษาถิ่นของ Ulster นั้นคล้ายกับ Scots Gaelic มากที่สุด อย่างไรก็ตาม ชาวไอริชบางคนอาจใช้คำไม่เหมาะสมหากคุณเรียกชาวไอริชว่า "เกลิค" เนื่องจากเป็นการเรียกชื่อผิดที่หมายถึงตระกูลภาษาทั้งหมด ซึ่งรวมถึงภาษาไอริช เกาะแมน และสกอตเกลิค เรียกง่ายๆ ว่า "ไอริช" เป็นที่รู้จักกันในชื่อ “เกลจ์” ในภาษาไอริช (Gail-ga)

นักท่องเที่ยวที่ต้องการเรียนรู้วลีไอริชสองสามประโยคมักถูกหลอกให้เรียนรู้การสาปแช่งในภาษาไอริช ในขณะที่มั่นใจว่าพวกเขากำลังเรียนรู้คำทักทายหรือวลีอื่นๆ

อินเทอร์เน็ตและการสื่อสารในไอร์แลนด์

เมื่อโทรจากโทรศัพท์บ้านในไอร์แลนด์ หมายเลขนำหน้าหมายเลข +353 ระหว่างประเทศและรหัสประเทศควรแทนที่ด้วย 0 เดียว

โดยมือถือ/โทรศัพท์มือถือ

ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ มีโทรศัพท์มือถือมากกว่าคน และส่วนใหญ่เป็นโทรศัพท์แบบเติมเงิน ร้านค้าหลายแห่งขายเครดิตโทรศัพท์ โดยปกติจะมีตั้งแต่ 5 ถึง 40 ยูโร เป็นที่น่าสังเกตว่าร้านค้าบางแห่งเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อยจากเครดิตนี้ ในขณะที่บางร้านไม่คิดค่าธรรมเนียม ดังนั้นการซื้อแบบเปรียบเทียบจึงเป็นความคิดที่ดี

หมายเลขโทรศัพท์มือถือทั้งหมดขึ้นต้นด้วยตัวอักษร 087, 086, 085, 083 หรือ 089 (ต้องกดรหัสนี้โดยไม่คำนึงถึงสถานที่หรือผู้โทร) โทรศัพท์มือถือมีราคาไม่แพงตามมาตรฐานของยุโรป และหากคุณวางแผนที่จะใช้งานต่อไปนานกว่าสองเดือน การซื้อโทรศัพท์อาจคุ้มค่ากว่าการใช้บัตรโทรศัพท์

โทรศัพท์ GSM แบบไตรแบนด์หรือควอดแบนด์จะทำงาน แต่ให้ตรวจสอบกับผู้ให้บริการของคุณเพื่อดูว่ามีข้อตกลงการโรมมิ่งหรือไม่ การรับและโทรศัพท์ขณะเดินทางอาจมีค่าใช้จ่ายสูง

หากคุณมีโทรศัพท์ที่ปลดล็อคแล้ว คุณยังสามารถรับซิมการ์ดแบบเติมเงินราคาถูกได้อีกด้วย ซึ่งอาจช่วยให้คุณประหยัดเงินได้มาก เนื่องจากคุณจะได้รับหมายเลขโทรศัพท์ของไอร์แลนด์สำหรับติดต่อตลอดวันหยุด และค่าโทรออกของคุณจะถูกเรียกเก็บในอัตรามือถือปกติของไอร์แลนด์ หากคุณมีโทรศัพท์ยุโรปหรืออเมริกา ที่ชาร์จมักจะใช้ไฟทั้ง 120V และ 240V (แต่ควรตรวจสอบระดับซ็อกเก็ตหรือหม้อแปลงให้ดีก่อนใช้งาน) เพื่อความปลอดภัย คุณจะต้องมีปลั๊กอะแดปเตอร์ราคาไม่แพง ซึ่ง คุณจะได้รับหลังจากที่คุณมาถึงร้านสะดวกซื้อหรือร้านขายของชำมากมาย หรือก่อนที่คุณจะออกจากห้างสรรพสินค้าหรือร้านขายอุปกรณ์การเดินทาง (แรงดันไฟฟ้าและปลั๊กในไอร์แลนด์เหมือนกับในสหราชอาณาจักร)

หากคุณไม่มีโทรศัพท์ GSM แบบไตรหรือควอดแบนด์ที่ปลดล็อกแล้ว คุณอาจขอรับได้จากผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือรายใดรายหนึ่งในไอร์แลนด์ เช่าโทรศัพท์จาก Rentaphone Ireland หากคุณต้องการหมายเลขโทรศัพท์มือถือก่อนเดินทาง

หากคุณไม่มีบัตรเดบิต "ชิปและ PIN" (บัตรเดบิตและบัตรเครดิตส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาไม่มี) และข้อมูลติดต่อถาวรในไอร์แลนด์ (โทรศัพท์บ้าน ที่อยู่) คุณอาจประสบปัญหาในการชำระค่าบริการโทรศัพท์ . การมีเงินสดในสกุลยูโรอาจทำให้ขั้นตอนนี้ง่ายขึ้นมาก และคุณควรพยายามดำเนินการให้เร็วขึ้นก่อน

โทรศัพท์ที่ใช้ย่านความถี่ 1800MHz แต่ไม่ใช่ย่านความถี่ 900MHz จะทำงาน แม้ว่าพื้นที่ครอบคลุมนอกเขตมหานครจะมีจำกัด

มีเครือข่ายมือถือสี่เครือข่ายในไอร์แลนด์ (รหัสนำหน้าอยู่ในวงเล็บ) ตัวอย่างเช่น เทสโก้ โมบาย เป็นเครือข่ายเสมือนที่ใช้โครงสร้างพื้นฐานของเครือข่ายอื่น

หมายเลขที่ไม่ใช่ทางภูมิศาสตร์

หมายเลขที่ไม่ใช่ทางภูมิศาสตร์คือหมายเลขที่ไม่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ใดพื้นที่หนึ่ง และจะได้รับเงินตามทฤษฎีในอัตราเดียวกันโดยไม่คำนึงถึงสถานที่ตั้งของผู้โทร

ประเภทการโทร รายละเอียด คำนำหน้าการโทร
โทรศัพท์ฟรี ฟรีจากโทรศัพท์ทุกสาย 1800
ค่าใช้จ่ายที่ใช้ร่วมกัน (คงที่) ค่าโทรหนึ่งหน่วย (โดยทั่วไป 6.5 เซ็นต์) 1850
ค่าใช้จ่ายที่ใช้ร่วมกัน (หมดเวลา)
(ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม โล-คอล)
เสียค่าโทรในพื้นที่ 1890
การเข้าถึงแบบสากล ค่าใช้จ่ายเท่ากับการโทรออกนอกพื้นที่/ทางลำต้น 0818
อัตราพรีเมี่ยม โดยทั่วไปแล้วจะมีราคาแพงกว่าการโทรแบบอื่น 1520 ไปยัง 1580

โทรกลับบ้าน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โทรศัพท์สาธารณะกลายเป็นเรื่องแปลกมากขึ้น แม้ว่าจะยังเข้าถึงได้ในปริมาณเล็กน้อยก็ตาม สถานประกอบการส่วนใหญ่ยอมรับเหรียญยูโร บัตรโทรศัพท์แบบเติมเงิน และบัตรเครดิตรายใหญ่ เมื่อปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ คุณยังอาจยกเลิกค่าบริการ เรียกเก็บเงินสาย หรือใช้บัตรโทรศัพท์ได้

เมื่อโทรจากนอกไอร์แลนด์ ให้ใช้ 00 + รหัสประเทศ + รหัสพื้นที่ + หมายเลขท้องถิ่น

มีรหัสเฉพาะสำหรับโทรไปยังไอร์แลนด์เหนือจากไอร์แลนด์ ลบรหัสพื้นที่ 028 ออกจากท้องถิ่นไอร์แลนด์เหนือและแทนที่ด้วย 048 แทนที่จะเป็นอัตราระหว่างประเทศ จะถูกเรียกเก็บในอัตราที่ต่ำกว่าของประเทศไอร์แลนด์

เพียงกดหมายเลขทั้งหมด รวมทั้งรหัสพื้นที่ เพื่อโทรไปยังหมายเลขไอริชจากภายในไอร์แลนด์ หากคุณกำลังโทรจากภายในภูมิภาคนั้นและใช้โทรศัพท์พื้นฐาน คุณอาจละเว้นรหัสพื้นที่ แต่จะไม่ส่งผลต่อราคาหรือเส้นทาง สำหรับการโทรจากโทรศัพท์มือถือ จำเป็นต้องใช้รหัสพื้นที่เสมอ

ต่อไปนี้เป็นรหัสพื้นที่สำหรับหมายเลขโทรศัพท์พื้นฐาน:

  • 01 (ดับลินและบางส่วนของมณฑลโดยรอบ)
  • 02x (จุก)
  • 04xx (บางส่วนของวิกโลว์และมิดแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือและไอร์แลนด์เหนือ (048))
  • 05x (มิดแลนด์และตะวันออกเฉียงใต้)
  • 06x (ตะวันตกเฉียงใต้และมิดเวสต์)
  • 07x (เหนือ-ตะวันตก)
  • 08x (โทรศัพท์มือถือ)
  • 09xx (มิดแลนด์และตะวันตก)

โทรศัพท์สาธารณะและโทรศัพท์เคลื่อนที่ไม่มีบริการโอเปอเรเตอร์

กด 999 หรือ 112 ในกรณีฉุกเฉิน (Pan European code ที่ทำงานแบบขนาน) ซึ่งเทียบเท่ากับ 911 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และสามารถเข้าถึงได้จากโทรศัพท์ทุกเครื่อง

ผู้ให้บริการที่แข่งขันกันให้ข้อมูลไดเรกทอรีผ่านหมายเลขต่อไปนี้ (ค่าโทรแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสิ่งที่พวกเขาให้ และรหัส 118 รายการที่โฆษณาไว้สูง):

  • 118 11 (อากาศ)
  • 118 50 (ท่อร้อยสาย)
  • 118 90

โดยทั่วไป ธุรกิจเหล่านี้จะทำให้การโทรเสร็จสิ้นโดยมีค่าใช้จ่ายสูง และพวกเขาทั้งหมดจะส่งหมายเลขไปยังโทรศัพท์ของคุณผ่าน SMS หากคุณโทรจากหมายเลขนั้น

อัตราค่าส่งไปรษณีย์

โพสต์คือบริษัทที่ให้บริการไปรษณีย์ ต่อไปนี้เป็นค่าใช้จ่ายในการส่งไปรษณียบัตรและจดหมาย:

  • จดหมายภายในประเทศ (รวมถึงไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์): 0.70 ยูโร (สูงสุด 100 กรัม)
  • €1.05 สำหรับไปรษณีย์ระหว่างประเทศ (ปลายทางอื่น ๆ ทั้งหมด รวมทั้งสหราชอาณาจักร) (สูงสุด 100 กรัม)

ข้อกำหนดในการเข้าประเทศไอร์แลนด์

วีซ่าและหนังสือเดินทางสำหรับไอร์แลนด์

ไอร์แลนด์เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป แต่ไม่ใช่เขตเชงเก้น เป็นผลให้มีการจำกัดการเข้าเมืองที่แตกต่างกัน ต่อไปนี้เป็นแนวทางพื้นฐานบางประการ:

สำหรับการเข้ามาหรือการจ้างงาน พลเมืองของประเทศในสหภาพยุโรปและ EEA (และสวิตเซอร์แลนด์) เพียงแค่ต้องมีบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง ในหลายกรณี พวกเขามีสิทธิในการทำงานและถิ่นที่อยู่อย่างไม่จำกัดในไอร์แลนด์

พลเมืองของอันดอร์รา แอนติกาและบาร์บูดา อาร์เจนตินา ออสเตรเลีย บาฮามาส บาร์เบโดส เบลีซ โบลิเวีย บอตสวานา บราซิล บรูไน แคนาดา ชิลี คอสตาริกา โครเอเชีย โดมินิกา เอลซัลวาดอร์ ฟิจิ เกรนาดา กัวเตมาลา กายอานา ฮอนดูรัส , เขตปกครองพิเศษฮ่องกง, อิสราเอล, ญี่ปุ่น, คิริบาส, เลโซโท, เขตปกครองพิเศษมาเก๊า, มาลาวี, มาเลเซีย, มัลดีฟส์, มอริเชียส, เม็กซิโก, โมนาโก, นาอูรู, นิวซีแลนด์, นิการากัว, ปานามา, ปารากวัย, เซนต์คิตส์และเนวิส, เซนต์ลูเซีย, เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ ซามัว ซานมาริโน เซเชลส์ สิงคโปร์ หมู่เกาะโซโลมอน แอฟริกาใต้ เกาหลีใต้ สวาซิแลนด์ ไต้หวัน ตองกา ตรินิแดดและโตเบโก ตูวาลู สหรัฐอเมริกา อุรุกวัย วานูอาตู นครวาติกัน และเวเนซุเอลา รวมทั้งชาวอังกฤษ (ต่างประเทศ) ต้องใช้หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุในการเข้าประเทศ แต่ไม่จำเป็นต้องมีวีซ่าสำหรับการเข้าพักไม่เกินสามเดือน ระยะเวลาพำนักจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ท่าเรือขาเข้า แม้ว่าอาจเป็นไปได้ ขยายได้ถึง 90 วันหากจำเป็น ชาวต่างชาติที่เข้าประเทศโดยไม่มีวีซ่าสามารถขยายเวลาการพำนักได้เมื่อมาถึง ตราบเท่าที่พวกเขาดำเนินการดังกล่าวภายในระยะเวลาการรับเข้าเรียนเดิมและด้วยเหตุผลที่ถูกต้องตามกฎหมาย โดยปกติแล้วจะต้องขอวีซ่าล่วงหน้าสำหรับการเยี่ยมชม ทำงาน และอาศัยอยู่ในประเทศอื่นๆ นานขึ้น

พลเมืองของประเทศอื่น ๆ ควรปรึกษารายการวีซ่าของกระทรวงการต่างประเทศไอร์แลนด์ ขั้นตอนการขอวีซ่าท่องเที่ยวนั้นง่ายมากและได้รับการจัดทำเป็นเอกสารไว้ในเว็บไซต์ของ Irish Naturalization and Immigration Service วีซ่าท่องเที่ยวไม่สามารถต่ออายุได้เกิน 90 วันไม่ว่ากรณีใดๆ

ไม่มีข้อจำกัดด้านหนังสือเดินทางสำหรับผู้อยู่อาศัยในประเทศเหล่านี้ที่เดินทางไปไอร์แลนด์จากประเทศเหล่านี้ เนื่องจากมีการจัดการอย่างไม่เป็นทางการที่เรียกว่า The Common Travel Area ระหว่างเกิร์นซีย์ เกาะแมน เจอร์ซีย์ ซาร์ค สหราชอาณาจักร และไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม หากคุณมาถึงสนามบินไอร์แลนด์จากสหราชอาณาจักร คุณจะต้องแสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายอย่างเป็นทางการที่ยอมรับได้ เช่น หนังสือเดินทางหรือใบขับขี่ที่แสดงสัญชาติของคุณ นี่เป็นการแสดงให้เห็นว่าคุณมีสิทธิ์ใช้พื้นที่ท่องเที่ยวทั่วไป ต้องมีการตรวจคนเข้าเมืองสำหรับเครื่องบินขาเข้าทุกลำ มีการคัดเลือกบนเรือข้ามฟาก และจะทำได้เฉพาะในโอกาสที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นที่จุดผ่านแดนทางบกเท่านั้น

วิธีเดินทางไปไอร์แลนด์

เข้า - โดยเครื่องบิน

ดับลิน (IATA: DUB), แชนนอน (IATA: SNN) ในเคาน์ตีแคลร์, คอร์ก (IATA: ORK) และไอร์แลนด์เวสต์, น็อค (IATA: NOC) ในเคาน์ตี้เมโยเป็นสนามบินนานาชาติสี่แห่งที่ให้บริการในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ดับลิน สนามบินที่ใหญ่เป็นอันดับ 2016 ของยุโรป เป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดและเชื่อมต่อกันมากที่สุด โดยมีเที่ยวบินไปยังหลายพื้นที่ทั่วสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร ยุโรปภาคพื้นทวีป และตะวันออกกลาง สนามบินแชนนอนตั้งอยู่ใกล้ลิเมอริก ให้บริการเที่ยวบินไปยังสหรัฐอเมริกา แคนาดา ตะวันออกกลาง สหราชอาณาจักร และยุโรป Cork ให้บริการเที่ยวบินไปยังพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับเมืองต่างๆ ในยุโรป เดินทางไปที่นั่นได้ง่ายจากศูนย์กลางหลักของยุโรป รวมถึงสนามบินในลอนดอนทุกแห่ง สนามบินน็อคให้บริการเที่ยวบินตามตารางรายวันไปยังสถานที่ต่างๆ ในสหราชอาณาจักร รวมทั้งเที่ยวบินเช่าเหมาลำไปยังจุดหมายปลายทาง (ส่วนใหญ่) สำหรับวันหยุดพักผ่อนในยุโรป

Donegal (IATA: CFN), Kerry (IATA: KIR), Sligo (IATA: SXL) และ Waterford (IATA: SXL) เป็นสนามบินระดับภูมิภาคที่มีขนาดเล็กกว่าที่ให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศและสหราชอาณาจักร (IATA: WAT)

สนามบิน City of Derry รวมถึงสนามบิน Belfast (เมืองและสนามบินระหว่างประเทศ) ทั้งหมดอยู่ไม่ไกลจากชายแดนไอร์แลนด์เหนือ/ไอร์แลนด์ใต้ โดยเฉพาะสนามบินเดิม (โปรดทราบว่าสนามบินทั้งสามแห่งนี้อยู่ในไอร์แลนด์เหนือทั้งหมด)

Aer Lingus และ Ryanair ซึ่งเป็นสายการบินหลักสองแห่งของไอร์แลนด์เป็นสายการบินต้นทุนต่ำทั้งคู่ ซึ่งหมายความว่าค่าบริการเพิ่มเติมทั้งหมด เช่น การเช็คอินที่สนามบิน (เฉพาะ Ryanair) การเช็คอินสัมภาระ อาหารบนเครื่อง และอื่นๆ จะจ่ายให้กับผู้โดยสาร Ryanair ยังเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการเป็นหนึ่งในผู้โดยสารกลุ่มแรกบนเครื่องบิน เว็บไซต์ของสนามบินดับลิน แชนนอน คอร์ก และน็อคมีรายชื่อสายการบินที่บินตรงไปยังไอร์แลนด์ รวมถึงจุดหมายปลายทางและตารางเวลาที่ครอบคลุม Aer Arann ให้บริการระดับภูมิภาค รวมถึงเที่ยวบินภายในประเทศภายในไอร์แลนด์และเที่ยวบินระหว่างประเทศที่เดินทางไปและกลับจากสหราชอาณาจักรเป็นส่วนใหญ่

เข้า - โดยรถไฟ

บริการ Enterprise ซึ่งวิ่งจาก Belfast Central ไปยัง Dublin Connolly และดำเนินการโดย Irish Rail และ Northern Ireland Railways เป็นรถไฟข้ามพรมแดนเพียงแห่งเดียว

นอกจากนี้ยังมีโครงการ Rail-Sail Scheme ที่เชื่อมต่อ Stena Line หรือ Irish Ferries กับเส้นทางรถไฟในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ พวกเขาส่วนใหญ่วิ่งจากเมืองต่างๆ ในสหราชอาณาจักรผ่าน Cairnryan-Belfast, Holyhead-Dublin, Fishguard-Rosslare และ Pembroke-Rosslare เส้นทางการเดินเรือผ่านเครือข่ายไอริชและ British Rail ที่แตกต่างกัน

เข้า - โดย รถบัส

Ulsterbus และ Bus Éireann รวมถึงธุรกิจเอกชนจำนวนหนึ่ง ให้บริการข้ามพรมแดนใน County Donegal

Eurolines ร่วมกับ Bus Eireann และ National Express ให้บริการแก่สหราชอาณาจักรและที่อื่นๆ (บริเตนใหญ่) รถบัส Éireann ยังมีเส้นทางปกติไปและกลับจากยุโรปตะวันออก ได้แก่ โปแลนด์ ลิทัวเนีย ลัตเวีย และเอสโตเนีย

เข้า-ออกทางเรือ

บริการหลายอย่างจากสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสให้บริการในไอร์แลนด์:

  • เรือเฟอร์รี่ไอริช วิ่งระหว่างโฮลีเฮด นอร์ทเวลส์ และดับลิน เช่นเดียวกับเมืองเพมโบรก เซาท์เวลส์ และรอสแลร์ ไอร์แลนด์
  • สาย Stena – Holyhead ถึง Dn Laoghaire (Co. Dublin) (ประมาณ 8 กม. ทางใต้ของใจกลางเมืองดับลิน) และ Fishguard ทางใต้ของเวลส์ ไปยัง Rosslare ให้บริการโดย Stena Line
  • ไอริชเฟอร์รี่และบริตตานีเฟอร์รี่ – เรือข้ามฟากจากฝรั่งเศส (เช่น Roscoff) ไปยัง Rosslare และ Cork ให้บริการโดย Irish Ferries และ Brittany Ferries เปรียบเทียบค่าใช้จ่ายเนื่องจาก Irish Ferries อาจถูกกว่า Brittany Ferries มาก
  • ลิเวอร์พูลไปดับลินด้วยเรือข้ามฟาก P&O
  • บริษัท Steam Packet — ให้บริการจากลิเวอร์พูล อังกฤษ ไปยังดับลิน และจากเกาะแมนไปยังดับลิน
  • เซลติก ลิงค์ เฟอร์รี่ – P&O Irish Sea เคยใช้เส้นทางจาก Rosslare ไปยัง Cherbourg ซึ่งปัจจุบันดำเนินการโดย Celtic Link Ferries

ปัจจุบัน ธุรกิจจำนวนมากทำหน้าที่เป็นตัวแทนให้กับบริษัทเรือข้ามฟากจำนวนมาก เช่นเดียวกับที่ Expedia และ Travelocity ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสายการบิน ทำให้ลูกค้าสามารถเปรียบเทียบบริษัทและแผนการเดินทางต่างๆ ได้ Ferryonline, AFerry และ FerrySavers เป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงสามแบรนด์

จากบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ

ไม่มีข้อจำกัดด้านหนังสือเดินทางถาวรที่พรมแดนทางบก เนื่องจากไอร์แลนด์มีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับสหราชอาณาจักร ในความเป็นจริง พรมแดนแทบไม่มีการทำเครื่องหมาย ทำให้ไม่สามารถระบุได้ว่าคุณได้ผ่านจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์ไปยังไอร์แลนด์เหนือและในทางกลับกัน สิ่งบ่งชี้ที่ชัดเจนที่สุดคือฝั่งสาธารณรัฐ ป้ายบอกทางมักจะเป็นสองภาษา (ในภาษาไอริชและภาษาอังกฤษ) และการจำกัดความเร็วและระยะทางจะแสดงเป็นกิโลเมตร เส้นบนท้องถนนอาจแตกต่างกันไป โดยมีเส้นสีเหลืองหนาทางใต้และเส้นบางสีขาวในไอร์แลนด์เหนือ สำหรับการเดินทางระหว่างทั้งสอง พลเมือง EEA และชาวสวิสไม่จำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทาง แต่ต้องยืนยันตัวตนและสัญชาติหากหยุดเพื่อตรวจจุด ชาวต่างชาติอื่น ๆ ทั้งหมดต้องมีหนังสือเดินทาง เมื่อบินจากสหราชอาณาจักรไปยังสนามบินไอร์แลนด์ คุณต้องแสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย (ใบขับขี่หรือหนังสือเดินทาง) เพื่อยืนยันว่าคุณเป็นพลเมืองอังกฤษหรือไอร์แลนด์

แม้จะไม่มีจุดตรวจชายแดน แต่โปรดทราบว่าหากสัญชาติของคุณต้องการ คุณจะต้องมีวีซ่าไอร์แลนด์ที่ถูกต้อง มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อการถูกเนรเทศ

หากคุณกำลังบิน Ryanair จากสหราชอาณาจักรไปไอร์แลนด์ คุณจะต้องมีหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนประเภทอื่น ไรอันแอร์ไม่รับใบขับขี่ แต่ทางตรวจคนเข้าเมืองไอริช (GNIB) ยอมรับใบขับขี่

วิธีเดินทางรอบไอร์แลนด์

ไปไหนมาไหน - โดยรถยนต์

มีธุรกิจให้เช่ารถยนต์มากมายในไอร์แลนด์ และคุณอาจรับรถในเมืองหรือที่สนามบินก็ได้ แต่การรับที่สนามบินอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เมื่อเช่ารถในไอร์แลนด์ บริษัทให้เช่ารถส่วนใหญ่จะไม่ทำประกันความเสียหายจากการชนกับบุคคลที่สาม (เช่น การใช้บัตรเครดิต)

ไอร์แลนด์เป็นที่ตั้งของวงเวียนจำนวนมาก ตรงกันข้ามกับ 'วงเวียน' ที่ใช้เป็นครั้งคราวในสหรัฐอเมริกา การจราจรบนวงเวียนอยู่แล้วมีสิทธิ์เหนือยานพาหนะที่เข้ามา

Get Around - คาราวาน

ในไอร์แลนด์ การพักผ่อนหย่อนใจบนล้อของคุณเองเป็นกิจกรรมที่สนุกสนานและธรรมดา เนื่องจากสภาพอากาศในส่วนนี้ของยุโรปอาจเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การได้เปรียบด้านที่กำบังขณะขับรถจึงเป็นที่นิยมในเร็วๆ นี้ ที่จอดคาราวานมักจะอยู่ห่างจากสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดในระยะที่สามารถเดินไปถึงได้ ในทางกลับกัน ที่จอดคาราวานหลายแห่งจะเปิดเฉพาะในช่วงฤดูท่องเที่ยว ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะอยู่ระหว่างต้นเดือนเมษายนถึงปลายเดือนกันยายน

โดยปกติแล้ว การตั้งแคมป์หรือคาราวานค้างคืนจะไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ข้างถนนหรือในสถานที่อื่นๆ ที่ไม่ใช่ที่จอดคาราวาน และมีการระบุสถานที่หลายแห่งเพื่อระบุข้อบังคับที่บังคับใช้ซึ่งห้ามการตั้งแคมป์หรือคาราวานค้างคืน ถนนที่ไม่ใช่สายหลักหลายสายไม่ได้รับการปรับให้เหมาะกับรถบ้านหรือคาราวานเนื่องจากความคับแคบและสภาพโดยรวม ขอแนะนำให้เตรียมการบางอย่างก่อนเดินทางกับกองคาราวาน ในทางกลับกัน ยานพาหนะเหล่านี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับทางหลวงสายหลักและเส้นทางในประเทศ

Get Around - แท็กซี่

แท็กซี่ในไอร์แลนด์จะมีสติ๊กเกอร์สีเขียวและสีน้ำเงินที่มีคำว่า “TAXI” หมายเลขใบอนุญาตแท็กซี่ และสัญลักษณ์ Transport for Ireland ที่ประตูด้านคนขับและผู้โดยสาร ตั้งแต่มกราคม 2013 ดีคอลเหล่านี้ได้ค่อยๆ ลดลง แม้ว่าจะยังไม่มีในห้องโดยสารทั้งหมดก็ตาม

ขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณจองรถแท็กซี่ล่วงหน้า เพื่อความสะดวกของคุณ โรงแรม โฮสเทล หรือที่พักพร้อมอาหารเช้าที่คุณพักมักจะติดต่อบริษัทรถแท็กซี่ที่พวกเขามีความสัมพันธ์ด้วย แท็กซี่ควรจะค่อนข้างง่ายที่จะระบุตำแหน่งบนถนนในดับลิน เบลฟาสต์ และคอร์ก แต่อาจเป็นเรื่องยากที่จะมองเห็นบนถนนในเมืองเล็กๆ และเมืองเล็กๆ ดังนั้นจึงควรโทรติดต่อล่วงหน้าบ่อยๆ

ถ้าเป็นไปได้ ให้ติดต่อบริษัทแท็กซี่ล่วงหน้าและบอกเวลาที่จะไปรับคุณ ไม่ว่าจะเป็นล่วงหน้า 4 ชั่วโมงหรือ 30 นาทีก่อนเวลา หากมีหลายป้าย ให้ใช้บริษัทแท็กซี่เดียวกันกับโรงแรมของคุณและแจ้งจุดหมายปลายทางสุดท้ายของคุณให้พวกเขาทราบ คุณจะต้องให้หมายเลขโทรศัพท์กับพวกเขาทางโทรศัพท์ ดังนั้นหากคุณโทรจากโทรศัพท์สาธารณะ คาดว่าการเรียกแท็กซี่ของคุณจะถูกปฏิเสธ ขึ้นอยู่กับความต้องการและช่วงเวลาของวัน เวลารอโดยทั่วไปอาจอยู่ในช่วง 5 ถึง 30 นาที เนื่องจากรถแท็กซี่ทุกคันในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ใช้ระบบค่าโดยสารแห่งชาติ ค่าใช้จ่ายจึงควรคำนวณได้ตรงไปตรงมามาก

กฎมารยาทผู้ใช้ถนน/ผู้ใช้ถนน

การขับรถชิดซ้ายและเลี้ยวขวาที่วงเวียนถือเป็นข้อบังคับเดียวกันในไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร ความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดคือในสาธารณรัฐ จำกัดระยะทางและความเร็วเป็นกิโลเมตร ใครก็ตามที่ข้ามพรมแดนจากไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเหมือนกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร ใช้ไมล์และไมล์ต่อชั่วโมง อาจพบว่าสิ่งนี้น่าสับสน เนื่องจากระดับแอลกอฮอล์ในเลือดตามกฎหมายนั้นอยู่ในระดับปานกลาง (แม้ว่าจะสูงที่สุดในยุโรป) คุณควรหลีกเลี่ยง เป็นที่ยอมรับอย่างยิ่งที่จะใช้บ่าแข็งชั่วขณะเพื่อให้รถที่วิ่งเร็วกว่าแซงหน้าคุณได้ อย่างไรก็ตาม ไม่อนุญาตให้มีการซ้อมรบนี้บนทางหลวง เป็นเรื่องปกติที่ผู้ขับขี่จะ 'ขอบคุณ' ซึ่งกันและกันด้วยการกะพริบไฟฉุกเฉินหรือโบกมือ แม้ว่าจะเป็นเพียงธรรมเนียมปฏิบัติก็ตาม ในสาธารณรัฐ ป้ายบอกถนนเป็นสองภาษาอย่างเห็นได้ชัด โดยมีชื่อสถานที่แสดงเป็นตัวเอียงในภาษาไอริช ตามด้วยชื่อภาษาอังกฤษที่ตรงกันในเมืองหลวง ป้ายบอกทางใน “เกลทัคท์” (ภูมิภาคที่พูดภาษาไอริช) เขียนเป็นภาษาไอริชเท่านั้น

การจำกัดความเร็วจะใช้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการจัดประเภทถนนเท่านั้น หากมีการโพสต์ขีดจำกัดความเร็วที่แตกต่างกัน จะต้องปฏิบัติตาม ในเขตเมืองส่วนใหญ่ ความเร็วจำกัดอยู่ที่ 50 กม./ชม.

ไอร์แลนด์มีเครือข่ายทางหลวงขนาดใหญ่ที่วิ่งผ่านดับลิน เป็นที่น่าสังเกตว่าทางหลวงส่วนใหญ่ของสาธารณรัฐมีช่องทางเก็บค่าผ่านทางอยู่บ้าง ค่าผ่านทางมีราคาไม่แพงตามมาตรฐานฝรั่งเศสหรืออิตาลี โดยมีตั้งแต่ 1.40 ยูโร (M3) ถึง 3.10 ยูโร (M50) ขึ้นอยู่กับทางหลวงที่คุณใช้ ห่างจากพลาซ่าเพียงไม่กี่กิโลเมตร เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้เข้าชม M4 ระหว่าง Kilcock และ Kinnegad เป็นเส้นทางเดียวที่ใช้บัตรเครดิต ส่วนอื่น ๆ ทั้งหมด (ยกเว้น M50) ยอมรับเฉพาะสกุลเงินยูโร ดังนั้นควรระมัดระวังหากมาจากทางเหนือผ่าน M1 M50 ไม่มีอุปสรรคและไม่รับเงินสด ระหว่างทางแยก 6 และ 7 จะมีช่องเก็บของเหนือศีรษะพร้อมกล้องที่อ่านป้ายทะเบียนของคุณ หากคุณลงทะเบียนทางออนไลน์หรือทางโทรศัพท์ก่อนหน้านี้ บัตรเครดิตของคุณจะถูกเรียกเก็บเงิน 2.60 ยูโร หากคุณยังไม่ได้ชำระเงิน คุณจะต้องชำระค่าผ่านทางที่จุดชำระเงิน ตัวเลือกนี้จะทำให้คุณกลับมาที่ €3.10

Dublin-Wicklow, Sligo-Collooney (Sligo), Mullingar-Athlone และ Cork-Middleton เป็นถนนคู่คุณภาพสูงเพียงไม่กี่แห่งที่ใกล้กับมาตรฐานมอเตอร์เวย์ (วอเตอร์ฟอร์ด) อย่างยิ่ง

ในหลายกรณี ถนนที่มีคนสัญจรน้อยมีการทำเครื่องหมายไว้ไม่เพียงพอ โดยมีการบ่งชี้เพียงเส้นทางเดียวว่าควรเลือกเส้นทางใดบ่อยครั้งเป็นสัญญาณลายนิ้วมือที่ทางแยก ในเส้นทางที่มีหมายเลข R & L น้อย สภาพถนนอาจไม่เลวร้ายนัก

การขับรถบนถนนระดับภูมิภาคและในท้องที่ของไอร์แลนด์จำเป็นต้องมีมารยาท ความสุภาพ และอารมณ์แข็งกระด้าง ถนนส่วนใหญ่มีขนาดเล็ก มีไหล่หรือขอบเล็กน้อยถึงไม่มีเลยสำหรับความผิดพลาด จนกว่าจะถึงครึ่งทาง สายตาของคุณอาจถูกจำกัดหรือไม่มีอยู่จริง เมื่อเข้าสู่ทางหลวงและขับไปตามทางนั้น ให้ระมัดระวัง โดยคำนึงว่ารถอีกคันอาจจะเข้าถนนครึ่งทางรอบโค้งถัดไป ในพื้นที่ชนบท นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่จอดรถริมถนน สัตว์เลี้ยงในฟาร์ม และรถบรรทุกขนาดใหญ่หรืออุปกรณ์อาจโผล่ออกมารอบโค้ง ซึ่งต้องใช้ความคิดหรือเบรกอย่างรวดเร็ว รถที่วิ่งสวนทางมามักจะเดินทางไปยังบริเวณกว้างบนถนนเพื่อผ่านกันและกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อขับช้ากว่ารถคันข้างหน้า เป็นเรื่องปกติที่ผู้ขับขี่จะปล่อยให้คนอื่นผ่านไปหรือระบุว่าถนนโล่งหรือไม่ เนื่องจากจำนวนผู้ขับขี่รถยนต์และสภาพถนน/อันตรายที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก การคำนวณเวลาเดินทางอาจใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้

จำกัด ความเร็ว

การจำกัดความเร็วในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (แต่ไม่ใช่ในไอร์แลนด์เหนือ) เป็นกิโลเมตรต่อชั่วโมงตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ เมื่อข้ามพรมแดนเข้าสู่สาธารณรัฐในเส้นทางหลัก คาดว่าจะเห็นป้ายขนาดใหญ่ระบุว่ามีการจำกัดความเร็วเป็นกิโลเมตรต่อชั่วโมง โดยมีคำว่า “กม./ชม.” บนป้ายจำกัดความเร็วทั้งหมดเพื่อเตือนยานพาหนะ

อาจมีการกำหนดข้อจำกัดอื่น ๆ โดยรัฐบาลท้องถิ่นในบางภูมิภาค หากจำเป็น ขีดจำกัดอาจเปลี่ยนแปลงได้ชั่วคราวในขณะที่กำลังบำรุงรักษาหรือซ่อมแซมถนนในลักษณะใดก็ตาม

บริษัทรถเช่า

ไม่มีธุรกิจให้เช่ารถยนต์ในไอร์แลนด์ โดยครอบคลุมสนามบินและเมืองหลักทั้งหมด รวมถึง Hertz และ Dan Dooley ที่ให้บริการท่าเรือ Rosslare และ Dn Laoghaire ตามลำดับ ในการเช่ารถในไอร์แลนด์ คุณจะต้องใช้บัตรเครดิตในชื่อของคุณเองและใบขับขี่ที่ถูกต้องซึ่งมีอายุอย่างน้อยสองปีโดยไม่มีการรับรอง

ในกรณีส่วนใหญ่ การเช่ารถในไอร์แลนด์ต้องมีอายุขั้นต่ำ 25 ปี แม้ว่าในหลายกรณี รถยนต์ขนาดเต็มต้องมีอายุขั้นต่ำ 28 ปี ในไอร์แลนด์ การเช่ารถยนต์มาพร้อมกับการประกันภัยขั้นต่ำ ซึ่งครอบคลุม รถยนต์ แต่ทิ้งคุณไว้กับค่าเสียหายส่วนแรกในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ เมื่อรับรถ คุณอาจซื้อประกันเพิ่มเติมที่เรียกว่า Collision Damage Waiver เพื่อป้องกันตัวเองจากส่วนเกิน

การเช่ารถแคมเปอร์แวนก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง และมีหลายธุรกิจที่ให้บริการนี้

Get Around - โดยรถไฟ

รถไฟส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ (ทั้งหมดที่ดำเนินการโดยรัฐไอริช เรล ซึ่งมักรู้จักกันในชื่อ Iarnród Éireann) เดินทางไปและกลับจากดับลิน มีการลงทุนจำนวนมากเพื่อปรับปรุงระบบรถไฟไอริชของรัฐ ซึ่งรวมถึงการติดตั้งรถไฟใหม่จำนวนมาก ความถี่ในการให้บริการและความเร็วได้รับการปรับปรุงอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเส้นทางดับลิน-คอร์ก หากคุณซื้อการเดินทางระหว่างเมืองทางอินเทอร์เน็ต โปรดทราบว่าคุณอาจได้รับข้อเสนอที่ดีกว่าที่สำนักงานขายตั๋วของสถานี ราคาพิเศษบางอย่าง เช่น สำหรับครอบครัว ไม่สามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์

การจองล่วงหน้าอาจช่วยคุณประหยัดเงินได้มาก และคุณสามารถซื้อล่วงหน้าได้ถึงหนึ่งเดือน ตัวอย่างเช่น ตั๋วไปกลับสำหรับผู้ใหญ่ระหว่างเคอร์รีและดับลินอาจมีราคา 75 ยูโรหากซื้อในวันถัดไป แต่เพียง 20-30 ยูโรหากจองล่วงหน้า การแข่งขันกีฬาครั้งใหญ่ในดับลิน เช่น รอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศของ GAA ตลอดจนการแข่งขันรักบี้และฟุตบอลรายการสำคัญในต่างประเทศ แทบจะขายหมดอย่างสม่ำเสมอ หากคุณตั้งใจจะเดินทางในวันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนสิงหาคมหรือกันยายน ให้ระลึกไว้เสมอว่า ทั้งรอบชิงชนะเลิศ All-Ireland และถนนสายหลักไปยังเคาน์ตีที่เข้าร่วมจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่หนึ่งและสามของเดือนกันยายน รถประจำทางและรถไฟ ตลอดจนถนนสายหลักที่มุ่งสู่เขตที่เข้าร่วม มีการเดินทางเพิ่มขึ้นอย่างมาก

สถานี Connolly (สำหรับรถไฟไป Belfast, Sligo และ Rosslare) และสถานี Heuston (สำหรับรถไฟไปยังส่วนอื่นๆ ของไอร์แลนด์) เป็นสถานีหลักสองแห่งในดับลิน (สำหรับรถไฟไป Cork, Limerick, Ennis, Tralee, Killarney, Galway, Westport, คิลเคนนี่และวอเตอร์ฟอร์ด)

(รถไฟไอร์แลนด์เหนือ) ให้บริการแทบทุกอย่างในไอร์แลนด์เหนือ (NIR)

รถไฟริมชายฝั่ง DART (Dublin Area Rapid Transit) ที่ใช้ไฟฟ้าวิ่งจาก Malahide และคาบสมุทร Howth ทางตอนเหนือไปยัง Bray และ Greystones ใน Co. Wicklow ผ่าน Dn Laoghaire และใจกลางเมืองดับลิน ที่เมืองดับลิน คอนนอลลี่ มีจุดเปลี่ยนระหว่างบริการสายหลักและสายสีแดง Luas

Get Around - โดยรถบัส

ระบบรถราง Luas (คำว่าความเร็วของไอริช) ให้บริการในดับลิน ปัจจุบันมี 54 สายหลัก รวม 2 จุดจอด สายสีแดงวิ่งจาก Docklands ของดับลินไปยังย่านหลักทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง รวมถึงจุดจอดที่ The Point (ใกล้ O2017) และสถานี Connolly (Tallaght) จากเซนต์สตีเฟนส์กรีน เส้นสีเขียวจะดำเนินต่อไปทางตะวันออกเฉียงใต้ (ไปยังเกลนของเจ้าสาว) ขณะนี้ทั้งสองสายไม่ได้เชื่อมต่อกัน Luas cross city ซึ่งเป็นส่วนต่อขยายสายสีเขียวกำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง และจะเห็นเส้นสีเขียวและสีแดงตัดกัน โครงการขยายคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปี 2016

เวลาทำการ:

  • วันจันทร์ถึงวันศุกร์ — 05:30 ถึง 00:30 น
  • วันเสาร์ — 06:15 (สายสีเขียว), 06:30 (สายสีแดง) ถึง 00:30
  • วันอาทิตย์ — 06:45 ถึง 23:30 น. (สายสีเขียว), 07:00 ถึง 23:30 น. (สายสีแดง)
  • วันหยุดของธนาคาร — เช่นเดียวกับวันอาทิตย์ ยกเว้นรถรางวิ่งจนถึง 00:30

ก่อนขึ้นรถรางต้องซื้อตั๋วจากเครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ ผู้ตรวจการสุ่มตรวจตั๋วบน Luas แม้ว่าการออกตั๋วจะขึ้นอยู่กับความไว้วางใจเป็นส่วนใหญ่ การเดินทางฟรีจึงเป็นไปได้ แต่ไม่แนะนำ เนื่องจากบทลงโทษในการหลบเลี่ยงค่าโดยสารอาจมีราคาแพงมาก รถราง Luas เชื่อมต่อสถานีรถไฟ Connolly และ Heuston ของดับลินซึ่งสะดวกมาก

Get Around - โดยเรือ

  • การล่องเรือในแชนนอนเป็นวิธีที่ผ่อนคลายในการเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง Dromineer และ Carrick on Shannon เป็นจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยม
  • มีคลองหลายแห่งในไอร์แลนด์ และบางแห่งอาจเดินทางโดยเรือสำราญ จากดับลินไปจนถึงแม่น้ำแชนนอน คลองแกรนด์และรอยัลสามารถเดินเรือได้อย่างสมบูรณ์ โดยเชื่อมระหว่างเมืองลิเมอริกและวอเตอร์ฟอร์ด Waterways Ireland เป็นแหล่งข้อมูลที่ดี ร่างกายที่รับผิดชอบทางน้ำภายในประเทศ

Get Around - โดยจักรยาน

ไอร์แลนด์เป็นสถานที่ที่น่าขี่ แต่ควรนำจักรยานทัวร์ริ่งที่ดีพร้อมยางที่ทนทานมาด้วย เนื่องจากสภาพถนนไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดีเสมอไป การปั่นจักรยานเลียบชายฝั่งทางใต้และตะวันตกจะทำให้คุณได้สัมผัสกับภูมิประเทศที่หลากหลาย เนินเขาจำนวนมาก และคลื่นลมแรง ผู้ขับขี่ทางไกลจะพบโอกาสในการตั้งแคมป์มากมายตลอดเส้นทาง

เบลฟัสต์จะเชื่อมต่อกับดับลินผ่านกัลเวย์ และดับลินจะเชื่อมต่อกับรอสแลร์ผ่านกัลเวย์และคอร์กบนเส้นทางจักรยาน Eurovelo ที่เสนอในไอร์แลนด์ สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสถานะของเส้นทาง ไปที่เว็บไซต์ของพวกเขา

มีเลนจักรยานไม่กี่แห่งและเส้นทางจักรยานออฟโรดไม่กี่แห่งในดับลิน แม้ว่าการจราจรจะหนาแน่น แต่นักปั่นที่คุ้นเคยกับการปั่นจักรยานบนถนนในประเทศอื่นๆ ก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร (ยกเว้นอาจจะเคยชินกับการขี่ทางซ้าย) นักปั่นจักรยานไม่มีสิทธิ์พิเศษในการใช้รถยนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้เส้นทางการใช้ร่วมกันข้างถนน แต่พวกเขาจะแบ่งปันและได้รับความสำคัญเท่าเทียมกันในช่องทางจราจร กฎหมายไม่ได้กำหนดให้ต้องสวมหมวกนิรภัย แม้ว่าจะเข้าถึงได้ง่ายสำหรับผู้ที่เลือกสวมใส่ก็ตาม Dublin Bikes มีจักรยาน 400 คันสำหรับใช้งานสาธารณะในสถานที่ประมาณ 40 แห่งทั่วเมือง จักรยานสามารถใช้ได้ฟรีในครึ่งชั่วโมงแรก แต่จำเป็นต้องวางเงินมัดจำ 150 ยูโรในกรณีที่ถูกขโมยหรือถูกทำลาย เมื่อเสร็จแล้ว เพียงคืนจักรยานที่สถานีใดก็ได้และรับเงินคืน

จุดหมายปลายทางในไอร์แลนด์

ภูมิภาคในไอร์แลนด์

  • ชายฝั่งตะวันออกและมิดแลนด์ (เคาน์ตีดับลิน, เคาน์ตี้คิลแดร์, เคาน์ตี้ลาว, เคาน์ตี้ลองฟอร์ด, เคาน์ตี้ลูธ, เคาน์ตี้มีธ, เคาน์ตี้ออฟฟาลี, เคาน์ตี้เวสต์มีธ, เคาน์ตี้วิคโลว์)
    ศูนย์กลางของไอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึงดับลิน เมืองหลวงของประเทศ และเมืองที่มีประชากรมากที่สุด
  • ภาคแชนนอน (เคาน์ตี้แคลร์, เคาน์ตี้ลิเมอริก, เคาน์ตี้ Tipperary)
    Cliffs of Moher ที่น่าเกรงขามและปราสาทของภูมิภาคนี้ทำให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม
  • ไอร์แลนด์ตะวันตกเฉียงใต้ (เคาน์ตี้คอร์กเคาน์ตี้เคอร์รี)
    แนวชายฝั่งที่สวยงามและ Ring of Kerry และปราสาท Blarney อันโด่งดังอาจพบเห็นได้ในส่วนที่งดงามและเปียกชื้นของไอร์แลนด์
  • ไอร์แลนด์ตะวันตก (เคาน์ตี้กัลเวย์, เคาน์ตี้เมโย, เคาน์ตี้รอสคอมมอน)
    ไอร์แลนด์ตะวันตก (เคาน์ตีกัลเวย์, เคาน์ตีเมโย, เคาน์ตีรอสคอมมอน) เป็นพื้นที่ที่มีประชากรน้อยที่สุดของไอร์แลนด์ แม้ว่าจะเป็นที่ตั้งของหมู่เกาะอารันอันงดงามและ “เมืองหลวงทางวัฒนธรรม” ของไอร์แลนด์ในกัลเวย์
  • ไอร์แลนด์ตะวันตกเฉียงเหนือและเลกแลนด์ (เคาน์ตี้คาวา, เคาน์ตี้โดเนกัล, เคาน์ตี้ไลทริม, เคาน์ตี้โมนาฮัน, เคาน์ตี้สลิโก)
    พื้นที่ที่มีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่กำลังเติบโตและมีความสวยงามทางธรรมชาติมากมาย
  • ไอร์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ (เคาน์ตี้คาร์โลว์, เคาน์ตี้คิลเคนนี่, เคาน์ตี้วอเตอร์ฟอร์ด, เคาน์ตี้เว็กซ์ฟอร์ด)
    คริสตัลวอเตอร์ฟอร์ดมีชื่อเสียงในส่วนนี้ของไอร์แลนด์ซึ่งมีความเป็นสากล

เมืองต่างๆในไอร์แลนด์

  • ดับลิน (ไบเล่ อาธา ไคลแอธ) — เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ดับลินเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงซึ่งมีบาร์ที่ยอดเยี่ยม สถาปัตยกรรมที่สวยงาม และแหล่งช้อปปิ้งที่ดี เป็นเมืองในยุโรปที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดเป็นอันดับสี่
  • ไม้ก๊อก (คอร์เคห์) — บนฝั่งของแม่น้ำลี เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ St. Finbarre ก่อตั้งเมืองขึ้นเมื่อประมาณ 600 และมีชื่อเสียงในด้านอาหารเลิศรส (โดยเฉพาะอาหารทะเล) บาร์ แหล่งช้อปปิ้ง และเทศกาลต่างๆ หากคุณเดินทางออกนอกเมืองตามแนวชายฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก คุณจะได้พบกับชายหาดที่ทอดยาวและคดเคี้ยว เมืองประวัติศาสตร์ ปราสาท และกิจกรรมกลางแจ้งมากมายให้คุณได้เพลิดเพลิน
  • กัลเวย์ (เกลลิม) — บนฝั่งของแม่น้ำลี เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ St. Finbarre ก่อตั้งเมืองขึ้นเมื่อประมาณ 600 และมีชื่อเสียงในด้านอาหารเลิศรส (โดยเฉพาะอาหารทะเล) บาร์ แหล่งช้อปปิ้ง และเทศกาลต่างๆ หากคุณเดินทางออกนอกเมืองตามแนวชายฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก คุณจะได้พบกับชายหาดที่ทอดยาวและคดเคี้ยว เมืองประวัติศาสตร์ ปราสาท และกิจกรรมกลางแจ้งมากมายให้คุณได้เพลิดเพลิน
  • คิลลาร์นีย์ (ซิล แอร์น)— อาจเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในไอร์แลนด์ (อย่างน้อยก็จนถึงล่าสุด) เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการทัศนศึกษา Ring of Kerry ส่วนใหญ่และเป็นเมืองที่น่ารักด้วยตัวของมันเอง
  • คิลเคนนี (ฆ่าเชนไน) — เทศกาล Cat Laughs Comedy จัดขึ้นทุกปีในต้นเดือนมิถุนายนในเมืองยุคกลางที่สวยงามแห่งนี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Marble City
  • เลตเตอร์เคนนี่ (เลตีร์ เชนัยน์)— เมืองหลักในเคาน์ตีโดเนกัล มีสถานะเป็นเกตเวย์และมีชื่อเสียงว่าเป็นเมืองที่ขยายตัวเร็วที่สุดของยุโรป จุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการสำรวจ Donegal
  • โคลง (ลุยนีช) — เมืองที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ ที่ซึ่งแม่น้ำแชนนอนขยายไปสู่ปากแม่น้ำขนาดมหึมา เมืองนี้เป็นเมืองแรกที่ได้รับการตั้งชื่อว่าเมืองแห่งวัฒนธรรมแห่งชาติ (2014)
  • สลิโก (สลิเกช) — WB Yeats กวีที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ เกิดที่นี่ ส่วนที่ดีที่สุดของสลิโกคือภูเขาและชายหาด ตลอดจนภูมิทัศน์โดยทั่วไป
  • วอเตอร์ฟอร์ด (พอร์ตแลร์จ) — เมืองที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ ใกล้กับท่าเรือเฟอร์รี่รอสแลร์ วอเตอร์ฟอร์ดเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่สนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอดีตอันเก่าแก่ของไอร์แลนด์ เป็นหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุดในประเทศเนื่องจากไม่ใหญ่เกินไปและมีประวัติศาสตร์มากมาย Spraoi เป็นหนึ่งในหลายเทศกาลที่จัดขึ้นตลอดทั้งปี อาหารนั้นยอดเยี่ยมและพิพิธภัณฑ์ยุ้งฉางเป็นอาหารที่ดีที่สุดในประเทศสำหรับประวัติศาสตร์ไอริชเก่าแก่ ก่อนที่คุณจะไปอย่าลืมลองชิม blaa (ขนมปังเนื้อแป้งที่พบได้เฉพาะในส่วนนี้ของไอร์แลนด์)

จุดหมายปลายทางอื่นๆ ในไอร์แลนด์

  • หมู่เกาะอารัน (นา โฮอิเลอาอิน อารานน์) — เป็นกลุ่มเกาะในอ่าวกัลเวย์
  • Brú Na Bóinne — ใน Co. Meath มีอนุสรณ์สถานยุคหินใหม่ที่สวยงามที่สุดในโลกบางส่วน ซึ่งเก่าแก่ที่สุดคือ Newgrange ซึ่งมีอายุย้อนไปถึง 3100 ปีก่อนคริสตกาล
  • ทั้ง Burren และ Cliffs of Moher อยู่ใน County Clare
  • คอนเนมารา (COM)โคนามารา) — Connemara (Conamara) เป็นพื้นที่ใน Western County Galway ที่พูดภาษาไอริช
  • เคาน์ตี้ โดเนกัล (คอนแท ดัน นา กัลล์) — พื้นที่ชายฝั่งทะเลของ County Donegal (Contae Dhn na nGall) มีภูมิทัศน์ที่สวยงามและมีชายหาดที่สวยงาม
  • คาบสมุทรดิงเกิล (คอร์กา ดูบเน่) — คาบสมุทร Dingle (Corca Dhuibhne) เป็นพื้นที่ Gaeltecht (เขตที่พูดภาษาไอริช) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์
  • เกลนดาโลห์ (COM)Glenn Da Loch) เป็นสถานที่ปรักหักพังที่สวยงามพร้อมเส้นทางเดินป่าในเขตวิคโลว์
  • คินเซล (COM)ซีออนน์ ซาอิเล) — เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์และเป็นที่รู้จักในด้านคุณภาพการทำอาหาร
  • Skellig Michael และ Ring of Kerry ทั้งคู่ตั้งอยู่ใน County Kerry
  • West Cork — West Cork เป็นภูมิภาคทางตอนใต้ของไอร์แลนด์ที่มีภูเขา อ่าว เกาะ และชายหาด

ที่พัก & โรงแรมในไอร์แลนด์

มีโรงแรมหลายประเภทรวมทั้งโรงแรมที่มั่งคั่งมาก ที่พักพร้อมอาหารเช้าเป็นตัวเลือกยอดนิยม ร้านอาหารเหล่านี้มักจะเป็นร้านที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะดำเนินกิจการโดยครอบครัว และมีความคุ้มค่าอย่างดีเยี่ยม มีโฮสเทลอิสระหลายแห่งที่มีชื่อว่า Independent Holiday Hostels ของไอร์แลนด์ ซึ่งทั้งหมดได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการการท่องเที่ยว องค์กรหอพักเยาวชนอย่างเป็นทางการ An ige ก็มีอยู่เช่นกัน (ไอริชสำหรับเยาวชน)

โฮสเทลเหล่านี้มักตั้งอยู่ในสถานที่ห่างไกลและสวยงาม และมีจุดประสงค์เพื่อการใช้งานกลางแจ้งเป็นหลัก แม้ว่าจะมีพื้นที่ตั้งแคมป์ที่ได้รับการอนุมัติ แต่ก็มีจำนวนน้อยกว่าในประเทศอื่นๆ (ตามสภาพอากาศ) แม้ว่าการตั้งแคมป์ในป่าจะได้รับอนุญาต ขอแนะนำให้คุณได้รับอนุญาต—โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากจะมองเห็นคุณจากบ้านของเจ้าของที่ดิน การตั้งแคมป์ในทุ่งที่มีวัวควายไม่ใช่ความคิดที่ดี มีที่พักที่มีเอกลักษณ์อื่นๆ เช่น ประภาคาร ปราสาท และป้อมวงแหวน

สิ่งที่ต้องดูในไอร์แลนด์

ไฮไลท์ของไอร์แลนด์เป็นมากกว่าแค่ภาพเหมารวม แต่เป็นเรื่องราวของอัศวิน นั่นเป็นความจริงอย่างแน่นอนสำหรับปราสาทที่น่าสนใจหลายแห่งในภูมิภาค ชายฝั่งหน้าผาที่สวยงาม ทุ่งหญ้ากลิ้งอันเขียวชอุ่ม และที่ราบสูงที่เต็มไปด้วยหิน สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ ของประเทศหลายแห่งมีความงามที่สมบุกสมบัน มีสุสานหินใหญ่ของ Br na Bóinne ซึ่งเก่าแก่กว่าปิรามิดอียิปต์และเป็นแรงบันดาลใจสำหรับสัญลักษณ์เซลติกในภายหลัง ปราสาท Blarney ที่น่ารักใน County Cork ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่อง "Blarney Stone" นั้นมีอยู่ในภายหลัง การจูบหินบลาร์นีย์ตามตำนานของชาวไอริช เป็นการมอบ “ของขวัญแห่งการพูดจา” หรือคารมคมคายที่ไม่ธรรมดา คุณต้องนอนราบในขณะที่เจ้าหน้าที่ปราสาทจับมือคุณและกล้องบันทึกเหตุการณ์เพื่อให้ได้มา The Rock of Cashel ซากปรักหักพังของป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 12 อันงดงามที่มองเห็นทุ่งนาเขียวขจีโดยรอบเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การชม

แนวชายฝั่งที่ขรุขระของเกาะเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่สุดของเกาะ และถูกต้องแล้ว หน้าผา Moher ที่สูงตระหง่านสูง 230 เมตร ยังคงเป็นสถานที่น่าสำรวจ แม้ว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวร่วมสมัยจะรายล้อมอยู่ก็ตาม เป็นสถานที่ที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ก็เป็นเพียงหนึ่งในพื้นที่ที่สวยงามหลายแห่งตามแนวชายฝั่งของไอร์แลนด์ เยี่ยมชมเกาะ Achill เพื่อชมยอดเขาที่สูงที่สุด Croaghaun รวมถึงอ่าว Keem ที่สวยงามและชายหาดมากมาย เยี่ยมชมหมู่เกาะอารันที่สวยงาม ซึ่งวัฒนธรรมพื้นเมืองมีมายาวนาน และทุ่งหญ้าเขียวชอุ่มเรียงรายไปด้วยปราสาทและโบสถ์ ขับรถไปตามเส้นทาง Wild Atlantic Way เพื่อชมแนวชายฝั่งที่สวยงามมากขึ้น และแวะพักผ่อนในหมู่บ้านริมชายฝั่งที่สวยงาม อุทยานแห่งชาติหลายแห่ง รวมทั้งภูมิทัศน์หินปูนของพื้นที่ที่เหลือของ Burren นั้นควรค่าแก่การชมในแผ่นดินที่อยู่ไกลออกไป (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Cliffs หรือ Moher) พื้นที่พรุที่กว้างขวางของอุทยานแห่งชาติ Ballycroy รวมถึงทะเลสาบและป่าไม้ของอุทยานแห่งชาติ Killarney ให้โอกาสในการเดินป่าที่ยอดเยี่ยม Ross Castle ตั้งอยู่ในเมือง Killarney ที่น่ารัก ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่มีชื่อเสียงสำหรับ Ring of Kerry

คิลเคนนี เมืองหลวงยุคกลางของไอร์แลนด์ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมและสามารถเข้าถึงได้ง่ายจากดับลิน คิลเคนนีเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจมากเนื่องจากสถาปัตยกรรมที่งดงาม และแน่นอนว่าปราสาทนอร์มันที่สูงตระหง่าน รวมถึงงานต่างๆ มากมาย เช่น เทศกาลศิลปะและเทศกาล Rhythm and Roots สำรวจพื้นที่ที่สวยงามของ Co. Donegal หากคุณมีหรือสามารถเช่ารถได้ ในพื้นที่ดั้งเดิมแห่งนี้ คุณจะได้เห็นกำแพงหินขนาดย่อม กระท่อมหลังคามุงจาก เนินเขาขรุขระ หน้าผา และหาดทรายสีทอง เวลาที่ดีที่สุดที่จะมาถึงคือช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อนซึ่งมีการเดินป่าและถ่ายภาพมากมาย

ปราสาท King John's อันงดงามตั้งอยู่ใน Limerick ในขณะที่ Cork และ Galway ยังเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในช่วงฤดูร้อนด้วยสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวาและประวัติศาสตร์อันเก่าแก่ แล้วมีดับลินแน่นอน เป็นไอริชมากและเป็นสถานที่ที่เยี่ยมยอดในการสัมผัสกับวัฒนธรรมเบียร์ที่มีชื่อเสียงของประเทศตลอดจนการชมทิวทัศน์อันตระการตา ปราสาทดับลินเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม และวิทยาลัยทรินิตี้มีห้องสมุดที่ยอดเยี่ยมซึ่งคุณสามารถดูหนังสือแห่งเคลส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดของโลก แม้ว่าทุกการเดินทางของทัวร์จะจบลงด้วยการดื่มเบียร์สักแก้ว แต่แฟนเบียร์ตัวยงควรไปที่ Guinness Storehouse

สิ่งที่ต้องทำในไอร์แลนด์

ทัศนศึกษาด้วยรถบัส – สำหรับนักเดินทางที่มีงบจำกัดและต้องการเห็นไอร์แลนด์ มีทัวร์รถบัสราคาประหยัดให้บริการในแทบทุกภูมิภาคของประเทศ การทัศนศึกษาเหล่านี้อาจแตกต่างกันตั้งแต่ทัวร์รถบัส Hop-On Hop-Off ในเมืองใหญ่ๆ เช่น ดับลินและคอร์ก ไปจนถึงการเดินทาง 5 วันไปยังพื้นที่ที่สวยงามที่สุดของประเทศ คนขับรถบัส/มัคคุเทศก์มักจะมีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไอริช และชอบที่จะเล่าเรื่องราวและดนตรีในท้องถิ่นให้ใครก็ตามที่เต็มใจฟัง

กีฬา

ชาวไอริชหลงใหลในกีฬาของพวกเขา สมาคมกรีฑาเกลิคหรือ GAA เป็นองค์กรกีฬาที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์ ตลอดจนองค์กรกีฬาสมัครเล่นที่ใหญ่ที่สุดในโลก กีฬาประจำชาติสองแห่งของไอร์แลนด์คือ Gaelic Football และ Hurling อยู่ภายใต้ GAA เกลิคฟุตบอลอาจมีลักษณะเป็นการผสมผสานระหว่างฟุตบอลและรักบี้สำหรับผู้ที่ไม่เคยเห็นมัน แต่มีมากกว่านั้นมาก Hurling เป็นกีฬาสนามที่เร็วที่สุดในโลก มันอยู่ใกล้กับครอบครัวฮอกกี้สนามมากที่สุดหากจัดเป็นกลุ่มกีฬาได้ แต่ Hurling นั้นแตกต่างกัน การเดินทางไปไอร์แลนด์จะไม่สมบูรณ์หากไม่ได้ดูการแข่งขันฟุตบอลเกลิคหรือเฮอร์ลิ่ง ควรถ่ายทอดสด แต่อย่างน้อยที่สุดก็ทางทีวี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน แมตช์ที่สำคัญที่สุดแห่งปีจะเกิดขึ้นตลอดช่วงซัมเมอร์ โดยจะสิ้นสุดในสองรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 82,300 ติดต่อกันในเดือนกันยายน การแข่งขัน All-Ireland Hurling Final มักจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์แรกของเดือนกันยายน ในขณะที่ All-Ireland Football Final มักจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่สาม เนื่องจากนี่คือการแข่งขันกีฬาที่สำคัญที่สุดสองรายการของไอร์แลนด์ ตั๋วจึงหายาก Croke Park ซึ่งจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันสองรอบชิงชนะเลิศ มีความจุ 2016 ที่นั่ง ทำให้เป็นหนึ่งในสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ผู้ที่ไม่สามารถซื้อตั๋วได้จะรวมตัวกันตามทีวีและวิทยุ และชาวไอริชทั่วโลกจะรับชมหรือฟังการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ

แม้ว่า Gaelic Football และ Hurling เป็นกีฬาสองประเภทที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไอร์แลนด์ แต่ก็มีอีกมากมายให้เลือก ไอร์แลนด์เป็นผู้นำระดับโลกในการเพาะพันธุ์และฝึกม้าแข่ง มีหลักสูตรการแข่งขันมากมายทั่วประเทศ เช่นเดียวกับกิจกรรมการแข่งรถขนาดใหญ่มากมายที่จัดขึ้นตลอดทั้งปี

กีฬายอดนิยมอีกอย่างในไอร์แลนด์คือกอล์ฟ มีข้อดีที่ยอดเยี่ยมมากมายในไอร์แลนด์ แต่ก็มีสนามกอล์ฟมากมายทั่วประเทศสำหรับผู้มาเยือน วันหยุดพักผ่อนกอล์ฟค่อนข้างเป็นที่นิยม

ในไอร์แลนด์ ฟุตบอลและรักบี้ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งทีมรักบี้ไอริชถือได้ว่าเป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดในโลก ทีมฟุตบอลหลายแห่งในไอร์แลนด์ เช่น แชมร็อค โรเวอร์ส โบฮีเมี่ยนส์ สลิโก โรเวอร์ เชลบอร์น และอื่นๆ มอบตั๋วราคาต่ำเพียง €15 สำหรับการแข่งขันแบบเต็ม และผู้สนับสนุนในท้องถิ่นจำนวนมากจะพาคุณไปชม มีการแข่งขันมากมายในกีฬาทั้งสองประเภท

ไอร์แลนด์เป็นเกาะที่มีกิจกรรมทางน้ำที่หลากหลาย ในไอร์แลนด์ การแล่นเรือค่อนข้างเป็นที่นิยม แม้ว่าสภาพอากาศจะไม่สมบูรณ์แบบเสมอไป แต่ชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ก็มีคลื่นสูงมาก ซึ่งเหมาะสำหรับการเล่นกระดานโต้คลื่น Kitesurfing กำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นในไอร์แลนด์ทุกวันจากตะวันออกไปตะวันตก ตรวจสอบ Dollymount ในเมืองดับลิน, Rush, Bettystown, Blackrock / Dundalk บนชายฝั่งตะวันออกและ Sligo (Rosses Point), Donegal, Kerry บนชายฝั่งตะวันตก

ทั้งหมดเหล่านี้ เช่นเดียวกับกีฬาอื่นๆ ที่หลากหลาย มีอยู่ในไอร์แลนด์ ดังนั้น หากคุณกำลังมองหาวันหยุดพักผ่อนเพื่อเล่นกีฬา ไอร์แลนด์เป็นตัวเลือกที่ดี

อาหารและเครื่องดื่มในไอร์แลนด์

อาหารในไอร์แลนด์

อาหารในไอร์แลนด์มีราคาแพง แต่คุณภาพเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ซูเปอร์มาร์เก็ตสามารถพบได้ในเกือบทุกเมืองเล็ก ๆ และหลายแห่งมีตลาดเกษตรกรรายสัปดาห์ อาหารจานด่วนและบาร์เป็นสถานที่ที่ถูกที่สุดในการรับประทานอาหารนอกบ้าน ผับหลายแห่งเสิร์ฟอาหารประเภทเนื้อย่าง ซึ่งโดยทั่วไปจะมีเนื้อย่าง ผัก และมันฝรั่งอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง และมักจะมีราคาสมเหตุสมผล นอกเมืองใหญ่ๆ มีตัวเลือกมังสวิรัติน้อยมาก Kinsale เมืองเล็กๆ ใกล้ Cork เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในด้านร้านอาหารที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งร้านอาหารทะเล Donegal Town ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศกำลังกลายเป็นเมืองหลวงแห่งอาหารทะเลของไอร์แลนด์อย่างรวดเร็ว

อาหาร

อาหารไอริชมีลักษณะการกุศลมากมาย โดยมีเนื้อสัตว์ (โดยเฉพาะเนื้อแกะและหมู) มันฝรั่ง และกะหล่ำปลีปรากฏในอาหารแบบดั้งเดิมเกือบทุกมื้อ การปรุงอาหารเป็นเวลานานเป็นเรื่องปกติ เกลือและพริกไทยเท่านั้นที่ใช้เป็นเครื่องปรุงรส

อย่างไรก็ตาม วันที่ให้บริการมันฝรั่งในเมนูนั้นหมดไปนานแล้ว และอาหารไอริชร่วมสมัยเน้นอาหารสดที่มาจากท้องถิ่นซึ่งปรุงและนำเสนออย่างเรียบง่าย (บางครั้งมีการบิดแบบเมดิเตอร์เรเนียน) เนื้อสัตว์ส่วนใหญ่ (โดยเฉพาะเนื้อแกะ) ปลา และผลิตภัณฑ์จากนมมีคุณภาพดีเยี่ยม

ลองขนมปังโซดาบัตเตอร์มิลค์แสนอร่อยซึ่งปรุงด้วยโซดาไบคาร์บอเนตแทนที่จะเป็นยีสต์ มันเติมเต็ม อร่อย และเป็นอาหารในตัวเอง!

มารยาท

หากคุณกำลังรับประทานอาหารนอกบ้านกับใครบางคนที่มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงสิ่งที่เป็นที่ยอมรับ มารยาทบนโต๊ะอาหารขั้นพื้นฐานก็เป็นสิ่งจำเป็น ตามกฎทั่วไป ตราบใดที่คุณไม่ได้สร้างฉากโดยรบกวนผู้มารับประทานอาหารคนอื่น ก็ไม่มีอะไรต้องกังวลมากไปกว่านี้ ลูกค้ารายอื่นมักใช้โทรศัพท์มือถือ ซึ่งบางครั้งก็ทำหน้าบึ้งหรือสองครั้ง แต่ส่วนใหญ่ไม่สนใจ หากคุณต้องรับสาย ให้พูดสั้นๆ และหลีกเลี่ยงการขึ้นเสียง ปัญหาอีกข้อที่ต้องกังวลคือเสียง แม้ว่าทารกที่กรีดร้องอาจได้รับการอภัยหากจัดการได้ในไม่ช้า แต่กลุ่มคนที่หัวเราะเสียงดังมากทุกสองสามนาทีหรือพูดออกมาดังๆ อย่างต่อเนื่องอาจดึงความสนใจที่ไม่ต้องการได้ อย่างไรก็ตาม ในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด บาร์ และร้านอาหารบรรยากาศสบายๆ อื่นๆ มักมองข้ามข้อจำกัดเหล่านี้

กินข้าวเสร็จ

แขกบางคนอาจคาดว่าจะได้รับการเรียกเก็บเงินโดยอัตโนมัติหลังจากรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายในร้านอาหารที่มีโต๊ะบริการ แต่ดูเหมือนว่าในไอร์แลนด์ คุณต้องขอเป็นพิเศษ เมื่อถอดจานออก มักจะให้กาแฟและชา และถ้าคุณไม่ต้องการอะไร คำตอบในอุดมคติคือ “ไม่ ขอบคุณ ขอแค่ใบเสร็จ” เว้นแต่คุณจะเรียกพวกเขาอย่างชัดเจนและขอใบเรียกเก็บเงิน พนักงานจะสันนิษฐานว่าคุณต้องการอยู่ต่อ

เครื่องดื่มในไอร์แลนด์

เบียร์กินเนส (มากกว่าครึ่งลิตรเล็กน้อย) เริ่มต้นที่ประมาณ 4.20 ยูโรและอาจสูงถึง 7.00 ยูโรในสถานที่ท่องเที่ยวของดับลิน

สเตาท์เป็นหนึ่งในสินค้าส่งออกที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์: เบียร์สีเข้มและครีม ซึ่งมีชื่อเสียงที่สุดคือกินเนสส์ที่ผลิตในดับลิน สเตาท์ของเมอร์ฟีและบีมมิชผลิตในคอร์กและจำหน่ายส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของประเทศ Murphy's ค่อนข้างหวานและมีสีครีมมากกว่า Guinness ในขณะที่ Beamish มีรสจางๆ เกือบไหม้ในขณะที่เบากว่า หากคุณประกาศว่าคุณชอบ Beamish หรือ Murphy's มากกว่า Guinness เมื่ออยู่ใน Cork คุณจะจุดประกายการสนทนาที่ยาวนานอย่างไม่ต้องสงสัย

โรงเบียร์ขนาดเล็กหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง O'Hara's ใน Carlow, Porter House ในดับลิน และโรงเบียร์ Franciscan Well Brewery ใน Cork กำลังสร้างสเตาต์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง เบียร์ยอดนิยม ได้แก่ Smithwick's ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในพื้นที่ชนบท Bulmers Cider (บางครั้งเรียกว่า 'Magners Cider' นอกประเทศไอร์แลนด์) เป็นเครื่องดื่มไอริชที่ได้รับความนิยมและเข้าถึงได้ง่าย Clonmel, Tipperary เป็นที่ที่มันทำ

เกือบทุกบาร์ในไอร์แลนด์เป็น 'บ้านฟรี' ซึ่งหมายความว่าสามารถให้บริการเบียร์จากโรงเบียร์ทุกแห่งและไม่ได้เชื่อมโยงกับหนึ่งแห่ง (ต่างจากสหราชอาณาจักร) เครื่องดื่มยี่ห้อเดียวกันมีจำหน่ายในผับทุกแห่งทั่วไอร์แลนด์

บาร์หลายแห่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ท่องเที่ยวจะนำเสนอแบรนด์ต่างประเทศที่ได้รับความนิยมสูงสุด (Budweiser, Heineken, Tuborg) รวมถึง 'เบียร์โลก' ที่คัดสรร เช่น Duval ของเบลเยียม, Peroni ของอิตาลี, Sam Adams ของอเมริกา, Coopers ของออสเตรเลีย และเบียร์ยุโรปตะวันออกที่ได้รับการคัดสรร เช่น Tyskie, Zywiec, Utenos, Budvar และ St. George's

ในไอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ท่องเที่ยว แอลกอฮอล์อาจมีราคาแพงมาก ในทางกลับกัน สิ่งพิมพ์ 'What's on' ในท้องถิ่นจะรวมข้อมูลเกี่ยวกับ 'Happy Hours' เมื่อผับบางแห่งให้เครื่องดื่ม 3 ยูโรหรือสองแก้วในราคาหนึ่ง Happy Hours อาจเริ่มตั้งแต่ 15:00 น. และไปจนถึง 21:00 น. สำหรับ 10 ยูโร - 11 ยูโร ผับบางแห่งอาจขาย 'Pitchers' ซึ่งเป็นเหยือกเบียร์ที่มีเบียร์สามใบน้อยกว่า

บาร์ต้องให้บริการเครื่องดื่มครั้งสุดท้ายเวลา 23:30 น. ในวันอาทิตย์ถึงวันพฤหัสบดี และ 00:30 น. ในวันศุกร์และวันเสาร์ โดยมีช่วง 'ดื่มเหล้า' ครึ่งชั่วโมง ไนต์คลับเปิดถึง 2:00 น.

ในไอร์แลนด์ ห้ามสูบบุหรี่ในบาร์ทั้งหมด 'ลานเบียร์' ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเป็นพื้นที่อุ่นนอกที่อนุญาตให้สูบบุหรี่ได้ โดยบาร์บางแห่งจะโฆษณา

เงินและช้อปปิ้งในไอร์แลนด์

เงิน

ไอร์แลนด์ใช้เงินยูโร สกุลเงินเดียวนี้ถูกใช้โดยหลายประเทศในยุโรป ในทุกประเทศ ธนบัตรและเหรียญยูโรทั้งหมดเป็นเงินที่ถูกกฎหมาย

หนึ่งยูโรแบ่งออกเป็น 100 เซ็นต์

เครื่องหมายอย่างเป็นทางการของยูโรคือ € และรหัส ISO คือ EUR เซ็นต์ไม่มีสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการ

  • ธนบัตร: ในทุกประเทศ ธนบัตรยูโรมีการออกแบบเหมือนกัน
  • เหรียญธรรมดา: ด้านหนึ่ง เหรียญของแต่ละประเทศในยูโรโซนมีการออกแบบระดับชาติที่ไม่เหมือนใคร ในขณะที่อีกด้านหนึ่งมีการออกแบบพื้นฐานที่ใช้ร่วมกัน โดยไม่คำนึงถึงการออกแบบ เหรียญสามารถใช้ในประเทศใด ๆ ในยูโรโซน (เช่น เหรียญหนึ่งยูโรจากฟินแลนด์สามารถใช้ในโปรตุเกส)
  • เหรียญสองยูโรที่ระลึก: ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างพวกเขาและเหรียญยูโรสองเหรียญปกติคือด้าน "ชาติ" และหมุนเวียนอย่างอิสระเป็นสกุลเงินที่ถูกกฎหมาย แต่ละประเทศอาจสร้างเหรียญจำนวนจำกัดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการผลิตเหรียญประจำ และบางครั้งเหรียญ "ยุโรป" สองเหรียญถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นโอกาสพิเศษ (เช่น วันครบรอบสนธิสัญญาที่สำคัญ)
  • เหรียญที่ระลึกอื่นๆ: เหรียญที่ระลึกอื่นๆ (เช่น สิบยูโรขึ้นไป) หายากกว่ามาก มีการออกแบบที่ไม่เหมือนใคร และมักประกอบด้วยทองคำ เงิน หรือแพลตตินั่มจำนวนมาก แม้ว่าจะเป็นสกุลเงินที่ถูกต้องตามกฎหมายตามมูลค่าที่ตราไว้ แต่มูลค่าวัสดุหรือของสะสมมักจะสูงกว่ามาก และด้วยเหตุนี้จึงไม่น่าจะมีการหมุนเวียน

เครื่องกดเงินสดแบบสแตนด์อโลน (ATM) สามารถเข้าถึงได้อย่างกว้างขวางทั่วประเทศ และสถานประกอบการส่วนใหญ่ยอมรับบัตรเครดิต โดยปกติตู้เอทีเอ็มของไอร์แลนด์จะไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียม (แต่ระวังว่าธนาคารของคุณอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียม)

เนื่องจากเงินปอนด์สเตอร์ลิงของสหราชอาณาจักรเป็นสกุลเงินของไอร์แลนด์เหนือ จึงถือเป็นเรื่องปกติที่จะนำเงินปอนด์ของสหราชอาณาจักรไปชำระตามภูมิภาคชายแดน โดยจะเปลี่ยนเป็นเงินยูโร ธุรกิจบางแห่ง โดยเฉพาะสถานีบริการน้ำมันชายแดน จะเสนอเงินให้คุณเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสเตอร์ลิงหากคุณขอ (เพราะว่าตอนนี้น้ำมันเบนซินมักจะถูกกว่าในภาคใต้ ผู้ขับขี่ทางเหนือจำนวนมากจึงเติมเข้าไปทางใต้ของชายแดน)

เนื่องจากความไม่เท่าเทียมกันของราคาระหว่างยูโรไอริชและปอนด์อังกฤษ ทำให้ผู้บริโภคชาวไอริชจำนวนมากขึ้นกำลังข้ามพรมแดนเพื่อซื้อผลิตภัณฑ์ที่มีราคาถูกกว่าในไอร์แลนด์เหนือมากเมื่อเทียบกับในสาธารณรัฐ เรื่องราวในเดือนพฤศจิกายน 2008 ในหนังสือพิมพ์ Northern แสดงให้เห็นว่าการช้อปปิ้งคริสต์มาสใน Derry และ Belfast ทางตอนเหนืออาจช่วยคุณประหยัดเงินได้ถึง 350 ยูโร เมื่อเทียบกับ Letterkenny ในเมือง Donegal

สถานะทางเศรษฐกิจกลับด้านเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อเสือโคร่งเซลติกยังคงมีชีวิตอยู่และเฟื่องฟูเป็นอย่างมาก

ตู้เอทีเอ็ม

ตู้เอทีเอ็มสามารถเข้าถึงได้ทั่วไอร์แลนด์ เป็นที่น่าสงสัยว่าคุณจะไม่สามารถค้นหาตู้เอทีเอ็มได้แม้ในชุมชนเล็กๆ ในทางตรงกันข้ามกับสหราชอาณาจักร ธุรกิจและบาร์หลายแห่งจะมีตู้เอทีเอ็มในสถานที่ และพวกเขาจะเสียค่าใช้จ่ายเท่ากันเพื่อใช้เป็นตู้เอทีเอ็ม 'ปกติ' บนท้องถนน ในทางกลับกัน ตู้เอทีเอ็มในร้านมีแนวโน้มที่จะใช้เงินสดจนหมดและกลายเป็น 'ไม่ให้บริการ'

บัตรเครดิต

MasterCard, Maestro และ Visa ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง American Express และ Diners Club ก็เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปในทุกวันนี้ การ์ด Discover นั้นไม่ค่อยได้รับการยอมรับ ดังนั้นจึงไม่ควรใช้การ์ด Discover เพียงอย่างเดียว ตู้เอทีเอ็มส่วนใหญ่รับบัตรเครดิตรายใหญ่และบัตรเดบิตที่มีตราสินค้าทั่วโลกสำหรับการถอนเงินสด

ไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในยุโรป ใช้บัตรเครดิต “ชิปและ PIN” ควรรับบัตรเครดิตที่มีลายเซ็นเท่านั้น เช่น ที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา ในทุกที่ที่ยอมรับบัตรชิปและบัตร PIN ที่มีโลโก้แบรนด์เดียวกัน เจ้าหน้าที่จะมีอุปกรณ์พกพาและคุณจะต้องวางบัตรไว้ใกล้ ๆ และป้อน PIN ของคุณ แต่พวกเขาจะรูดบัตรของคุณและขอลายเซ็นของคุณในใบเสร็จรับเงินที่ออกมา โดยปกติสิ่งนี้จะผ่านไปโดยไม่มีปัญหา แต่พนักงานบางคนในภูมิภาคที่มีชาวต่างชาติจำนวนน้อยอาจงงงวยหรือเชื่อว่าไม่สามารถรับบัตรได้หากไม่มีชิป แม้ว่าคุณจะคิดว่าจะสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตได้ในภายหลัง แต่การมีเงินสดในมืออาจช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ไม่สบายใจได้

การทำให้กระดก

การให้ทิปไม่ใช่เรื่องธรรมดาในไอร์แลนด์ ข้อบังคับพื้นฐานเหมือนกับในสหราชอาณาจักร ไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่จะให้ทิปเป็นเปอร์เซ็นต์ของจำนวนเงินทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เหรียญเล็ก ๆ สองสามเหรียญก็เพียงพอแล้ว ในเนเธอร์แลนด์ เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในยุโรป เป็นเรื่องปกติที่จะปัดเศษขึ้นเป็นธนบัตรที่ใกล้เคียงที่สุด (เช่น จ่าย 30 ยูโรสำหรับใบเรียกเก็บเงิน 28 ยูโร)

การให้ทิปเป็นเรื่องปกติที่ร้านอาหาร 10-15% แต่สำหรับงานเลี้ยงใหญ่หรืองานพิเศษ (งานแต่งงาน/วันครบรอบ/การประชุมพร้อมงานเลี้ยง) การให้ทิปจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของความอุดมสมบูรณ์ของงานทั้งหมดและอาจสูงกว่านี้มาก ไม่จำเป็นต้องให้ทิปที่บาร์หรือผับ และในบาร์ที่ไม่ธรรมดาหรือ 'Superpub' ที่มีพนักงานห้องน้ำ ก็ไม่จำเป็นจะต้องให้ทิป สำหรับการเดินทางรอบเมืองระยะสั้นๆ ค่าโดยสารจะถูกปัดเศษขึ้นเป็นยูโรถัดไป แม้ว่าจะพิจารณาตามดุลยพินิจมากกว่าในร้านอาหารก็ตาม เมื่อเช็คเอาต์จากโรงแรม อาจมีการคิดทิปเพิ่มในบิล แต่ลูกค้าบางคนเลือกที่จะจ่ายพนักงานเสิร์ฟหรือผู้ดูแลห้องเป็นการส่วนตัวหรือโดยทิ้งทิปเล็กน้อยไว้ในห้อง

เคล็ดลับควรสะท้อนความพึงพอใจกับคุณภาพการบริการที่ได้รับเสมอ

ช้อปปิ้งปลอดภาษี

หากคุณเป็นผู้เยี่ยมชมจากนอกสหภาพยุโรป คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนภาษีมูลค่าเพิ่มบางส่วน (ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ 23 เปอร์เซ็นต์) อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนประเทศอื่นๆ อีกหลายแห่ง ไม่มีระบบที่สม่ำเสมอซึ่งผู้เข้าชมอาจได้รับการชำระเงินคืนนี้ วิธีการชำระเงินคืนขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของร้านค้า ดังนั้นผู้เข้าชมควรสอบถามเกี่ยวกับการขอคืนภาษีมูลค่าเพิ่มก่อนตัดสินใจซื้อ

ตัวแทนขอคืน VAT ของเอกชน (ที่ไม่ใช่ภาครัฐ) เป็นวิธีการหนึ่งที่ใช้โดยผู้ค้าที่ให้บริการแก่ผู้เยี่ยมชม นักช้อปจะได้รับบัตรแถบแม่เหล็กที่บันทึกจำนวนการซื้อและภาษีมูลค่าเพิ่มที่ชำระในแต่ละครั้งที่ทำธุรกรรม จากนั้นจึงขอคืนภาษีมูลค่าเพิ่มที่สนามบิน หักด้วยค่าธรรมเนียมตัวแทนขอคืนภาษี ซึ่งมักจะมีค่ามาก เนื่องจากมีตัวแทนขอคืนภาษีเหล่านี้จำนวนมาก คุณจึงอาจต้องนำบัตรหลายใบและยื่นคำร้องต่างๆ ที่สนามบิน อย่างไรก็ตาม คุณควรทราบว่าตัวแทนตัวแทนขอคืนภาษีมูลค่าเพิ่มอาจไม่อยู่ที่สนามบินหรืออาคารผู้โดยสารบางแห่งที่คุณจะออกเดินทาง หรือสำนักงานอาจปิดในเวลาที่คุณออกเดินทาง ในสถานการณ์เช่นนี้ การขอรับเงินคืนอาจทำได้ยากกว่า เนื่องจากคุณจะต้องติดต่อกับตัวแทนขอคืนภาษีมูลค่าเพิ่มในประเทศของคุณ

หากร้านค้าไม่เข้าร่วมโปรแกรมตัวแทนขอคืนภาษีมูลค่าเพิ่ม ทางร้านอาจแจ้งให้คุณทราบว่าสิ่งที่คุณต้องทำคือนำใบเสร็จไปที่สนามบินและไปรับเงินคืนที่สำนักงานคืนภาษีมูลค่าเพิ่มของสนามบิน อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ผิด นักท่องเที่ยวไม่ได้รับการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มจากรายได้ของไอร์แลนด์ นักท่องเที่ยวต้องประทับตราใบเสร็จรับเงินโดยกรมศุลกากรไม่ว่าจะในไอร์แลนด์หรือในประเทศบ้านเกิดของตน แล้วส่งใบเสร็จรับเงินเหล่านี้เป็นหลักฐานการส่งออกไปยังพ่อค้าชาวไอริชโดยตรง ซึ่งมีหน้าที่ต้องคืนภาษีมูลค่าเพิ่มให้แก่นักท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น หากคุณทำการซื้อที่แตกต่างกันสิบรายการจากผู้ค้าสิบราย คุณจะต้องยื่นคำขอคืนเงิน 2016 รายการกับผู้ค้าปลีกแต่ละราย อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่าร้านค้าบางแห่งไม่เข้าร่วมโปรแกรมเลย ดังนั้นคุณอาจไม่สามารถรับคืนภาษีจากร้านค้าเหล่านั้นได้ หากคุณต้องการขอคืนภาษีนักท่องเที่ยวจากการซื้อของคุณในไอร์แลนด์ คุณต้องระมัดระวังเกี่ยวกับสถานที่ที่คุณซื้อและโปรแกรมคืนสินค้าที่พวกเขาใช้ หากมี

โครงการส่งออกกระดาษขายปลีก (ช้อปปิ้งปลอดภาษีสำหรับนักท่องเที่ยว) มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขอคืนภาษีมูลค่าเพิ่มนักท่องเที่ยว

เทศกาลและวันหยุดในไอร์แลนด์

วันหยุดนักขัตฤกษ์ของไอร์แลนด์แสดงอยู่ด้านล่าง ในไอร์แลนด์ (เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ) วันหยุดราชการอาจเฉลิมฉลองวันหรือเหตุการณ์เฉพาะ เช่น วันเซนต์แพทริกหรือวันคริสต์มาส ธุรกิจและโรงเรียนส่วนใหญ่ปิดทำการในวันหยุดนักขัตฤกษ์ บริการอื่นๆ เช่น การขนส่งสาธารณะ ยังคงให้บริการต่อไป แม้ว่าจะมีการปรับเปลี่ยนตารางเวลา

ต่อไปนี้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์เก้าวันในไอร์แลนด์ในแต่ละปี:

วันที่ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อไอริช หมายเหตุ / รายละเอียดเพิ่มเติม
1 มกราคม วันเถลิงศก ลา กายล์or
ลา บลิอานา เหนือ
คนส่วนใหญ่มักหยุดพักผ่อนในวันส่งท้ายปีเก่า (Oche Chinn Bliana)
ฮิตมีนาคม วันเซนต์แพทริก Lá FhéilePádraig เป็นวันหยุดประจำชาติ ในปี พ.ศ. 1903 ได้มีการประกาศให้เป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการในไอร์แลนด์
เคลื่อนย้ายได้วันจันทร์ อีสเตอร์มันเดย์ Luan Casca วันต่อจากวันอาทิตย์อีสเตอร์ (Domhnach Cásca) ตรงกับวันเฉลิมฉลองอีสเตอร์ไรซิ่ง แม้ว่าวันศุกร์ประเสริฐ (Aoine a Chéasta) จะไม่ใช่วันหยุดประจำชาติ แต่โรงเรียนของรัฐและบริษัทบางแห่งก็ปฏิบัติตาม
เคลื่อนย้ายได้วันจันทร์ พฤษภาคมวัน ลาเบลแตน วันที่ 1 พฤษภาคม เป็นวันจันทร์แรกของเดือน มันถูกพบครั้งแรกในปี 1994
เคลื่อนย้ายได้วันจันทร์ วันหยุดเดือนมิถุนายน Lá Saoire ฉันยังมี Mheithimh วันจันทร์แรกของเดือนมิถุนายนเป็นวันหยุดประจำชาติในสหรัฐอเมริกา จนกระทั่งปี พ.ศ. 1973 เป็นที่รู้จักในชื่อ Whit Monday
เคลื่อนย้ายได้วันจันทร์ วันหยุดเดือนสิงหาคม Lá Saoire i mí ลูนาซา วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม
เคลื่อนย้ายได้วันจันทร์ วันหยุดเดือนตุลาคม Lá Saoire และฉัน Dheireadh Fómhair วันจันทร์สุดท้ายของเดือนตุลาคม (ลาเซาอีร์ โอเช ชัมห์นา). สังเกตครั้งแรกในปี 1977
ธันวาคม 25 วันคริสต์มาส ลา โนลาก คนส่วนใหญ่เริ่มฉลองคริสต์มาสในวันคริสต์มาสอีฟ (Oche Nollag) ซึ่งรวมถึงเวลาหยุดงาน
ธันวาคม 26 วันเซนต์สตีเฟน ลา ไฟเล สตีโอฟาอิน or ลา อัน ดรีออยลิน วันหลังจากวันคริสต์มาสเป็นวันฉลองของนักบุญสตีเฟน วันนกกระจิบเรียกว่าLá a Dreoiln

แม้ว่าวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเกิดขึ้นในวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ หรือทับซ้อนกับวันหยุดนักขัตฤกษ์อื่น โดยปกติแล้วจะมีการเฉลิมฉลอง (เป็นวันหยุดทำงาน) ในวันธรรมดาถัดไป ลูกจ้างมีสิทธิได้รับอย่างน้อยหนึ่งอย่าง (ตามที่นายจ้างกำหนด): วันหยุดภายในหนึ่งเดือน วันลาพิเศษประจำปีที่ได้รับค่าจ้าง หรือเงินเดือนเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งวันในกรณีดังกล่าว ขั้นตอนมาตรฐานคือให้วันหยุดในวันธรรมดาต่อไปนี้

ประเพณีและประเพณีในไอร์แลนด์

ชาวไอริชเป็นหนึ่งในประเทศที่ดีที่สุดในโลกตามผู้มาเยือนไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม คนในท้องถิ่นจะให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่คุณอยู่ หากคุณหลงทางซึ่งน่าจะเป็นเพราะป้ายบอกถนนแตกต่างจากในประเทศอื่น ๆ มาก ขอความช่วยเหลือจากร้านค้าในพื้นที่และแม่นยำ มากที่สุดเกี่ยวกับที่ที่คุณพยายามจะไป อย่ากลัวที่จะขอคำแนะนำที่แม่นยำยิ่งขึ้นหากเส้นทางนั้นมาจากสถานที่สำคัญในท้องถิ่น พื้นที่ท่องเที่ยวมักเป็นมิตรกว่าที่อื่น

หากคุณไปโดยคนในเมืองเล็กๆ หรือหมู่บ้านเล็กๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนถนนในชนบท การทักทายเป็นประเพณีดั้งเดิม พวกเขายังอาจถามอีกว่า “คุณเป็นอย่างไรบ้าง” หรืออะไรทำนองนั้น คำทักทายง่ายๆ หรือ “สบายดีไหม?” หรือข้อสังเกตสภาพอากาศจะได้ผล! ลองทำอะไรบางอย่างตามแนวของ "Grand day!" สมมติว่ามันไม่ไหลแน่นอน “จริงด้วย ขอบคุณพระเจ้า” จะเป็นคำตอบที่พบบ่อยที่สุด ในบางพื้นที่ชนบท การต้อนรับของคนแปลกหน้าอาจถูกมองว่าน่าสงสัยถ้าคุณไม่รอให้พวกเขาพูดกับคุณก่อน ซึ่งถือว่าสุภาพและน่านับถือมากกว่า

เมื่อเดินทางบนถนนในชนบท โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีรถคันอื่นเข้ามาเพื่อให้คุณผ่านได้ เป็นเรื่องปกติที่จะยกมือจากพวงมาลัยและโบกมือขอบคุณคนขับอีกคน เมื่อไม่มีสัญญาณไฟจราจรและผู้ขับขี่อนุญาตให้คุณข้ามถนน สิ่งนี้ก็มีผลบังคับใช้เช่นกัน

หลังจากข้อเสนอเบื้องต้นของสินค้า การปฏิเสธอย่างสุภาพ (เช่น “ไม่ คุณไม่ควร”) เป็นเรื่องปกติเมื่อได้รับของขวัญ โดยปกติแล้วจะตามมาด้วยความต้องการที่จะยอมรับของขวัญหรือข้อเสนอ ซึ่งในเวลานี้คนจะสังเกตเห็นคำตอบของคุณมากขึ้น ในทางกลับกัน บุคคลบางคนอาจโน้มน้าวใจมาก – ไม่ได้มีเจตนาที่จะเอาแต่ใจ แต่ค่อนข้างสุภาพ

“มันไม่มีอะไรเลย” หรือ “ไม่เลย” เป็นวิธีที่ชาวไอริชมักจะตอบ “ขอบคุณ” สิ่งนี้ไม่ได้หมายความถึงว่าพวกเขาไม่ได้พยายามอย่างหนักเพื่อเอาใจ ค่อนข้างจะหมายถึงว่า "ฉันดีใจที่ทำเพื่อคุณ ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่" (แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม!) นอกจากนี้ยังอาจบ่งชี้ว่าพวกเขาคาดหวังว่าจะสามารถขอความช่วยเหลือจากคุณได้ในบางครั้งหรือว่าคุณเป็นหนี้อะไรกับบุคคลที่ช่วยคุณ ในวัฒนธรรมไอริช คุณเกาหลังฉันมาก ฉันจะข่วนคุณ

ชาวบ้านสองฝั่งชายแดนมักจะหลีกเลี่ยงการสนทนาในที่สาธารณะหรือกึ่งสาธารณะเกี่ยวกับความแตกต่างทางศาสนา ความเชื่อทางการเมือง และปัญหาในศตวรรษที่ยี่สิบ ความคิดเห็นส่วนบุคคลมีขั้วและไม่ประนีประนอมมากจนคนไอริชสายกลางส่วนใหญ่คุ้นเคยกับการหลีกเลี่ยงหัวข้อในการสนทนาอย่างสุภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองเล็ก ๆ ที่เกือบทุกคนรู้จักกัน

ชาวไอริชเป็นที่รู้จักในด้านอารมณ์ขัน แต่อาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจสำหรับผู้ที่ไม่มีประสบการณ์ทางภาษา ในขณะที่ชาวไอริชมักชอบเล่นตลกเกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่นหรือตนเอง และแม้ว่าพวกเขาอาจดูจะอดทนต่อคนต่างชาติที่พูดเรื่องตลกเกี่ยวกับวัฒนธรรมเหล่านั้น พวกเขามักจะอารมณ์เสีย

ชาวไอริชส่วนใหญ่อดทนต่อคู่รักเพศเดียวกัน แต่การแสดงความรักอย่างเปิดเผยในที่สาธารณะนั้นเป็นเรื่องผิดปกตินอกเมืองดับลินและในระดับที่น้อยกว่าคือเมืองคอร์ก ไอร์แลนด์ออกกฎหมายให้การแต่งงานเพศเดียวกันในปี 2015 หลังจากเปิดตัวคู่ชีวิตในปี 2011 ความเชื่อแบบอนุรักษ์นิยมยังคงแพร่หลายในไอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้สูงอายุ คนรุ่นหลังเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ ที่มีความอดทนมากกว่า กฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติมีอยู่ในไอร์แลนด์ แม้ว่ากฎหมายเหล่านี้จะเน้นไปที่สถานที่ทำงานเป็นส่วนใหญ่ และมีเพียงไม่กี่กรณีเท่านั้นที่ได้มีการดำเนินการ ในทุกกรณี สามัญสำนึกควรเหนือกว่า อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การยอมรับได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ในช่วงก่อนการลงคะแนนเสียงความเท่าเทียมในการสมรสในปี 2015 การสำรวจความคิดเห็นระบุอย่างสม่ำเสมอว่าประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ของชาวไอริชชื่นชอบสิทธิในการแต่งงานแบบรักร่วมเพศ

วัฒนธรรมของไอร์แลนด์

วัฒนธรรมของไอร์แลนด์ผสมผสานองค์ประกอบของวัฒนธรรมของคนโบราณ วัฒนธรรมผู้อพยพที่ตามมา และอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่ส่งต่อ ไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ เวลส์ คอร์นวอลล์ เกาะแมน และบริตตานี ถือเป็นประเทศเซลติกในยุโรป รูปแบบที่ซับซ้อนซึ่งรู้จักกันในชื่อ Irish interlace หรือ Celtic knotwork สะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานของอิทธิพลทางวัฒนธรรมนี้ สิ่งเหล่านี้อาจสังเกตได้จากการตกแต่งทั้งงานศักดิ์สิทธิ์และงานฆราวาสตั้งแต่ยุคกลาง สไตล์เช่นเดียวกับสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของดนตรีและการเต้นรำแบบไอริชดั้งเดิม ยังคงได้รับความนิยมในเครื่องประดับและศิลปะภาพพิมพ์ในปัจจุบัน และได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ในวัฒนธรรม “เซลติก” ร่วมสมัยโดยทั่วไป

ตั้งแต่สมัยโบราณ ศาสนามีบทบาทสำคัญในชีวิตทางวัฒนธรรมของเกาะ (และตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ไร่นาก็ได้เป็นจุดสนใจของอัตลักษณ์ทางการเมืองและการแบ่งแยกบนเกาะ) หลังจากภารกิจของเซนต์แพทริกในศตวรรษที่ 5 ประวัติศาสตร์ก่อนคริสต์ศักราชของไอร์แลนด์ได้รวมเข้ากับโบสถ์เซลติก เริ่มต้นด้วยพระสงฆ์ชาวไอริช Saint Columba ภารกิจของชาวฮิเบอร์โน - สก็อตแลนด์ได้นำภาพลักษณ์ของศาสนาคริสต์ของชาวไอริชมาสู่อังกฤษและจักรวรรดิแฟรงก์ ในช่วงยุคมืดหลังการล่มสลายของกรุงโรม ภารกิจเหล่านี้ได้แนะนำภาษาเขียนให้กับชาวยุโรปที่ไม่รู้หนังสือ ทำให้ไอร์แลนด์มีชื่อเล่นว่า "เกาะแห่งนักบุญและนักปราชญ์"

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2016 ผับไอริชทั่วโลกได้กลายเป็นด่านหน้าของวัฒนธรรมไอริช โดยเฉพาะอย่างยิ่งร้านที่ให้บริการสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและการทำอาหารที่หลากหลาย

โรงละคร Abbey ซึ่งเปิดในปี 1904 เป็นโรงละครแห่งชาติของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ในขณะที่ An Taibhdhearc ซึ่งเปิดในกัลเวย์ในปี 1928 เป็นโรงละครภาษาไอริชประจำชาติ นักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ได้แก่ Seán O'Casey, Brian Friel, Sebastian Barry, Conor McPherson และ Billy Roche

ศิลปะ

ในวรรณคดีทุกด้าน ไอร์แลนด์มีส่วนสนับสนุนอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาอังกฤษ กวีนิพนธ์ไอริชเป็นหนึ่งในกวีนิพนธ์พื้นถิ่นที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรป โดยตัวอย่างแรกสุดจะย้อนไปถึงศตวรรษที่ 6 Jonathan Swift ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่านักเสียดสีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาษาอังกฤษ เป็นที่รู้จักในสมัยของเขาสำหรับผลงานเช่น Gulliver's Travels และ A Modest Proposal ในขณะที่ Oscar Wilde เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในเรื่องไหวพริบที่อ้างถึงอย่างกว้างขวาง

ไอร์แลนด์มีผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมสี่คนในศตวรรษที่ 1922: George Bernard Shaw, William Butler Yeats, Samuel Beckett และ Seamus Heaney แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าเขาจะไม่ได้รับรางวัลโนเบล แต่โดยทั่วไปแล้ว เจมส์ จอยซ์ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ยี่สิบ หนังสือ Ulysses ของ Joyce ซึ่งตีพิมพ์ในปี 16 ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของวรรณคดีสมัยใหม่ และวันเกิดของเขาในวันที่ 2016 มิถุนายน ได้รับการระลึกถึงในดับลินว่า "Bloomsday" นักเขียนเช่น John McGahern และกวีเช่น Seamus Heaney วรรณกรรมไอริชสมัยใหม่มักเชื่อมโยงกับภูมิหลังในชนบท

ตั้งแต่สมัยโบราณ ดนตรีมีอยู่ในไอร์แลนด์ แม้ว่าคริสตจักรจะ “แตกต่างจากคริสตจักรในยุโรปภาคพื้นทวีปมาก” ในยุคกลางตอนต้น แต่ก็มีการแลกเปลี่ยนที่สำคัญระหว่างชุมชนสงฆ์ในไอร์แลนด์และส่วนอื่นๆ ของยุโรป ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาบทสวดเกรกอเรียน นอกสถาบันทางศาสนา แนวดนตรีของชาวเกลิคไอร์แลนด์ในยุคแรกๆ ถูกเรียกว่าดนตรีร้องไห้ (กอลเทรจ) ดนตรีหัวเราะ (เก็นไทรจ) และดนตรีนอนหลับ (ดนตรีกล่อมนอน) (สวนไทรจ) การส่งเสียงร้องและดนตรีบรรเลงด้วยปากเปล่า (เช่น สำหรับพิณ ไปป์ และเครื่องสายต่างๆ) เป็นเรื่องปกติ แต่พิณไอริชมีความสำคัญมากจนกลายเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของไอร์แลนด์ ดนตรีคลาสสิกที่อิงจากแบบจำลองยุโรปปรากฏเป็นลำดับแรกในเขตเมือง ในสถานประกอบการของแองโกล-ไอริช เช่น ปราสาทดับลิน มหาวิหารเซนต์แพทริก และโบสถ์ไครสต์เชิร์ช ตลอดจนในบ้านชนบทของแองโกล-ไอริช โดยมีการแสดงครั้งแรกของ พระเมสสิยาห์ของฮันเดล (1742) ท่ามกลางไฮไลท์ของยุคบาโรก คอนเสิร์ตสาธารณะในศตวรรษที่สิบเก้าทำให้ผู้คนจากทุกสาขาอาชีพเข้าถึงดนตรีคลาสสิกได้ อย่างไรก็ตาม ไอร์แลนด์มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับศิลปินหลายคนที่จะทำมาหากินด้วยเหตุผลทางการเมืองและเศรษฐกิจ ดังนั้นชื่อของนักประพันธ์เพลงชาวไอริชที่รู้จักกันดีในยุคนั้นจึงเป็นของผู้อพยพ

ตั้งแต่ปี 1960 ดนตรีและการเต้นรำแบบดั้งเดิมของไอริชได้รับความนิยมและได้รับความสนใจจากนานาชาติ ดนตรีดั้งเดิมไม่ได้รับความนิยม โดยเฉพาะในเขตมหานคร เนื่องจากวัฒนธรรมไอริชได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1960 กลุ่มต่างๆ เช่น The Dubliners, The Chieftains, The Wolfe Tones, Clancy Brothers, Sweeney's Men และบุคคลเช่น Seán Riada และ Christy Moore เป็นผู้นำความสนใจในดนตรีพื้นเมืองของไอร์แลนด์ ตัวอย่างเช่น Horslips, Van Morrison และ Thin Lizzy ผสมผสานแง่มุมของดนตรีดั้งเดิมของไอริชเข้ากับดนตรีร็อกสมัยใหม่ และเส้นแบ่งระหว่างศิลปินดั้งเดิมและศิลปินร็อคก็จางหายไปในปี 1970 และ 1980 โดยนักดนตรีหลายคนมักสลับไปมาระหว่างการแสดงสองรูปแบบ ศิลปินเช่น Enya, The Saw Doctors, The Corrs, Sinéad O'Connor, Clannad, The Cranberries และ The Pogues ต่างก็ทำตามรูปแบบนี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่นั้นมา การผสมผสานดนตรีที่หลากหลายได้เกิดขึ้น รวมถึงโฟล์กเมทัลและอื่น ๆ แม้ว่ากลุ่มดนตรีในปัจจุบันอื่น ๆ จะยังคงเป็นจริงต่อเสียง "ดั้งเดิม"

ประติมากรรมยุคหินใหม่ที่ค้นพบในสถานที่ต่างๆ เช่น Newgrange เป็นตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของภาพกราฟิกและประติมากรรมของชาวไอริช ซึ่งติดตามผ่านวัตถุยุคสำริด งานแกะสลักทางศาสนาในยุคกลางและต้นฉบับที่มีไฟส่องสว่าง ในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 จิตรกรเช่น John Butler Yeats, William Orpen, Jack Yeats และ Louis le Brocquy ได้สร้างมรดกตกทอดไว้มากมาย Sean Scully, Kevin Abosch และ Alice Maher เป็นศิลปินทัศนศิลป์ร่วมสมัยชาวไอริชที่มีชื่อเสียง

วิทยาศาสตร์

Johannes Scotus Eriugenawa นักปรัชญาและนักศาสนศาสตร์ชาวไอริช ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักคิดที่ทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งในยุคกลางตอนต้น นักสำรวจชาวไอริชชื่อ Sir Ernest Henry Shackleton เป็นหนึ่งในตัวละครที่สำคัญที่สุดในการสำรวจแอนตาร์กติก เขาและทีมของเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการปีนภูเขาเอเรบุสครั้งแรกและค้นหาตำแหน่งโดยประมาณของขั้วโลกใต้ โรเบิร์ต บอยล์เป็นนักปรัชญาธรรมชาติ นักเคมี นักฟิสิกส์ นักประดิษฐ์ และนักวิทยาศาสตร์สุภาพบุรุษยุคแรกๆ ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่สิบเจ็ด เขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งเคมีสมัยใหม่ และเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการพัฒนากฎของบอยล์

เอฟเฟกต์ Tyndall ถูกค้นพบโดย John Tyndall นักวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 ศาสตราจารย์ด้านปรัชญาธรรมชาติที่วิทยาลัย Maynooth คุณพ่อนิโคลัส โจเซฟ คัลแลน เป็นที่รู้จักมากที่สุดในการประดิษฐ์ขดลวดเหนี่ยวนำและหม้อแปลงไฟฟ้า ตลอดจนค้นพบเทคนิคการชุบกัลวาไนซ์ในยุคแรกๆ ในศตวรรษที่ 19

Ernest Walton ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ในปี 1951 เป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวไอริชที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่ง เขาและเซอร์จอห์น ดักลาส ค็อกครอฟต์เป็นคนแรกที่ทำการแบ่งนิวเคลียสของอะตอมแบบเทียม และมีส่วนทำให้เกิดทฤษฎีสมการคลื่นใหม่ หน่วยอุณหภูมิสัมบูรณ์ เคลวิน ตั้งชื่อตามวิลเลียม ทอมสัน ซึ่งมักรู้จักกันในชื่อลอร์ดเคลวิน เซอร์ โจเซฟ ลาร์มอร์เป็นนักฟิสิกส์และนักคณิตศาสตร์ ผู้มีส่วนสำคัญในด้านไฟฟ้า พลศาสตร์ อุณหพลศาสตร์ และทฤษฎีอิเล็กตรอนของสสาร Aether and Matter ซึ่งเป็นบทความเกี่ยวกับฟิสิกส์เชิงทฤษฎีที่เผยแพร่ในปี 1900 เป็นงานที่สำคัญที่สุดของเขา

ในปี พ.ศ. 1891 จอร์จ จอห์นสโตน สโตนีย์ ได้ประดิษฐ์คำว่าอิเล็กตรอน จอห์น สจ๊วร์ต เบลล์เป็นผู้สร้างทฤษฎีบทของเบลล์และศึกษาความผิดปกติของเบลล์-แจ็คกี้-แอดเลอร์ ซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบล เซอร์ วิลเลียม โรวัน แฮมิลตันเป็นนักคณิตศาสตร์ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานด้านกลศาสตร์คลาสสิกและการสร้างควอเตอร์เนียน กล่อง Edgeworth ที่คิดค้นโดย Francis Ysidro Edgeworth ยังคงมีความสำคัญในทฤษฎีเศรษฐศาสตร์จุลภาคแบบนีโอคลาสสิก ในขณะที่ Richard Cantillon มีอิทธิพลต่อ Adam Smith และคนอื่นๆ John B. Cosgrave เป็นนักทฤษฎีตัวเลขที่ค้นพบจำนวนเฉพาะ 1999 หลักในปี 2000 และในปี 2003 ได้บันทึกหมายเลขแฟร์มาต์ประกอบ John Lighton Synge มีส่วนสำคัญในสาขาวิชาต่างๆ รวมถึงกลศาสตร์และเทคนิคทางเรขาคณิตในทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไป ลูกศิษย์คนหนึ่งของเขาคือ นักคณิตศาสตร์ จอห์น แนช Kathleen Lonsdale เป็นประธานหญิงคนแรกของ British Association for the Advancement of Science เธอเกิดในไอร์แลนด์และเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากผลงานด้านผลึกศาสตร์

มีมหาวิทยาลัยเก้าแห่งในไอร์แลนด์ 2016 แห่งในสาธารณรัฐไอร์แลนด์และอีก 2016 แห่งในไอร์แลนด์เหนือ ได้แก่ Trinity College Dublin และ University College Dublin ตลอดจนวิทยาลัยและสถาบันระดับสามหลายแห่ง และสาขา Open University ในไอร์แลนด์

กีฬา

ในกีฬาส่วนใหญ่ เกาะไอร์แลนด์มีทีมระดับนานาชาติเพียงทีมเดียว สมาคมฟุตบอลเป็นตัวอย่างหนึ่งที่น่าสังเกต อย่างไรก็ตาม ทั้งสององค์กรได้ส่งทีมต่างประเทศภายใต้ชื่อ “ไอร์แลนด์” จนถึงปี 1950 Setanta Cup ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลระดับสโมสรของไอร์แลนด์ ก่อตั้งขึ้นในปี 2005

ด้วยสโมสรมากกว่า 2,600 แห่งทั่วประเทศ ฟุตบอลเกลิคเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไอร์แลนด์ในแง่ของการเข้าร่วมการแข่งขันและการมีส่วนร่วมของชุมชน คิดเป็น 34% ของผู้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาทั้งหมดในไอร์แลนด์และต่างประเทศในปี 2003 รองลงมาคือขว้าง (23%) ฟุตบอล (16%) และรักบี้ (8%) และการแข่งขันฟุตบอล All-Ireland รอบชิงชนะเลิศมีผู้ชมมากที่สุด การแข่งขันกีฬาในปฏิทิน ฟุตบอลเป็นกีฬาประเภททีมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนเกาะ และในไอร์แลนด์เหนือ เป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด กีฬาที่มีส่วนร่วมมากที่สุด ได้แก่ ว่ายน้ำ กอล์ฟ แอโรบิก ฟุตบอล ปั่นจักรยาน ฟุตบอลเกลิค และบิลเลียด/สนุกเกอร์ กีฬาดังกล่าวยังเป็นที่น่าสังเกตสำหรับการมีทีมระดับนานาชาติที่แตกต่างกันสำหรับสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ แชมป์สนุกเกอร์ระดับโลกสองคนมาจากไอร์แลนด์เหนือ

บาสเก็ตบอล ชกมวย คริกเก็ต ตกปลา แข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ แฮนด์บอล ฮ็อกกี้ แข่งม้า มอเตอร์สปอร์ต เน็ตบอล โชว์กระโดด และเทนนิส เป็นกีฬาหลายประเภทที่ได้รับการฝึกฝนและชม

อาหารและเครื่องดื่ม

อาหารและอาหารของไอร์แลนด์ได้รับอิทธิพลจากพืชผลและสัตว์ที่เลี้ยงในสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นของเกาะ ตลอดจนสภาพทางสังคมและการเมืองของประวัติศาสตร์ของประเทศ ในขณะที่การต้อนปศุสัตว์ยังคงเป็นประเด็นหลักของเศรษฐกิจไอริชตั้งแต่ยุคกลางจนถึงการถือกำเนิดของมันฝรั่งในศตวรรษที่ 16 จำนวนสัตว์ที่บุคคลครอบครองนั้นเชื่อมโยงกับสถานะทางสังคมของพวกเขา คนเลี้ยงสัตว์จะหลีกเลี่ยงการฆ่าวัวรีดนมด้วยวิธีนี้

เนื้อหมูและเนื้อขาวเป็นที่แพร่หลายมากกว่าเนื้อวัว และเบคอนหนาๆ ที่มีไขมันมาก เช่น เบคอนเค็ม (หรือผื่นแดง) และการใช้เนยเค็ม (ผลิตภัณฑ์จากนมมากกว่าวัวควาย) เป็นอาหารหลักของชาวไอริชตั้งแต่ยุคกลาง ประเพณีของชาวมาไซที่มีเลือดออกจากวัวควายและการผสมเลือดกับนมและเนยเป็นที่แพร่หลาย และพุดดิ้งสีดำซึ่งเตรียมจากเลือด ธัญพืช (โดยทั่วไปคือข้าวบาร์เลย์) และเครื่องเทศ ยังคงเป็นอาหารหลักในช่วงเช้าของไอร์แลนด์ ผลกระทบทั้งหมดเหล่านี้สามารถสังเกตได้ในวันนี้ในความคลั่งไคล้ "อาหารเช้า"

การมาถึงของมันฝรั่งในช่วงที่สองของศตวรรษที่ 16 มีผลกระทบอย่างมากต่ออาหารที่ตามมา ความยากจนผลักดันให้ผู้คนกินแต่อาหาร และในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า ประชากรส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นสามารถรับประทานอาหารมันฝรั่งและนมได้ ครอบครัวปกติของชาย ภรรยา และลูกสี่คนจะบริโภคมันฝรั่ง 18 ก้อน (110 กิโลกรัม) ในแต่ละสัปดาห์ ด้วยเหตุนี้ อาหารประจำชาติอย่างไอริชสตูว์ เบคอนและกะหล่ำปลี บ็อกซ์ตี้ แพนเค้กมันฝรั่งชนิดหนึ่ง หรือโคลแคนนอน มันบดและคะน้าหรือกะหล่ำปลี แสดงให้เห็นถึงการขาดความเชี่ยวชาญขั้นพื้นฐานในครัว

เมื่อความมั่งคั่งกลับมาอีกครั้งในไอร์แลนด์ในช่วงหลังของศตวรรษที่ 2016 “อาหารไอริชใหม่” ที่อิงจากส่วนผสมดั้งเดิมและการผสมผสานอิทธิพลจากต่างประเทศได้พัฒนาขึ้น ผักสด ปลา (โดยเฉพาะปลาแซลมอน ปลาเทราท์ หอยนางรม หอยแมลงภู่ และหอยอื่นๆ) ขนมปังโซดาแบบดั้งเดิม และชีสทำมือที่หลากหลายซึ่งปัจจุบันมีการผลิตทั่วประเทศก็เป็นอาหารหลักเช่นกัน กุ้งมังกร “Dublin Lawyer” ปรุงด้วยวิสกี้และครีม เป็นตัวอย่างหนึ่งของอาหารรูปแบบใหม่นี้ ในทางกลับกัน มันฝรั่งยังคงเป็นวัตถุดิบหลักของอาหารไอริช โดยชาวไอริชบริโภคมันฝรั่งต่อหัวมากที่สุดในยุโรป อาหารประจำภูมิภาคแบบดั้งเดิมอาจพบได้ทั่วประเทศ เช่น coddle (ไส้กรอกชนิดหนึ่ง) ในดับลินและ drisheen (ไส้กรอกชนิดหนึ่ง) ใน Cork หรือ blaa (ขนมปังขาวที่มีลักษณะเฉพาะของ Waterford)

ในช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 90 ไอร์แลนด์ควบคุมอุตสาหกรรมวิสกี้ทั่วโลก โดยสร้างวิสกี้ 1930% ของโลก คนเถื่อนในสหรัฐอเมริกาในระหว่างการห้าม (ซึ่งขายวิสกี้คุณภาพต่ำที่มีชื่อที่ฟังดูไอริช กัดเซาะความนิยมก่อนการห้ามสำหรับแบรนด์ไอริช) และภาษีวิสกี้ไอริชทั่วจักรวรรดิอังกฤษในช่วงสงครามการค้าแองโกล - ไอริชในช่วงทศวรรษที่ 2 อย่างไรก็ตาม ยอดขายวิสกี้ไอริชทั่วโลกลดลงเหลือเพียง 1953% ในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ จากการศึกษาของรัฐบาลไอร์แลนด์ในปี 50 พบว่า 2016% ของผู้บริโภควิสกี้ในสหรัฐอเมริกาไม่เคยได้ยินชื่อไอริชวิสกี้มาก่อน

จากการวิจัยที่จัดทำโดยสถานีโทรทัศน์ CNBC ของสหรัฐอเมริกาในปี 2009 วิสกี้ไอริชยังคงได้รับความนิยมในไอร์แลนด์และค่อยๆ เพิ่มขึ้นในการขายทั่วโลกในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ไอริชวิสกี้ไม่สโมคกี้เหมือนสก๊อตวิสกี้ แต่ก็ไม่หวานเท่าวิสกี้อเมริกันหรือแคนาดาตาม CNBC เหล้าครีมแบบดั้งเดิมเช่น Baileys ทำด้วยวิสกี้และ "กาแฟไอริช" (กาแฟและเครื่องดื่มวิสกี้ที่ถูกกล่าวหาว่าสร้างขึ้นที่สถานีเรือบิน Foynes) อาจเป็นค็อกเทลไอริชที่รู้จักกันดีที่สุด

Stout เป็นเบียร์ประเภท porter ที่มักเกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์ แต่ก่อนหน้านี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับลอนดอนมากกว่า พนักงานยกกระเป๋ายังคงได้รับความนิยมอย่างมาก แม้ว่าเบียร์ลาเกอร์จะมียอดขายแซงหน้าตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ ไซเดอร์ โดยเฉพาะ Magners (วางตลาดในชื่อ Bulmers ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์) เป็นเครื่องดื่มยอดนิยม น้ำมะนาวแดงเป็นน้ำอัดลมที่สามารถดื่มได้เองหรือเป็นมิกเซอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวิสกี้

อยู่อย่างปลอดภัยและมีสุขภาพดีในไอร์แลนด์

อยู่อย่างปลอดภัยในไอร์แลนด์

กองกำลังตำรวจรู้จักกันในชื่อ An Garda Sochana หรือเพียงแค่ "Garda" และเจ้าหน้าที่ตำรวจเรียกว่า Garda (เอกพจน์) และ Garda (พหูพจน์ออกเสียง Gar-dee) แต่คำภาษาอังกฤษ Guard (s) ใช้เรียกขาน แม้ว่าคำว่า "ตำรวจ" จะไม่ค่อยมีใครใช้ แต่ก็เข้าใจกันดี พวกเขาสุภาพและเข้าถึงได้ไม่ว่าคุณจะตั้งชื่ออะไร ต่างจากกองกำลังตำรวจในไอร์แลนด์เหนือ บุคลากรในเครื่องแบบของ Garda Sochana ไม่พกอาวุธ อย่างไรก็ตาม นักสืบและตำรวจที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลหน่วยสนับสนุนระดับภูมิภาคและหน่วยรับมือเหตุฉุกเฉิน (ERU) ซึ่งเป็นหน่วยยุทธวิธีที่คล้ายกับหน่วย SWAT ได้รับอนุญาตให้พกพาอาวุธปืนได้ หากคุณเดินทางคนเดียว การตรวจรักษาความปลอดภัยของตำรวจที่สนามบินแชนนอนอาจเป็นเรื่องยาก

ตามมาตรการของยุโรปส่วนใหญ่ อาชญากรรมค่อนข้างต่ำ แม้ว่าจะไม่มากก็ตาม ถนนในยามดึกในเมืองใหญ่และเมืองใหญ่ๆ อาจเป็นอันตรายได้ เช่นเดียวกับทุกที่ อย่าเดินคนเดียวในพื้นที่รกร้างของดับลินหรือคอร์กในตอนกลางคืน และให้แน่ใจว่าคุณมีแผนที่จะกลับบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรถแท็กซี่ โชคดีที่อาชญากรรมรุนแรงส่วนใหญ่เกิดจากแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด ดังนั้นการหลีกเลี่ยงอาการมึนเมาอย่างเห็นได้ชัดจะช่วยให้คุณไม่เดือดร้อน หากคุณต้องการบริการของ Garda รถพยาบาล หน่วยดับเพลิง หน่วยยามฝั่ง หรือหน่วยกู้ภัยบนภูเขา โปรดโทรไปที่ 999 หรือ 112 จากโทรศัพท์บ้านหรือโทรศัพท์มือถือ

ในกรณีที่หายากที่โจรเข้าหาคุณ โปรดจำไว้ว่าโจรชาวไอริชโดยทั่วไปไม่กลัวที่จะต่อสู้ มอบสิ่งของมีค่าที่พวกเขาร้องขอและอย่าต่อต้าน เนื่องจากพวกอันธพาลมักติดอาวุธด้วยอาวุธมีคมหรืออาวุธไม่มีคม หากคุณเคยตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรม คุณควรรายงานทันที เมืองและเทศบาลต่าง ๆ มีกล้องวงจรปิดที่ครอบคลุม และการโทรศัพท์ด่วนอาจช่วยให้คุณกู้คืนสิ่งของที่สูญหายได้

ถนนหลายสายในประเทศมีขนาดเล็กและคดเคี้ยว และเมื่อเร็ว ๆ นี้ความหนาแน่นของการจราจรก็เพิ่มขึ้น ไอร์แลนด์กำลังปรับปรุงถนนอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม หลุมบ่อจำนวนมากไม่ได้รับการซ่อมแซมอย่างทันท่วงทีอันเนื่องมาจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ หากคุณกำลังขับรถเช่า ให้จับตาดูความไม่สมบูรณ์ใดๆ บนท้องถนน เนื่องจากแม้แต่รอยบุบที่เล็กที่สุดก็อาจทำให้รถพลิกคว่ำหรือเกิดอุบัติเหตุได้

รักษาสุขภาพในไอร์แลนด์

ในไอร์แลนด์ สถานที่ทำงานปิดล้อมเกือบทั้งหมด เช่น ผับ ร้านอาหาร และคาเฟ่ จัดเป็นเขตปลอดบุหรี่ ไอร์แลนด์เป็นประเทศแรกในยุโรปที่ห้ามสูบบุหรี่ในบาร์และร้านอาหาร กฎหมายไม่ได้กำหนดห้องพักปลอดบุหรี่ในโรงแรมหรือธุรกิจที่พักพร้อมอาหารเช้า เจ้าของธุรกิจเหล่านี้ได้รับอนุญาตให้บังคับใช้ข้อห้ามได้หากต้องการ แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้นก็ตาม โรงแรมส่วนใหญ่ได้จัดประเภทห้องพักหรือชั้นบางห้องเป็นห้องสูบบุหรี่และห้องอื่น ๆ เป็นห้องปลอดบุหรี่ ดังนั้นคุณควรระบุตัวเลือกของคุณในขณะที่ทำการจอง การห้ามสูบบุหรี่ครอบคลุมพื้นที่ส่วนกลางของอาคาร นี่หมายความว่ากฎหมายบังคับใช้กับโถงทางเดิน พื้นที่ล็อบบี้ และพื้นที่ต้อนรับของโครงสร้าง เช่น อาคารอพาร์ตเมนต์และโรงแรม

มี (ในร่ม) นอกพื้นที่สูบบุหรี่ ซึ่งบางครั้งก็มีเครื่องทำความร้อนให้บริการในผับและคาเฟ่ขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ นี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพบปะผู้คนจากพื้นที่ การยิ้มเยาะเป็นแนวคิดใหม่ที่ผสมผสานคำว่า "การสูบบุหรี่" และ "ความเจ้าชู้" หากไม่มีอยู่ โปรดทราบว่าห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตามท้องถนน ดังนั้นคุณอาจต้องทิ้งเครื่องดื่มไว้ในบาร์

ใครก็ตามที่พบว่ามีความผิดฐานฝ่าฝืนข้อห้ามการสูบบุหรี่ในที่ทำงานอาจถูกปรับสูงถึง 3,000 ยูโร

อ่านต่อไป

ไม้ก๊อก

Cork เป็นเมืองในไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ในจังหวัด Munster ทางตะวันตกเฉียงใต้ เป็นเมืองใหญ่อันดับ 2016 ของประเทศ...

ดับลิน

ดับลินเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ เมืองนี้มีประชากร 1,273,069 คนในเขตปริมณฑล หลังจากการพิชิตนอร์มัน ราชอาณาจักร...

กัลเวย์

กัลเวย์ (ไอริช:Gaillimh) เป็นเมืองในจังหวัด Connacht ทางตะวันตกของไอร์แลนด์ สภาเทศบาลเมืองกัลเวย์เป็นหน่วยงานเทศบาลของเมือง กัลเวย์ติดกับ...

คิลเคนนี

คิลเคนนี (ไอริช: Cill Chainnigh หมายถึง "โบสถ์แห่ง Cainnech") เป็นเมืองและเขตเมืองของ County Kilkenny ทางตะวันออกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ มัน...