มาร์เซย์

มาร์เซย์ (ละติน: Massilia) เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของฝรั่งเศส (และเขตเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสาม) ท่าเรือเมดิเตอร์เรเนียนที่ใหญ่ที่สุด และเป็นเมืองหลวงทางเศรษฐกิจของภูมิภาคโพรวองซ์-แอลป์-โกตดาซูร์ ในปี 2013 เมือง (พร้อมกับอาณาเขตของตน) ถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรป และมีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมจำนวนมาก รวมทั้งการเปิดโครงสร้างพื้นฐานใหม่ต่างๆ Marseille ยังเป็นเจ้าภาพ EuroPride ในปี 2013

มาร์กเซยมีอดีตที่วุ่นวาย สร้างขึ้นเมื่อราว 600 ปีก่อนคริสตกาลโดยชาวโฟเซียน (จากเมืองโฟเซียของกรีก) และเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรป เมืองนี้เป็นที่เรียกร้องมายาวนานจากเมืองที่สงบสุข ผู้เล่น “เปตอง” และหนังสือของ Marcel Pagnol ที่ปรากฎในภาพเขียนของ Cézanne และความคิดโบราณของProvençal มาร์เซย์เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในฝรั่งเศสในแง่ของจำนวนประชากรและใหญ่ที่สุดในแง่ของพื้นที่ โดยมีประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคน ประชากรของมันคือจุดหลอมเหลวที่แท้จริงของหลายเชื้อชาติ มีการระบุไว้ด้วยว่าในมาร์เซย์ มีคอโมโรสมากกว่าในคอโมโรส! อันที่จริง ชาวเมืองมาร์เซย์มาจากหลากหลายเชื้อชาติ โดยชาวอิตาลีและสเปนจำนวนมากได้อพยพไปยังภูมิภาคนี้หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

มาร์เซย์เป็นสถานที่ที่น่าไปถ้าคุณไม่รังเกียจที่จะค้นพบสถานที่จริงกับคนจริง มาร์เซย์มีหลายสิ่งให้คุณเลือก ตั้งแต่ตลาดที่มีสีสัน (เช่น ตลาด Noailles) ที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในแอฟริกา ไปจนถึง Calanques (พื้นที่ธรรมชาติของหน้าผาขนาดใหญ่ที่ตกลงไปในทะเล – Calanque หมายถึงฟยอร์ด) ไปจนถึง Panier พื้นที่ (ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองและในอดีตเป็นสถานที่ที่มีผู้มาใหม่) ไปยัง Vieux-Port (ท่าเรือเก่า) และ Corniche (ถนนเลียบทะเล)

ลืม Canebière, "savon de Marseille" และความคิดโบราณ และเพียงแค่เดินทางจาก l'Estaque ไปยัง Les Goudes คุณจะไม่มีวันลืมมัน

มาร์เซย์เป็นศูนย์กลางที่โดดเด่นของศิลปะและประวัติศาสตร์ มีพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์หลายแห่งในเมือง ตลอดจนโครงสร้างทางประวัติศาสตร์และโบสถ์หลายแห่ง

• สำนักงาน de Tourisme et des Congrès de Marseille (สำนักงานท่องเที่ยวหลัก), 11, la Canebière, +33 826 500 500, อีเมล: [ป้องกันอีเมล]. วันจันทร์-วันเสาร์: 09:00 น. – 07:00 น. วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์: 10:00 น. – 05:00 น.

เซ็นทรัลมาร์เซย์

สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ของมาร์เซย์ (รวมถึงศูนย์ค้าปลีก) กระจุกตัวอยู่ในเขตที่ 1, 2, 6 และ 7 ซึ่งรวมถึง:

• Old Port หรือที่เรียกว่า Vieux-Port เป็นท่าเรือและท่าจอดเรือหลักของเมือง เป็นร้านอาหารหลักแห่งหนึ่งของเมืองและมีป้อมปราการขนาดใหญ่ 1943 แห่งป้องกันไว้ (Fort Saint-Nicolas และ Fort Saint-Jean) ชายฝั่งเรียงรายไปด้วยร้านกาแฟหลายสิบแห่ง ตลาดปลาประจำวันจัดขึ้นที่ Quai des Belges ที่ปลายสุดของอ่าว หลังจากถูกทำลายโดยพวกนาซีในปี 2016 สถาปนิก Fernand Pouillon ได้สร้างพื้นที่บริเวณท่าเทียบเรือทางตอนเหนือขึ้นใหม่เกือบทั้งหมด
• Hôtel de Ville (ศาลาว่าการ) โครงสร้างแบบบาโรกสมัยศตวรรษที่ 17
• Centre Bourse และถนน St Ferreol ที่อยู่ใกล้เคียง (รวมถึง rue de Rome และ rue Paradis) ซึ่งเป็นศูนย์ค้าปลีกหลักของ Marseille
• ในปี 2013 Hôtel-Dieu ซึ่งเคยเป็นโรงพยาบาลในเลอ ปาเนียร์ ได้เปลี่ยนเป็นโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล
• พี่น้อง Puget ได้สร้าง La Vieille Charité อันโดดเด่นทางสถาปัตยกรรมใน Le Panier ลานภายในที่รายล้อมไปด้วยแกลเลอรีแบบอาร์เคดล้อมรอบโบสถ์สไตล์บาโรกตอนกลาง เดิมทีได้รับการออกแบบให้เป็นบ้านพักคนชรา ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โบราณคดี หอศิลป์แอฟริกันและเอเชีย ร้านหนังสือ และร้านกาแฟ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นบ้านของ Marseille International Poetry Centre
• มหาวิหาร Sainte-Marie-Majeure หรือที่รู้จักในชื่อ La Major ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่สี่ ขยายออกไปในศตวรรษที่ 11 และได้รับการบูรณะอย่างเต็มที่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเก้าโดยสถาปนิก Léon Vaudoyer และ Henri-Jacques Espérandieu อาสนวิหารปัจจุบันเป็นโครงสร้างแบบโรมาโน-ไบแซนไทน์ขนาดใหญ่ มีปีก คณะนักร้องประสานเสียง และแท่นบูชาแบบโรมาเนสก์จากอาสนวิหารยุคกลางก่อนหน้านี้ ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากการรื้อถอนทั้งหมดเนื่องจากการคัดค้านที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น
• โบสถ์ Saint-Laurent สมัยศตวรรษที่ 12 ที่ริมท่าใกล้กับมหาวิหารและโบสถ์ Sainte-Catherine ในศตวรรษที่ 17 ที่เกี่ยวข้อง
• Abbey of Saint-Victor หนึ่งในศูนย์กลางการอุทิศของคริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป ห้องใต้ดินและสุสานใต้ดินสมัยศตวรรษที่ 5 สร้างขึ้นบนสถานที่ฝังศพของชาวกรีก ซึ่งต่อมาถูกใช้เป็นมรณสักขีของคริสเตียนและเป็นที่เคารพนับถือนับแต่นั้นเป็นต้นมา ทุก ๆ ปีในช่วง Candlemas จะมีการนำ Black Madonna จากห้องใต้ดินไปขบวนที่ถนน Sainte เพื่อรับพรจากอาร์คบิชอป ตามด้วยมวลชนและแจกจ่าย "navettes" และเทียนเกี่ยวกับคำปฏิญาณสีเขียวตามประเพณีในยุคกลาง

นอกเขตเซ็นทรัลมาร์เซย์

• โบสถ์ Notre-Dame-de-la-Garde มหาวิหารโรมาโน-ไบแซนไทน์ขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยสถาปนิกเอสเปรันดิเยอบนเนินเขาทางตอนใต้ของท่าเรือเก่าในศตวรรษที่สิบเก้า ระเบียงให้ทัศนียภาพอันงดงามของ Marseille และบริเวณโดยรอบ
• สนามกีฬา Stade Vélodrome เป็นสนามกีฬาประจำของ Olympique de Marseille ซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดในเมือง
• สถาปนิกชาวสวิส Le Corbusier ได้สร้างอาคาร Unité d'Habitation ซึ่งเป็นอาคารสมัยใหม่ที่สำคัญและโดดเด่นในปี 1952 ร้านอาหาร Le Ventre de l'Architecte ตั้งอยู่ที่ชั้นสาม แกลเลอรี่ MaMo อันทันสมัยซึ่งเปิดในปี 2013 ตั้งอยู่บนหลังคา
• Docks de Marseille เป็นโกดังสมัยศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการดัดแปลงเป็นสำนักงาน
• Pharo Gardens สวนสาธารณะที่มองเห็นวิวท่าเรือเก่าและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
• The Corniche เป็นถนนริมน้ำที่สวยงามซึ่งเชื่อมท่าเรือเก่ากับอ่าวมาร์เซย์
• ชายหาดที่ Prado, Pointe Rouge, les Goudes, Callelongue และ Le prophète
• Calanques เป็นพื้นที่ชายฝั่งที่มีภูเขาขรุขระซึ่งมีความงามตามธรรมชาติอันโดดเด่น ซึ่งสามารถเข้าถึงได้จาก Callelongue, Sormiou, Morgiou, Luminy และ Cassis ในปี 2012 อุทยานแห่งชาติ Calanques ถูกกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งที่สิบของฝรั่งเศส
• หมู่เกาะ Frioul ในอ่าว Marseille สามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากจากท่าเรือเก่า เรือนจำที่ Château d'If เป็นหนึ่งในสถานที่ถ่ายทำหนังสือ The Count of Monte Cristo ของ Alexandre Dumas เขื่อนกันคลื่นที่มนุษย์สร้างขึ้นเชื่อมระหว่างเกาะ Ratonneau และ Pomègues ที่อยู่ใกล้เคียง เกาะเหล่านี้ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมปราการเก่าแก่และโรงพยาบาลกักกัน มีลักษณะเด่นเป็นพิเศษสำหรับสัตว์ทะเล

มาร์เซย์มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน โดยมีอากาศสบายถึงร้อน ฤดูร้อนโดยทั่วไปแห้งแล้ง และฤดูหนาวอากาศอบอุ่นค่อนข้างเย็นถึงร้อน โดยส่วนใหญ่จะแห้งแล้งเป็นส่วนใหญ่ เดือนที่หนาวที่สุดคือธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์ โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 12 °C (54 °F) ในตอนกลางวัน และ 4 °C (39 °F) ในตอนกลางคืน กรกฎาคมและสิงหาคมเป็นเดือนที่อากาศอบอุ่นที่สุด โดยมีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 28–30 °C (82–86 °F) ในตอนกลางวันและ 19 °C (66 °F) ในตอนกลางคืนที่สนามบิน Marignane (35 กม. (22 ไมล์) จาก มาร์เซย์) อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิเฉลี่ยในเมืองใกล้ทะเลคือ 27 °C (81 °F) ในเดือนกรกฎาคม

มาร์เซย์เป็นเมืองหลักที่มีแดดจัดที่สุดในฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ โดยมีแสงแดดส่องถึง 2,900 ชั่วโมงต่อปี ในขณะที่ฝรั่งเศสโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 1,950 ชั่วโมง นอกจากนี้ยังเป็นเมืองใหญ่ที่แห้งแล้งที่สุด ด้วยปริมาณน้ำฝนเพียง 512 มม. (20 นิ้ว) ต่อปี ต้องขอบคุณ Mistral ลมที่หนาวเย็นและแห้งซึ่งมีต้นกำเนิดในหุบเขา Rhône ซึ่งเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ ทำให้ท้องฟ้าปลอดโปร่งและอากาศแจ่มใส สู่ภูมิภาค Sirocco ซึ่งเป็นลมที่มีทรายร้อนจากทะเลทรายซาฮาราพบได้น้อย หิมะตกเป็นเรื่องผิดปกติ กว่าครึ่งปีที่ไม่เห็นหิมะตกแม้แต่น้อย อุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ 40.6 °C (105.1 °F) ในวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 1983 ในช่วงคลื่นความร้อนครั้งใหญ่ และอุณหภูมิต่ำสุดคือ 14.3 °C (6.3 °F) ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1929 ในช่วงที่มีคลื่นเย็นจัด อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิจะสูงกว่า 100 องศา F (38 °C) หรือ 20 °F (7 °C) เป็นเรื่องผิดปกติ

มาร์เซย์เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของฝรั่งเศสรองจากปารีสและเป็นศูนย์กลางของเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศรองจากปารีสและลียง Calanques ซึ่งเป็นแนวชายฝั่งที่ขรุขระและมีปากน้ำเหมือนฟยอร์ดจำนวนมาก ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก โดยเริ่มจากหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ แห่ง Callelongue ในเขตชานเมือง Marseille และไปถึง Cassis ไกลออกไปทางตะวันออกคือ Sainte-Baume (1,147 ม. (3,763 ฟุต) ภูเขาที่เพิ่มขึ้นจากป่าผลัดใบ), Toulon และ French Riviera Mont Sainte Victoire 1,011 ม. (3,317 ฟุต) ตั้งอยู่ทางเหนือของ Marseille เหนือเทือกเขา Garlaban และ Etoile ที่ต่ำ อาณานิคมของศิลปินประวัติศาสตร์ l'Estaque ตั้งอยู่ทางตะวันตกของมาร์เซย์ ไกลออกไปทางตะวันตกคือ Côte Bleue, อ่าวสิงโต และพื้นที่ Camargue ของ Rhône delta สนามบินตั้งอยู่ที่ Marignane บน Étang de Berre ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง

ถนนสายหลักของเมือง (ถนนสายใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ Canebière) ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกจากท่าเรือเก่า (Vieux Port) ไปยังย่านเรฟอร์เมส์ ป้อม Saint-Nicolas ทางด้านทิศใต้ และ Fort Saint-Jean ทางทิศเหนือ ทำหน้าที่ป้องกันทางเข้าท่าเรือเก่า หมู่เกาะ Frioul ตั้งอยู่ไกลออกไปในอ่าว Marseille ประกอบด้วยเกาะสี่เกาะ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ If เป็นบ้านของ Château d'If ซึ่งโด่งดังจากหนังสือ The Count of Monte Cristo ของ Dumas ย่านธุรกิจหลักของเมืองตัดกับ Canebière ที่ Rue St Ferréol และ Centre Bourse (ศูนย์การค้าหลัก) เขตทางเท้าในใจกลางเมืองมาร์เซย์ ได้แก่ ถนน St Ferréol, Cours Julien ใกล้กับ Music Conservatory, Cours Honoré-d'Estienne-d'Orves นอกท่าเรือเก่า และพื้นที่โดยรอบHôtel de Ville จังหวัดและน้ำพุขนาดใหญ่ของ Place Castellane ซึ่งเป็นสี่แยกรถบัสหลักและรถไฟใต้ดิน ตั้งอยู่ในเขตที่ 6 ทางตะวันออกเฉียงใต้ของตัวเมืองมาร์เซย์ เนินเขาในเขตที่ 7 ที่บดบังด้วยมหาวิหาร Notre-Dame-de-la-Garde อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ สถานีรถไฟ Gare de Marseille Saint-Charles ตั้งอยู่ในเขตที่ 1 ทางเหนือของ Centre Bourse และเชื่อมต่อกับ Canebière โดย Boulevard d'Athènes

มาร์เซย์เป็นศูนย์กลางการค้าและอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ของฝรั่งเศสที่มีโครงสร้างพื้นฐานการคมนาคมขนส่งที่ดี (ถนน ท่าเรือ และสนามบิน) สนามบิน Marseille Provence ใหญ่เป็นอันดับสี่ของฝรั่งเศส มาร์เซย์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองหลักของฝรั่งเศสที่มีความเคลื่อนไหวมากที่สุดโดยนิตยสารการเงินของฝรั่งเศส L'Expansion ในเดือนพฤษภาคม 2005 โดยอ้างตัวเลขที่ระบุว่ามีการก่อตั้งธุรกิจ 7,200 แห่งในเมืองนี้ตั้งแต่ปี 2000 มาร์เซย์ยังเป็นศูนย์วิจัยที่ใหญ่เป็นอันดับสองของฝรั่งเศสโดยมีมหาวิทยาลัย Aix Marseille ที่อยู่อาศัย 3,000 ผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัย เขตมหานครมาร์เซย์มีจีดีพี 60.3 พันล้านดอลลาร์ในปี 2014 หรือ 36,127 ดอลลาร์ต่อหัว (ความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ)

ท่าเรือ

เศรษฐกิจของมาร์เซย์ได้รับแรงหนุนในอดีตโดยทำหน้าที่เป็นท่าเรือของจักรวรรดิฝรั่งเศสที่เชื่อมต่อดินแดนแอฟริกาเหนือของแอลจีเรีย โมร็อกโก และตูนิเซียกับเมืองหลวงของฝรั่งเศส ในช่วงจักรวรรดิที่สอง Port de la Joliette เข้ามาแทนที่ท่าเรือเก่าในฐานะท่าเรือการค้าหลัก และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านอาหาร สำนักงาน บาร์ และโรงแรม รวมถึงทำหน้าที่เป็นท่าจอดเรือส่วนตัวเป็นหลัก ท่าเรือและท่าเทียบเรือส่วนใหญ่ ซึ่งลดลงในช่วงทศวรรษ 1970 ในช่วงวิกฤตน้ำมัน ได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อเร็วๆ นี้โดยใช้เงินอุดหนุนจากสหภาพยุโรป การตกปลายังคงมีความสำคัญในมาร์เซย์ และการจับปลาในท้องถิ่นก็เลี้ยงเศรษฐกิจอาหารของเมือง ตลาดปลาทุกวันยังคงดำเนินการที่ Quai des Belges ในท่าเรือเก่า

เศรษฐกิจและพื้นที่ของมาร์เซย์ยังคงเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับท่าเรือพาณิชย์ ซึ่งเป็นท่าเรือแรกของฝรั่งเศสและท่าเรือยุโรปที่หกโดยระวางบรรทุกสินค้า ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของท่าเรือเก่าและทางตะวันออกของฟอส-ซูร์-แมร์ การดำเนินงานท่าเรือสนับสนุนการจ้างงานประมาณ 45,000 คนและสร้างรายได้ 4 พันล้านยูโรให้กับเศรษฐกิจในพื้นที่ ท่าเรือแห่งนี้รองรับการขนส่งสินค้า 100 ล้านตันทุกปี โดย 60 เปอร์เซ็นต์เป็นปิโตรเลียม อันดับแรกในฝรั่งเศสและเมดิเตอร์เรเนียน และอันดับสามในยุโรป อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 การนัดหยุดงานอย่างต่อเนื่องและความไม่สงบทางสังคมขัดขวางการพัฒนาการจราจรในตู้คอนเทนเนอร์ ด้วย 1,062,408 TEU ท่าเรือนี้อยู่ในอันดับที่ 20 ในยุโรปสำหรับปริมาณการใช้คอนเทนเนอร์ และโครงสร้างพื้นฐานใหม่ได้เพิ่มกำลังการผลิตเป็น 2M TEU แล้ว อุตสาหกรรมหลักคือการกลั่นปิโตรเลียมและการต่อเรือ แม้ว่าสารเคมี สบู่ แก้ว น้ำตาล วัสดุก่อสร้าง พลาสติก สิ่งทอ น้ำมันมะกอก และอาหารแปรรูปก็เป็นสินค้าหลักเช่นกัน มาร์เซย์เชื่อมโยงกับแม่น้ำโรนผ่านคลอง ทำให้สามารถเข้าถึงเครือข่ายทางน้ำขนาดใหญ่ของฝรั่งเศส ท่อส่งปิโตรเลียมไปทางเหนือสู่ลุ่มน้ำปารีส นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางการกลั่นน้ำมันที่สำคัญของฝรั่งเศสอีกด้วย

มี WiFi ให้บริการในร้านกาแฟและร้านอาหารหลายแห่ง รวมถึงในบางจุดบนถนนในท่าเรือ Le Vieux (แม้ว่าจะมีที่นั่งไม่มาก) เครือข่ายไม่ได้เข้ารหัสและ ESSID ที่จะใช้คือ “Marseille sans fil” เมื่อคุณเข้าร่วมครั้งแรก เบราว์เซอร์ของคุณจะนำคุณไปยังหน้าเว็บที่อธิบายบริการในภาษาฝรั่งเศส เพียงคลิกที่ “Cliquez ici” (“คลิกที่นี่”) ในหน้านั้นเพื่อใช้เครือข่ายโดยไม่มีข้อจำกัด

เป็นที่น่าสังเกตว่า WiFi นั้นออกเสียงว่า wee-fee หรือ wiffy ในภาษาฝรั่งเศส แม้แต่คนอังกฤษ เมื่อคุณถามหา Why-Fye คุณมักจะพบกับการจ้องมองที่ว่างเปล่า