Đuveč (ผักตุ๋นโครเอเชีย)

Đuveč (ผักอบแบบโครเอเชีย)

Đuveč (ออกเสียงว่า "duvetch") เป็นขนมผักอบแบบบอลข่านคลาสสิก มักถูกเรียกว่าสตูว์ผักหรือหม้อตุ๋นผักที่มีรสชาติเข้มข้น เป็นที่ชื่นชอบของคนโครเอเชียทั่วทุกหนทุกแห่ง โดยเฉลิมฉลองผลผลิตตามฤดูกาลด้วยการค่อยๆ ปรุงผักฤดูร้อนหลายชนิดเข้าด้วยกัน ในประเพณีชนบท Đuveč จะทำโดยไม่ใช้เนื้อสัตว์ ทำให้รสชาติของมะเขือเทศ พริก หัวหอม และซูกินี ผสมผสานกันเป็นซอสที่เข้มข้นและอร่อย

โดยทั่วไปแล้วอาหารจานนี้จะถูกอบหรือเคี่ยวจนกระทั่งผักนิ่มและข้าวหรือเมล็ดพืชดูดซับน้ำทั้งหมด สามารถเสิร์ฟร้อนเป็นเครื่องเคียงหรือแม้กระทั่งเป็นอาหารจานหลักแบบมังสวิรัติ บางคนถึงกับเปรียบเทียบดูเวชกับราตาตูย หรือจัมบาลายาหรือริซอตโตเมื่อใส่ข้าวลงไป ด้วยความอเนกประสงค์ของดูเวชทำให้เป็นมื้ออาหารที่แสนสบายใจได้ตลอดทั้งปี ใช้ผักอะไรก็ได้ที่คุณมีอยู่แล้ว คุณก็จะได้หม้ออบที่อิ่มอร่อย รสชาติเหมือนสวนฤดูร้อนและครัวในบ้าน

Đuveč (ผักอบแบบโครเอเชีย)

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: หลัก, ด้านข้างอาหาร: ภาษาโครเอเชียนระดับความยาก: ง่าย
จำนวนเสิร์ฟ

4

การเสิร์ฟ
เวลาเตรียมตัว

10

นาที
เวลาทำอาหาร

35

นาที
แคลอรี่

200

กิโลแคลอรี
เวลาผัด

10

นาที

อบในหม้อเดียวนี้เริ่มต้นด้วยการผัดหัวหอมและกระเทียมในน้ำมันมะกอก จากนั้นใส่ผักสดฤดูร้อน (พริกหวาน บวบ และมะเขือเทศ) ลงไป เคี่ยวสักครู่ ผสมข้าวขาวดิบลงไป ปรุงรสด้วยส่วนผสม แล้วนำไปอบในเตาอบ (หรือหม้อที่มีฝาปิด) อบจนข้าวสุกนุ่มและรสชาติเข้มข้น ผลลัพธ์ที่ได้คือหม้อตุ๋นผักและข้าวที่ข้นคล้ายสตูว์ เสิร์ฟร้อนๆ จากเตาอบ โรยหน้าด้วยผักชีฝรั่งสด ส่วนที่เหลือสามารถอุ่นร้อนและเก็บไว้เป็นอาหารกลางวันมื้อด่วนในวันรุ่งขึ้นได้

วัตถุดิบ

  • หัวหอมใหญ่ 1 หัวสับ – เพื่อความหวานและเนื้อสัมผัส

  • กระเทียม 2 กลีบหั่นเป็นชิ้น – ไม่จำเป็น เพื่อเพิ่มความเข้มข้นของรสชาติ

  • น้ำมันมะกอก 2 ช้อนโต๊ะ – สำหรับผัด

  • พริกหยวก 2 เม็ดหั่นเต๋า – เพิ่มสีสันและความหวาน

  • บวบขนาดกลาง 1 ลูก, หั่นเต๋า – สควอชฤดูร้อนแบบคลาสสิก

  • มะเขือเทศสุกขนาดใหญ่ 3 ลูกสับ (หรือหั่นเต๋ากระป๋องขนาด 14 ออนซ์) – เพื่อให้ได้ซอสรสเปรี้ยว

  • ข้าวขาวดิบ ½ ถ้วย (100 กรัม) – ทำให้ไส้อาหาร (ควรใช้แบบอาร์โบริโอหรือแบบเมล็ดกลาง)

  • เกลือ 1 ช้อนชา (เพิ่มรสชาติได้)

  • พริกไทยดำ ½ ช้อนชา.

  • ใบกระวาน 1 ใบ – ทางเลือก เพื่อเพิ่มกลิ่นหอม

  • น้ำตาลนิดหน่อย – ทางเลือก เพื่อปรับสมดุลความเป็นกรด

  • ผักชีฝรั่งหรือโหระพาสดสับสำหรับตกแต่ง

ทิศทาง

  • อุ่นเครื่องและผัด: อุ่นเตาอบไว้ที่ 180°C (350°F) ในหม้ออบใบใหญ่หรือหม้ออบแบบดัตช์ ตั้งไฟปานกลาง ใส่น้ำมันมะกอกลงไป ผัดจนหัวหอมสับนิ่ม (ประมาณ 5 นาที) ใส่กระเทียมลงไปผัดต่ออีก 1 นาที

  • เพิ่มผัก: ใส่พริกหวานหั่นเต๋าและซูกินีลงในหม้อ ผัดเป็นครั้งคราวจนเริ่มนิ่ม (ประมาณ 5-7 นาที)

  • ใส่ มะเขือเทศ และเครื่องปรุงรส : ใส่มะเขือเทศ เกลือ พริกไทย และใบกระวานลงไป คนให้เข้ากัน ถ้ามะเขือเทศมีรสเปรี้ยวมาก ให้เติมน้ำตาลเล็กน้อย เคี่ยวจนเดือด

  • คนข้าวให้เข้ากัน: ใส่ข้าวสารดิบลงไปแล้วคนให้เข้ากัน หากข้าวแห้ง ให้เติมน้ำหรือน้ำซุปผักประมาณ ½ ถ้วยลงไปเพื่อให้ไอน้ำ

  • อบ: ปิดฝาหม้อ (หรือเทส่วนผสมลงในถาดอบแล้วปิดฝา) นำเข้าเตาอบ อบประมาณ 30-40 นาที หรือจนกว่าข้าวจะสุกและผักนุ่ม (หรือตั้งไฟอ่อนบนเตา ปิดฝา เคี่ยวประมาณ 20-25 นาที) เช็คเมื่อสุกครึ่งหนึ่งแล้ว เติมน้ำเล็กน้อยหากจำเป็นเพื่อป้องกันข้าวติด

  • เสร็จ: ยกลงจากเตา ทิ้งใบกระวาน ชิมรสและปรุงรสตามชอบ คลุกข้าวให้เข้ากับผักด้วยส้อม โรยหน้าด้วยผักชีฝรั่งหรือใบโหระพาสับ เสิร์ฟอุ่นๆ

เคล็ดลับ การแก้ไขปัญหา และรูปแบบต่างๆ

  • การทดแทนและหมายเหตุ: เปลี่ยนข้าวเป็นธัญพืชชนิดอื่น เช่น บัลกูร์หรือควินัว (ปรับปริมาณน้ำและเวลาการหุง) เติมไส้กรอกหรือไก่สับสุก 1 ถ้วยตวงสำหรับแบบที่ไม่ใช่มังสวิรัติ มะเขือเทศกระป๋องใช้ได้ในฤดูหนาว หากมีข้าวสุกเหลือ ให้หุงข้าวในตอนท้ายแทนข้าวดิบ Đuveč เป็นอาหารมังสวิรัติโดยธรรมชาติ (ใช้น้ำซุปผักหากเติมน้ำสต๊อก)
  • คำแนะนำในการเสิร์ฟและการจับคู่: มักเสิร์ฟ Đuveč เป็นเครื่องเคียงกับเนื้อย่างหรือเนื้ออบ (โดยเฉพาะไส้กรอกย่างหรือหมู) แต่ก็เข้ากันได้ดีกับอาหารจานหลักแบบมังสวิรัติ นอกจากนี้ยังเข้ากันได้ดีกับ cevapi (เนื้อบดย่าง) และอร่อยยิ่งขึ้นเมื่อราดด้วยโยเกิร์ตหรือไข่ดาว เสิร์ฟพร้อมสลัดผักหรือผักดอง อาหารจานนี้เข้ากันได้ดีกับขนมปังกรอบ จับคู่กับไวน์แดงรสปานกลาง (เช่น Plavac หรือ Pinot Noir) หรือเบียร์อ่อนๆ
  • การเก็บรักษาและการอุ่น: เก็บอาหารที่เหลือไว้ในตู้เย็นได้นานถึง 4 วัน หม้อตุ๋นอาจข้นขึ้นเมื่อตั้งทิ้งไว้ เติมน้ำหรือน้ำซุปเล็กน้อยขณะอุ่นเพื่อให้เหลวขึ้น อุ่นบนเตาด้วยไฟอ่อนหรือในไมโครเวฟจนร้อนทั่วถึง Đuveč สามารถแช่แข็งได้ 2-3 เดือน ละลายน้ำแข็งในตู้เย็นข้ามคืนก่อนอุ่น
  • การเปลี่ยนแปลงและการทดแทน: ผสมผักอื่นๆ เช่น มะเขือยาว แครอท หรือถั่วเขียวก็ใช้ได้ ใส่ถั่วหรือถั่วชิกพีที่สุกแล้วลงไปเพื่อเพิ่มโปรตีน ปรุงรสด้วยพริกสับหรือปาปริก้ารมควัน สำหรับแบบที่มีเนื้อเยอะขึ้น ให้นำไส้กรอกหรือเนื้อบดไปผัดก่อน แล้วใส่ลงในแป้งอบ เปลี่ยนจากข้าวเป็นข้าวบาร์เลย์หรือฟาร์โรได้ตามต้องการ บางสูตรจะใส่ครีมเปรี้ยวหรือโยเกิร์ตลงไปตอนท้ายเพื่อเพิ่มความเนียน
  • เคล็ดลับจากเชฟ: ใช้มะเขือเทศสุกและหวานที่สุดเท่าที่จะหาได้เพื่อรสชาติที่ดีที่สุด ใช้ไฟอ่อนตอนเคี่ยวครั้งแรกเพื่อไม่ให้ไหม้ ปิดฝาหม้อให้แน่นขณะอบเพื่อให้แน่ใจว่าข้าวสุกทั่วถึง อย่าคนข้าวมากเกินไปเมื่อเข้าเตาอบ เพียงแค่คลุกข้าวให้ฟูเมื่อสุกแล้ว หากด้านบนแห้งก่อนหุงข้าว ให้เติมน้ำเล็กน้อยที่ขอบข้าวแล้วปิดฝาอีกครั้ง
  • ส่วนผสมเพิ่มเติม: ตกแต่งแต่ละจานด้วยพาร์เมซานขูดหรือเฟต้าบด บีบมะนาวหรือโรยพริกแดงป่นเล็กน้อยเพื่อเพิ่มรสชาติ คุณยังสามารถเสิร์ฟ Đuveč ราดบนโพลนต้าหรือข้าวเพื่อเพิ่มปริมาณได้อีกด้วย Đuveč ที่เหลือเหมาะสำหรับทำผักยัดไส้หรือเป็นท็อปปิ้งสำหรับบรูสเกตต้า
  • สูตรอาหารที่เกี่ยวข้อง: Đuveč เกี่ยวข้องกับอาหารบอลข่าน เช่น gyuvech ของบัลแกเรียและ güveç ของตุรกี เข้ากันได้ดีเป็นพิเศษกับเนื้อย่างอย่าง cevapi หรือ pljeskavica และกับผักเคียงอื่นๆ เช่น blitva (ผักสวิสชาร์ด) หรือ grah (สตูว์ถั่ว)
  • อุปกรณ์ที่ต้องมี: มีดคม, เขียง, หม้ออบขนาดใหญ่หรือหม้ออบแบบดัตช์ (หรือจานอบ), ช้อนหรือไม้พาย

ข้อมูลโภชนาการ (ต่อหนึ่งหน่วยบริโภค)

แคลอรี่

คาร์โบไฮเดรต

โปรตีน

อ้วน

ไฟเบอร์

โซเดียม

สารก่อภูมิแพ้

200

25 กรัม

4 กรัม

6 กรัม

5 กรัม

400 มก.

ไม่มี

สิงหาคม 2, 2024

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ

ประเทศกรีซเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่มองหาการพักผ่อนริมชายหาดที่เป็นอิสระมากขึ้น เนื่องจากมีสมบัติริมชายฝั่งและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย รวมทั้งสถานที่น่าสนใจ…

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ
สิงหาคม 10, 2024

ดินแดนต้องห้าม: สถานที่พิเศษและต้องห้ามที่สุดในโลก

ในโลกที่เต็มไปด้วยจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวอันน่าทึ่งบางแห่งยังคงเป็นความลับและผู้คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ สำหรับผู้ที่กล้าเสี่ยงพอที่จะ...

สถานที่น่าทึ่งที่ผู้คนจำนวนน้อยสามารถเยี่ยมชมได้
สิงหาคม 5, 2024

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด: เมืองกำแพงไร้กาลเวลา

กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีที่สุดภายใต้กำแพงอันน่าประทับใจ
พฤศจิกายน 12, 2024

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส
สิงหาคม 4, 2024

ลิสบอน – เมืองแห่งศิลปะริมถนน

ลิสบอนเป็นเมืองบนชายฝั่งของโปรตุเกสที่ผสมผสานแนวคิดสมัยใหม่เข้ากับเสน่ห์ของโลกเก่าได้อย่างแนบเนียน ลิสบอนเป็นศูนย์กลางศิลปะบนท้องถนนระดับโลก แม้ว่า...

ลิสบอน เมืองแห่งสตรีทอาร์ต