Trinxat - อาหารประจำชาติอันดอร์รา

Trinxat เชฟชาวอันดอร์ราผู้มีชื่อเสียงได้นำเอาแก่นแท้ของอาหารบนภูเขาของแคว้นกาตาลันมาผัดกับไขมันหมูหรือเบคอนจนได้เนื้อสัมผัสที่กรอบสีเหลืองทอง อาหารจานนี้เรียบง่ายแต่แสนอร่อยผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างมันฝรั่งบด กะหล่ำปลี และกระเทียม Trinxat สืบสานประเพณีการทำอาหารจากเทือกเขาพิเรนีสซึ่งมักขาดแคลนทรัพยากร ทำให้สามารถใช้ประโยชน์จากอาหารพื้นฐานที่ปลูกในท้องถิ่นได้อย่างเต็มที่ สะท้อนถึงความคิดสร้างสรรค์ด้านการทำอาหารของชาวอันดอร์รา

รากศัพท์ของชื่ออาหารมาจากภาษาคาตาลันว่า “trinxar” ซึ่งแปลว่า “สับ” ซึ่งรากศัพท์ของชื่ออาหารนี้บ่งบอกถึงลักษณะเฉพาะของอาหารพื้นเมืองตามธรรมชาติของอาหารจานนี้ Trinxat มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับคอลแคนนอนของไอร์แลนด์หรือ Rösti ของสวิส โดยมีความน่าดึงดูดใจเฉพาะตัวเนื่องจากเนื้อหมูมีรสชาติหอมกลิ่นควันและเนื้อทอดกรอบอร่อย Trinxat ถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งมรดกทางอาหารของอันดอร์ราออกมาเป็นเครื่องเคียงชั้นดีหรือเป็นอาหารมื้อหลักได้อย่างลงตัว

ตรินชัต

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: ด้านข้าง, หลักอาหาร: อันดอร์รา, คาตาลันระดับความยาก: ง่าย
จำนวนเสิร์ฟ

4

การเสิร์ฟ
เวลาเตรียมตัว

15

นาที
เวลาทำอาหาร

25

นาที
แคลอรี่

350

กิโลแคลอรี

Trinxat นำเสนอความเฉลียวฉลาดอันเรียบง่ายของอันดอร์รา โดยได้ชื่อมาจากคำว่า "trinxar" ในภาษาคาตาลัน ซึ่งแปลว่า "สับ" ในรูปแบบที่เรียบง่ายที่สุด จานนี้ประกอบด้วยกะหล่ำปลีหั่นฝอยและมันฝรั่งบด ผูกด้วยแพนเชตตาหรือเบคอนลาย แต่ละองค์ประกอบสะท้อนถึงหุบเขาสูง: อาหารหลักที่ปลูกใกล้บ้าน ปรุงรสด้วยไฟเปิด และเปลี่ยนเป็นสีเหลืองทองที่ขอบกระทะ การเตรียมอาหารเริ่มต้นด้วยการเคี่ยวแพนเชตตาที่หั่นเป็นลูกเต๋าอย่างแม่นยำจนมีไขมันและกรอบ ตามด้วยกะหล่ำปลี เหี่ยวเล็กน้อยจนใบมีเนื้อนุ่ม แต่ยังคงความกรอบเล็กน้อย มันฝรั่งแยกส่วนเผยให้เห็นเนื้อครีมด้านใน ซึ่งกะหล่ำปลีและแพนเชตตาพับอยู่ ส่วนผสมจะรวมตัวกันเป็นก้อนเนื้อที่แน่น เมื่อพลิกเพียงครั้งเดียวในกระทะร้อนโดยไม่ต้องคนมากเกินไป ก็จะได้เนื้อสัมผัสที่แตกต่างกัน: ด้านนอกกรอบและมีกลิ่นควัน และเนื้อสัมผัสที่นุ่มและเหนียว เมื่อเสิร์ฟจากกระทะโดยตรง Trinxat ถือเป็นอาหารจานหลักและอาหารจานเคียง เมื่อรับประทานเดี่ยวๆ ก็เข้ากันได้ดีกับรสชาติของเกลือ ความเข้มข้น และความหวานจากพืช เมื่อรับประทานคู่กับไวน์ขาวหรือหัวหอมผัดเบาๆ ก็สามารถเสริมรสชาติให้เข้มข้นขึ้นได้โดยไม่กลบรสชาติพื้นฐานของจานอาหาร ด้วยวิธีนี้ Trinxat จึงยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความสามารถของอันดอร์ราในการสร้างความอบอุ่น ความยั่งยืน และรสชาติที่ไม่ปรุงแต่งผ่านความเรียบง่าย

วัตถุดิบ

  • มันฝรั่ง 500 กรัม ปอกเปลือกและหั่นเต๋า

  • กะหล่ำปลีสีเขียว 300 กรัม หั่นหยาบ

  • กระเทียม 3 กลีบสับละเอียด

  • แพนเชตต้าหรือเบคอนรมควันหั่นเต๋า 100 กรัม

  • น้ำมันมะกอก 3 ช้อนโต๊ะ (หรือไขมันหมูเพื่อความแท้จริง)

  • เกลือและพริกไทยดำป่นสดตามชอบ

  • ตัวเลือก: ผักชีฝรั่งสดสำหรับตกแต่ง

ทิศทาง

  • เตรียมผัก
  • เติมน้ำในหม้อขนาดใหญ่ เติมเกลือเล็กน้อย แล้วต้มให้เดือด
  • ใส่มันฝรั่งหั่นเต๋าและกะหล่ำปลีหั่นเต๋าลงไป เคี่ยวประมาณ 15 นาที หรือจนผักนิ่ม
  • สะเด็ดน้ำผักต้มให้สะอาด
  • บดส่วนผสมทั้งหมดให้หยาบโดยใช้ส้อมหรือที่บดมันฝรั่ง เน้นให้ส่วนผสมมีลักษณะหยาบๆ ไม่ใช่เนียนเรียบเกินไป
  • ปรุงแพนเชตต้าหรือเบคอน
  • ตั้งน้ำมันมะกอก 1 ช้อนโต๊ะ (หรือไขมันหมู) ในกระทะขนาดใหญ่บนไฟปานกลาง
  • ใส่แพนเชตต้าหรือเบคอนหั่นเต๋าลงไป ผัดจนกรอบ ยกออกจากกระทะแล้วพักไว้ เก็บไขมันไว้ในกระทะ
  • ปรุงรสจานอาหาร
  • ในกระทะเดียวกันนี้ ให้ใส่น้ำมันมะกอกอีก 1 ช้อนโต๊ะ
  • ใส่กระเทียมสับลงไปผัดจนหอมประมาณ 1 นาที
  • ใส่ส่วนผสมมันฝรั่งบดและกะหล่ำปลีลงในกระทะ ผสมให้เข้ากันกับกระเทียมและไขมันหมูที่เหลือ
  • ทอด Trinxat
  • เกลี่ยส่วนผสมให้ทั่วกระทะแล้วกดเบา ๆ เพื่อทำเป็นเค้ก
  • เคี่ยวด้วยไฟปานกลางประมาณ 5-7 นาที จนด้านล่างเป็นสีเหลืองทองและกรอบ
  • พลิก Trinxat อย่างระมัดระวัง (ใช้จานเพื่อพลิกกลับหากจำเป็น) และปรุงอีกด้านเป็นเวลาอีก 5 นาที
  • เพิ่มการตกแต่งขั้นสุดท้าย
  • ผสมแพนเชตต้ากรอบหรือเบคอนและปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทยดำป่นสด
  • ย้ายไปยังจานเสิร์ฟและตกแต่งด้วยผักชีฝรั่งสับหากต้องการ

หมายเหตุ

  • เคล็ดลับความถูกต้องแท้จริง - ไขมันหมูเพิ่มรสชาติที่แท้จริง แต่น้ำมันมะกอกเป็นสารทดแทนที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพมากกว่า
  • รูปแบบต่างๆ - เพิ่มหัวหอมผัดหรือไวน์ขาวลงไปเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความเข้มข้นให้กับจานนี้
  • คำแนะนำในการเสิร์ฟ - จับคู่กับไข่ดาวหรือไส้กรอกย่างเพื่อมื้ออาหารที่ครบถ้วน
อาหารประจำชาติอันดอร์รา - โลกแห่งอาหาร
โลกแห่งอาหาร

อาหารประจำชาติอันดอร์รา

จากส่วนผสมที่เรียบง่ายไปจนถึงประเพณีการเฉลิมฉลอง สำรวจว่าอาหารของอันดอร์ราเสนอหน้าต่างอันแสนอร่อยสู่เอกลักษณ์ที่มีชีวิตชีวาของประเทศได้อย่างไร

อ่านเพิ่มเติม
อาหารยอดนิยมในอันดอร์รา
แคนเนโลนี

คาเนลอน อาหารประจำชาติอันดอร์ราเป็นตัวอย่างของประเพณีการทำอาหารอันเข้มข้นและหลากหลายของชนชาติเล็กๆ ในเทือกเขาพิเรนีสแห่งนี้ มักยัดไส้ด้วยเนื้อบดที่เข้มข้น

คาเนลอนส์ - อาหารประจำชาติอันดอร์รา