10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส
ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…
ช่องแคบบอสฟอรัสของอิสตันบูลที่เป็นจุดตัดของทวีปต่างๆ ทอดยาวราว 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) จากทะเลดำไปจนถึงทะเลมาร์มารา บอสฟอรัสเป็นช่องแคบที่มีทั้งความน่าสนใจและทัศนียภาพที่สวยงาม ในจุดที่แคบที่สุด ซึ่งอยู่ระหว่างป้อมปราการยุคกลางของ Rumeli Hisarı (ฝั่งยุโรป) และ Anadolu Hisarı (ฝั่งเอเชีย) ช่องแคบมีความกว้างเพียง 750 เมตร (2,450 ฟุต) ซึ่งสร้างฉากอันน่าทึ่งที่กระแสน้ำไหลมาบรรจบกัน ทั้งสองฝั่งมีป่าไม้หนาแน่นและเต็มไปด้วยหมู่บ้าน รีสอร์ท และวิลล่าหรูหรา สุลต่านออตโตมันเคยสร้างป้อมปราการริมฝั่งเหล่านี้ไว้อย่างแน่นหนา โดย Bayezid I สร้าง Anadolu Hisarı ในปี ค.ศ. 1390–91 และ Mehmed II สร้าง Rumeli Hisarı ในปี ค.ศ. 1452 และมรดกแห่งความยิ่งใหญ่ของป้อมปราการเหล่านี้ยังคงสืบต่อมาจนถึงพระราชวังที่ประดับประดาช่องแคบในปัจจุบัน
คฤหาสน์ไม้เก่าแก่ที่เรียกกันว่า yalılar ตั้งอยู่บนชายฝั่งที่มีต้นไม้เรียงราย ทอดยาวเป็น "ริบบิ้นแห่งพระราชวัง" นักประวัติศาสตร์ระบุว่าครั้งหนึ่งช่องแคบบอสฟอรัสของอิสตันบูลเคยมีคฤหาสน์ริมน้ำลักษณะนี้เกือบ 600 หลัง จากการนับล่าสุด คฤหาสน์ประมาณ 360 หลังยังคงอยู่ในสภาพที่จดจำได้ โดยมีประมาณ 150 หลังที่ยังคงรักษาลักษณะดั้งเดิมของศตวรรษที่ 18 และ 19 คฤหาสน์ yalılar แต่ละหลังตั้งอยู่ริมน้ำ ซึ่งโดยทั่วไปจะมีโรงเก็บเรือและท่าเทียบเรือเป็นของตัวเอง ดังนั้นเรือข้ามฟากที่แล่นผ่านจะแล่นผ่านฐานของคฤหาสน์ พระราชวังเหล่านี้ (มักเรียกกันว่า "ไข่มุกแห่งช่องแคบบอสฟอรัส") ยืนตระหง่านเป็นอนุสรณ์ที่ยังมีชีวิตอยู่ของอดีตออตโตมันของอิสตันบูล
คำว่า yalı มาจากคำภาษากรีก yialí ("ชายทะเล") ในทางปฏิบัติแล้ว คำว่า yalı หมายถึงบ้านพักริมน้ำที่สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18–20 ซึ่งครั้งหนึ่งเคย "กระจายอยู่ทั่ว" ทั้งฝั่งเอเชียและยุโรป ดังที่คู่มือนำเที่ยวเล่มหนึ่งได้กล่าวไว้ว่า "ครั้งหนึ่งมีวิลล่าอันงดงามเหล่านี้เกือบ 600 หลังกระจายอยู่ตามชายฝั่งของอานาโตเลียและยุโรป ปัจจุบันมีประมาณ 360 หลัง" กล่าวอีกนัยหนึ่ง ขุนนางและนักการเมืองชาวออตโตมันได้สร้างบ้านหลังใหญ่เหล่านี้เพื่อใช้เป็นที่พักผ่อนในฤดูร้อนและแสดงงานสังสรรค์ ปัจจุบัน คฤหาสน์หลายแห่งได้รับการจัดประเภทเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการคุ้มครอง ตัวอย่างเช่น ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งนับคฤหาสน์ได้ 600 หลัง ซึ่ง 366 หลังได้รับการจัดประเภทเป็นแหล่งมรดกภายใต้สำนักงานอนุสรณ์สถานแห่งชาติ
บ้านยัลลึลาร์ส่วนใหญ่ที่หลงเหลืออยู่มีลักษณะร่วมกันบางประการ โดยทั่วไปแล้วบ้านเหล่านี้มักสร้างขึ้นด้วยไม้แกะสลักอย่างประณีต มีระเบียงกว้างและชายคาที่ประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจง การบูรณะซ่อมแซมจากรุ่นสู่รุ่นบางครั้งได้เปลี่ยนไม้โครงสร้างด้วยวัสดุสมัยใหม่ แต่ไม้ยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญของบ้านเหล่านี้ บ้านหลายหลังมีสถาปัตยกรรมแบบผสมผสาน เช่น ลวดลายออตโตมันแบบดั้งเดิมผสมผสานกับสไตล์บาร็อค โรโกโก และนีโอคลาสสิก (อันที่จริงแล้ว บ้านหลายหลังได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกในราชสำนักชื่อดังของอิสตันบูลตระกูล Balyan) ในทางปฏิบัติ คฤหาสน์แต่ละหลังเป็นลูกผสมระหว่างตะวันออกและตะวันตกภายใต้หลังคาเดียวกัน พระราชวังขนาดใหญ่ เช่น Dolmabahçe หรือ Beylerbeyi ชวนให้นึกถึงความยิ่งใหญ่ของยุโรปด้วยห้องบอลรูมและโคมระย้า ในขณะที่บ้านยัลลึลาร์ขนาดเล็กมักให้ความรู้สึกเหมือนศาลาออตโตมันแสนโรแมนติก
ในอดีต ตำแหน่งของเจ้าของบ้านจะถูกกำหนดไว้ด้วยสีทาบ้าน ในช่วงปลายสมัยออตโตมัน บ้านพักของเจ้าหน้าที่รัฐจะถูกทาด้วยสีแดงอมน้ำตาล คฤหาสน์ของครอบครัวมุสลิมจะถูกทาด้วยสีขาวหรือสีเขียวพาสเทล และคฤหาสน์ของครอบครัวที่ไม่ใช่มุสลิมจะถูกทาด้วยสีเทาและสีน้ำตาล นักเดินทางในศตวรรษที่ 19 กล่าวถึงรหัสสีที่เคร่งครัดนี้ว่า บ้านที่มีสีเบอร์กันดีหรือหินชนวนบนชายฝั่งนั้นสื่อถึงสถานะหรือศาสนาของเจ้าของบ้านได้ทันที นอกจากนี้ ภายในยังถูกแบ่งส่วนด้วย โดยคฤหาสน์แต่ละหลังจะมีเซลามลิก (ส่วนต้อนรับสาธารณะสำหรับแขกและผู้ชาย) และฮาเรมลิก (ห้องส่วนตัวสำหรับครอบครัว) ห้องพักของคนรับใช้ คอกม้า โรงจอดเรือ และแม้แต่ “ศาลาพักแรมยามพระจันทร์เต็มดวง” เป็นส่วนต่อขยายทั่วไป (ตำนานท้องถิ่นเล่ากันว่าครั้งหนึ่งโดลมาบาชเชมีท่าเทียบเรือที่เปิดปิดได้เพื่อให้สุลต่านเดินทางมาทางเรือยอทช์ได้) เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ คฤหาสน์หลายหลังยังคงแสดงข้อความ “Ya Hafız” หรือจารึกอื่นๆ เพื่อป้องกันอัคคีภัย ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเปราะบางของสมบัติไม้เหล่านี้
ชีวิตในยัลึอาจมีความเป็นสากลได้เท่ากับจักรวรรดิเอง นักเขียนในศตวรรษที่ 19 ชื่อ Abdulhak Şinasi เปรียบเทียบคฤหาสน์ในช่องแคบบอสฟอรัสกับ "โลกขนาดเล็กของออตโตมัน" โดยในบ้านหลังหนึ่ง เขาพบว่ามีพี่เลี้ยงเด็กชาวเซอร์คาสเซียน คนรับใช้ชาวกรีก ไอวาซ (คนรับใช้ชาวอาร์เมเนีย) ขันทีชาวอะบิสซิเนีย และคนสวนชาวแอลเบเนีย ต่างทำงานภายใต้หลังคาเดียวกัน คนพายเรือ พ่อครัว และนักดนตรีต่างก็เป็นคนหลายเชื้อชาติพอๆ กัน แท้จริงแล้ว พระราชวังแต่ละแห่งเป็นโลกเล็กๆ ที่สะท้อนถึงความหลากหลายของจักรวรรดิบนชายฝั่ง
Istanbul’s most famous Bosphorus palaces form a gallery of imperial grandeur. For example, Dolmabahçe Palace (on the European shore at Beşiktaş) was built from 1843–1856 under Sultan Abdülmecid I and briefly became the empire’s administrative seat. Its vast crystal staircase and golden salon epitomized Ottoman Baroque opulence. Nearby Çırağan Palace (Ortaköy) was begun under Abdülmecid and completed in 1871 by Sultan Abdülaziz; today it is a luxury hotel but retains a grand colonnaded façade. On the Asian side, Beylerbeyi Palace (in Üsküdar) was built 1861–1865 for Abdülaziz as a summer retreat for sultans; its white marble halls blend French Second-Empire style with traditional Turkish décor. Also in Üsküdar is the Adile Sultan Pavilion (1853), a two-story summer mansion built by Abdülaziz for his sister Adile, now a historic museum. (Other waterfront gems include the smaller Küçüksu Pavilion [1857] and the Baroque Kadırga Yalısı, among many private yalıs scattered from Kanlıca down to Emirgan.) These palaces and villas collectively showcase the Ottoman elite’s tastes – from Rococo whimsicality to Neoclassical symmetry – all set against the Bosphorus’s ever-changing light.
เมื่อมองจากน้ำ คฤหาสน์เหล่านี้เปรียบเสมือนภาพเหนือกาลเวลา (ภาพด้านบนแสดงให้เห็นพระราชวัง Çırağan ที่ส่องแสงระยิบระยับภายใต้พระอาทิตย์ตกเหนือช่องแคบบอสฟอรัส) นักเขียนท่องเที่ยวคนหนึ่งได้กล่าวไว้ว่า คฤหาสน์เหล่านี้เรียงรายอยู่ริมช่องแคบสีน้ำเงินเข้ม "อย่างงดงาม" โดยพิงกับเนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยต้นสน ในช่วงฤดูร้อน เสียงแตรเรือข้ามฟากที่ผสมผสานกับเสียงระฆังสวดมนต์ถือเป็นเอกลักษณ์ของอิสตันบูล สำหรับนักท่องเที่ยว วิธีที่ดีที่สุดในการชื่นชมยัลึลาร์คือการนั่งเรือ เรือข้ามฟากและเรือท่องเที่ยวจะแล่นผ่านบ้านเหล่านี้ ทำให้ผู้โดยสารสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน พระราชวังบางแห่ง (เช่น พิพิธภัณฑ์ Dolmabahçe และพิพิธภัณฑ์ Beylerbeyi) สามารถเข้าชมภายในได้ และยัลึเก่าแก่บางแห่งก็จัดคอนเสิร์ตหรืองานแต่งงานเป็นครั้งคราว แต่ส่วนใหญ่จะเป็นพระราชวังส่วนตัว ดังนั้นผู้คนส่วนใหญ่จึงสัมผัสได้ริมชายฝั่ง
คฤหาสน์ริมช่องแคบบอสฟอรัสยังคงมีเสน่ห์และมีมูลค่าแม้ว่าจะทรุดโทรมลง คฤหาสน์หลายหลังจัดอยู่ในกลุ่มบ้านที่มีราคาแพงที่สุดในโลก โดยในปี 2018 มีรายงานว่าคฤหาสน์ของเจ้าชายในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถูกขายไปในราคาประมาณ 100 ล้านยูโร ส่วนคฤหาสน์ Zeki Paşa Yalısı ในศตวรรษที่ 19 ก็ถือเป็นคฤหาสน์ในตำนานเช่นกัน (นิตยสาร Forbes ได้จัดอันดับคฤหาสน์หลังนี้ให้เป็นหนึ่งในสิบคฤหาสน์ที่มีราคาแพงที่สุดในโลก) และคฤหาสน์ Erbilgin Yalısı ใน Yeniköy เคยมีราคาสูงถึง 100 ล้านเหรียญสหรัฐบนกระดาษเลยทีเดียว อันที่จริง รายงานอสังหาริมทรัพย์ล่าสุดระบุว่าคฤหาสน์ริมน้ำริมช่องแคบบอสฟอรัสประมาณ 60 หลังจากทั้งหมดประมาณ 600 หลังวางขายอยู่ในช่วงปลายปี 2018 โดยหลายหลังเสนอขายให้กับผู้ซื้อชาวต่างชาติผู้มั่งคั่ง ความผันผวนของสกุลเงินมีส่วนทำให้ค่าเงินลีราของตุรกีถูกลง นักลงทุนจากภูมิภาคอ่าวเปอร์เซีย (กาตาร์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ฯลฯ) จึงรีบซื้อหรือเสนอราคาเพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์เหล่านี้ ปัจจุบัน ตุรกียังเสนอสัญชาติให้กับชาวต่างชาติที่ลงทุนในอสังหาริมทรัพย์มากกว่า 250,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นการกระตุ้นให้เกิดการขายสินค้าหรูหรามากขึ้น วัฒนธรรมป๊อปยังช่วยเพิ่มเสน่ห์อีกด้วย ซีรีส์ทีวีชื่อดังที่ถ่ายทำในช่องแคบบอสฟอรัสได้ดึงดูดแฟนๆ ให้เดินทางมาเยี่ยมชมด้วยเรือข้ามฟากหรือแม้แต่ทัวร์รถบัสส่วนตัว
คฤหาสน์เหล่านี้ล้วนแล้วแต่เป็นซากศพของอิสตันบูลในสมัยก่อนอันน่าเศร้าสลด ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งกล่าวว่า ยัลึลาร์เรียงรายอยู่ตามช่องแคบบอสฟอรัส “ด้วยเรื่องราวชีวิตที่ซ่อนอยู่ แต่ยังคงเกือบจะเลือนหายไปในหน้าประวัติศาสตร์อันเก่าแก่” เวลาและการละเลยทำให้หลายคนต้องสูญเสียไป (ยัลึซีที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่บนชายฝั่งเอเชียมีอายุเพียงปี ค.ศ. 1699 เท่านั้น) อย่างไรก็ตาม ยัลึซีที่ยังคงอยู่ก็ทำให้ช่องแคบแห่งนี้ดูราวกับเทพนิยาย การเดินเล่นริมน้ำหรือการนั่งเรือข้ามฟากในอิสตันบูลนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะกลายมาเป็นการเดินทางข้ามเวลา คฤหาสน์ออตโตมันสีพาสเทลที่แต่ละหลังมีระเบียงแกะสลัก บานเกล็ดทาสี และต้นชานาร์เป็นของตัวเอง ในเมืองที่มีชื่อเสียงด้านมัสยิดและตลาด พระราชวังในช่องแคบบอสฟอรัสเตือนเราถึงมรดกที่แตกต่างออกไป นั่นคือที่พักตากอากาศฤดูร้อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งครั้งหนึ่งสุลต่านและกวีเคยจ้องมองข้ามคลื่น
ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…
แม้ว่าเมืองที่สวยงามหลายแห่งในยุโรปยังคงถูกบดบังด้วยเมืองที่มีชื่อเสียงมากกว่า แต่เมืองเหล่านี้ก็เป็นแหล่งรวมของมนต์เสน่ห์อันน่าหลงใหล จากเสน่ห์ทางศิลปะ…
การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท
ตั้งแต่อเล็กซานเดอร์มหาราชถือกำเนิดขึ้นจนถึงยุคปัจจุบัน เมืองนี้ยังคงเป็นประภาคารแห่งความรู้ ความหลากหลาย และความงดงาม ความดึงดูดใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเมืองนี้มาจาก...
บทความนี้จะสำรวจความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผลกระทบทางวัฒนธรรม และความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านทานได้ โดยจะสำรวจสถานที่ทางจิตวิญญาณที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดทั่วโลก ตั้งแต่อาคารโบราณไปจนถึงสถานที่น่าทึ่ง…
