10 เมืองมหัศจรรย์ในยุโรปที่นักท่องเที่ยวมองข้าม
แม้ว่าเมืองที่สวยงามหลายแห่งในยุโรปยังคงถูกบดบังด้วยเมืองที่มีชื่อเสียงมากกว่า แต่เมืองเหล่านี้ก็เป็นแหล่งรวมของมนต์เสน่ห์อันน่าหลงใหล จากเสน่ห์ทางศิลปะ…
Varosha ซึ่งเป็นย่านชายหาดเก่าแก่ของ Famagusta บนชายฝั่งตะวันออกของไซปรัส ในปัจจุบันยังคงเงียบสงบอย่างน่าขนลุก ครั้งหนึ่งเคยเป็นรีสอร์ททันสมัยที่หรูหรามีโรงแรมสูงระฟ้าและคาเฟ่ที่คึกคักเรียงรายอยู่ แต่ปัจจุบันได้หยุดนิ่งอยู่กับที่ตั้งแต่ปี 1974 ปัจจุบันเส้นขอบฟ้าที่เสื่อมโทรมและผืนทรายที่ว่างเปล่าสามารถเข้าถึงได้โดยนักท่องเที่ยวและทหารเพียงไม่กี่คน ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานที่โดดเด่นของการแบ่งแยกเกาะนี้ อดีตผู้อยู่อาศัยบรรยาย Varosha ว่าเป็นสถานที่ "เหมือนบ้านผีสิง" เป็นซากปรักหักพังเหนือจริงที่เต็มไปด้วยธรรมชาติแต่ยังคงหลอกหลอนด้วยความทรงจำ บทความนี้จะติดตามเรื่องราวอันน่าทึ่งของ Varosha ตั้งแต่ช่วงรุ่งเรืองในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 การละทิ้งกะทันหันในความโกลาหลของปี 1974 ทศวรรษในฐานะเขตทหารที่ถูกปิดตาย และการเปิดเมืองใหม่บางส่วนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราสำรวจมรดกทางสถาปัตยกรรมและความหลากหลายทางชีวภาพของเมืองร้างแห่งนี้ น้ำหนักเชิงสัญลักษณ์ในกระบวนการสันติภาพของไซปรัส และความหวังและความขัดแย้งที่เกิดจากแผนการฟื้นฟูเมือง
ในช่วงทศวรรษ 1960 เมืองวาโรชาได้กลายมาเป็นเมืองท่องเที่ยวสมัยใหม่ ตลอดแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนยาว 5 กิโลเมตรแห่งนี้ นักวางแผนและผู้ประกอบการได้สร้างโรงแรมและอพาร์ตเมนต์ที่สวยงามในสไตล์นานาชาติอันทันสมัย ซึ่งเป็นภาพสะท้อนของสถาปัตยกรรมยุคเฟื่องฟูของภูมิภาคนี้ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เมืองวาโรชาเป็นที่รู้จักในฐานะ "อัญมณีแห่งอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไซปรัส" โดยมีเตียงโรงแรมมากกว่า 10,000 เตียงในรีสอร์ทสูงตระหง่านที่ชวนให้นึกถึงคอสตาบราวาของสเปน ชายหาดที่รายล้อมไปด้วยต้นปาล์มและภูมิอากาศอบอุ่นทำให้ที่นี่กลายเป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยวและคนดังจากยุโรป ดาราดังอย่างเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ ริชาร์ด เบอร์ตัน และบริจิตต์ บาร์โดต์ ต่างเคยมาพักผ่อนที่นี่ และโรงแรมอาร์โกบนถนนเจเอฟเคก็ว่ากันว่าเป็นโรงแรมโปรดของเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ คนในท้องถิ่นคนหนึ่งกล่าวติดตลกว่าเมืองวาโรชาคือ "เฟรนช์ริเวียร่าแห่งไซปรัส" ซึ่งเป็นเมืองหลวงแห่งวันหยุดสุดเก๋ที่นักท่องเที่ยว "พูดถึงว่าที่นี่เป็นศูนย์กลางของศิลปะและกิจกรรมทางปัญญา"
ในปี 1973 เมืองฟามากุสตา ซึ่งวาโรชาเป็นชานเมือง ได้กลายเป็นเมืองท่องเที่ยวชั้นนำของเกาะนี้ เส้นขอบฟ้าของตึกระฟ้าสไตล์โมเดิร์นซึ่งตัดกันอย่างชัดเจนกับเมืองในยุคกลางที่ถูกล้อมรอบด้วยกำแพง ทำให้แม้แต่ลาสเวกัสก็ยังถูกเปรียบเทียบ ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งระบุว่าวาโรชาได้รับฉายาว่า "ริเวียร่า" หรือ "ลาสเวกัสแห่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก" ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ที่ชนชั้นสูงของยุโรปเคยไปพักผ่อนในวันหยุด ในร้านกาแฟและร้านค้าต่างๆ ของวาโรชา กระแสการท่องเที่ยวระหว่างประเทศผสมผสานกับวัฒนธรรมท้องถิ่นของชาวไซปรัส นอกโรงแรม พ่อค้าแม่ค้าขายของที่ระลึก และต้นปาล์มก็พลิ้วไหวไปตามทางเดิน สถาปัตยกรรมของรีสอร์ตผสมผสานลวดลายเมดิเตอร์เรเนียนเข้ากับความร่วมสมัย ได้แก่ ทางเดินเลียบชายหาดกว้าง ระเบียงวิวทะเล และสวน ซึ่งสะท้อนถึงไซปรัสที่เป็นสากลที่มุ่งมั่นที่จะสร้างภาพลักษณ์ของตนเองในฐานะจุดหมายปลายทางที่หรูหรา
ข้อมูลสำคัญ (Varosha ก่อนปี 1974): ประชากร ~39,000 คน (ส่วนใหญ่เป็นชาวไซปรัสกรีก) พื้นที่ 6 ตารางกิโลเมตร โครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวแบบนานาชาติ เมื่อนับดูก็พบว่าเมือง Varosha เพียงเมืองเดียวสามารถรองรับนักท่องเที่ยวได้หลายหมื่นคนในแต่ละครั้ง ตึกอพาร์ตเมนต์และโรงแรมที่เป็นระเบียบเรียบร้อย ("Rixos Lighthouse", "Palm Beach Hotel" เป็นต้น) ถือเป็นตัวอย่างของการออกแบบวันหยุดในยุคกลางศตวรรษที่ 20 โดยมีหลังคาแบน สระว่ายน้ำ และผนังกระจกริมทะเล
ไทม์ไลน์เหตุการณ์สำคัญ:
| ปี | เหตุการณ์ |
|---|---|
| 1960 | ก่อตั้งสาธารณรัฐไซปรัส พื้นที่ฟามากุสตา (รวมถึงวาโรชา) ภายใต้การปกครองของไซปรัส |
| ค.ศ. 1960–1970 | เมืองวาโรชาพัฒนาเป็นรีสอร์ทริมชายหาดสุดทันสมัย มีการสร้างโรงแรมสูงระฟ้า การท่องเที่ยวเฟื่องฟู |
| 15 กรกฎาคม 2517 | การรัฐประหารชาติกรีกในนิโคเซียพยายามรวมเป็นหนึ่งกับกรีก |
| 20 สิงหาคม พ.ศ. 2517 | ตุรกีรุกรานไซปรัส เมืองวาโรชาถูกกองกำลังตุรกียึดครอง ประชาชน 17,000 คนอพยพหนี |
| สิงหาคม 2517–2563 | มีการปิดล้อมเมืองวาโรชาโดยกองทหารตุรกี ห้ามเข้า ส่วนพื้นที่ยังคงถูกปิดล้อม |
| 1984 | มติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 550 ประณามการตั้งถิ่นฐานใด ๆ โดยผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยในเมืองวาโรชา และเรียกร้องให้สหประชาชาติควบคุมเมืองวาโรชา |
| 1992 | มติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 789 ขยายการควบคุมของกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติไปจนถึงเมืองวาโรชา |
| 2004 | แผนการรวมชาติของ UN Annan กำหนดให้ Varosha กลับไปหาชาวไซปรัสกรีก ซึ่งแผนนี้ถูกชาวไซปรัสกรีกปฏิเสธ |
| 7 ส.ค. 2560 | ไซปรัสตอนเหนือเปิดชายหาดรั้วเล็กๆ ที่วาโรชาให้เฉพาะชาวเติร์กและชาวไซปรัสตุรกีเท่านั้น |
| 8 ต.ค. 2563 | ผู้นำชาวไซปรัสตุรกีประกาศเปิดทางเดินเลียบชายหาดวาโรชา (การเยือนของเออร์โดกัน) |
| 20 ก.ค. 2564 | เออร์ซิน ทาทาร์ ผู้นำ TRNC และประธานาธิบดีเออร์โดกันแห่งตุรกี ร่วมกันประกาศ “ระยะที่ 2” โดยจัดสรรพื้นที่วาโรชา 3.5% (รวมถึงทางเดินเล่น) ให้พลเรือนใช้ได้ |
| เดือนกรกฎาคม 2564 | คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเรียกร้องให้ยกเลิกการเปิดเมืองวาโรชาทันที |
| 2022–2024 | การเปิดบางส่วนยังคงดำเนินต่อไป (การเยี่ยมชมของนักท่องเที่ยว); หน่วยงานระหว่างประเทศ (สหภาพยุโรป สหประชาชาติ สหพันธ์) ประณามการกระทำดังกล่าว |
ชีวิตที่สงบสุขในเมืองวาโรชาต้องจบลงอย่างกะทันหันในช่วงฤดูร้อนของปีพ.ศ. 2517 ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม เกิดการรัฐประหารในเมืองนิโคเซียซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคณะรัฐประหารของกรีซ และสามารถโค่นล้มประธานาธิบดีมาคาริออสและพยายามรวมไซปรัสเข้ากับกรีซ ตุรกี ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศผู้ค้ำประกันของไซปรัส ตอบโต้ด้วยการส่งกองทัพไปยังเกาะดังกล่าวในวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 ในอีกไม่กี่วันต่อมา การต่อสู้อันดุเดือดได้กลืนกินเมืองฟามากุสตา ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม กองกำลังตุรกีได้บุกเข้าโจมตีเมืองและยึดเมืองวาโรชาไว้ได้ ชาวไซปรัสกรีกที่อาศัยอยู่ในเมืองวาโรชาต่างพากันหลบหนีด้วยความตื่นตระหนก ตามการประมาณการ ชาวไซปรัสกรีกประมาณ 17,000 คน ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นประชากรในเขตชานเมือง ได้อพยพออกจากเมืองวาโรชาไปก่อนการรุกคืบของตุรกีในช่วงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2517 ผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุขึ้นรถบัสไปทางทิศใต้ ขณะที่ปืนใหญ่ระเบิด พวกเขาทิ้งบ้าน รถยนต์ และธุรกิจไว้เบื้องหลังแทบจะชั่วข้ามคืน
ชาวบ้านต่างพากันวิ่งหนีออกจากบ้าน บางคนถึงกับทิ้งกุญแจรถไว้ในสวิตช์กุญแจ ฐานทัพอังกฤษที่ Dhekelia ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นที่หลบภัยให้กับผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่หลบหนีจาก Varosha ในความเป็นจริง ผู้ลี้ภัยจำนวนมากหลั่งไหลเข้าไปในค่ายที่จัดตั้งขึ้นในเขตของอังกฤษ ภายในไม่กี่ชั่วโมง ถนนใน Varosha ก็เงียบเหงา เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 1974 ผู้บัญชาการตุรกีได้สั่งให้ปิดล้อม Varosha รั้วลวดหนามและจุดตรวจถูกสร้างรอบเขตทั้งหมด และห้ามเข้าทั้งหมด โรงแรมและอพาร์ตเมนต์ทันสมัยที่เป็นสัญลักษณ์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเต็มไปด้วยครอบครัวและนักท่องเที่ยว กลับว่างเปล่ากะทันหัน ตามคำพูดของผู้สังเกตการณ์รายหนึ่ง Varosha เปลี่ยนจากรีสอร์ทที่เจริญรุ่งเรืองเป็น "เมืองร้าง" ในชั่วข้ามคืน - "กลุ่มโรงแรมและที่อยู่อาศัยตึกสูงรกร้างที่น่าขนลุกในเขตทหารที่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้า"
การเคลื่อนไหวของกองทัพตุรกีมีผลทำให้วาโรชาหยุดนิ่งจากการเป็นป้อมปราการ ร่วมกับรัฐบาลไซปรัสตุรกีชุดใหม่ของฟามากุสตา อังการาเข้าควบคุมวาโรชาและรักษาไว้ภายใต้การคุ้มกันของทหาร ตามมาด้วยการแบ่งแยกไซปรัสโดยพฤตินัย กองกำลังตุรกียึดครองพื้นที่ประมาณ 37% ของเกาะ และก่อตั้งสาธารณรัฐไซปรัสเหนือตุรกีที่ไม่ได้รับการรับรอง (TRNC) ในปี 1983 ในทางตรงกันข้าม ชาวไซปรัสกรีกยังคงรักษาพื้นที่ทางใต้ไว้ได้ประมาณ 43% วาโรชาตกอยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายตุรกีโดยตรง ซึ่งอยู่ทางเหนือของเขตกันชนของสหประชาชาติที่ทอดผ่านฟามากุสตาทันที อดีตชาวไซปรัสคนใดก็ตามที่ข้ามจากไซปรัสกรีกไปทางใต้สู่วาโรชาเสี่ยงต่อการถูกจับกุม
ในระดับนานาชาติ การรุกรานและการแบ่งแยกดินแดนได้รับการประณามอย่างรวดเร็ว คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเรียกร้องให้หยุดยิง (มติที่ 353 และ 354) และต่อมาได้ประณามการแบ่งแยกดินแดนว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ตุรกีอ้างสิทธิภายใต้สนธิสัญญารับประกันปี 1960 แต่หลายประเทศมองว่าการรุกรานดังกล่าวไม่สมส่วน อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายปี 1974 ได้มีการหยุดยิง ทำให้เกาะวาโรชาและพื้นที่ทางตะวันออกทั้งหมดของเกาะอยู่ภายใต้การควบคุมของตุรกี ในช่วงหลายทศวรรษนับจากนั้น เกาะวาโรชายังคงเป็นเขตทหารที่ปิดตาย พลเรือน – ไม่ว่าจะเป็นชาวไซปรัสกรีกหรือใครก็ตาม – ไม่ได้รับอนุญาตเข้าประเทศ ตามแหล่งข่าวชาวไซปรัสตุรกี มีเพียงทหารตุรกีและเจ้าหน้าที่สหประชาชาติบางคนที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเกาะวาโรชาในเวลาต่อมา “ร้านขายรถยนต์ยังคงมีรถยนต์รุ่นปี 1974 อยู่เต็มร้าน” และหุ่นจำลองที่หน้าต่างโรงแรมกลายเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงการละทิ้งอย่างเร่งรีบ
ในช่วงครึ่งศตวรรษต่อมา เมืองวาโรชาเสื่อมโทรมลงอย่างเงียบเชียบ หลังคาพังทลาย กำแพงพังทลาย และพืชพรรณต่างๆ กลับมายึดครองถนนอีกครั้ง ภายในบริเวณที่ถูกล้อมรั้ว ธรรมชาติได้รับอิสระในการควบคุม เนินทรายลอยเข้ามาในลานบ้านที่เคยเป็นระเบียบเรียบร้อย และต้นกระบองเพชรและพุ่มไม้ชนิดอื่นๆ งอกขึ้นหนาแน่นท่ามกลางซากปรักหักพัง เต่าทะเลหัวโตที่เคยทำรังอยู่บนชายหาดอันเงียบสงบของเมืองวาโรชา กลับมาโดยไม่มีคนขัดขวาง ซึ่งเป็นภาพที่น่าตื่นตะลึงในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ชาวไซปรัสคนหนึ่งที่กลับมาเล่าว่า "พุ่มกระบองเพชรได้ปกคลุมพื้นที่ทั้งหกตารางกิโลเมตร มีต้นไม้ที่งอกขึ้นมาในห้องนั่งเล่น เมืองนี้ช่างเป็นเมืองร้าง"
ความสง่างามที่ถูกละทิ้ง: โรงแรมและอาคารอพาร์ตเมนต์สูงตระหง่านซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของความหรูหราสมัยใหม่ ตั้งตระหง่านว่างเปล่าใน Varosha รูปร่างที่ผอมแห้ง มีหน้าต่างแตกและระเบียงที่เป็นสนิม ตั้งตระหง่านเงียบสงัดบนถนนที่รกร้าง Christos ชาวไซปรัสกรีกที่หนีออกมาในปี 1974 บรรยายถึงการกลับมาใกล้รั้วหลายปีต่อมาว่า "คุณจะได้เห็นธรรมชาติเข้ามาแทนที่ พุ่มไม้หนาม... ต้นไม้ที่งอกออกมาจากห้องนั่งเล่น มันเป็นเมืองร้าง" แม้แต่ชายหาด - หาดทรายสีทองยาวหลายไมล์ - ก็เต็มไปด้วยพืชพรรณป่าและเต่าทะเลที่ทำรัง ในปี 2014 รายงานของ BBC ระบุว่ามี "เต่าทะเลหายาก" ทำรังอยู่บนชายหาดที่ว่างเปล่าของ Varosha ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความหลากหลายทางชีวภาพที่ไม่ได้วางแผนไว้ซึ่งเติบโตอย่างรุ่งเรืองจากการถูกทิ้งร้าง
สำหรับชาวไซปรัสที่อาศัยอยู่ในรั้วบ้าน เมืองวาโรชาได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลัง หอคอยสีเทาและถนนที่ปกคลุมไปด้วยทรายเป็นเครื่องเตือนใจถึงสงครามและความสูญเสีย อดีตผู้อยู่อาศัยมักเรียกเมืองนี้ว่า “ฝันร้ายที่ยังมีชีวิต” ชาวไซปรัสคนหนึ่งเล่าว่าเธอได้กลับมาเห็นบ้านในวัยเด็กของเธออยู่หลังรั้วเหล็ก แต่กลับพบว่า “เหมือนกับฝันร้ายหลังหายนะล้างโลก” ชาวท้องถิ่นคนหนึ่งจำความตกตะลึงเมื่อเห็นหุ่นจำลองยังคงอยู่ในหน้าต่างร้านค้าและรถยนต์จากปี 1974 ที่เป็นสนิมอยู่เต็มไปหมด ซึ่งเป็นเศษซากของโลกที่หยุดนิ่งไปอย่างกะทันหัน หลายคนบรรยายว่าเมืองวาโรชามี “ความคิดโรแมนติก” เกี่ยวกับยุคทองในอดีตของเกาะแห่งนี้
ท่ามกลางความเสื่อมโทรมนี้ บางส่วนของ Varosha ดึงดูด "การท่องเที่ยวแบบมืด" ผู้แสวงหาความอยากรู้อยากเห็นเสี่ยงที่จะแอบเข้าไปในเขตเพื่อถ่ายภาพซากปรักหักพังเป็นครั้งคราว กองทัพตุรกีตอบโต้ด้วยการเตือนว่าผู้บุกรุกคนใดจะถูกยิง ในความเป็นจริง ป้ายบนเครื่องกีดขวางเตือนว่า "ห้ามถ่ายรูป" และเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของสหประชาชาติที่ลาดตระเวนในเขตกันชนห้ามข้ามผ่านอย่างเคร่งครัด สำหรับคนนอก Varosha มักถูกพรรณนาว่าเป็นป่าในเมืองที่งดงาม นักเขียนท่องเที่ยวคนหนึ่งบรรยายถึงสีที่ลอกล่อน พุ่มไม้ที่ขึ้นอยู่ตามหน้าต่าง และแม้แต่หญ้าที่งอกขึ้นจากพรมโรงแรมสุดหรูที่ถูกทิ้งไว้
สัญลักษณ์และสถานะทางกฎหมาย:สหประชาชาติไม่เคยยอมรับอำนาจอธิปไตยของตุรกีเหนือเกาะวาโรชา ในเดือนพฤษภาคม 1984 มติ 550 ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติประกาศว่าความพยายามใดๆ ที่จะตั้งถิ่นฐานบนเกาะวาโรชา "โดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้" และเรียกร้องให้นำพื้นที่ดังกล่าวไปอยู่ภายใต้การบริหารของสหประชาชาติ ในปี 1992 มติ 789 ย้ำเรื่องนี้อีกครั้งและขยายขอบเขตการกำกับดูแลของกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติให้รวมถึงเกาะวาโรชาด้วย ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 ข้อเสนอสันติภาพที่สำคัญทุกข้อในไซปรัส รวมถึงแผน Annan ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหประชาชาติในปี 2004 ถือว่าเกาะวาโรชาเป็นทรัพย์สินของผู้อยู่อาศัยชาวไซปรัสกรีกดั้งเดิม ที่น่าสังเกตคือ แผน Annan จะทำให้เกาะวาโรชา (ประมาณ 20% ของเกาะในช่วงแรก) กลับไปอยู่ในมือเจ้าของเกาะในฐานะส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐใหม่ (ชาวไซปรัสกรีกปฏิเสธแผนดังกล่าว ซึ่งในที่สุดแล้ว ¾ ของ Varosha จะต้องกลับคืนมา) คดีกฎหมายระหว่างประเทศ เช่น Loizidou v. Turkey และ Lordos v. Turkey ยอมรับสิทธิในทรัพย์สินของเจ้าของ Varosha ที่ถูกขับไล่ และสั่งให้ชดใช้ค่าเสียหาย ดังนั้น ในทางกฎหมายแล้ว Varosha ยังคงเป็นทรัพย์สินที่สูญหายของชาวไซปรัสกรีก แต่ในทางภูมิรัฐศาสตร์ ทรัพย์สินนี้ยังคงถูกควบคุมโดยตุรกีและกองทัพสหประชาชาติ
เป็นเวลาหลายทศวรรษที่สถานะของวาโรชาเป็นจุดสำคัญในการเจรจาเพื่อแก้ไขข้อพิพาทกับไซปรัส การประชุมสุดยอดหรือแถลงการณ์สำคัญทุกครั้งต่างก็กล่าวถึงเรื่องนี้ ชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกเรียกร้องอย่างต่อเนื่องให้การฟื้นฟูวาโรชาเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการยุติข้อพิพาท โดยมองว่าการกลับมาของวาโรชาเป็นสัญลักษณ์ของความยุติธรรมและการปรองดอง ในทางตรงกันข้าม ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีและตุรกียืนกรานว่าต้องเริ่มการเจรจาใหม่บนพื้นฐานใหม่เสียก่อน การแบ่งแยกไซปรัสกลายเป็นสถานะเดิมที่ไม่แน่นอน โดยภาคเหนือ (รวมถึงวาโรชา) ปกครองภายใต้ชื่อ TRNC และภาคใต้ปกครองภายใต้ชื่อสาธารณรัฐไซปรัส (สมาชิกสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2547)
สหประชาชาติได้เปิดเผย “แฟ้มคดีวาโรชา” ไว้: กองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ (UNFICYP) ซึ่งประจำการอยู่ที่หมู่บ้านปาราลิมนีบนชายแดนได้อำนวยความสะดวกในการหารือเพื่อสร้างความเชื่อมั่นอยู่บ่อยครั้ง โดยบางครั้งได้เสนอแนะให้เจ้าของเดิมเข้าถึงได้จำกัด ตัวอย่างเช่น ในปี 2017 การเจรจาของสหประชาชาติได้พิจารณาให้กรีซและตุรกีร่วมกันบริหารวาโรชาเป็นการชั่วคราว แต่หากไม่มีข้อตกลงที่ครอบคลุม แนวคิดดังกล่าวก็ล้มเหลว ในขณะเดียวกัน คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้ย้ำหลายครั้งว่าจะไม่อนุญาตให้มีการดำเนินการฝ่ายเดียวในวาโรชา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แถลงการณ์ของประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเมื่อเดือนตุลาคม 2020 ได้ “ยืนยันสถานะของวาโรชาตามที่ระบุไว้ใน” มติ 550 และ 789 และ “ย้ำว่าไม่ควรดำเนินการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับวาโรชาที่ไม่สอดคล้องกับมติดังกล่าว” กล่าวอีกนัยหนึ่ง แนวทางอย่างเป็นทางการของสหประชาชาติคือสามารถคืนวาโรชาให้กับเจ้าของที่ถูกต้องตามกฎหมายและอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติเท่านั้น ไม่ใช่ผ่านประชากรหรือการพัฒนาภายนอกใดๆ
ความไม่สามารถแก้ไขปัญหาวาโรชาได้ทำให้ความพยายามในการสร้างสันติภาพถูกขัดขวาง รายงานของสภายุโรปในปี 2024 ระบุว่าวาโรชาเป็น "ร่องรอยที่น่าตกตะลึงที่สุดประการหนึ่งจากการแทรกแซงของกองทหารตุรกีในไซปรัสตอนเหนือในปี 1974" และชะตากรรมของวาโรชายังคงพัวพันกับการยุติข้อพิพาทขั้นสุดท้าย ร่างมติในองค์กรระหว่างประเทศเรียกร้องให้ส่งกลับคืนมาหลายครั้ง ตัวอย่างเช่น สมัชชารัฐสภาของสภายุโรปเรียกร้องให้ส่งวาโรชาคืนให้กับผู้อยู่อาศัยตามกฎหมาย "ตามมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 550 และ 789 โดยให้เกาะอยู่ภายใต้การควบคุมของสหประชาชาติ" ดังนั้น วาโรชาจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังใน "การทูตที่หยุดชะงัก" สำหรับชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก เกาะแห่งนี้เป็นตัวแทนของความยุติธรรมสำหรับเหยื่อของการรุกราน สำหรับชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี เกาะแห่งนี้เป็นเครื่องต่อรอง และสำหรับนักการทูตต่างประเทศหลายคน เกาะแห่งนี้เป็นบททดสอบสำคัญว่าตุรกีจะเคารพกฎหมายระหว่างประเทศหรือไม่
แม้จะปิดตัวลงมานานหลายสิบปี แต่ในช่วงปลายปี 2020 ทางการตุรกีและไซปรัสตุรกีได้ประกาศเริ่มเปิด Varosha อีกครั้งอย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่พลิกโฉมสถานภาพเดิมและก่อให้เกิดการประท้วงจากนานาชาติ เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2020 ประธานาธิบดีเออร์โดกันของตุรกีและผู้นำชาวไซปรัสตุรกีเออร์ซิน ตาตาร์ ได้ประกาศร่วมกันว่าจะเปิดให้พลเรือนเข้าใช้พื้นที่ชายฝั่งทะเล Varosha ที่ถูกล้อมรั้วไว้ได้ ภายในไม่กี่วัน พื้นที่ชายหาดบางส่วนที่จำกัดไว้ก็ถูกปลดล็อกให้ชาวไซปรัสตุรกี (และนักท่องเที่ยวที่ถือหนังสือเดินทาง) เข้าเยี่ยมชมได้ แม้ว่าในตอนแรกจะมีเพียงบางส่วนของ Varosha เท่านั้นที่เกี่ยวข้อง (แนวชายฝั่งยาวประมาณ 300 เมตรและหลายช่วงตึก) แต่เป็นครั้งแรกในรอบ 46 ปีที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของเขตปิดนี้เปิดให้นักท่องเที่ยวที่ไม่ใช่ทหารเข้าเยี่ยมชม
เจ้าหน้าที่ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีได้กำหนดกรอบเรื่องนี้ว่าเป็นการฟื้นฟูสิทธิพลเมือง เออร์ซิน ทาทาร์ กล่าวถึงการเปิดเมืองวาโรชาอีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของการสร้าง "เมืองหลวงของเรา" ขึ้นใหม่ และสัญญาว่าจะมี "ฝ่ายบริหารพลเรือน" เข้ามาบริหารจัดการเมืองนี้ เออร์โดกันยกย่องการเคลื่อนไหวดังกล่าวอย่างยิ่งใหญ่ โดยกล่าวว่า "ยุคใหม่จะเริ่มต้นขึ้นในเมืองมาราส ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อทุกคน" เขากล่าวในพิธีเมื่อปี 2020 (มาราสเป็นชื่อเมืองวาโรชาในภาษาตุรกี) เออร์โดกันยืนกรานว่าการคว่ำบาตรเมืองวาโรชาซึ่งกินเวลานานหลายทศวรรษนั้นล้มเหลว และแนะนำว่าชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกไม่มีสิทธิ์ที่จะนั่งบนดินแดนของชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี ในช่วงปลายปี 2020 กระทรวงต่างประเทศของตุรกีประณามจุดยืนของสหประชาชาติเกี่ยวกับเมืองวาโรชาว่า "ไร้เหตุผล" และยืนกรานว่าเมืองวาโรชาเป็นดินแดนของตุรกีตั้งแต่ปี 1974 เป็นต้นมา
การเคลื่อนไหวดังกล่าวทำให้รัฐบาลไซปรัสและพันธมิตรโกรธแค้นอย่างรวดเร็ว ประธานาธิบดีนิโคส อนาสตาซิอาเดสของไซปรัสกล่าวหาว่าตุรกี “ละเมิด” มติของสหประชาชาติอย่างชัดเจนและเวนคืนทรัพย์สินโดยมิชอบ นายกรัฐมนตรีคีรีอาคอส มิตโซตาคิสของกรีซเตือนว่าอาจมีการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรป เว้นแต่ตุรกีจะถอนตัว ในเดือนตุลาคม 2020 รัฐมนตรีต่างประเทศของไซปรัสได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ซึ่งได้ออกแถลงการณ์ประณามการตัดสินใจดังกล่าวและเรียกร้องให้พลิกกลับคำตัดสิน คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเตือนทุกฝ่ายว่า “ไม่ควรมีการกระทำใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับวาโรชา” นอกกรอบข้อตกลงของสหประชาชาติที่ตกลงกันไว้ สหภาพยุโรประบุอย่างชัดเจนว่าการเปิดประเทศอีกครั้งเป็น “การกระทำโดยฝ่ายเดียว” และ “ไม่สามารถยอมรับได้” โดยชาร์ล มิเชล ประธานสภายุโรป และโจเซป บอร์เรลล์ หัวหน้าฝ่ายต่างประเทศของสหภาพยุโรป ต่างก็เตือนตุรกีว่ามีความเสี่ยงที่จะละเมิดพันธกรณีที่เกี่ยวข้องกับไซปรัส แอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ เรียกการเปิดประเทศอีกครั้งว่าเป็น “สิ่งที่ยอมรับไม่ได้” และเรียกร้องให้พลิกกลับคำตัดสินเช่นกัน
เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2021 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 47 ปีของการรุกราน TRNC ได้ประกาศเปิด "ระยะที่สอง" อีกครั้ง ชาวไซปรัสตุรกีกล่าวว่าพื้นที่ 3.5% ของเกาะวาโรชา (ประมาณ 136 เฮกตาร์) จะถูกย้ายจากการควบคุมของกองทหารไปเป็นการควบคุมของพลเรือน ซึ่งอยู่นอกเหนือขอบเขตของทางเดินเลียบชายฝั่งที่เปิดอยู่แล้ว ประธานาธิบดีเออร์โดกันซึ่งเดินทางไปเยือนภาคเหนือได้ย้ำน้ำเสียงท้าทายของเขาอีกครั้งว่าเกาะวาโรชาเป็น "ดินแดนของ TRNC" แล้ว และเขาเฉลิมฉลองที่ทำลายสิ่งที่เขาเรียกว่า "ความล้มเหลว" ของสหประชาชาติในไซปรัส เขาย้ำว่าการเปิดเกาะวาโรชาอีกครั้งจะสร้างความมั่งคั่ง "เพื่อประโยชน์ของทุกคน" บนเกาะ นายกรัฐมนตรีตาตาร์กล่าวว่าจำเป็นต้องมีการลงทุน 10,000 ล้านยูโรเพื่อฟื้นฟูเกาะวาโรชา และกองกำลัง TRNC เริ่มร่างแผนแบ่งเขตและพัฒนา
การเปิดเมืองวาโรชาบางส่วนในปี 2020 ทำให้ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีและนักท่องเที่ยวบางส่วนสามารถไปยังชายหาดร้างของเมืองได้ ภาพด้านบนเป็นภาพนักท่องเที่ยวเดินไปตามชายหาดที่ล้อมรั้วไว้ของเมืองวาโรชา โดยมีโรงแรมที่พังอยู่เป็นกรอบ นับเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษที่พลเรือนก้าวเท้าเข้าสู่ชายหาดของเมืองวาโรชาอย่างถูกกฎหมาย แม้ว่าพื้นที่ดังกล่าวจะเปิดกว้าง แต่การควบคุมยังคงเข้มงวด โดยอนุญาตให้เฉพาะผู้ที่มีหนังสือเดินทางตุรกีหรือ TRNC เท่านั้นที่ผ่านจุดตรวจ และเทศบาล TRNC ยังได้ให้เช่าร่มและเตียงอาบแดดแก่ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีอีกด้วย
กรีซ ไซปรัส และประชาคมโลกส่วนใหญ่ตอบโต้ด้วยความโกรธแค้น คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติออกแถลงการณ์เป็นเอกฉันท์เมื่อเดือนกรกฎาคม 2021 โดยเรียกร้องให้ “ยกเลิก” ขั้นตอนทั้งหมดที่ดำเนินการตั้งแต่เดือนตุลาคม 2020 ทันที พร้อมทั้งเตือนว่าการกระทำฝ่ายเดียวต่อวาโรชา “จะบั่นทอนโอกาสในการบรรลุข้อตกลงที่ครอบคลุม” รัฐสภายุโรปในช่วงปลายปี 2020 ถึงกับเรียกร้องให้คว่ำบาตรตุรกีหากการเปิดฉากดำเนินต่อไป ในวอชิงตัน สหรัฐฯ ร่วมด้วย โดยโฆษกกระทรวงการต่างประเทศระบุว่าความพยายามใดๆ ที่จะยุติข้อพิพาทวาโรชาโดยบุคคลภายนอกนั้น “ขัดต่อมติของสหประชาชาติ” และไม่สามารถยอมรับได้
ในส่วนของตุรกีและไซปรัสเหนือนั้น ปฏิเสธคำวิจารณ์ดังกล่าว รัฐบาลอังการาและสื่อของตุรกีได้กล่าวหาว่าแถลงการณ์ของสหประชาชาติและสหภาพยุโรปนั้นมีอคติ โฆษกกระทรวงต่างประเทศของตุรกีระบุว่า ตุรกีไม่เคยยอมรับสาธารณรัฐไซปรัสเป็นรัฐบาลเพียงรัฐบาลเดียว และเตือนบรรดาผู้วิจารณ์ว่าในระหว่างการเจรจาสันติภาพ ผู้นำของไซปรัสได้ยอมรับผลการเจรจาสองเขตโดยปริยาย ผู้นำของ TRNC ประณามข้อเรียกร้องของยุโรปว่า “ถูกกำหนดโดยชาวไซปรัสกรีก” โดยยืนกรานว่าชะตากรรมของวาโรชาควรตัดสินโดยชุมชนทั้งสองแห่ง ในท่าทีท้าทาย แม้ว่าจะยังไม่เปิดพื้นที่ใหม่ใดๆ ในปี 2021 TRNC ก็ได้ปลดหนังสือเดินทางไซปรัสของเจ้าหน้าที่ 14 คน (รวมถึงชาวตาตาร์) ซึ่งถูกมองว่ารับผิดชอบต่อสิทธิในทรัพย์สินของชาวไซปรัสกรีก ภายใต้กฎหมายที่ประณามพวกเขาว่าเป็น “ศัตรูสาธารณะ”
ข้อพิพาทวาโรชาได้ดึงอำนาจภายนอกเข้ามาอย่างรวดเร็ว สหรัฐฯ สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และสหประชาชาติ ต่างออกแถลงการณ์เรียกร้องให้ใช้ความยับยั้งชั่งใจ ในบรรดาผู้มีบทบาทของสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ ยังคงผลักดันให้มีการเจรจากันใหม่ และย้ำว่าวาโรชาควรคืนให้แก่เจ้าของที่ถูกต้องตามกฎหมายภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ แถลงการณ์ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2021 ซึ่งวิจารณ์อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ได้รับการสนับสนุนแม้กระทั่งจากปากีสถาน ซึ่งเป็นพันธมิตรดั้งเดิมของตุรกี มีเพียงสหรัฐฯ เท่านั้นที่งดออกเสียงแทนที่จะขัดขวางการใช้ถ้อยคำดังกล่าว ในกรุงบรัสเซลส์ ผู้นำสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดติดต่อกัน "ยินดี" ที่ไซปรัสและกรีซเรียกร้องให้คว่ำบาตรเรียกร้อง แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ออกมาตรการใหม่ก็ตาม อย่างไรก็ตาม บอร์เรลล์ หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรปเตือนว่าหากตุรกียังคงกดดันต่อไป ตุรกีอาจเผชิญกับผลทางการเมือง แม้แต่รัฐสภายุโรป ซึ่งโดยปกติจะเป็นเวทีของมติเชิงสัญลักษณ์ ก็ได้ผ่านญัตติที่ไม่ผูกมัดอย่างแข็งกร้าวในช่วงปลายปี 2020 เพื่อประณามตุรกีและเรียกร้องให้มีการลงโทษทางการเงิน
ไม่ใช่ว่าทั้งหมดเป็นการประณาม เสียงเล็กๆ บางเสียงก็อ้างว่าสงบ นักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายและองค์กรพัฒนาเอกชนจำนวนหนึ่งโต้แย้งว่าการปิดวาโรชาเป็นการขัดขวางการปรองดองที่แท้จริง กลุ่มพลเมืองไซปรัสตุรกี (มักวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำของตนเอง) ชี้ให้เห็นว่าการเปิดชายหาดเป็นเพียงขั้นตอนการสร้างความเชื่อมั่นในระดับเล็กน้อย เนื่องจากไม่ได้ทำอะไรมากกว่าสิ่งที่ TRNC เคยสัญญาไว้ฝ่ายเดียวเมื่อหลายปีก่อน แม้แต่ในไซปรัสเหนือก็ยังมีความเห็นไม่ตรงกัน หลังจากการเปิดชายหาดในปี 2017 องค์กรภาคประชาสังคมในนิโคเซียและฟามากุสตาประกาศคว่ำบาตรวาโรชา โดยเรียกการยึดครองต่อไปของชายหาดนี้ว่า "น่าละอายสำหรับมนุษยชาติ" และเปรียบเทียบชายหาดที่ปิดนี้กับ "ชายหาดที่มีแต่คนขาว" ของแอฟริกาใต้ในยุคการแบ่งแยกสีผิว ชาวไซปรัสตุรกีบางคนกังวลว่าผู้นำของตนกำลังใช้วาโรชาเป็นกลอุบายประชานิยมก่อนการเลือกตั้ง
นักการเมืองฝ่ายค้านในอังการาและชุมชนชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีก็แสดงความวิตกเช่นกัน อดีตประธาน TRNC มุสตาฟา อากินซี (ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ร่วมลงนามในแผนอันนันปี 2547) วิพากษ์วิจารณ์การเปิดประเทศใหม่โดยฝ่ายเดียว โดยเตือนว่าจะเป็นการเพิ่มการแบ่งแยกดินแดนอย่างถาวร เขาและคนอื่นๆ เตือนว่าการเสี่ยงต่อการเจรจาสันติภาพอาจทำให้ตุรกีโดดเดี่ยวและเพิ่มความดื้อรั้นของชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก ภายในสหภาพยุโรป ข้อโต้แย้งหลักของไซปรัสคือการเจรจาการตั้งถิ่นฐานทั่วเกาะควรดำเนินต่อไปในลักษณะสองชุมชน สองเขต (ตามแบบจำลองรัฐธรรมนูญปี 2503) ในทางตรงกันข้าม เจ้าหน้าที่ตุรกีเริ่มพูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับรัฐอธิปไตยสองรัฐในไซปรัส ซึ่งสะท้อนให้เห็นการยอมรับการแบ่งแยกดินแดนอย่างถาวรมากขึ้น
อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางปี 2021 ไม่มีฝ่ายใดยอมถอย Varosha ยังคงเป็นแนวหน้าของการทูตไซปรัส การประชุมระหว่างประเทศของประเทศผู้ค้ำประกัน (ตุรกี กรีซ สหราชอาณาจักร) หรือผู้แทนสหประชาชาติทุกครั้งต่างกล่าวถึงเรื่องนี้ ตัวอย่างเช่น ในเดือนมิถุนายน 2022 ผู้ไกล่เกลี่ยของสหประชาชาติ Jane Holl Lute ได้สรุปต่อคณะมนตรีความมั่นคงโดยเฉพาะเกี่ยวกับ Varosha โดยกดดันให้มีการดำเนินการที่เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ ในยุโรป ผู้นำกรีกและไซปรัสใช้การประชุมสุดยอดกับตุรกีทุกครั้ง (การประชุม NATO การเจรจาระหว่างสหภาพยุโรปกับตุรกี) เพื่อเรียกร้องให้หยุดการเปิด Varosha ในทางกลับกัน ตุรกีก็แข็งกร้าวในจุดยืนของตน โดยส่งสัญญาณว่าจะดำเนินการพัฒนาพื้นที่ดังกล่าวต่อไปโดยไม่คำนึงถึงคำวิพากษ์วิจารณ์จากภายนอก
ขณะนี้บางส่วนของเมืองวาโรชาเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้แล้ว คำถามจึงเปลี่ยนไปว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป เมืองนี้ถูกปล่อยทิ้งร้างมานานหลายทศวรรษ โครงสร้างพื้นฐานของเมืองพังทลายลง ปัจจุบัน หน่วยงานท้องถิ่นในไซปรัสเหนือได้เริ่มร่างแผนการสร้างประชากรและสร้างเมืองวาโรชาขึ้นใหม่ แม้ว่าอำนาจของหน่วยงานดังกล่าวจะยังคงเป็นที่โต้แย้ง รัฐบาล TRNC ได้เสนอแผนการสร้างโรงแรม อพาร์ตเมนต์ และร้านค้าในเขตที่เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมอีกครั้ง โดยสัญญาว่าเมืองวาโรชาจะ "กลับคืนสู่สภาพเดิม" ของความเจริญรุ่งเรือง รายงานยังกล่าวถึงร่างแผนแม่บทที่เรียกร้องให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยวที่ทันสมัยที่ผสานกับการอนุรักษ์วัฒนธรรม ผู้มีวิสัยทัศน์บางคนพูดถึงการฟื้นคืนชีพของการใช้งานแบบผสมผสาน เช่น โรงแรมและท่าจอดเรือควบคู่ไปกับพิพิธภัณฑ์เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในปี 1974 และสวนสันติภาพเพื่อนำชุมชนมารวมกัน
หลายคนในฝั่งไซปรัสตุรกีคาดหวังผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ เศรษฐกิจของ TRNC พึ่งพาการท่องเที่ยวและเงินอุดหนุนจากตุรกีเป็นอย่างมาก การฟื้นฟู Varosha แม้เพียงบางส่วนก็สามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวรายใหม่ได้ (ในปี 2021 มีรายงานว่าการท่องเที่ยวเฟื่องฟูเล็กน้อยตามแนวชายฝั่ง Gazimağusa) ผู้สนับสนุนอ้างถึงตัวเลข เช่น การลงทุนที่อาจเกิดขึ้น 10,000 ล้านยูโรที่จำเป็นในการฟื้นฟู Varosha ให้สมบูรณ์ เทศบาล Gazimağusa (Famagusta) ได้เสนอการพัฒนาที่ทะเยอทะยานซึ่งคาดว่าจะเพิ่มจำนวนประชากรของเขตเป็นสองเท่าเมื่อเจ้าของเดิมสามารถกลับมาได้อย่างปลอดภัย (เจ้าหน้าที่ไซปรัสกรีกของสาธารณรัฐไซปรัสตอบโต้ด้วยการขู่ว่าจะปิดกั้นเงินทุนของสหภาพยุโรปทางตอนเหนือ หากอนุญาตให้มีการพัฒนาใดๆ ที่ได้รับการอุดหนุนจากเงินอุดหนุนของยุโรป)
อย่างไรก็ตาม ความพยายามดังกล่าวต้องเผชิญกับความท้าทายที่น่ากลัว อาคารที่ถูกทิ้งร้างนั้นมีโครงสร้างที่ไม่แข็งแรง การละเลยเป็นเวลานานหลายปีทำให้หลายหลังต้องรื้อถอนหรือสร้างใหม่ทั้งหมด แผนการพัฒนาใหม่ใดๆ ก็ตามจะต้องคำนึงถึงสิทธิในทรัพย์สินที่โต้แย้งกัน ชาวไซปรัสกรีกซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่เรียกร้องทั้งการคืนเต็มจำนวนหรือค่าชดเชย รัฐบาลไซปรัสยืนกรานว่าจะไม่มีวันยอมรับการบังคับใช้กฎหมายทรัพย์สินของผู้ลี้ภัยในปี 1974 (ซึ่งรู้จักกันในชื่อคณะกรรมการทรัพย์สินที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้) ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยไซปรัสเหนือ แท้จริงแล้ว ภายใต้กฎหมาย TRNC เจ้าของเดิมถูกเพิกถอนสิทธิการเป็นพลเมือง ดังนั้น การฟื้นคืน Varosha โดยไม่แก้ไขหล่มทางกฎหมายเหล่านี้อาจก่อให้เกิดข้อพิพาทใหม่
นอกจากนี้ยังมีข้อกังวลด้านการอนุรักษ์วัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมอีกด้วย การที่วาโรชาถูกแยกตัวออกมาเป็นเวลานานทำให้สายพันธุ์หายากสามารถเติบโตได้บนชายฝั่ง ผู้เชี่ยวชาญสังเกตว่าชายหาดเป็นแหล่งวางไข่ที่สำคัญของเต่าทะเลหัวโต ซึ่งได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายของยุโรป กลุ่มสิ่งแวดล้อมบางกลุ่มโต้แย้งว่าก่อนที่จะมีการพัฒนาใหม่ จะต้องมีการประเมินระบบนิเวศอย่างละเอียดถี่ถ้วน อาคารร้างและผังถนนของวาโรชายังมีคุณค่าทางมรดกอีกด้วย โดยเป็นภาพที่ไม่เหมือนใครของไซปรัสในยุค 1960 ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม UNESCO (ซึ่งได้ขึ้นทะเบียนเมืองเก่าของฟามากุสตาเป็นมรดกโลกในปี 2013) ได้เตือนไม่ให้เปลี่ยนแปลงลักษณะของพื้นที่โดยไม่มีการป้องกันที่เข้มงวด นักอนุรักษ์กังวลว่าการก่อสร้างอย่างเร่งรีบอาจทำลาย "ความแท้จริง" ที่ทำให้วาโรชาเป็นซากปรักหักพังที่น่าสนใจ
แนวคิดในท้องถิ่นได้เกิดขึ้นเพื่อสร้างสมดุลระหว่างการอนุรักษ์และการฟื้นฟู โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวไซปรัสบางส่วนเสนอให้เปลี่ยนเมืองวาโรชาให้เป็นเมืองนิเวศและสวนสันติภาพ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วก็คืออนุสรณ์สถานที่มีชีวิต สถาปนิกหนุ่ม Vasia Markides (ซึ่งครอบครัวของเธอมาจากวาโรชา) จินตนาการถึงโครงการนิเวศวิทยาในเมือง: การผสมผสานพื้นที่สีเขียว การจัดแสดงงานศิลปะ และศูนย์ชุมชนเข้ากับบล็อกร้าง ทำให้วาโรชาเป็นแบบอย่างของความยั่งยืนและการท่องเที่ยวแบบสองชุมชน เธอได้รวบรวมผู้สนับสนุนทั้งชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกและตุรกีให้มาร่วมกันสนับสนุนจุดประสงค์นี้ โดยเน้นที่การทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมและการปรองดองทางวัฒนธรรม ดังที่ Markides กล่าวไว้ เธอ "รู้สึกถูกผลักดันให้เห็นสถานที่แห่งนี้ฟื้นคืนชีพ" โดยรู้สึกว่าวาโรชายังคงมี "พลัง...ที่เคยมีครั้งหนึ่ง" นักวิชาการและนักวางแผนบางคนได้ร่างแผน "การนำกลับมาใช้ใหม่" ไว้ โดยคงส่วนหน้าอาคารไว้ ติดตั้งสวนพฤกษศาสตร์บนลานเดิม และสร้างพิพิธภัณฑ์ที่บอกเล่าเรื่องราวของไซปรัสที่ถูกแบ่งแยก
ในพื้นที่นั้น มีการฟื้นฟูการท่องเที่ยวอย่างชั่วคราว ตั้งแต่ปี 2020 ทางการได้ออกใบอนุญาตพิเศษเพื่อให้นักท่องเที่ยวสามารถเข้าสู่วาโรชาด้วยทัวร์นำเที่ยว ตามรายงานของสื่อตุรกี ภายในกลางปี 2024 มีนักท่องเที่ยวมากกว่า 1.8 ล้านคนที่มาเยือนชายฝั่งวาโรชา ในทางปฏิบัติ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักเป็นนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากไซปรัสเหนือ (และตุรกี) ที่เดินเล่นไปตามชายหาดที่เปิดให้บริการอีกครั้งหรือมองเข้าไปในเมืองผ่านรั้ว โรงแรมและร้านอาหารต่างๆ ยังไม่ได้เปิดให้บริการอีกครั้งในวาโรชา แต่จะมีแผงขายของและแผงขายของในคาเฟ่ที่เสิร์ฟเครื่องดื่มบนชายหาดแทน ธุรกิจในท้องถิ่นในฟามากุสตาที่อยู่ใกล้เคียงได้เริ่มให้บริการนักท่องเที่ยวเหล่านี้แล้ว โดยให้บริการเช่าจักรยาน (ตามที่เห็นด้านนอกจุดตรวจ) และทัวร์ถ่ายภาพ
อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดยังคงจับต้องได้ ชาวไซปรัสกรีกมองว่าทัวร์เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการทำให้สถานะเดิมที่ผิดกฎหมายกลับคืนสู่ปกติ ชาวไซปรัสกรีกบางคนที่ข้ามไปยังเขตกันชนเป็นครั้งคราวเพื่อชมเมืองวาโรชาปฏิเสธที่จะเข้าไปข้างใน โดยมองว่าการมีส่วนร่วมใดๆ ก็ตามเป็นการทำให้การเข้ายึดครองมีความชอบธรรม ความทรงจำที่แตกแยกยังคงหลงเหลืออยู่ ชาวไซปรัสกรีกมักพูดถึงเมืองวาโรชาด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา แสดงความอาลัยต่อบ้านของครอบครัวที่หายไป ชาวไซปรัสตุรกีเติบโตมาภายใต้เงาของความอยากรู้อยากเห็นและการแสวงหาโอกาส “เมืองวาโรชาอยู่ในสายเลือดของเรา ไม่ว่าจะดีหรือร้ายก็ตาม” ไกด์ชาวไซปรัสตุรกีคนหนึ่งกล่าว ในตอนนี้ เมืองวาโรชาเป็นพื้นที่ที่มีการโต้แย้งกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความอยากรู้อยากเห็นของนักท่องเที่ยว เป็นส่วนหนึ่งของสัญลักษณ์ประจำชาติ และเป็นส่วนหนึ่งของการต่อรอง
ปัจจุบัน Varosha ไม่เพียงแต่เป็นซากเมืองเท่านั้น แต่ยังเป็นระบบนิเวศขนาดเล็กอีกด้วย นักชีววิทยาสังเกตว่าสัตว์ป่าในเมืองได้หลบภัยที่นี่ ในซากปรักหักพังอันเงียบสงบนี้ แมวจรจัดเดินเพ่นพ่านอย่างอิสระ นกกาเหว่าทำรังในหน้าต่างบานเกล็ด และพุ่มไม้ป่าที่กินยางมะตอยเพื่อฟื้นฟูพื้นที่ กระบองเพชร (nopal) กลายมาเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไป ชาวบ้านกล่าวว่าผลของกระบองเพชรชนิดนี้ซึ่งเรียกว่า "babutsa" กลายมาเป็นผลผลิตใหม่สำหรับชาวบ้านรอบๆ Famagusta ที่น่าสนใจคือ ไวรัสพืชที่โจมตีต้น babutsa ใน Varosha ได้แพร่กระจายไปยังสวนภายนอก ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่าแม้แต่พื้นที่รกร้างก็ไม่สามารถแยกตัวออกไปได้ทางนิเวศวิทยา เรื่องราวของ Varosha จึงสะท้อนให้เห็นในสาขาวิชาที่หลากหลาย เช่น การศึกษาความขัดแย้งและนิเวศวิทยาในเมือง: สำหรับอดีตเจ้าของ ถือเป็น "วิกฤตอสังหาริมทรัพย์" แต่ยังเป็นห้องทดลองที่มีชีวิตที่แสดงให้เห็นว่าธรรมชาติเข้ามาตั้งรกรากในซากปรักหักพังของมนุษย์ได้อย่างไร
ในทางวัฒนธรรม เมืองวาโรชาเป็นเมืองที่ครองใจชาวไซปรัสในฐานะ “ภูมิทัศน์ทางจิตวิทยาแห่งความทรงจำ” สำหรับชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกหลายคน เมืองวาโรชาเปรียบเสมือนสวรรค์ที่สาบสูญในช่วงซัมเมอร์ในวัยเด็ก สำหรับชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี เมืองวาโรชาเป็นสัญลักษณ์ของทั้งโอกาสและการเตือนใจถึงความพ่ายแพ้ ความแตกต่างนี้ปรากฏให้เห็นในงานศิลปะ วรรณกรรม และประวัติศาสตร์บอกเล่า ช่างภาพและผู้สร้างภาพยนตร์ต่างหลงใหลในทางเดินที่ว่างเปล่าของเมืองนี้มานานแล้ว ซึ่งเป็นฉากหลังที่แสดงถึงความสูญเสีย อุปมาอุปไมยของเมืองร้างปรากฏในบทสนทนาในท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีคนหนึ่งซึ่งเฝ้าดูเมืองวาโรชาเสื่อมโทรมลงจากบ้านที่อยู่ใกล้เคียง บรรยายเมืองนี้อย่างเรียบง่ายว่า “มันเหมือนกับการอยู่ติดกับผี”
ชุมชนทั้งสองมีสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้ง: สำหรับชาวกรีก Varosha แสดงถึงการอพยพและการทรยศหักหลังระหว่างประเทศ สำหรับชาวเติร์ก Varosha แสดงถึงเขตปลอดภัยที่ได้มาอย่างยากลำบาก (สำหรับบางคน) หรือเป็นมลทินในอุดมคติของพวกเขา (สำหรับคนอื่น) นักวิจารณ์บางครั้งสังเกตว่า Varosha อยู่ในใจไม่ต่างจากอยู่บนแผนที่ นักประวัติศาสตร์โต้แย้งว่าการตั้งถิ่นฐานในไซปรัสใดๆ ก็ตามจะต้องหาวิธีจัดการกับมรดกของ Varosha ไม่ว่าจะโดยการคืนมรดกนั้น ชดเชยให้กับเจ้าของ หรือสร้างอนุสรณ์สถาน ในกรณีที่ไม่มีสนธิสัญญาสันติภาพ Varosha ยังคงเป็นเครื่องวัดความตึงเครียดระหว่างชุมชนและเป็นเครื่องชี้วัดสำหรับสูตร "สองรัฐ" ที่เสนอขึ้น
เรื่องราวของ Varosha – จากรีสอร์ทที่สว่างไสวสู่เมืองร้างอันเงียบสงบ – สะท้อนถึงโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ของไซปรัส หน้าต่างของ Varosha ถูกปิดมานานกว่าห้าสิบปีแล้ว และการถกเถียงเกี่ยวกับอนาคตของเมืองยังคงดำเนินต่อไป การเปิดเมืองใหม่บางส่วนเมื่อไม่นานนี้ทำให้ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้น แต่ก็ทำให้เกิดความไม่พอใจเก่าๆ ขึ้นด้วย ณ ปี 2025 Varosha ยังคงเป็นเรื่องราวที่แตกแยกกัน: หนึ่งคือวาทกรรมของตุรกี หนึ่งคือคำกล่าวอ้างของไซปรัส และหนึ่งคือมติของสหประชาชาติที่ไม่ได้รับคำตอบ แต่ถึงแม้จะอยู่ในสภาพที่ไม่แน่นอนนี้ ก็ยังมีการเพิ่มชั้นเชิงใหม่ๆ เข้ามา: การฟื้นฟูของธรรมชาติ แผนการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่กำลังผลิบาน และความยืดหยุ่นของความทรงจำ
ในเมืองวาโรชาในปัจจุบัน เครนยังไม่เริ่มก่อสร้าง แต่สำหรับนักท่องเที่ยวที่ระมัดระวังสามารถเดินไปตามชายหาดและสัมผัสเสียงเอี๊ยดอ๊าดจากระเบียงที่ผุกร่อนได้ ชุมชนนานาชาติเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด เมืองวาโรชาจะยังคงเป็นเครื่องมือแห่งทางตันต่อไปหรือไม่ หรือจะกลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างชาวไซปรัสสองกลุ่มได้ แม้จะเปราะบางเพียงใด เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ แต่เงาของเมืองที่ว่างเปล่าจะยังคงกระตุ้นความรู้สึกและจินตนาการต่อไปอีกนานแม้ไฟจะถูกปิดไปแล้ว
แม้ว่าเมืองที่สวยงามหลายแห่งในยุโรปยังคงถูกบดบังด้วยเมืองที่มีชื่อเสียงมากกว่า แต่เมืองเหล่านี้ก็เป็นแหล่งรวมของมนต์เสน่ห์อันน่าหลงใหล จากเสน่ห์ทางศิลปะ…
การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท
ค้นพบชีวิตกลางคืนที่มีชีวิตชีวาในเมืองที่น่าหลงใหลที่สุดในยุโรปและเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่น่าจดจำ! ตั้งแต่ความงามที่มีชีวิตชีวาของลอนดอนไปจนถึงพลังงานที่น่าตื่นเต้น...
ประเทศกรีซเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่มองหาการพักผ่อนริมชายหาดที่เป็นอิสระมากขึ้น เนื่องจากมีสมบัติริมชายฝั่งและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย รวมทั้งสถานที่น่าสนใจ…
ในโลกที่เต็มไปด้วยจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวอันน่าทึ่งบางแห่งยังคงเป็นความลับและผู้คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ สำหรับผู้ที่กล้าเสี่ยงพอที่จะ...
