เมืองกเกเบอร์ฮาตั้งอยู่บนไหล่เขาแคบๆ ของแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของแอฟริกาใต้ ซึ่งคลื่นทะเลที่ซัดสาดของอ่าวอัลโกอาบรรจบกับเนินทรายเตี้ยๆ และหินโผล่ที่ล้อมรอบท่าเรือ เมืองนี้ซึ่งเดิมเรียกว่าพอร์ตเอลิซาเบธ และมักเรียกกันว่า "พีอี" ก็เป็นมากกว่าแค่สมอเรือเท่านั้น เมืองนี้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรม วัฒนธรรม และความหลากหลายทางธรรมชาติ และเป็นศูนย์กลางเมืองหลักของจังหวัดอีสเทิร์นเคป ตลอดระยะเวลากว่าสองศตวรรษ เมืองนี้ได้ซึมซับร่องรอยของความทะเยอทะยานในยุคอาณานิคม การต่อสู้ของประชาธิปไตยในยุคเยาว์วัย และจังหวะอันยาวนานของภูมิอากาศในมหาสมุทรอินเดียที่ไม่เคยห่างเหินจากความอบอุ่น ในทุกแง่มุม ตั้งแต่ลมทะเลชื้นไปจนถึงยอดแหลมสไตล์วิกตอเรียนที่ทะลุผ่านเส้นขอบฟ้า เมืองกเกเบอร์ฮาเผยให้เห็นบุคลิกที่หลากหลาย ทั้งในทางปฏิบัติและเชิงกวี เก่าแก่แต่ก็เป็นมิตร
ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1820 ขณะที่ราชบัลลังก์อังกฤษต้องการรวมเขตแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของตนเข้าด้วยกัน ผู้ว่าราชการเซอร์ รูฟาน ดอนกินจึงเลือกอ่าวทรายที่ชาวประมงและพ่อค้าชาวโคซ่ารู้จักในชื่อปากแม่น้ำบาเคนส์ เพื่อเป็นที่ตั้งถิ่นฐาน เขาตั้งชื่อว่าพอร์ตเอลิซาเบธเพื่อรำลึกถึงเอลิซาเบธ ดอนกิน ภรรยาผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งภาพของเธอยังคงจ้องมองลงมาจากกองหินธรรมดาที่มีชื่อของเธอในเขตสงวนดอนกินกลางเมือง ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา ผู้ตั้งถิ่นฐานราวสี่พันคน ไม่ว่าจะเป็นชาวนา คนงาน พ่อค้า ต่างก็ขึ้นฝั่งที่อ่าวอัลโกอา โดยตั้งใจที่จะสร้างฟาร์มและเมืองเล็กๆ ที่จะเสริมกำลังให้กับอาณานิคมเคปเพื่อต่อต้านการต่อต้านของชาวโคซ่า ตัวตนของอังกฤษที่ประทับอยู่บนเมืองเล็กๆ แห่งนี้ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบันด้วยอิฐและปูน: ศาลากลางอนุสรณ์สถานแห่งชาติพร้อมหอนาฬิกาอันสง่างามและเสาไอโอนิก และซุ้มโค้งแบบโกธิกวิกตอเรียนที่สูงตระหง่านของห้องสมุด ทั้งสองแห่งนี้ยืนตระหง่านเป็นปราการเหนือถนนกริดเดิมและชวนให้นึกถึงเมืองต่างๆ ในมณฑลอังกฤษที่อยู่ห่างไกล
แม้ว่า "เมืองแห่งมิตรภาพ" และ "เมืองแห่งสายลม" จะเป็นชื่อเล่นที่คุ้นเคยกันมานาน แต่ชื่อพอร์ตเอลิซาเบธกลับไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ที่รู้สึกว่าควรสะท้อนถึงมรดกทางวัฒนธรรมของชาวโคซ่าในชื่อเมืองของจังหวัด ในปี 2019 หลังจากการอภิปรายอย่างมีวิจารณญาณโดยคณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ของอีสเทิร์นเคป เมืองนี้ก็ได้นำชื่อ Gqeberha มาใช้อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นชื่อในภาษาโคซ่าและโคเซ่ใต้ของทะเลสาบและแม่น้ำที่กระแสน้ำหล่อเลี้ยงสันดอนทรายซึ่งปัจจุบันมีทางเดินเล่นช่วงวันหยุดทอดยาวข้ามไป การเปลี่ยนชื่อใหม่นี้มีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2021 โดยยืนยันถึงความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับแม่น้ำบาเคนส์และยอมรับถึงการมีอยู่ของชนพื้นเมืองมาหลายศตวรรษ ในการพูด ชื่อ Gqeberha อาจท้าทายการออกเสียงได้: คลิก "Gqe" ตามด้วยสระที่ปัดเศษ แต่ในทางปฏิบัติ ชื่อนี้สะท้อนให้เห็นป้ายบอกทางและตราประทับของเทศบาล ซึ่งแสดงถึงการหวนคืนสู่รากเหง้าในท้องถิ่นและความมุ่งมั่นในการรวมเอาทุกฝ่ายเข้าไว้ด้วยกัน
Gqeberha มีพื้นที่มากกว่า 251 ตารางกิโลเมตร ตั้งอยู่บนอ่าว Algoa ทางตะวันตก ห่างจาก Cape Town ไปทางตะวันออกประมาณ 770 กิโลเมตร เป็นเส้นแบ่งเขตแดนตะวันออกของ Garden Route ที่มีชื่อเสียง และมองเห็นน้ำทะเลอุ่นของมหาสมุทรอินเดียได้อย่างไม่หวั่นไหว ตำแหน่งนี้ทำให้เกิดสภาพอากาศที่จัดอยู่ในกลุ่มอากาศที่น่าอยู่ที่สุดตลอดทั้งปีตามมาตรฐานทั่วโลก ภายใต้การจัดประเภท Cfb ของ Köppen ฤดูหนาวจะเย็นสบายแต่ไม่ค่อยหนาวเหน็บ ส่วนการจัดประเภท Cfbl ของ Trewartha หมายถึงฤดูร้อนที่ค่อนข้างอบอุ่นและกึ่งเขตร้อน มีฝนตกทั้งในฤดูหนาว เนื่องจากได้รับอิทธิพลจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของเวสเทิร์นเคป และในฤดูร้อนที่มีฝนฟ้าคะนองจากพื้นที่สูงตอนใน สภาพอากาศที่สม่ำเสมอเช่นนี้ช่วยให้ Gqeberha ไม่ต้องเจอกับคลื่นความร้อนหรือน้ำแข็งที่ละลายเป็นเวลานาน ทำให้แนวชายฝั่งและทางเดินเลียบชายหาดแห่งนี้เป็นที่ชื่นชอบของทั้งนักเดินป่าและนักว่ายน้ำ
นอกเหนือจากอุตุนิยมวิทยาแล้ว เมืองนี้ยังโดดเด่นด้วยจุดตัดระหว่างไบโอมทั้ง 7 แห่งของแอฟริกาใต้ 5 แห่ง ได้แก่ ป่าทึบ ทุ่งหญ้า นามา-คารู ฟินบอส และป่าพื้นเมือง ในเขตสงวนที่กระจัดกระจายซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยสิ่งที่เรียกว่า "เส้นทางขาออก" นักท่องเที่ยวอาจพบพืชพรรณที่เปลี่ยนแปลงไปมา เช่น พุ่มไม้หนามในอีสเทิร์นเคป หญ้าสีเงินของพันธุ์ไม้ในที่ราบสูง ดอกโปรเตียและอีริกาของฟินบอส และป่าดิบชื้นที่หายาก เส้นทางนี้ได้รับการออกแบบให้เป็นทั้งเส้นทางผจญภัยเชิงนิเวศและช่องทางในการดึงดูดนักท่องเที่ยวให้ออกไปนอกเขตเมือง โดยให้เกียรติความหลากหลายทางนิเวศของจังหวัดนี้ และมีบริการเดินป่าแบบมีไกด์นำทาง จุดดูนก และสถานีอนุรักษ์ขนาดเล็ก
ถนนของ Gqeberha ถือเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่รวบรวมการเคลื่อนไหวทางสถาปัตยกรรมที่นำเข้ามาจากยุโรปและต่อมาก็ถูกดัดแปลงมา ใจกลางเมืองสมัยอาณานิคมซึ่งมีอนุสรณ์สถาน Donkin และศาลากลางเป็นศูนย์กลางนั้นยังคงสะท้อนถึงความสมมาตรแบบจอร์เจียนและความรุ่งเรืองแบบวิกตอเรียน แต่จุดเล็กๆ ของอาร์ตเดโคที่มองเห็นได้จากด้านหน้าอาคารเหลี่ยมมุมและภาพนูนที่ออกแบบอย่างมีสไตล์นั้นบ่งบอกถึงความมั่นใจอย่างล้นหลามของทศวรรษที่ 1920 และ 1930 เมื่อความเจริญรุ่งเรืองของแอฟริกาใต้ผลักดันอาคารสาธารณะและโรงภาพยนตร์ที่มีความทะเยอทะยาน ริมถนน Cape มีที่อยู่อาศัยหลายหลังที่ผสมผสานเหล็กดัดอันประณีต หน้าต่างโค้ง และกระจกสี ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความรุ่งเรืองชั่วครู่ของอาร์ตนูโวในหมู่พ่อค้าผู้มั่งคั่ง ในส่วนอื่นๆ จั่วโค้งมนและผนังสีขาวของบ้านสไตล์เคปดัตช์นั้นสะท้อนถึงประเพณีพื้นเมืองที่สืบย้อนไปถึงบริษัทอินเดียตะวันออกดัตช์ในศตวรรษที่ 17 และ 18 แม้ว่าจะได้รับการตีความใหม่ที่นี่ด้วยปริมาตรที่หนาขึ้นและหินทรายในท้องถิ่นก็ตาม
ชายฝั่งทะเลของเมืองทอดตัวยาวเป็นแนวยาวไปตามชายหาดและอ่าวหิน ทางใต้ของ Kings Beach และ Hobie Beach ปกคลุมด้วยทรายสีทองละเอียดที่พัดมาจากแหลม Recife ดึงดูดนักว่ายน้ำและนักเรียนเล่นวินด์เซิร์ฟ ถัดออกไปอีกเล็กน้อยคือ Bluewater Bay และ Sardinia Bay ซึ่งอยู่ใกล้กับชานเมือง Schoenmakerskop มีพื้นที่เงียบสงบกว่าและมีแอ่งน้ำขึ้นลง ทางด้านเหนือ แนวหินปูนจะแหลมขึ้นเป็นแนวหินยื่นออกไป ซึ่งบางครั้งจะมีปากแม่น้ำขวางกั้น ซึ่งลำธารเล็กๆ จะไหลลงสู่อ่าว แม่น้ำ Baakens ยังคงเป็นแม่น้ำที่โดดเด่นที่สุด โดยแม่น้ำจะท่วมน้ำเป็นระยะๆ และทำให้เกิดโคลนตม ซึ่งแม้ว่าจะมีแนวโน้มที่จะเกิดการปนเปื้อนจากอุตสาหกรรมในบริเวณที่ข้ามระดับต่ำ แต่ก็ช่วยให้มีกกและนกน้ำอาศัยอยู่ได้ ทะเลสาบ North End เป็นแหล่งน้ำจืดหลักของเมือง ครั้งหนึ่งเคยเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยอันบริสุทธิ์ของฮิปโปและกวางป่า ปัจจุบันเหลือเพียงสีเขียวที่เตือนใจถึงน้ำท่วมขังในเขตเมือง ซึ่งถือว่าน้ำในบริเวณนี้ไม่เหมาะแก่การดื่มกิน แต่ยังคงมีเป็ด นกเอี้ยง และนากอาศัยอยู่บ้างเป็นครั้งคราว
จากการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติในปี 2554 เมืองกเกเบอร์ฮาได้นับประชากรได้ประมาณ 312,392 คนจากเกือบ 100,000 ครัวเรือน โดยเฉลี่ย 1,244 คนต่อตารางกิโลเมตร ตัวเลขเหล่านี้ทำให้เมืองนี้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในอีสเทิร์นเคปและเป็นเขตเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 6 ของแอฟริกาใต้ ถึงแม้ว่าบริเวณใจกลางเมืองจะมีความหนาแน่นมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด แต่เมืองนี้ก็มีการขยายตัวออกไปสู่เขตเทศบาล ชานเมือง และเขตอุตสาหกรรม ภายในเขตเทศบาลนครเนลสัน แมนเดลา เบย์ ซึ่งเป็นเขตที่มีพื้นที่เล็กเป็นอันดับ 2 ของประเทศ และมีประชากรมากเป็นอันดับ 6 ของประเทศ เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของการปกครอง การค้า และวัฒนธรรม ถนนสายหลักและเส้นทาง M ทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์จะนำคนงานไปยังโรงงานผลิตรถยนต์ที่ Uitenhage และ Coega ตึกสำนักงานในตัวเมือง และท่าเรือที่ท่าเรือ Ngqura
เศรษฐกิจของเกเบราได้รับการหล่อหลอมจากท่าเรือและความพยายามอย่างจงใจที่จะดึงดูดการผลิต ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศมูลค่า 19,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐได้ช่วยเสริมกำลังโรงงานประกอบรถยนต์และซัพพลายเออร์ส่วนประกอบระดับนานาชาติ บริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่ ซึ่งรวมทั้งบริษัทในกลุ่ม Fortune 500 ได้จัดตั้งสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคที่นี่ โดยมีท่าเทียบเรือน้ำลึกและเขตเศรษฐกิจที่เน้นการส่งออกที่โคเอกา อู่ต่อเรือและท่าเทียบเรือตู้คอนเทนเนอร์คึกคักไปด้วยการจราจรที่มุ่งหน้าไปทางตอนใต้และตะวันออกของแอฟริกา ในขณะเดียวกัน บริษัทในท้องถิ่นในอุตสาหกรรมแปรรูปอาหาร สิ่งทอ และวิศวกรรมเบาก็ป้อนตลาดในประเทศและประเทศเพื่อนบ้าน ผลลัพธ์ที่ได้คือเมืองที่การค้าขายจับต้องได้: เครนที่ยกขึ้นเหนือโกดัง รถไฟบรรทุกสินค้าที่คดเคี้ยวเข้าสู่แผ่นดิน และจังหวะที่สม่ำเสมอของเรือบรรทุกรถยนต์ที่แล่นผ่านอ่าว
หากต้องการทำความเข้าใจอดีตของ Gqeberha ก็ต้องเดินไปตามเส้นทาง Donkin Heritage Trail ซึ่งเป็นเส้นทางวงกลมยาวประมาณ 3 กิโลเมตรที่เชื่อมระหว่างสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์กว่า 24 แห่งซึ่งมีป้ายหมายเลขและแผ่นป้ายข้อมูล เส้นทางเริ่มต้นที่ Campanile ซึ่งเป็นหอระฆังที่สร้างขึ้นในปี 1923 เพื่อรำลึกถึงการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานในปี 1820 และปีนผ่านจัตุรัสวิกตอเรียนไปยังป้อมปราการหินของ Fort Frederick (1799) ซึ่งเป็นป้อมปราการยุโรปแห่งแรกในภูมิภาคนี้ นอกเหนือจากสิ่งเตือนใจที่น่าเศร้าใจกว่านั้นแล้ว นักท่องเที่ยวยังจะได้พบกับการติดตั้งสีสันสวยงามของ Route 67 ซึ่งเป็นทางเดินสาธารณะที่เต็มไปด้วยประติมากรรม จิตรกรรมฝาผนัง และโมเสก 67 ชิ้น เพื่อเฉลิมฉลอง 67 ปีแห่งการรับใช้สาธารณะของ Nelson Mandela เส้นทางหมายเลข 67 ก่อตั้งขึ้นเพื่อนำไปสู่การแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2010 โดยเชื่อมระหว่างหอระฆังและธงชาติแอฟริกาใต้บนพื้นที่ Donkin Reserve ซึ่งเป็นการพบปะกับศิลปินในท้องถิ่นที่ต่อสู้กับมรดก เอกลักษณ์ และความหวัง
วัฒนธรรมต่างๆ ผสมผสานกันอย่างกลมกลืนในสวนสาธารณะเซนต์จอร์จอันร่มรื่นซึ่งเป็นที่ตั้งของสวนสวย ทางเดินร่มรื่น และพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Nelson Mandela Metropolitan (เดิมคือหอศิลป์ King George VI) ซึ่งมีคอลเลกชันตั้งแต่ผลงานของปรมาจารย์ชาวยุโรปไปจนถึงผลงานร่วมสมัยของแอฟริกาใต้ ห้องสมุทรศาสตร์ที่พิพิธภัณฑ์ Humewood จัดแสดงชีวิตทางทะเลของอ่าว เช่น ฝูงปลาซาร์ดีน ป่าสาหร่ายทะเล และการอพยพของปลาวาฬ ทั้งในรูปแบบนิทรรศการทางวิทยาศาสตร์และไดโอรามาวาดด้วยมือ
แม้ว่า Gqeberha เองจะตั้งอยู่บนระดับน้ำทะเล แต่ก็สามารถเข้าถึงเขตอนุรักษ์ซาฟารีและเส้นทางชมปลาวาฬได้อย่างง่ายดาย อุทยานแห่งชาติ Addo Elephant อยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 72 กิโลเมตร ซึ่งครอบครัวช้างจะหากินในดงต้นอะเคเซีย และควาย ม้าลาย และสิงโตจะอาศัยอยู่ในทุ่งหญ้าสะวันนากึ่งแห้งแล้งร่วมกัน ในช่วงเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม ปลาวาฬหลังค่อมจะโผล่ขึ้นมาเหนือแหลมเรซิเฟ ปลาวาฬขวาใต้จะวนเวียนอยู่ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน และปลาวาฬบรูด้าจะอาศัยอยู่ตลอดทั้งปี โดยสามารถมองเห็นได้จาก Boardwalk เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น ไกลออกไปอีก ทางหลวง N2 จะพานักท่องเที่ยวไปทางทิศตะวันตกตามเส้นทาง Garden Route ซึ่งเป็นเส้นทางป่าชายฝั่ง ทะเลสาบ และหมู่บ้านริมทะเล ไปยัง Knysna และ Wilderness หรือไปทางทิศตะวันออกผ่านทุ่งหญ้า Karoo ไปจนถึง East London และ Durban
การขนส่งใน Gqeberha ยังคงมีความทะเยอทะยานและความต้องการที่ไม่ได้รับการตอบสนอง ถนนสายหลัก N2 และ R75 เชื่อมต่อเมืองกับศูนย์กลางของจังหวัด โดยมีด่านเก็บเงินและจุดจอดรถบรรทุกคั่นอยู่ ภายในโครงข่ายเมือง เส้นทาง M-road ในเขตเมืองทำหน้าที่เป็นเส้นทางหลัก โดยมีศูนย์กลาง Market Square ของบริษัท Algoa Bus Company คอยเสริม ความพยายามในการสร้างเครือข่ายขนส่งด่วนด้วยรถบัสเพื่อเตรียมการสำหรับฟุตบอลโลกปี 2010 ล้มเหลวเนื่องจากแรงกดดันจากสมาคมแท็กซี่ที่ไม่เป็นทางการ ทำให้ผู้เดินทางที่มีรายได้น้อยจำนวนมากต้องพึ่งพาแท็กซี่มินิบัส เส้นทางรถไฟซึ่งให้บริการโดย Metrorail สำหรับผู้เดินทางและ Shosholoza Meyl สำหรับผู้เดินทางระยะไกล ออกเดินทางจากสถานี Port Elizabeth และมุ่งหน้าสู่เมืองโจฮันเนสเบิร์กผ่าน Bloemfontein ที่ชานเมืองมีสนามบินนานาชาติ Chief Dawid Stuurman (PLZ/FAPE) ซึ่งรองรับทั้งเที่ยวบินโดยสารและเที่ยวบินขนส่งสินค้า แม้ว่าจะมีการอัปเกรดอาคารผู้โดยสารในปีพ.ศ. 2547 เพื่อรองรับบริการระหว่างประเทศแล้วก็ตาม แต่เที่ยวบินต่างประเทศตามกำหนดการก็ยังไม่มีให้บริการ นักเดินทางจากต่างประเทศส่วนใหญ่จะเปลี่ยนเครื่องผ่านโจฮันเนสเบิร์ก เคปทาวน์ หรือเดอร์บัน
ปัจจุบัน Gqeberha อยู่ในจุดเปลี่ยน ภาครัฐและเอกชนต่างพยายามปรับปรุงระบบขนส่ง ปรับปรุงคุณภาพน้ำในทะเลสาบ North End และรักษาสมดุลระหว่างการเติบโตของอุตสาหกรรมกับการดูแลสิ่งแวดล้อม ในขณะเดียวกัน ชีวิตพลเมืองก็คึกคักไปด้วยเทศกาลดนตรีแจ๊สและการเต้นรำพื้นเมือง ตลาดริมทะเลที่มีขายบิลตองและชุดเซิร์ฟ และการบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์แอฟริกาในมหาวิทยาลัย สภาพอากาศที่อ่อนโยนและแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเที่ยวชายหาดแบบไปเช้าเย็นกลับ ในขณะที่พื้นที่ตอนในของเมืองยังเชิญชวนผู้ที่สนใจหุบเขาที่ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้และฝูงช้าง เหนือสิ่งอื่นใด เมืองนี้ยังคงถ่ายทอดเรื่องราวที่สั่งสมมาของผู้ตั้งถิ่นฐานและลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐาน แม่และพ่อชาวโคซ่า แรงงานอพยพจากทั่วทวีป และผู้สร้างสรรค์รุ่นใหม่ที่ใฝ่ฝันถึงอุทยานเทคโนโลยีและกลุ่มศิลปิน ในทุกถนนสายหลักที่ลมพัดแรงและร้านกาแฟริมถนน Gqeberha เขียนบทใหม่ ๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากความทรงจำ แต่ขับเคลื่อนด้วยความต้องการและความเป็นไปได้ของโลกที่เปลี่ยนแปลงไป
สกุลเงิน
ก่อตั้ง
รหัสพื้นที่
ประชากร
พื้นที่
ภาษาทางการ
ระดับความสูง
เขตเวลา
พอร์ตเอลิซาเบธ หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือ กเกเบอร์ฮา เป็นเมืองท่าที่มีชีวิตชีวาซึ่งเป็นศูนย์กลางของจังหวัดอีสเทิร์นเคป ประเทศแอฟริกาใต้ ตั้งอยู่ท่ามกลางน้ำทะเลสีฟ้าใสของอ่าวอัลโกอา เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดและเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของภูมิภาค กเกเบอร์ฮาเป็นที่รู้จักในอดีตในชื่อ "เมืองแห่งมิตรภาพ" (รวมถึงชื่อเล่นต่างๆ เช่น "เมืองแห่งสายลม") มีอากาศอบอุ่นตลอดทั้งปี และมีชายหาดที่ได้รับการดูแลอย่างดีหลายแห่ง ทำให้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการพักผ่อน ถนนใหญ่เลียบชายฝั่งที่กว้างขวาง ริมน้ำที่มีชีวิตชีวา และอนุสาวรีย์หินเก่าแก่ ล้วนบ่งบอกถึงอดีตอันซับซ้อน ตั้งแต่ป้อมปราการของผู้ตั้งถิ่นฐานในช่วงทศวรรษ 1820 ไปจนถึงเส้นทางมรดกทางวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยงานศิลปะ ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนถักทอเป็นผืนผ้าเมืองอันเงียบสงบ เมืองนี้เป็นประตูสู่ดินแดนสัตว์ป่าของอีสเทิร์นเคป และมักถูกขนานนามว่าเป็นจุดเริ่มต้นซาฟารี "บิ๊กไฟว์" รวมถึงเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับนักเล่นเซิร์ฟและผู้แสวงหาแสงแดด
-พอร์ตเอลิซาเบธ (Gqeberha) มีชื่อเสียงในด้านใด?นักเดินทางหลายคนมักได้ยินชื่อชายหาดสีทองอร่ามอันกว้างใหญ่ สวนธรรมชาติ และผู้คนท้องถิ่นที่เป็นมิตร เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านสภาพภูมิอากาศ ซึ่งมักถูกยกย่องว่าเป็นเมืองชายฝั่งที่มีอากาศอบอุ่นที่สุดในแอฟริกาใต้ และชายหาดที่ปลอดภัยและเหมาะสำหรับครอบครัวมากมาย ที่นี่เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการผจญภัย (ตั้งแต่การพายเรือคายัคไปจนถึงการดำน้ำดูฉลามในกรง) และเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์และเส้นทางศิลปะที่น่าสนใจหลายแห่ง แสงแดดที่ส่องตลอดทั้งปี รวมถึงการพบเห็นวาฬและโลมานอกชายฝั่งเป็นประจำทุกปี ทำให้ที่นี่กลายเป็นแม่เหล็กดึงดูดนักท่องเที่ยว
-ทำไมจึงใช้ชื่อ Gqeberha?ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 รัฐบาลได้เปลี่ยนชื่อเมืองพอร์ตเอลิซาเบธเป็นกเกเบอร์ฮาอย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นเกียรติแก่มรดกทางวัฒนธรรมของชาวโคซาในท้องถิ่น ชื่อกเกเบอร์ฮา (ออกเสียงประมาณว่า “เก-เบอร์-ฮา”) ในภาษาโคซานั้นถูกใช้เรียกแม่น้ำบาเคนส์ของเมืองมาเป็นเวลานาน และหมายถึงเนินเขาที่ขรุขระหรือหินโผล่ (ชาวยุโรปเรียกพื้นที่นี้ว่าอ่าวอัลโกอามาหลายศตวรรษ) การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ชื่อสถานที่ดั้งเดิมกลับคืนมา เช่นเดียวกับที่เมืองอูอิเทนฮาเกที่อยู่ใกล้เคียงกลายเป็นเมืองคารีเอกา อย่างไรก็ตาม หลายคนยังคงเรียกชื่อนี้อย่างไม่เป็นทางการว่า “พอร์ตเอลิซาเบธ” หรือ “พีอี” เขตอนุรักษ์ดอนกิน สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1820 เป็นสวนสาธารณะบนยอดเขาที่มีอนุสรณ์สถานพีระมิดหินสีขาว เป็นจุดเชื่อมโยงที่จับต้องได้ สร้างขึ้นโดยเซอร์รูฟาน ดอนกิน เพื่อรำลึกถึงเอลิซาเบธ ภรรยาของเขา และเป็นที่มาของชื่อเดิมของเมือง กล่าวโดยสรุป กเกเบอร์ฮาได้ผสมผสานประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมของเมือง (ท่าเรือของอังกฤษ) เข้ากับรากเหง้าของชาวโคซา ซึ่งเป็นการยอมรับมรดกทั้งสองอย่างเป็นทางการ
วิวพาโนรามาของอ่าวอัลโกอาและเส้นขอบฟ้าของอ่าวเนลสันแมนเดลา ท่าเรือเกเบอร์ฮาเรียงรายไปด้วยทางเดินเล่นริมทะเลและสวนสาธารณะในเมือง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการผสมผสานระหว่างทัศนียภาพชายฝั่งและชีวิตในเมือง.
อ่าวเนลสัน แมนเดลา ผสมผสานทั้งแสงแดด ทะเล และเรื่องราวที่เมืองในแอฟริกาใต้มีน้อยเมืองนักที่จะเทียบได้ ภูมิอากาศชายฝั่งที่อบอุ่น – ฤดูหนาวที่อบอุ่นและอากาศอบอุ่นและแห้งในฤดูร้อน – ทำให้การเดินทางสะดวกสบายเกือบทุกช่วงเวลาของปี คู่มือท่องเที่ยวเล่มหนึ่งระบุว่าพอร์ตเอลิซาเบธมี “แสงแดดมากกว่ารีสอร์ทชายฝั่งอื่นๆ ในประเทศ” โดยอุณหภูมิสูงสุดในเดือนพฤศจิกายน-เมษายนอยู่ที่ประมาณ 20 องศาเซลเซียสกลางๆ ถึงสูง สภาพอากาศที่เอื้ออำนวยเช่นนี้ทำให้ผู้คนยังคงทำกิจกรรมกลางแจ้งได้อย่างต่อเนื่อง ชายหาดยังคงน่าดึงดูดใจในฤดูหนาว และเมืองนี้หลีกเลี่ยงความร้อนจัด เมื่อรวมกับน้ำทะเลที่สงบของอ่าวแล้ว ที่นี่จึงเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับการว่ายน้ำ เล่นกระดานโต้คลื่น ล่องเรือ และดูวาฬ/โลมา
นอกเหนือจากแสงแดดและเกลียวคลื่นแล้ว บรรยากาศที่ผ่อนคลายและมิตรภาพของเกเบอร์ฮายังโดดเด่นอีกด้วย ชาวบ้านภาคภูมิใจในการต้อนรับอย่างอบอุ่น จนได้รับฉายาว่า "เมืองแห่งมิตรภาพ" ภาษาอังกฤษ ภาษาแอฟริกัน และภาษาโคซาของชาวไอซิ จึงทำให้นักท่องเที่ยวรู้สึกผ่อนคลาย เมืองนี้ยังเป็นฐานยุทธศาสตร์ที่สำคัญ เพราะเป็นเมืองใหญ่แห่งสุดท้ายก่อนถึงเส้นทางการ์เดนรูทอันเลื่องชื่อ ซึ่งมุ่งหน้าสู่ทิศตะวันตก และอยู่ใกล้กับเส้นทางภูเขา/ชนบทในแผ่นดิน นักผจญภัยกลางแจ้งจะพบกับตัวเลือกมากมายในบริเวณใกล้เคียง ตั้งแต่การขับรถชมสัตว์ใหญ่ การพายเรือคายัคในแม่น้ำ ไปจนถึงการขับรถบนเนินทราย ส่วนผู้ที่ชื่นชอบวัฒนธรรมก็สามารถเพลิดเพลินกับสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ศิลปะริมถนน และตลาดงานฝีมือ กล่าวโดยสรุป พอร์ตเอลิซาเบธ (เกเบอร์ฮา) ผสมผสานข้อดีของเมืองขนาดกลางเข้ากับการเดินทางที่สะดวกทั้งทางธรรมชาติและมรดกทางวัฒนธรรม
ทางอากาศ: เมืองนี้มีท่าอากาศยานนานาชาติ Chief Dawid Stuurman (IATA: PLZ) ซึ่งเดิมคือท่าอากาศยานนานาชาติพอร์ตเอลิซาเบธให้บริการ ตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางเหนือประมาณ 3 กิโลเมตร ใช้เวลาขับรถ 5-10 นาที มีเที่ยวบินตรงเชื่อมต่อกเกเบอร์ฮากับศูนย์กลางการบินในแอฟริกาใต้ เช่น โจฮันเนสเบิร์ก เคปทาวน์ และเดอร์บัน (Airlink สายการบินแห่งชาติ และสายการบินต้นทุนต่ำ) หลังจากปี พ.ศ. 2564 ท่าอากาศยานแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของท้องถิ่น
โดยทางถนนและรถโค้ช: ทางหลวงสายหลักเชื่อมต่อเมืองต่างๆ ทั่วแอฟริกาใต้ จากเคปทาวน์ เส้นทางขับรถยอดนิยมคือเส้นทาง N2 Garden Route (ผ่าน Knysna/Plettenberg Bay) ระยะทางประมาณ 750 กิโลเมตร ใช้เวลาขับรถประมาณ 9-10 ชั่วโมง โจฮันเนสเบิร์กตั้งอยู่ห่างออกไปทางเหนือประมาณ 1,050-1,100 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 12-13 ชั่วโมง ผ่านทางหลวง N1 และ N10 รถโดยสารประจำทางระหว่างเมือง (บริษัทอย่าง Intercape และ TransLux) ก็ให้บริการรถโดยสารประจำทางจากเมืองใหญ่ๆ เช่นกัน แม้ว่าตารางเวลาอาจมีน้อยกว่าเที่ยวบิน สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ มักนิยมเดินทางโดยเครื่องบินผ่านโจฮันเนสเบิร์กหรือเคปทาวน์ แล้วต่อรถอีกเล็กน้อย
การเดินทางไปยัง Nelson Mandela Bay จากสนามบิน: รถตู้รับส่งร่วมให้บริการจากสนามบิน PLZ ไปยังโรงแรมในเมือง หรือคุณสามารถเรียกแท็กซี่มิเตอร์หรือเรียกรถรับจ้าง (Uber/Bolt) ได้ที่อาคารผู้โดยสาร นักท่องเที่ยวหลายคนจองรถเช่าที่สนามบินเพื่อสำรวจเมืองด้วยตนเอง เส้นทางเข้าเมืองนั้นตรงไปตรงมาและมีป้ายบอกทางชัดเจน (ใช้ทางหลวง M6 เข้าสู่ใจกลางเมืองพอร์ตเอลิซาเบธ)
ระบบขนส่งสาธารณะ: ระบบขนส่งสาธารณะในเกเบอร์ฮามีข้อจำกัด บริการรถประจำทางของเทศบาลมีเพียงไม่กี่เส้นทางและอาจล่าช้า ชาวบ้านส่วนใหญ่มักใช้บริการรถมินิบัส (รถตู้) สำหรับการเดินทางทุกวัน แต่นักท่องเที่ยวมักพบว่าการเดินทางนั้นสับสนและไม่แน่นอน นักท่องเที่ยวจึงมักใช้บริการแท็กซี่มิเตอร์และบริการผ่านแอปพลิเคชันแทน ทั้ง Uber และ Bolt ให้บริการอย่างน่าเชื่อถือในเมือง มอบวิธีการเดินทางที่ปลอดภัยและง่ายดายในเมืองและไปยังย่านชานเมืองอย่าง Summerstrand และ Walmer แท็กซี่ในเกเบอร์ฮาสามารถเรียกจากถนนหรือจองล่วงหน้าได้ และโดยทั่วไปแล้วค่าโดยสารไม่แพงสำหรับการเดินทางระยะสั้น
การเช่ารถและขับรถ: การเช่ารถให้อิสระในการสำรวจมากที่สุด ในย่านใจกลางเมืองเกเบอร์ฮามีสำนักงานให้เช่าหลายแห่ง การขับรถบนถนนในเมืองที่กว้างขวางนั้นสะดวกสบาย อย่างไรก็ตาม ควรเลือกถนนที่มีแสงสว่างเพียงพอและพลุกพล่านในตอนกลางคืน และหลีกเลี่ยงย่านที่คนสัญจรน้อย (ดูข้อมูลด้านความปลอดภัยและสุขภาพด้านล่าง) มีที่จอดรถมากมายใกล้ชายหาดและห้างสรรพสินค้า (มักฟรี) แต่ควรระวังทางม้าลายในย่านใจกลางเมือง
แท็กซี่และรถร่วมโดยสาร: เพื่อความสะดวกสบายในการเรียกรถถึงบ้าน การเรียกรถจึงเป็นที่นิยม Uber และ Bolt ซึ่งเป็นคู่แข่งในท้องถิ่นให้บริการครอบคลุมเกือบทั้งเมือง การเรียกรถแท็กซี่มิเตอร์ก็สามารถทำได้เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ควรสอบถามคนขับก่อนใช้บริการทุกครั้งว่าให้กดมิเตอร์หรือตกลงค่าโดยสารก่อนออกเดินทาง (กฎที่ดี: สำหรับการเดินทางระยะสั้นในตัวเมือง คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 50-100 แรนด์ ส่วนการเดินทางไกลไปยังชานเมืองหรือสนามบินอาจมีค่าใช้จ่าย 200-300 แรนด์)
เคล็ดลับ: นักท่องเที่ยวหลายคนพบว่าการดาวน์โหลดแอปพลิเคชันเกี่ยวกับการขนส่งในท้องถิ่น (Uber/Bolt) และเตรียมเงินแรนด์แอฟริกาใต้ (ZAR) ไว้สำหรับเรียกแท็กซี่นั้นมีประโยชน์ โดยทั่วไปแท็กซี่จะมีมิเตอร์ ซึ่งการเดินทาง 10 นาทีในย่านใจกลางเมืองอาจมีค่าใช้จ่ายต่ำกว่า 100 แรนด์
สภาพอากาศที่อบอุ่นของเกเบอร์ฮาทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางได้ตลอดทั้งปี แต่แต่ละฤดูกาลก็มีข้อดีของตัวเอง:
โดยรวมแล้ว ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงที่เหมาะกับการไปเที่ยวทะเล ส่วนฤดูหนาวก็ดึงดูดใจคนรักสัตว์ป่า (วาฬ เพนกวินผู้สง่างาม) และนักท่องเที่ยวสายประหยัด เว็บไซต์ท่องเที่ยว TravelButlers ระบุว่า PE "อ้างว่ามีสภาพอากาศที่ดีที่สุด... อุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุดอยู่ที่ 20°C กลางๆ ถึงสูงสุดในฤดูร้อน และแม้แต่ฤดูหนาวก็อยู่ที่ประมาณ 20°C"
บันทึก: ฤดูกาลของแอฟริกาใต้ตรงข้ามกับยุโรป/สหรัฐอเมริกา (ธันวาคม = ฤดูร้อน) ดังนั้นควรวางแผนให้เหมาะสม ช่วงนอกฤดูกาล (มี.ค.-พ.ค., ก.ย.-พ.ย.) จะมีอากาศอบอุ่นสบายและมีนักท่องเที่ยวน้อยกว่า โปรดตรวจสอบปฏิทินกิจกรรมท้องถิ่น: อ่าวเนลสันแมนเดลามักจัดงานเทศกาลศิลปะและอาหารตลอดทั้งปี
Gqeberha ให้บริการที่พักสำหรับทุกงบประมาณ ตั้งแต่โรงแรมหรูไปจนถึงโฮสเทลแบ็คแพ็คเกอร์ การรู้จัก ย่านที่ดีที่สุด:
เคล็ดลับการเข้าพัก: นักเดินทางหลายคนยกย่องซัมเมอร์สแตรนด์และฮูมวูดว่าเป็นย่านที่ปลอดภัยและมีทัศนียภาพสวยงาม ยกตัวอย่างเช่น ผลสำรวจการจองระบุว่าซัมเมอร์สแตรนด์และฮูมวูดเป็นหนึ่งในห้าย่านที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว ผลสำรวจเดียวกันยังระบุว่าวอลเมอร์และริชมอนด์ฮิลล์เป็นย่านที่ “ร่มรื่นและผ่อนคลาย” และ “เก่าแก่แต่มีชีวิตชีวายามค่ำคืน” ตามลำดับ ใจกลางเมืองมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน (ศิลปะและพิพิธภัณฑ์บนเส้นทางหมายเลข 67) แต่ “อาจปลอดภัยน้อยกว่าในเวลากลางคืน” ดังนั้นจึงเหมาะที่สุดสำหรับการพักระยะสั้น
รีสอร์ทหลายแห่งยินดีต้อนรับเด็กๆ รีสอร์ทขนาดใหญ่ เช่น Springbok Lodge และ Boardwalk Hotel มีสระว่ายน้ำและเครื่องเล่นต่างๆ ใกล้ๆ (เช่น เกมอาเขต สวนน้ำ) ที่พักแบบ B&B อบอุ่นเป็นกันเองมักมีพื้นที่สวนสำหรับเด็กๆ ที่พักให้เช่าและเกสต์เฮาส์หลายแห่งมีโฆษณาว่ามีเปลเด็กหรือห้องพักสำหรับครอบครัว หากเดินทางกับเด็กเล็ก น้ำทะเลอันสงบและสระว่ายน้ำของโรงแรมที่ Summerstrand จะทำให้การเดินทางสะดวกสบายยิ่งขึ้น หรือจะลองพิจารณาบ้านพักแบบกระท่อมใกล้อ่าว Sardinia เพื่อสัมผัสบรรยากาศชายหาดที่เงียบสงบก็ได้
มีตัวเลือกมากมายใน Summerstrand และ Humewood มองหาโฮสเทลและโมเทลราคาประหยัดที่อยู่ห่างจากชายหาดเพียงไม่กี่ช่วงตึก หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือย่านที่คึกคัก บอร์ดวอล์คคาสิโนและโลกแห่งความบันเทิง มีห้องพักราคาปานกลาง และทำเลที่ตั้งที่โฮบี้ (ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวและห้างสรรพสินค้า) ก็สะดวกสบาย หากต้องการความสนุกสนานแบบประหยัด Summerstrand มีเกสเฮาส์แถวถนนบีชโร้ด ซึ่งคุณสามารถออกไปเดินเล่นที่ Promenade ได้
พอร์ตเอลิซาเบธผสมผสานการพักผ่อนริมชายฝั่งเข้ากับการสำรวจทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ แผนการเดินทางโดยทั่วไปอาจรวมถึงพิพิธภัณฑ์ในวันหนึ่งและชายหาดในวันถัดไป นี่คือสถานที่ห้ามพลาดและประสบการณ์ท้องถิ่น:
จดจำ: เสน่ห์ของพอร์ตเอลิซาเบธอยู่ที่การผสมผสานระหว่างการใช้ชีวิตริมชายฝั่งที่เรียบง่ายและพื้นที่เปิดโล่งอันเป็นธรรมชาติในบริเวณใกล้เคียง นักท่องเที่ยวมักกล่าวว่าเมืองนี้ "เติบโตมากับพวกเขา" เมื่อพวกเขาได้ค้นพบบรรยากาศที่เป็นมิตร ทางเดินริมหาด และมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่ซ่อนเร้น
สามารถเข้าถึงชายฝั่งอีสเทิร์นเคปยาวหลายร้อยกิโลเมตรจาก PE ได้ แต่ตัวเมืองเองกลับมีชายหาดระดับ Blue Flag มากมายทั้งในเมืองและบริเวณโดยรอบ แสงแดด หาดทราย และเกลียวคลื่นคือหัวใจสำคัญของประสบการณ์ PE
ความปลอดภัยบนชายหาด: ชายหาดธงฟ้าทุกแห่งจะมีเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิตตามฤดูกาล (โดยทั่วไปคือเดือนตุลาคมถึงเมษายน) หากมาเที่ยวนอกฤดูกาล ควรว่ายน้ำด้วยความระมัดระวัง สถานการณ์ปัจจุบัน (คลื่นแตกที่ชายฝั่ง แมงกะพรุน) มีการเปลี่ยนแปลง หากไม่แน่ใจ ให้สอบถามนักเล่นเซิร์ฟหรือเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิตในพื้นที่ นอกจากนี้ ควรสวมรองเท้าสำหรับเดินบนแนวปะการังหากเดินบนโขดหินริมชายฝั่ง ซึ่งอาจเป็นที่อยู่ของเม่นทะเลหรือเปลือกหอยแหลมคม
จุดดึงดูดใจที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองพอร์ตเอลิซาเบธคือการเข้าถึงสัตว์ป่าได้อย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมที่บริสุทธิ์
เคล็ดลับเกี่ยวกับสัตว์ป่า: หลายคนมาเที่ยวแอดโดแบบไปเช้าเย็นกลับจากเกเบอร์ฮา แต่การพักค้างคืน (ที่ฟาร์มรับแขกหรือที่พักในอุทยาน) จะทำให้มีโอกาสได้เห็นสัตว์หากินกลางคืนมากกว่า นอกจากนี้ ในช่วงฤดูหนาวยังมีทัวร์ชมวาฬทางเรือที่ออกเดินทางใกล้แคว้นคัมปาเนียส (15 กิโลเมตรทางใต้) เพื่อสัมผัสประสบการณ์ใต้ท้องทะเลอย่างใกล้ชิด
เรื่องราวของพอร์ตเอลิซาเบธครอบคลุมมรดกทางวัฒนธรรมของชาวโคซาพื้นเมือง ป้อมปราการยุคอาณานิคม และการฟื้นฟูหลังยุคการแบ่งแยกสีผิวสมัยใหม่ โครงสร้างทางวัฒนธรรมของเมืองนี้ปรากฏให้เห็นในอนุสรณ์สถาน พิพิธภัณฑ์ และประเพณีของชุมชน
หมายเหตุทางวัฒนธรรม: การทักทายอย่างสุภาพมีประโยชน์มาก ธรรมเนียมการจับมือทักทายกันเป็นเรื่องปกติเมื่อพบปะกัน และชาวแอฟริกันหลายคนจะชอบพูดว่า “Goeie More” (ภาษาแอฟริกัน แปลว่า สวัสดีตอนเช้า) การแสดงอารมณ์หรือพฤติกรรมหยาบคายในที่สาธารณะนั้นหาได้ยาก บรรยากาศของพอร์ตเอลิซาเบธนั้นผ่อนคลายและสุภาพ การเรียนรู้วลีภาษาโคซาหรือภาษาแอฟริกันสักเล็กน้อย (แม้กระทั่งคำทักทายหรือขอบคุณ) เป็นสิ่งที่ชาวท้องถิ่นยินดีต้อนรับ
อาหารอีสเทิร์นเคปเป็นการผสมผสานระหว่างอิทธิพลของทะเลและชายแดน ที่เกเบอร์ฮา คุณสามารถอิ่มอร่อยกับอาหารทะเลสดๆ ในคืนหนึ่งและเพลิดเพลินกับ เนื้อย่าง (บาร์บีคิวสไตล์แอฟริกาใต้) ต่อไป
เคล็ดลับ: การให้ทิปเป็นเรื่องปกติที่ร้านอาหาร (ประมาณ 10-15%) โดยปกติแล้วภาษีและค่าบริการจะรวมอยู่ในบิลแล้ว แต่หากบริการดี ควรเตรียมเงินสดไว้ด้วย นอกจากนี้ ร้านอาหารสามารถปิดให้บริการช่วงบ่าย (14.00-17.00 น.) ได้ ยกเว้นในห้างสรรพสินค้า ควรวางแผนอาหารกลางวันและอาหารเย็นให้เหมาะสม
แม้ว่าจะไม่ใช่แหล่งช็อปปิ้ง แต่ Gqeberha ก็มีสิ่งต่างๆ มากมายให้เลือกชม ตั้งแต่ห้างสรรพสินค้าสมัยใหม่ไปจนถึงตลาดท้องถิ่น:
พอร์ตเอลิซาเบธเป็นเมืองที่เน้นครอบครัวเป็นหลัก นอกจากชายหาดและ Bayworld ที่ได้กล่าวไปแล้ว ยังมีสถานที่ยอดนิยมอื่นๆ ที่เหมาะกับเด็กๆ ได้แก่:
เคล็ดลับครอบครัว: สอบถามโรงแรมหรือเคาน์เตอร์บริการการท่องเที่ยวในพื้นที่ของคุณเกี่ยวกับตั๋วคอมโบสำหรับครอบครัวหรือ Duck Tours (ทัวร์รถบัสสะเทินน้ำสะเทินบก) ซึ่งนำเสนอภาพรวมเมืองทั้งบนบกและในน้ำที่สนุกสนาน นอกจากนี้ ร้านอาหารหลายแห่งใน Humewood และ Summerstrand ยังยินดีต้อนรับเด็กๆ และจะมีกิจกรรมระบายสีหรือมุมเล่นให้เด็กๆ ด้วย
สำหรับผู้ที่แสวงหาความตื่นเต้น พื้นที่ Nelson Mandela Bay เต็มไปด้วยกิจกรรมต่างๆ มากมาย:
ท้าทาย: หากคุณชอบความสูง ลองเล่นพาราไกลดิ้งจากเนินทรายที่อ่าวซาร์ดิเนีย หรือกระโดดร่มจากเครื่องบินใกล้สนามบิน ซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีให้บริการโดยบริษัทผจญภัยในท้องถิ่น ลมจากมหาสมุทรแอตแลนติกที่นี่เหมาะสำหรับการร่อนลงเล่นเป็นอย่างยิ่ง
แม้แต่ผู้เดินทางที่มีประสบการณ์ก็พบว่าเมืองและสวนสาธารณะใกล้เคียงเพิ่มมิติให้กับทริปพอร์ตเอลิซาเบธ:
พอร์ตเอลิซาเบธมีความปลอดภัยมากกว่าเมืองต่างๆ ในแอฟริกาใต้หลายแห่ง แต่ผู้มาเยือนควรใช้ความระมัดระวังตามปกติในเมือง
เคล็ดลับด้านความปลอดภัย: ระมัดระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณใกล้ตู้เอทีเอ็มและตู้เอทีเอ็ม จดบันทึกหมายเลขฉุกเฉินในพื้นที่ของคุณไว้เสมอ (พิมพ์ออกมาหรือบันทึกไว้ในโทรศัพท์ของคุณ) ที่พักหลายแห่งมีแผนที่ "ย่านปลอดภัย" ให้ใช้แผนที่เหล่านี้ บนชายหาด ให้ว่ายน้ำระหว่างธงที่ปักไว้ และคอยดูแลเด็กๆ ตลอดเวลา
เคล็ดลับสำหรับนักเดินทาง: พกขวดน้ำที่ใช้ซ้ำได้ติดตัวไว้เสมอ คุณสามารถเติมน้ำได้ที่โรงแรมหรือร้านอาหาร พกติดตัวไว้เวลาออกไปนอกบ้าน สำหรับอะแดปเตอร์ปลั๊ก: แอฟริกาใต้ใช้ปลั๊กแบบ M (ปลั๊กกลมขนาดใหญ่สามขา) ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ ควรนำอะแดปเตอร์เฉพาะของแอฟริกาใต้มาสักหนึ่งหรือสองอัน
พอร์ตเอลิซาเบธมีมุมถ่ายรูปสวยๆ มากมาย หากคุณกำลังมองหาภาพที่สมบูรณ์แบบ ลองพิจารณา:
เคล็ดลับการถ่ายภาพ: ท้องฟ้าหลังฝนตกมักจะสวยงามจับใจ พกเลนส์มุมกว้างไปด้วยถ้ามี นกนานาพันธุ์ริมชายฝั่งยามเช้าตรู่นั้นสดใส (เหมาะสำหรับถ่ายภาพนกกระทุงหรือนกกาน้ำที่เกาะอยู่บนโขดหินด้วยเทเลโฟโต้)
ถาม: พอร์ตเอลิซาเบธ (Gqeberha) มีชื่อเสียงในด้านใด?
ก: ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นชายหาดและสภาพอากาศ เกเบอร์ฮาขึ้นชื่อเรื่องบรรยากาศแบบ "เมืองแห่งมิตรภาพ" มีชายหาดระดับธงฟ้ามากมาย และเป็นประตูสู่การท่องเที่ยวซาฟารีในอีสต์เคป เมืองตากอากาศริมชายฝั่งแห่งนี้มีอากาศอบอุ่นและวัฒนธรรมอันหลากหลายผสมผสานกันอย่างลงตัว
ถาม: พอร์ตเอลิซาเบธปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?
ก: โดยทั่วไปแล้ว ใช่ หากคุณใช้มาตรการป้องกันตามปกติในเมือง อาชญากรรมรุนแรงต่อนักท่องเที่ยวค่อนข้างต่ำ แต่อัตราการลักทรัพย์เล็กๆ น้อยๆ สูง หลีกเลี่ยงการจัดแสดงของมีค่า อยู่ในพื้นที่ที่มีแสงสว่างเพียงพอในเวลากลางคืน และพิจารณาใช้บริการแท็กซี่หลังจากมืดค่ำ ซัมเมอร์สแตรนด์ ฮูมวูด และย่านใจกลางเมืองเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวและค่อนข้างปลอดภัยกว่า ควรสอบถามโรงแรมของคุณเกี่ยวกับพื้นที่ห้ามเข้า
ถาม: สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำในพอร์ตเอลิซาเบธคืออะไร?
ก: กิจกรรมยอดนิยม ได้แก่ การพักผ่อนบนชายหาด (คิงส์, ฮูมวูด), เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์/พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเบย์เวิลด์, สำรวจเส้นทางมรดกดอนกินและงานศิลปะบนถนนสาย 67 และเที่ยวชมสวนช้างแอดโดแบบไปเช้าเย็นกลับ ไฮไลท์อื่นๆ ได้แก่ ศูนย์รวมความบันเทิงบอร์ดวอล์ก และทัวร์ชมวาฬและโลมาตามฤดูกาล
ถาม: เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมพอร์ตเอลิซาเบธคือเมื่อใด
ก: อากาศดีตลอดทั้งปี แต่ฤดูร้อน (พ.ย.-ก.พ.) เหมาะสำหรับการเที่ยวชายหาดและกิจกรรมกลางแจ้ง ฤดูหนาว (มิ.ย.-ส.ค.) อากาศอบอุ่นและเป็นช่วงฤดูชมวาฬ นักท่องเที่ยวจะมาเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวน้อยกว่า สภาพอากาศเป็นหนึ่งในจุดเด่นของ PE
ถาม: ฉันจะไปพอร์ตเอลิซาเบธได้อย่างไร?
ก: ทางอากาศ – บินมายังสนามบินนานาชาติ Chief Dawid Stuurman (PLZ) ซึ่งมีบริการเชื่อมต่อจากเมืองใหญ่ๆ ของแอฟริกาใต้ ทางรถยนต์ – ห่างจากเคปทาวน์ประมาณ 750 กิโลเมตร (ขับรถ 9-10 ชั่วโมง) และห่างจากโจฮันเนสเบิร์ก 1,050 กิโลเมตร (12-13 ชั่วโมง) นอกจากนี้ยังมีรถประจำทางและรถไฟให้บริการสัปดาห์ละครั้งเชื่อมต่อเมืองเหล่านี้ด้วย
ถาม: ชายหาดไหนสวยที่สุด?
ก: หาดคิงส์ (ซัมเมอร์สแตรนด์) เป็นหาดยอดนิยมที่สุด มีหาดทรายยาวและมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน นอกจากนี้ ลองแวะไปที่หาดฮูมวูดสำหรับน้ำทะเลสงบ อ่าวซาร์ดิเนียสำหรับเนินทราย และหาดโฮบีสำหรับนักเล่นเซิร์ฟ ทุกหาดปลอดภัยสำหรับครอบครัวเมื่อมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำการ
ถาม: ชื่อใหม่ “เกเบอร์ฮา” คืออะไร?
ก: เป็นชื่อภาษาโคซาของพื้นที่นี้ หมายถึงหินโผล่ (ตั้งชื่อตามแม่น้ำบาเคนส์) ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ชื่อเมืองได้เปลี่ยนอย่างเป็นทางการจากพอร์ตเอลิซาเบธเป็นเกเบอร์ฮา เพื่อเป็นเกียรติแก่มรดกท้องถิ่น ทั้งสองชื่อนี้ยังคงใช้โดยคนท้องถิ่น แต่ปัจจุบันแผนที่และป้ายต่างๆ ระบุว่าเกเบอร์ฮา
ถาม: มีกิจกรรมหรือเทศกาลในท้องถิ่นอะไรบ้างเกิดขึ้น?
ก: กิจกรรมที่น่าสนใจ ได้แก่ เทศกาลศิลปะอ่าวเนลสันแมนเดลา (มิถุนายน/กรกฎาคม) เทศกาลคาร์นิวัลชายหาดฤดูร้อน เทศกาลไวน์และอาหาร (เช่น งาน Running Waters ในเดือนพฤศจิกายน) รวมถึงกิจกรรมกีฬา เช่น การแข่งขันคริกเก็ตระดับชาติ ตรวจสอบตารางเวลาปัจจุบันได้ที่เว็บไซต์การท่องเที่ยวอ่าวเนลสันแมนเดลา
ถาม: พอร์ตเอลิซาเบธดีสำหรับครอบครัวหรือไม่?
ก: ใช่ค่ะ โรงแรมหลายแห่งมีสระว่ายน้ำและห้องสวีทสำหรับครอบครัว ชายหาดมีคลื่นเบาๆ และมีโซนเฝ้าระวัง สถานที่ท่องเที่ยวอย่าง Bayworld, Boardwalk fun complex และสวนสาธารณะ (Donkin Reserve, St. George's Park) ก็มีกิจกรรมสำหรับเด็กให้เด็กๆ ได้เพลิดเพลินเช่นกัน
ถาม: ชีวิตกลางคืนในพอร์ตเอลิซาเบธเป็นอย่างไร?
ก: บรรยากาศสบายๆ คุณจะพบสถานที่คึกคักในย่าน Summerstrand/Humewood (บาร์และคลับรอบๆ Marine Drive) และผับเล็กๆ ในย่านใจกลางเมือง ส่วน The Boardwalk มีกิจกรรมบันเทิงยามค่ำคืน (เช่น การแสดงคาสิโน ไนท์คลับ) บรรยากาศเงียบสงบกว่าในเมืองใหญ่ๆ ควรจองแท็กซี่ล่วงหน้าหากจะออกไปเที่ยวกลางคืน
ถาม: แหล่งช้อปปิ้งที่ดีที่สุดคือที่ไหน?
ก: บอร์ดวอล์คมอลล์ (ซัมเมอร์สแตรนด์) และกรีนเอเคอร์สมอลล์ (ชานเมืองทางตอนเหนือ) มีร้านค้าและศูนย์อาหารหลักๆ ครบครัน สำหรับสินค้าหัตถกรรมท้องถิ่น ลองแวะไปที่ศูนย์หัตถกรรมเวซันด์ลาและตลาดเล็กๆ อย่าคาดหวังว่าจะมีแหล่งช้อปปิ้งมากมาย เพราะ PE เน้นขายงานฝีมือและสินค้าแฟชั่นท้องถิ่นมากกว่าห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่
ถาม: พอร์ตเอลิซาเบธมีค่าใช้จ่ายสำหรับนักท่องเที่ยวเท่าไร?
ก: โดยเฉลี่ยแล้วราคาจะต่ำกว่าในเคปทาวน์หรือโจฮันเนสเบิร์ก คุณสามารถรับประทานอาหารนอกบ้าน เรียกแท็กซี่ และเพลิดเพลินกับทัวร์ได้ในราคาที่ไม่แพงนัก ส่วนอาหารรสเลิศหรือสินค้านำเข้าจะมีราคาสูงกว่า ที่พักราคาประหยัดและตัวเลือกแบบบริการตนเองจะช่วยให้การเดินทางของคุณยาวนานขึ้น คาดว่ามื้ออาหารในคาเฟ่จะอยู่ที่ประมาณ 70–150 แรนด์ ห้องพักโรงแรมระดับกลางราคา 800 แรนด์ขึ้นไปต่อคืน (เฉพาะห้องพัก) และรถเช่าและทัวร์ระดับกลางในเมืองที่คล้ายคลึงกัน
ถาม: มีพิพิธภัณฑ์ที่ควรไปชมบ้างไหม?
ก: นอกจาก Bayworld (พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ/ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ) และ Red Location (ประวัติศาสตร์การแบ่งแยกสีผิว) ที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว พิพิธภัณฑ์กองทัพอากาศแอฟริกาใต้ในเมืองนิวไบรตันยังมีการจัดแสดงเครื่องบินโบราณอีกด้วย พิพิธภัณฑ์การเล่นเซิร์ฟเจฟฟรีย์สเบย์ตั้งอยู่ทางตะวันออกไกล หากต้องการแวะชมสถานที่แปลกใหม่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะบาเวียอันสคลูฟเป็นอัญมณีที่ซ่อนตัวอยู่ในซัมเมอร์สแตรนด์ (แต่ส่วนใหญ่ปิดทำการในวันธรรมดา)
ถาม: ฉันสามารถเล่นเซิร์ฟในพอร์ตเอลิซาเบธได้ไหม?
ก: ใช่ – หาดโฮบีและพอลล็อคเป็นจุดเล่นเซิร์ฟหลัก มีโรงเรียนสอนเล่นเซิร์ฟสำหรับผู้เริ่มต้น ซัมเมอร์สแตรนด์มีคลื่นแรงพอสมควรในฤดูหนาว ควรสอบถามสภาพอากาศจากคนในพื้นที่หรือร้านเซิร์ฟเสมอ
ถาม: มีกิจกรรมผจญภัยอะไรบ้าง?
ก: นอกเหนือจากซาฟารีและเซิร์ฟแล้ว คุณยังสามารถกระโดดร่ม พาราไกลด์ และโหนสลิงในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติใกล้เคียงได้ มีรถบักกี้และรถเอทีวีให้บริการบนเนินทรายริมชายหาด ทัวร์แบบไปเช้าเย็นกลับมีกิจกรรมพายเรือคายัคทะเล แคนยอนนิ่ง หรือแม้แต่ดำน้ำในกรงกับฉลาม (ตามฤดูกาล) เช่าจักรยานเสือภูเขาเพื่อสำรวจเนินเขาและชายฝั่งในเมือง
ถาม: จะไปจากพอร์ตเอลิซาเบธไปยัง Addo Elephant Park ได้อย่างไร?
ก: อุทยานแห่งชาติอยู่ห่างจากตัวเมืองประมาณ 70 กิโลเมตร (ขับรถไปทางเหนือบนทางหลวง N2 ประมาณ 1 ชั่วโมง) คุณสามารถขับรถเองผ่านถนน Graaff-Reinet หรือใช้บริการรถตู้นำเที่ยว (โรงแรมและบริษัททัวร์หลายแห่งมีทัวร์นำเที่ยวทุกวัน) เติมน้ำมันที่พอร์ตเอลิซาเบธ (หรือที่ปั๊มน้ำมันที่โคลเชสเตอร์) ก่อนออกเดินทาง เนื่องจากปั๊มน้ำมันในแอดโดมีน้อย
ถาม: ข้อกำหนดการเดินทางสำหรับสถานการณ์ COVID-19 สำหรับพอร์ตเอลิซาเบธคืออะไร?
ก: ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2568 เป็นต้นไป ผู้เดินทางระหว่างประเทศจะต้องได้รับวัคซีนครบถ้วน (โดยได้รับวัคซีนที่ได้รับการรับรอง) หรือมีผลตรวจ PCR เป็นลบ (ภายใน 72 ชั่วโมง) หรือผลตรวจแอนติเจน (48 ชั่วโมง) ก่อนเดินทางเข้าประเทศ ปัจจุบันยังไม่บังคับให้สวมหน้ากากอนามัย แต่ควรตรวจสอบกฎระเบียบของสายการบิน ควรตรวจสอบคำแนะนำการเดินทางของรัฐบาลแอฟริกาใต้ในปัจจุบันก่อนการเดินทางทุกครั้ง
ถาม: พูดภาษาอะไรบ้าง?
ก: ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในธุรกิจ/การท่องเที่ยว ภาษาแอฟริกันและภาษาโคซาเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย คนส่วนใหญ่เข้าใจภาษาอังกฤษ ดังนั้นภาษาจึงไม่น่าจะเป็นปัญหา อย่างไรก็ตาม การได้ยินภาษาโคซา (พร้อมเสียงพยัญชนะคลิกอันโด่งดัง) เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ในภูมิภาคนี้
ถาม: สกุลเงินท้องถิ่นคืออะไรและแลกเปลี่ยนเงินอย่างไร?
ก: ใช้เงินแรนด์แอฟริกาใต้ (ZAR) มีตู้เอทีเอ็มอยู่ทั่วไป และรับบัตรเครดิตหลักๆ ในโรงแรม ร้านอาหาร และร้านค้า ร้านแลกเงินในห้างสรรพสินค้าและตู้แลกเปลี่ยนเงินตราที่สนามบินจะรับแลกเงินของคุณ (คุณอาจได้เรทที่ดีกว่าเล็กน้อยในเมือง แต่สนามบินจะสะดวกกว่าเมื่อเดินทางมาถึง) พกเงินสดติดตัวไว้เสมอสำหรับใช้ในตลาด ค่าทิป และแท็กซี่
ถาม: มีประเพณีวัฒนธรรมหรือมารยาทใดๆ ที่ควรทราบหรือไม่?
ก: ชาวแอฟริกาใต้ทักทายอย่างสุภาพ ("สวัสดีตอนเช้า" พร้อมสบตาด้วยจะดีมาก) การเข้าคิวถือเป็นเรื่องสำคัญ ควรรอคิวในร้านค้า การเรียกพนักงานเสิร์ฟว่า "คุณนาย/คุณหนู" หรือใช้ภาษาแอฟริกันว่า "เมเนียร์/เมฟรู" ถือเป็นมารยาทที่ดี การทิ้งขยะในที่สาธารณะถือเป็นเรื่องที่ไม่ควรทำ การต่อรองราคาในตลาดเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นอย่าจ่ายราคาแรกที่พนักงานเสนอมา และอย่างที่กล่าวไปแล้ว การให้ทิป 10-15% ในร้านอาหารถือเป็นมาตรฐาน
ถาม: เบอร์โทรศัพท์ฉุกเฉินในพอร์ตเอลิซาเบธ?
ก: ในกรณีฉุกเฉิน โทร 10111 สำหรับตำรวจ และ 10177 สำหรับรถพยาบาลหรือดับเพลิง (หมายเลขฉุกเฉินสากลของแอฟริกาใต้ 112 ใช้งานได้บนโทรศัพท์มือถือ) แผนกต้อนรับของโรงแรมสามารถให้ความช่วยเหลือได้ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน โปรดเก็บหมายเลขเหล่านี้ไว้ในโทรศัพท์ของคุณให้พร้อมเสมอ
ถาม: พอร์ตเอลิซาเบธเป็นมิตรกับกลุ่ม LGBTQ+ หรือไม่?
ก: ใช่ แอฟริกาใต้มีกฎหมายคุ้มครองสิทธิ LGBTQ อย่างเข้มงวด และ PE ได้รับการอธิบายว่าเป็นประเทศที่ยอมรับโดยทั่วไป ดัชนีการเดินทางที่กล่าวถึงข้างต้นได้จัดอันดับ PE ไว้ว่า "ดี" เพื่อความปลอดภัยของกลุ่ม LGBTQ คุณจะไม่พบ "ชุมชนเกย์" ขนาดใหญ่เหมือนที่เคปทาวน์ แต่คู่รักเพศเดียวกันสามารถรู้สึกสบายใจในการรับประทานอาหารนอกบ้าน บาร์ริมชายหาด หรือในโรงแรมได้ และเช่นเคย โปรดระมัดระวังสภาพแวดล้อมในยามดึก (ไม่มีพื้นที่ใดที่ปลอดภัยโดยสิ้นเชิง) แต่นักเดินทางกลุ่ม LGBTQ+ รายงานว่าไม่มีปัญหาสำคัญใดๆ ในอ่าวเนลสัน แมนเดลา
ท้ายที่สุดแล้ว พอร์ตเอลิซาเบธ (เกเบอร์ฮา) คือการผสมผสานระหว่างเสน่ห์ชายฝั่งอันเงียบสงบและมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของอีสเทิร์นเคป ที่นี่มอบรางวัลแก่นักเดินทางที่ก้าวข้ามหาดทรายขาวสะอาด เพื่อสำรวจศิลปะ ประวัติศาสตร์ และธรรมชาติ ไม่ว่าคุณจะอาบแดดบนหาดคิงส์ ลิ้มรสอาหารทะเลริมแสงไฟริมทางเดินริมทะเล หรือตามรอยช้างในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของแอฟริกา “เมืองที่เป็นมิตร” ของแอฟริกาใต้แห่งนี้จะมอบประสบการณ์การเดินทางที่สะดวกสบายแต่ยังคงความเป็นธรรมชาติ ทั้งสัมผัสชีวิตริมชายหาดและผืนป่า
กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…
ในโลกที่เต็มไปด้วยจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวอันน่าทึ่งบางแห่งยังคงเป็นความลับและผู้คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ สำหรับผู้ที่กล้าเสี่ยงพอที่จะ...
จากการแสดงแซมบ้าของริโอไปจนถึงความสง่างามแบบสวมหน้ากากของเวนิส สำรวจ 10 เทศกาลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ ความหลากหลายทางวัฒนธรรม และจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองที่เป็นสากล ค้นพบ...
การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท
ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...
