อัสวาน

อัสวานมอบประสบการณ์อันเป็นเอกลักษณ์บนแม่น้ำไนล์ ไม่ว่าจะเป็นวัดวาอารามอันเงียบสงบบนเกาะอันเงียบสงบ เรือใบเฟลุกกาที่ส่องประกายแสงแดด และความอบอุ่นแบบนูเบียที่หาได้ยากในเมืองอันพลุกพล่านของอียิปต์ ที่อัสวาน นักเดินทางอาจตื่นแต่เช้าตรู่เพื่อขึ้นเรือเฟอร์รี่ข้ามฟากไปยังแม่น้ำเอเลแฟนไทน์ที่แตกแยก หรือเดินป่าชมสุสานหินของเหล่าขุนนาง แล้วอิ่มอร่อยกับชาชบาหวานฉ่ำใต้ใบปาล์มเมื่อสิ้นวัน คู่มือเล่มนี้จะไขทุกแง่มุม: เหตุใดทัศนียภาพอันน่าทึ่งและการผสมผสานทางวัฒนธรรมของอัสวานจึงโดดเด่น วิธีการเดินทางด้วยรถไฟ เครื่องบิน และเรือเฟลุกกา และวัดวาอาราม สุสาน และหมู่บ้านใดบ้างที่ตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นของคุณ มีเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์มากมาย ทั้งการปฏิสัมพันธ์อย่างเคารพต่อชาวนูเบีย การเอาชนะความร้อนระอุของทะเลทราย และการวางแผนเส้นทางท่องเที่ยวที่ประดับประดาด้วยโคมไฟ เพื่อให้คุณไม่เพียงแต่ได้ชมสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน แต่ยังได้เข้าใจสถานที่เหล่านั้นอีกด้วย อัสวานอาจทำให้ผู้ที่มาเที่ยวระยะสั้นรู้สึกพึงพอใจกับการท่องเที่ยวเพียงวันเดียว แต่จะเผยสมบัติล้ำค่าให้กับผู้ที่อยู่จนนานพอที่จะสัมผัสกับประวัติศาสตร์และการต้อนรับอันล้ำค่าของเมือง

เมืองอัสวานมีสถานะพิเศษที่เป็นจุดบรรจบระหว่างประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำไนล์ไหลผ่านหินแกรนิตทางตอนใต้ของอียิปต์เป็นครั้งแรก เมืองนี้ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำทางเหนือของเขื่อนสมัยใหม่ที่ใช้ชื่อเดียวกับเมือง และทำหน้าที่เป็นเมืองชายแดน ศูนย์กลางตลาด และในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เป็นศูนย์กลางของทั้งการท่องเที่ยวและโบราณคดี เมืองนี้มีต้นกำเนิดย้อนไปถึงชาวอียิปต์โบราณ นักปราชญ์ชาวกรีก และนักปกครองชาวคอปติก และรูปร่างที่ทันสมัยของเมืองยังประกอบไปด้วยมรดกของชาวนูเบีย โครงสร้างพื้นฐานในยุคอาณานิคม และความพยายามอนุรักษ์ที่ล้ำสมัย

ตำแหน่งที่แน่นอนของอัสวานตั้งอยู่ที่ละติจูด 24° 5′ 23″ เหนือ ทำให้บรรดานักคณิตศาสตร์ยุคแรกๆ หันมาสนใจศึกษามิติของโลก เมื่อกว่าสองพันปีก่อน เอราทอสเทนีสได้สังเกตเห็นว่าในวันครีษมายัน มีการวางไม้เท้าไว้ในแนวตั้งที่เมืองซิเอเน่ (ซึ่งเป็นชื่อที่เมืองซิเอเน่ใช้เรียก มาจากคำว่าสเวเน็ตต์ในภาษาอียิปต์) แทบไม่มีเงาเลย ในขณะที่เมืองอเล็กซานเดรียมีเงาที่วัดได้ปรากฏขึ้น เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว เขาก็ประมาณเส้นรอบวงของดาวเคราะห์ได้อย่างแม่นยำ นักภูมิศาสตร์ในสมัยโบราณก็คาดเดาเช่นกันว่าจานของดวงอาทิตย์จะเติมบ่อน้ำลึกในตอนเที่ยง ทำให้มองเห็นซิเอเน่อยู่ใต้วงกลมในเขตร้อน แม้ว่าแสงแดดจะสะท้อนออกมาเป็นเงาบางๆ ซึ่งไม่เกินหนึ่งในสี่ร้อยของความสูงของไม้เท้า แต่ปรากฏการณ์อันละเอียดอ่อนนี้ถือเป็นรากฐานของความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์

ชื่อเรียก Swenett เป็นชื่อที่ยกย่องเทพีที่เกี่ยวข้องกับการคลอดบุตร ซึ่งต่อมาชาวกรีกและชาวโรมันได้ขนานนามเทพี Eileithyia และ Lucina ตามลำดับ ชื่อเมืองอียิปต์ยังสะท้อนถึงความมีชีวิตชีวาในเชิงพาณิชย์ของเมือง เนื่องจากเมืองนี้ทำหน้าที่เป็นด่านเก็บค่าผ่านทางในแม่น้ำไนล์ เรือที่แล่นไปทางเหนือหรือใต้ต้องผ่านพิธีการต่างๆ ของเมือง และเหมืองหินแกรนิตที่ขนาบทั้งสองฝั่งก็ผลิตไซเอไนต์ที่มีคุณภาพจนรูปปั้นขนาดใหญ่ เสาโอเบลิสก์ และศาลเจ้าหินก้อนเดียวทั่วทั้งอียิปต์มีร่องรอยของไซเอไนต์ ถนนที่เจาะเข้าไปในหินมีชีวิตนี้เคยทอดยาว 6.5 กม. จากไซเอนีไปยังฟิเล ทำให้สามารถขุดหินแข็งทนทานนี้ออกมาได้ ซึ่งหินก้อนนี้เคยใช้เป็นเมืองหลวงของฟาโรห์และจักรพรรดิโรมันในเวลาต่อมา

ภายใต้ราชวงศ์ที่สืบต่อกันมา เมืองสเวเน็ตต์ยังคงมีความสำคัญทางการทหารเอาไว้ น้ำตกแห่งแรกสร้างกำแพงกั้นธรรมชาติที่ป้อมปราการตั้งตระหง่านอยู่ และภายในศตวรรษที่ 4 ก็ได้มีการจัดตั้งเขตสังฆมณฑลขึ้น ซึ่งทำให้เกิดสังฆมณฑลคอปติกแห่งไซเอนีขึ้น นักเขียนในยุคแรกๆ ตั้งแต่เฮโรโดตัสจนถึงพลินี ได้กล่าวถึงบทบาทของเมืองในฐานะประตูทางใต้ของอียิปต์ ซึ่งแม่น้ำไนล์กว้างเกือบ 650 เมตรได้กลายมาเป็นช่องทางที่ไหลไปอย่างไม่มีสิ่งกีดขวางเป็นระยะทางกว่า 1,200 กิโลเมตรไปทางทะเลเมดิเตอร์เรเนียน การเดินเรือจากอัสวานไปยังอเล็กซานเดรียเคยใช้เวลาเดินเรืออย่างต่อเนื่องนานถึงสามถึงสี่สัปดาห์

ในยุคปัจจุบัน อัสวานได้ขยายอาณาเขตออกไปนอกคาบสมุทรโบราณจนครอบคลุมถึงเกาะเอเลแฟนไทน์และลานทะเลทรายที่อยู่ติดกัน อัสวานเป็นเมืองหลวงของจังหวัดตามชื่อ และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางตลาดที่คึกคัก แม้ว่าจะมีการดูแลเพื่อรักษามรดกทางโบราณคดีไว้ก็ตาม อนุสรณ์สถานนูเบียได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกตั้งแต่อาบูซิมเบลจนถึงฟิเล ได้แก่ สุสานคูบเบตเอลฮาวาแห่งอาณาจักรโบราณและอาณาจักรกลาง ที่ตั้งของเอเลแฟนไทน์เอง เหมืองหินและเสาโอเบลิสก์ที่ยังสร้างไม่เสร็จ อารามเซนต์ซีเมโอน และสุสานฟาติมิดที่กว้างขวาง พิพิธภัณฑ์นูเบียซึ่งเปิดดำเนินการในปี 1997 เป็นที่เก็บรักษาสิ่งประดิษฐ์ที่กอบกู้ระหว่างการรณรงค์ระหว่างประเทศเพื่อช่วยเหลืออนุสรณ์สถานนูเบีย ซึ่งเป็นความพยายามครั้งยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้นก่อนการสร้างอ่างเก็บน้ำขึ้นหลังเขื่อนอัสวาน

การรับรองจาก UNESCO ยังขยายออกไปอีก: อัสวานเป็นสมาชิกเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ด้านงานฝีมือและศิลปะพื้นบ้าน และตั้งแต่ปี 2017 เป็นสมาชิกเครือข่ายเมืองแห่งการเรียนรู้ระดับโลก ความแตกต่างเหล่านี้เน้นย้ำถึงเอกลักษณ์สองด้านของเมืองในฐานะแหล่งรวมโบราณวัตถุและศูนย์กลางวัฒนธรรมดั้งเดิม

สภาพภูมิอากาศ อัสวานเป็นตัวอย่างของความแห้งแล้งสุดขั้วของชายขอบทางตอนเหนือของทะเลทรายซาฮารา เมืองนี้มีอุณหภูมิฤดูร้อนที่ร้อนที่สุดในอียิปต์เช่นเดียวกับเมืองลักซอร์ โดยอุณหภูมิสูงสุดในแต่ละวันตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายนมักจะสูงกว่า 40 องศาเซลเซียส ในขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดในเวลากลางคืนจะสูงกว่า 25 องศาเซลเซียส ในช่วงฤดูหนาวอันสั้น อุณหภูมิสูงมักจะไม่ลดลงต่ำกว่า 23 องศาเซลเซียส และอุณหภูมิที่หนาวเย็นในช่วงกลางคืนอาจลดลงเหลือเพียงตัวเลขเดียว ฝนตกแทบจะไม่มีเลย ค่าเฉลี่ยรายปีอยู่ที่น้อยกว่า 1 มิลลิเมตร และหลายทศวรรษผ่านไปโดยไม่มีฝนตกเลย ในเดือนพฤศจิกายน 2021 พายุฝนฟ้าคะนองที่หายากได้นำฝนและลูกเห็บมาด้วย ทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันซึ่งพัดพาแมงป่องเข้ามาในเขตเมือง ความชื้นสัมพัทธ์โดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 26 เปอร์เซ็นต์ โดยเพิ่มขึ้นถึง 42 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาที่เย็นที่สุดของปี และลดลงเหลือเพียง 16 เปอร์เซ็นต์ในช่วงฤดูร้อน ตลอดทั้งฤดูกาล ท้องฟ้ายังคงแจ่มใสเกือบ 4,000 ชั่วโมงต่อปี ทำให้อัสวานเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีแดดมากที่สุดในโลก เทอร์โมมิเตอร์บันทึกค่าสูงสุดที่ 51 °C เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 และค่าต่ำสุดที่ −2.4 °C เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2532

เส้นทางคมนาคมเชื่อมโยงอัสวานกับอียิปต์ตอนเหนือและไกลออกไป ทางรถไฟสายเคป-ไคโรอันเก่าแก่ทอดยาวจากไคโรและลักซอร์ไปทางใต้ และสิ้นสุดที่อัสวาน โดยในอนาคตจะมีเส้นทางเชื่อมต่อไปยังวาดีฮัลฟาในซูดานอีกครั้ง ระบบทางหลวงขนานไปกับเส้นทางนี้ ในขณะที่ถนนอัสวาน-เบเรนิซทอดยาวไปทางตะวันออกจนถึงท่าเรือในทะเลแดง ท่าเรืออัสวานเป็นท่าเรือริมแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค และสนามบินนานาชาติอัสวานยังรองรับเที่ยวบินระหว่างประเทศตามฤดูกาลอีกด้วย

โบราณคดียังคงเป็นงานที่ต้องค้นคว้ากันอย่างหนัก ในเดือนเมษายน 2018 ทีมงานที่คอมโอมโบได้ค้นพบหัวของรูปปั้นครึ่งตัวของชาวโรมัน ซึ่งน่าจะเป็นรูปจักรพรรดิ์มาร์คัส ออเรลิอัส เป็นส่วนหนึ่งของมาตรการป้องกันน้ำใต้ดิน ต่อมาในปีนั้น สฟิงซ์หินทรายขนาดกว้างประมาณ 28 ซม. และสูง 38 ซม. โผล่ออกมาจากบริเวณวิหาร โดยมีรูปแบบที่ชี้ไปยังยุคราชวงศ์ทอเลมี ในปี 2019 ความร่วมมือระหว่างอิตาลีและอียิปต์ได้เปิดเผยมัมมี่ 35 คนในสุสานกรีก-โรมันของพ่อค้าชื่อทจิต โดยมีหน้ากากศพ ภาชนะเคลือบยางมะตอย และรูปปั้นไม้ประกอบร่างไว้ด้วย ก่อนหน้านี้ ในปี 2012 นักวิจัยได้บันทึกภาพสลักบนหินที่ Nag el-Hamdulab ซึ่งแสดงถึงขบวนแห่สุริยะ เรือ และภาพมงกุฎขาวของอียิปต์ในยุคแรกสุด ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงประมาณ 3,200–3,100 ปีก่อนคริสตกาล ล่าสุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 การขุดค้นที่ป้อมชิฮาทำให้ค้นพบวิหารทอเลมี ป้อมปราการโรมัน โบสถ์คอปติกยุคแรก และจารึกฮีราติก รวมไปถึงสิ่งติดตั้งภายในบ้าน เช่น เตาเผาเครื่องปั้นดินเผา

ในรูปแบบปัจจุบัน อัสวานเป็นพยานหลักฐานของประวัติศาสตร์ที่ทับซ้อนกัน: สถานที่ที่เรขาคณิตเชิงกายภาพทำให้การวัดเปลี่ยนแปลงโลกได้ สถานที่ที่หินแกรนิตหล่อหลอมสัญลักษณ์ของอาณาจักร สถานที่ที่การนำเข้าเชิงกลยุทธ์ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และสถานที่ที่แสงแดดอันแห้งแล้งส่องประกายทั้งบนอนุสรณ์สถานโบราณและชุมชนสมัยใหม่ หิน ชื่อ สภาพอากาศ และการเปิดเผยต่างๆ ของหินยังคงดึงดูดสายตาของนักวิชาการ นักเดินทาง และผู้ดูแลท้องถิ่น ซึ่งต่างก็แสวงหาความเข้าใจเกี่ยวกับเมืองที่เปิดประตูทางใต้ของอียิปต์มานานหลายพันปี

ปอนด์อียิปต์ (EGP)

สกุลเงิน

วันที่แน่นอนไม่ทราบแน่ชัด แต่มีผู้อยู่อาศัยมาตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์

ก่อตั้ง

(+20) 97

รหัสโทรออก

379,774

ประชากร

375 ตร.กม. (145 ตร.ไมล์)

พื้นที่

ภาษาอาหรับ

ภาษาทางการ

194 ม. (636 ฟุต)

ระดับความสูง

เวลามาตรฐานสากล (UTC+2)

เขตเวลา

อัสวานตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไนล์ ณ ชายแดนทางใต้ของอียิปต์ ผสมผสานความมหัศจรรย์ทางโบราณคดีเข้ากับความเงียบสงบริมแม่น้ำอย่างลงตัว อัสวานแตกต่างจากเมืองใหญ่อย่างไคโร หรือความยิ่งใหญ่ของหุบเขากษัตริย์ในลักซอร์ อัสวานมีจังหวะชีวิตที่อ่อนโยนกว่า เมืองนี้โอบล้อมด้วยหมู่เกาะที่ร่มรื่นด้วยต้นปาล์มและสันเขาหินปูน เหมืองหินแกรนิตมีเสาโอเบลิสก์โบราณ และรีสอร์ททันสมัยที่มองเห็นหมู่บ้านที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น แสงแดดอบอุ่นตลอดทั้งปี ประกอบกับอิทธิพลของนูเบียในด้านภาษา อาหาร และศิลปะ ทำให้อัสวานมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว อัสวานเป็นที่ตั้งของสถานที่ที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่างวิหารฟิเล และเขื่อนไฮแดมอันใหญ่โต โอเอซิสกลางทะเลทรายแห่งนี้ยังเป็นเสมือนฐานปล่อยยานสู่ดินแดนอันห่างไกลอย่างอาบูซิมเบล กล่าวโดยสรุป อัสวานมอบรางวัลแก่นักเดินทางด้วยประวัติศาสตร์ระดับโลกที่ปราศจากฝูงชน พร้อมเพลิดเพลินกับช่วงบ่ายบนเรือใบ พลางชมพระอาทิตย์ตกดินอันงดงามของอียิปต์บนท้องฟ้า ความสมดุลระหว่างวัฒนธรรม ความสงบ และการผจญภัยริมแม่น้ำทำให้เมืองอัสวานเป็นเมืองสำคัญในแผนการเดินทางของอียิปต์ เนื่องจากเป็นประตูสู่ทัศนียภาพของ “น้ำตกแรก” และมรดกของนูเบียที่ให้ความรู้สึกห่างไกลจากความวุ่นวายของชีวิตในเมือง แต่ยังคงเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์เหนือกาลเวลา

ทำไมอัสวานจึงควรอยู่ในแผนการเดินทางของคุณไปอียิปต์

นักท่องเที่ยวมักมาเยือนอัสวานโดยหวังจะชมวัดวาอารามและวิวแม่น้ำไนล์ แต่ยังคงหลงใหลในเสน่ห์อันผ่อนคลายและวัฒนธรรมนูเบียของเมือง ที่อัสวาน แม่น้ำไนล์จะหยุดที่น้ำตก First Cataract ซึ่งเป็นแก่งน้ำเชี่ยวระดับต่ำที่เคยเป็นสัญลักษณ์ชายแดนทางใต้ของอียิปต์ในอดีต นอกกำแพงเมืองอัสวานในปัจจุบัน เผยให้เห็นประวัติศาสตร์อันซับซ้อนบนเกาะร้างและสันเขาต่างๆ เกาะ Elephantine ซึ่งอยู่ใจกลางแม่น้ำไนล์ อนุรักษ์ซากปรักหักพังของอียิปต์โบราณและหมู่บ้านนูเบียที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ อัสวานเปลี่ยนจากภูมิทัศน์เมืองในยุคอิสลามไปสู่วิหารฟาโรห์และหมู่บ้านซาฮารา ให้ความรู้สึกใกล้ชิดกว่าถนนใหญ่โตโอ่อ่าของไคโรหรือสุสานมากมายของลักซอร์ ที่นี่เรือใบเฟลุกกา (เรือใบขนาดเล็ก) แล่นผ่านโดมและสวนปาล์ม ขณะที่เรือประมงล่องผ่านซากปรักหักพังของโรมัน

ในด้านวัฒนธรรม มรดกนูเบียนของอัสวานยิ่งทำให้การมาเยือนของคุณสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น ชาวอียิปต์นูเบียนมีภาษาของตนเอง (เรียกว่า เคนซี และ มัตต็อกกี) และประเพณีที่ผสมผสานกับโบราณสถานฟาโรห์โบราณ คุณจะได้พบกับคนท้องถิ่นที่มีบรรพบุรุษมาจากหมู่บ้านที่ถูกน้ำท่วมในอียิปต์ตอนใต้โบราณและซูดานตอนเหนือ ในตลาด คุณสามารถซื้อผ้าทอมือหรือสตูว์นูเบียนรสเผ็ดร้อน พร้อมลิ้มรสชาติและทัศนียภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาค

ยิ่งไปกว่านั้น อัสวานยังตั้งอยู่ใกล้กับอนุสรณ์สถานอันเป็นสัญลักษณ์ ในการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ คุณสามารถเดินทางไปยังวิหารอาบูซิมเบลที่ย้ายที่ตั้งใหม่ ซึ่งเป็นวิหารหินแกะสลักขนาดมหึมาของรามเสสที่ 2 ซึ่งปัจจุบันประดิษฐานอยู่เหนือทะเลสาบนัสเซอร์ เมื่อกลับเข้าเมือง ก็สามารถเพลิดเพลินกับสถานที่ท่องเที่ยวคลาสสิกอย่างวิหารฟิเล หรือเสาโอเบลิสก์ที่ยังไม่เสร็จได้ตลอดทั้งเช้า กิจกรรมผจญภัยทางน้ำก็เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นการล่องเรือเฟลุกกายามพลบค่ำ หรือล่องเรือดาฮาบิยาสุดหรู ที่ช่วยผ่อนคลายความเร่งรีบให้มากยิ่งขึ้น

เมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว อัสวานผสมผสานชีวิตที่เรียบง่าย ทิวทัศน์ริมแม่น้ำ วัฒนธรรมนูเบีย และสิ่งมหัศจรรย์ใกล้เคียงเข้าด้วยกัน ทำให้ที่นี่เป็นเมืองที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจเมื่อเทียบกับเมืองที่พลุกพล่านของอียิปต์ แม้แต่นักเดินทางที่มีตารางแน่นก็พบว่าสองวันที่นี่กลายเป็นสามวัน เมื่อได้ลิ้มรสชาดอกชบาเขตร้อนริมแม่น้ำไนล์และชมท้องฟ้าที่เบ่งบานเหนือต้นปาล์ม กล่าวโดยสรุป การแวะเที่ยวอัสวานช่วยเพิ่มความสมดุลให้กับชีวิต ไม่ว่าจะเป็นวัดวาอารามที่ปราศจากการจราจรติดขัด การล่องเรือชมพระอาทิตย์ขึ้นแทนเสียงอึกทึกของเมือง และบรรยากาศที่อบอุ่นราวกับมนุษย์ที่ติดอยู่ในความทรงจำยาวนานกว่าแม้จะออกจากโรงแรมฝั่งตะวันออกของลักซอร์หรือพีระมิดที่พลุกพล่านของกิซาไปแล้ว

ข้อเท็จจริงและสิ่งสำคัญโดยย่อ

ก่อนเดินทางมาถึง ควรทราบก่อนว่าอัสวานตั้งอยู่ตรงไหนบนแผนที่และคาดหวังอะไร เมืองนี้ตั้งอยู่ในอียิปต์ตอนบน ใกล้กับต้นน้ำของน้ำตกแห่งแรกของแม่น้ำไนล์ แม่น้ำไนล์ไหลจากทะเลสาบนัสเซอร์ (เกิดจากเขื่อนสูง) ผ่านหมู่เกาะต่างๆ ของอัสวาน และไปทางเหนือสู่ซูดาน อัสวานมีเนินเขาเล็กๆ ล้อมรอบ ภูมิประเทศจึงกว้างใหญ่และเปิดโล่ง เรียงรายไปด้วยต้นอินทผลัมและหน้าผาทะเลทราย

สภาพอากาศแห้งแล้งและร้อนอบอ้าว ฤดูหนาว (ธันวาคม-กุมภาพันธ์) มีอุณหภูมิอบอุ่นสบายในตอนกลางวันประมาณ 20 องศาเซลเซียส (ประมาณ 70 องศาเซลเซียส) และเย็นสบายในตอนกลางคืน (10-15 องศาเซลเซียส/50-60 องศาฟาเรนไฮต์) ช่วงนี้เป็นช่วงไฮซีซั่น อุณหภูมิกำลังดีเหมาะแก่การท่องเที่ยว ช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมีอุณหภูมิประมาณ 20 องศาเซลเซียสปลายๆ และ 30 องศาเซลเซียสต้นๆ (80 องศาเซลเซียส) แต่กลางคืนยังคงอบอุ่น ฤดูร้อน (มิถุนายน-สิงหาคม) อุณหภูมิอาจสูงเกิน 40 องศาเซลเซียส (104 องศาฟาเรนไฮต์) ในตอนกลางวัน โดยแทบจะไม่มีลมพัดแรงก่อนค่ำ แดดแรงและแห้ง แทบไม่มีฝนตก การป้องกันแสงแดดเป็นสิ่งสำคัญ: พกหมวกปีกกว้าง แว่นกันแดด และครีมกันแดดไปด้วย วางแผนทัวร์กลางแจ้งในช่วงเช้าหรือบ่ายแก่ๆ เมื่อทำได้ และดื่มน้ำให้เพียงพอ

Best time to visit Aswan is from October through April when the heat is less extreme. In particular, the winter festival season includes events like the Aswan International Women’s Film Festival (often in May, see [recent 2025 dates]). Avoid Ramadan if you want full restaurant hours and lively cafes. Timing can also mean avoiding public holidays (especially Eid al-Fitr or Eid al-Adha) when many businesses close or services become erratic. Early May festivals in Aswan draw crowds, but can also offer a chance to see cultural performances and film screenings.

โดยทั่วไปแล้วแผนการเดินทางจะใช้เวลา 1-3 วันในอัสวาน หนึ่งวันสามารถสัมผัสไฮไลท์ต่างๆ ได้ (เช่น ฟิเลและไฮแดมในตอนเช้า และเรือเฟลุกกาตอนพระอาทิตย์ตก) แต่รู้สึกเร่งรีบ ส่วนสองวันสามารถดำน้ำลึกได้ (เช่น สุสานขุนนาง พิพิธภัณฑ์ และร้านกาแฟบนเกาะ) ส่วนสามวันขึ้นไปสามารถเที่ยวอาบูซิมเบลและทริปเสริม (คอมออมโบ คาลาบชา หรือเดินป่าในทะเลทราย) ได้อย่างสบายๆ

จังหวะกลางวัน-กลางคืนของอัสวานถูกกำหนดโดยแม่น้ำไนล์ เช้าตรู่มีชาวประมงออกหากินบนน้ำ ตลาดเปิดถึง 7 โมงเช้า ช่วงบ่ายอากาศร้อนอบอ้าว คนท้องถิ่นหลายคนพักผ่อนในบ้าน ขณะที่ช่วงเย็นตื่นขึ้นด้วยกลิ่นหอมหวานของชาชบาและระเบียงที่ประดับประดาด้วยโคมไฟ พระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกดินงดงามจับใจ แสงสีทองบนอนุสาวรีย์หินแกรนิตเป็นความสุขของช่างภาพ สุดท้าย เขตเวลาของอัสวานคือเวลายุโรปตะวันออก (UTC+2) โดยไม่ปรับเวลาออมแสง รหัสสนามบินนานาชาติของอัสวานคือ ASW และเมืองนี้เชื่อมต่อกับส่วนอื่นๆ ของอียิปต์ได้อย่างสะดวกสบายทั้งทางถนนและทางรถไฟ (รายละเอียดด้านล่าง)

อัสวานปลอดภัยในปี 2025 หรือไม่?

สำหรับนักเดินทางยุคใหม่ ความปลอดภัยถือเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง คำแนะนำระหว่างประเทศและรายงานการท่องเที่ยวในปัจจุบันระบุว่าอัสวานมีความปลอดภัยโดยทั่วไป เช่นเดียวกับแหล่งท่องเที่ยวหลักส่วนใหญ่ของอียิปต์ มี... ไม่มีรายงานเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่สำคัญในปี 2568 ในเมืองอัสวานหรือภูมิภาคไนล์ที่คล้ายคลึงกันรัฐบาลอียิปต์และโรงแรมให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก โดยคุณจะเห็นตำรวจท่องเที่ยวอยู่ใกล้กับวัดและท่าเรือสำราญอยู่บ่อยครั้ง

ถึงกระนั้น ข้อควรระวังขั้นพื้นฐานก็เป็นสิ่งที่ควรทำ อาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ (การล้วงกระเป๋า การฉกชิงกระเป๋า) อาจเกิดขึ้นได้ในตลาดที่พลุกพล่านหรือบนระบบขนส่งสาธารณะ เช่นเดียวกับในเมืองท่องเที่ยวอื่นๆ ควรระมัดระวังทรัพย์สิน โดยเฉพาะบริเวณตลาดที่พลุกพล่าน เช่น ตลาดอัสวาน หรือท่าเรือเฟอร์รี่ บางครั้งมิจฉาชีพก็มักปรากฏตัวตามสถานที่สำคัญๆ เช่น ผู้ที่เสนอทัวร์ที่ไม่เป็นทางการ ไกด์นำเที่ยววัดปลอม หรือแผนหลอกลวงเล็กๆ น้อยๆ ใกล้แม่น้ำไนล์ การปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่า "ไม่ ขอบคุณ" หรือการปฏิเสธอย่างเป็นมิตรแต่เด็ดขาดมักจะได้ผล ควรตกลงราคากันก่อนเสมอ (แท็กซี่ เรือเฟลุกกา ไกด์) พนักงานโรงแรมและไกด์อย่างเป็นทางการสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับราคาที่เหมาะสมได้ (ตัวอย่างเช่น การนั่งเรือยนต์ข้ามแม่น้ำระยะสั้นๆ อาจมีราคาประมาณ 5-10 ปอนด์อียิปต์ต่อคน ส่วนเรือเฟลุกกาเต็มวันสำหรับกลุ่มเล็กๆ อาจมีราคาหลายร้อยปอนด์อียิปต์)

ผู้หญิงที่เดินทางคนเดียวหรือเป็นกลุ่มเล็กๆ มักรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในเขตท่องเที่ยวของอัสวาน โดยเฉพาะในช่วงกลางวัน แต่งกายสุภาพ (ดูด้านล่าง) เพื่อลดความสนใจที่ไม่พึงประสงค์ หากเดินทางเข้าไปในละแวกบ้าน การปกปิดไหล่และเข่าจะช่วยแสดงความเคารพ นักท่องเที่ยวหญิงที่เดินทางคนเดียวมักกล่าวถึงการมีปฏิสัมพันธ์อย่างเป็นมิตรกับครอบครัวชาวอียิปต์ วัฒนธรรมอียิปต์มักจะอบอุ่น และผู้หญิงหลายคนมักพบว่ามีคนคอยให้ความช่วยเหลือหรือแนะนำเส้นทาง อย่างไรก็ตาม ไม่แนะนำให้เดินเตร่ไกลจากแหล่งท่องเที่ยวหลังมืดค่ำ ควรเลือกเดินตามถนนที่มีแสงสว่างเพียงพอหรือเดินกับเพื่อน

นักท่องเที่ยวแบบครอบครัว: อัสวานค่อนข้างเป็นมิตรกับครอบครัว สถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งอนุญาตให้เด็กๆ เข้าชมได้ (เช่น ฟิเลและพิพิธภัณฑ์นูเบียนซึ่งเข้าถึงได้ค่อนข้างง่าย) สภาพแวดล้อมริมแม่น้ำไนล์ค่อนข้างสงบ (ไม่มีกระแสน้ำเชี่ยวกรากเนื่องจากมีเขื่อนกั้นน้ำ) แต่ควรดูแลเด็กเล็กให้อยู่ใกล้แหล่งน้ำและบนเรือเสมอ ควรดูแลเด็กทารกและเด็กให้อยู่ในที่ร่มและเย็นสบาย พกน้ำดื่มบรรจุขวดให้เพียงพอ และควรพิจารณาจองทัวร์แบบแอคทีฟในช่วงเช้าที่อากาศเย็นลง มีร้านขายยาและคลินิกที่เชื่อถือได้ในเมืองอัสวาน แต่ในกรณีฉุกเฉินทางการแพทย์ที่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษอาจต้องอพยพไปยังไคโรหรือต่างประเทศ เนื่องจากโรงพยาบาลส่วนใหญ่มีขนาดเล็ก

เกี่ยวกับความร้อนและสุขภาพ: แสงแดดในทะเลทรายนั้นร้อนแรงเสมอ ภาวะขาดน้ำหรือหมดแรงจากความร้อนเป็นความเสี่ยงหลัก ดื่มน้ำขวดอย่างสม่ำเสมอ หลีกเลี่ยงการทัวร์ช่วงกลางวันในฤดูร้อน พักผ่อนในร้านกาแฟที่มีเครื่องปรับอากาศหากจำเป็น ครีมกันแดดที่มีค่า SPF สูง (High Sun Protection Factor) สำคัญกว่าในสภาพอากาศอบอุ่น ควรทาซ้ำบ่อยๆ อาการท้องเสียหรือปวดท้องมักไม่รุนแรงนัก แต่อาจทำให้ทริปเสียได้ รับประทานอาหารที่ร้านอาหารที่มีชื่อเสียง ล้างผลไม้หากไม่แน่ใจ และพิจารณารับประทานโพรไบโอติกหรือน้ำแข็งอย่างระมัดระวัง

อาจเกิดการหลอกลวงและก่อกวนจากผู้ขายได้ คนขับแท็กซี่ที่ไม่ยอมใช้มิเตอร์ ผู้ขายที่ยืนกรานเกินเหตุ หรือไกด์นำเที่ยวที่ไม่เป็นทางการ อาจทำให้นักท่องเที่ยวรู้สึกหงุดหงิดได้ ควรรักษาอารมณ์ขันและสุภาพแต่หนักแน่น ชาวอัสวานโดยทั่วไปให้เกียรตินักท่องเที่ยว แต่นักท่องเที่ยวที่หลงเชื่อง่ายอาจได้รับข้อเสนอที่ไม่พึงประสงค์ หลักการง่ายๆ คือ ใช้บริการบริษัททัวร์ที่เป็นที่รู้จักสำหรับทัวร์ขนาดใหญ่ จ้างไกด์นำเที่ยวอย่างเป็นทางการตามแหล่งโบราณคดี และใช้คนขับรถที่โรงแรมแนะนำหรือแอปพลิเคชันเรียกรถ (ดูด้านล่าง) แทนที่จะรับข้อเสนอที่ไม่พึงประสงค์บนท้องถนน

สุดท้ายนี้ ควรติดตามข่าวสารเกี่ยวกับประกาศเตือนภัยประจำภูมิภาคอยู่เสมอ แต่อย่าลืมว่าเขตท่องเที่ยวยอดนิยมอย่างอัสวานยังคงมีเสถียรภาพ รายงานการเดินทางล่าสุดระบุว่าอัสวานเป็นเมืองที่เงียบสงบ ชีวิตยังคงดำเนินไปตามปกติ และมีนักท่องเที่ยวต่างชาติมาเยือนเป็นจำนวนมาก หน่วยงานท้องถิ่นส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างจริงจัง และคุณจะพบป้ายภาษาอังกฤษ รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำการตามสถานที่สำคัญๆ การลงทะเบียนกับสถานทูตของประเทศคุณเมื่อเดินทางมาถึงจะช่วยเพิ่มความอุ่นใจยิ่งขึ้น

การเดินทางสู่อัสวาน (เครื่องบิน, รถไฟ, เรือสำราญ, รถบัส, รถยนต์)

อัสวานเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งหลักของภาคใต้ของอียิปต์ สามารถเข้าถึงได้ทั้งทางอากาศ รถไฟ แม่น้ำ และทางรถยนต์ การเลือกขึ้นอยู่กับความสะดวกสบาย เวลา และงบประมาณ

ทางอากาศ: สนามบินนานาชาติอัสวาน (ASW) ให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศจากไคโร ลักซอร์ และบางครั้งจากฮูร์กาดา สายการบินอียิปต์แอร์ให้บริการเที่ยวบินระหว่างไคโรและอัสวานวันละสองเที่ยวตลอดทั้งปี ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง และใช้เวลาดำเนินการที่สนามบิน 30-45 นาที โดยปกติเที่ยวบินจะมีราคาต่ำกว่า 100 ดอลลาร์สหรัฐ หากจองล่วงหน้า และประหยัดค่าที่พักหนึ่งคืน สนามบินขนาดเล็ก (ลักซอร์และอาบูซิมเบล) ก็สามารถเดินทางไปถึงได้ง่ายโดยเครื่องบิน และอาจมีบริการเช่าเหมาลำไปยังอัสวาน เมื่อเดินทางโดยเครื่องบิน โปรดคำนึงถึงบริการรับส่งสนามบิน: สนามบินอัสวานอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ประมาณ 14 กิโลเมตร รถแท็กซี่จะรออยู่ด้านนอกและคิดค่าบริการในอัตราคงที่ (สอบถามค่าโดยสารจากโรงแรม ซึ่งมักจะอยู่ที่ประมาณ 200 เลฟ)
โดยรถไฟ: เครือข่ายรถไฟอียิปต์มีรถไฟหลายขบวนเชื่อมต่อไคโร ลักซอร์ และอัสวาน เดิมทีผู้โดยสารต่างชาติสามารถโดยสารรถไฟนอนข้ามคืนอันเลื่องชื่อ (รถไฟอาเบลา) ได้เท่านั้น แต่ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2566 นักท่องเที่ยวต่างชาติสามารถซื้อตั๋วได้ทั้งแบบรถไฟกลางวันและแบบนั่งข้ามคืน รถไฟความเร็วสูงกลางวัน ("ชั้นหนึ่งนั่ง") จากไคโรหรือลักซอร์ไปยังอัสวานมีความสะดวกสบายพร้อมที่นั่งปรับอากาศ ที่นั่งชั้นหนึ่งเที่ยวเดียว (ไคโร-อัสวาน) ราคาประมาณ 30-35 ดอลลาร์สหรัฐ และชั้นสองราคาถูกกว่า (ประมาณ 20 ดอลลาร์สหรัฐ) มีตัวเลือกแบบนอนให้บริการข้ามคืน นอกจากนี้ยังมีรถไฟนอนส่วนตัวอาเบลาให้บริการเช่นกัน แต่ราคาใกล้เคียงกับเที่ยวบินชั้นหนึ่ง (มักจะอยู่ที่ประมาณ 100 ดอลลาร์สหรัฐ) ในทางปฏิบัติ นักเดินทางส่วนใหญ่มักพบว่าเที่ยวบินหรือแบบนอนกลางวันมีความน่าเชื่อถือมากกว่า รถไฟในอียิปต์อาจตรงเวลาหรือล่าช้า และที่นั่งอาจมีแน่นหนา หากต้องการสัมผัสทัศนียภาพอันงดงาม รถไฟกลางวันผ่านหุบเขาไนล์ก็น่าพึงพอใจ จองล่วงหน้าผ่านสำนักงานรถไฟ (ชาวต่างชาติสามารถจองออนไลน์ได้ผ่านการรถไฟอียิปต์หรือผ่านตัวแทน) หรือผ่านบริษัทท่องเที่ยว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนังสือเดินทางของคุณตรงกับข้อมูลการจอง
โดย Nile Cruise: การล่องเรือในแม่น้ำหลายสายมักสิ้นสุดที่อัสวาน จากทางเหนือ มักเริ่มต้นการล่องเรือ 3-4 คืนที่ลักซอร์หรือเอสนา และสิ้นสุดที่อัสวาน โดยแวะพักที่คอมออมโบและเอ็ดฟูระหว่างทาง การล่องเรือเหล่านี้มักรวมสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของอัสวาน เช่น เกาะฟิเลหรือเกาะเอเลแฟนไทน์ไว้ในแผนการเดินทาง หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือลงเรือที่อัสวานหลังจากล่องเรือเสร็จและเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ ต่อเอง โปรดทราบว่าตารางการล่องเรือขึ้นอยู่กับระดับน้ำในแม่น้ำและฤดูกาล และกำหนดการเดินทางอาจมีความยืดหยุ่น หากออกเดินทางจากอัสวาน ควรวางแผนการเดินทางต่อล่วงหน้า เนื่องจากการเดินทางภาคพื้นดิน (รถไฟหรือเครื่องบิน) อาจเต็มหรือเดินทางน้อยลงในบางวัน
โดยรถบัส/รถยนต์: รถบัสระยะไกลเชื่อมต่ออัสวานกับลักซอร์ ไคโร และเมืองอื่นๆ บริการรถบัสเอกชน (เช่น Upper Egypt Coach Co) ให้บริการเที่ยวกลางคืนจากไคโรไปยังอัสวานในราคาประหยัด (ต่ำกว่า 20 ดอลลาร์) แต่อาจใช้เวลา 12-14 ชั่วโมง นอกจากนี้ ทางหลวงในทะเลทรายยังขรุขระและการเดินทางในเวลากลางคืนก็ค่อนข้างช้า อีกทางเลือกหนึ่งคือการเช่ารถหรือรถตู้ส่วนตัวซึ่งมีความยืดหยุ่น (และมักจะแวะพักที่คอมออมโบ/เอ็ดฟูกลางคัน) แต่มีค่าใช้จ่ายสูงกว่า (ประมาณ 100-150 ดอลลาร์ต่อเที่ยวสำหรับกลุ่ม) ถนนจากลักซอร์ไปยังอัสวานเลียบฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไนล์จะผ่านคอมออมโบ (ประมาณ 45 นาทีทางใต้ของลักซอร์) และเอ็ดฟู และมองเห็นวิวชนบทของอียิปต์ การเดินทางค่อนข้างไกล (ประมาณ 9 ชั่วโมงโดยไม่หยุดพักระหว่างทางจากไคโรไปยังอัสวาน) ดังนั้นควรวางแผนพักผ่อน
การเดินทางไปยังอาบูซิมเบล: เมื่อพิจารณาถึงบทบาทของอัสวานในฐานะจุดเริ่มต้นของอาบูซิมเบล สถานที่แห่งนี้จึงสมควรได้รับการกล่าวถึง วิหารอาบูซิมเบลอยู่ห่างจากอัสวานไปทางใต้ประมาณ 280 กิโลเมตร ปัจจุบันจมอยู่ในทะเลสาบนัสเซอร์อันเป็นผลมาจากเขื่อนสูง ตัวเลือกการเดินทางไปยังอาบูซิมเบลในแต่ละวันประกอบด้วย: ทัวร์รถบัสเช้าตรู่ (ประมาณ 4-5 ชั่วโมงโดยรถยนต์เที่ยวเดียว) ซึ่งออกเดินทางจากอัสวานก่อนรุ่งสาง รถยนต์ส่วนตัวหรือรถขับเคลื่อนสี่ล้อเพื่อความสะดวกสบายยิ่งขึ้น (มักจะออกเดินทางเวลา 5-6 โมงเช้า) หรือเที่ยวบินเช่าเหมาลำ (สายการบินอียิปต์แอร์มีเที่ยวบิน 45 นาที) ค่าตั๋วเครื่องบินแพงกว่าแต่ประหยัดเวลา ในการวางแผน ควรพิจารณาเวลาให้ดี: การเดินทางโดยรถยนต์มักออกเดินทางแต่เช้าตรู่และกลับดึก หลายคนจึงนิยมพักค้างคืนที่อาบูซิมเบล (แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกจะมีจำกัด) หรือเลือกเที่ยวบินระยะสั้น ไม่ว่าจะเลือกวิธีใด ควรนำของว่างติดตัวไปด้วย แต่งกายให้อบอุ่นหากออกเดินทางตั้งแต่เช้าตรู่ (ภายในรถบัสอาจหนาว) และพกน้ำดื่มติดตัวไปด้วย เพราะแสงแดดยามเช้าบนท้องถนนอาจแผดเผาเมื่อขึ้น

การเดินทางรอบเมืองอัสวาน (เรือ, เรือเฟลุกกา, แท็กซี่, การเดิน)

เมื่อมาถึงอัสวาน การเดินทางในท้องถิ่นจะตรงไปตรงมาแต่มีความหลากหลาย ใจกลางเมืองมีขนาดกะทัดรัดและราบเรียบ ทำให้การเดินเล่นเลียบแม่น้ำไนล์คอร์นิช (ทางเดินริมแม่น้ำ) เพลิดเพลินได้ทั้งยามพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก สถานที่ท่องเที่ยวฝั่งตะวันออก (ตลาด ท่าเรือฟิเล) อยู่ห่างกันเพียงไม่กี่กิโลเมตร

แท็กซี่และเรียกรถ: แท็กซี่มิเตอร์ (รถสีขาวมีแถบสีดำ) เป็นที่นิยมใช้กันทั่วไป ถึงแม้ว่ารถจะไม่ได้หรูหรามากนัก แต่คนขับมักจะรู้จักเมืองเป็นอย่างดี ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าคนขับจะใช้มิเตอร์ หากไม่เช่นนั้น ให้ตกลงค่าโดยสารก่อนออกเดินทาง โดยทั่วไปการเดินทางระยะสั้นในเมืองอาจอยู่ที่ 30-50 ปอนด์สเตอร์ลิง แอปพลิเคชันเรียกรถบนมือถือ (Uber, Careem) ยังไม่เปิดให้บริการในอัสวานตั้งแต่ปี 2025 ดังนั้นควรใช้เงินสดเท่านั้น "มอเตอร์ไซค์รับจ้าง" ก็เป็นที่นิยมเช่นกันตามถนนเลียบชายฝั่งสำหรับผู้โดยสารหนึ่งคน (ราคาถูกกว่ามาก ประมาณ 10-20 ปอนด์สเตอร์ลิงสำหรับระยะทางสั้นๆ) แต่เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบขี่มอเตอร์ไซค์เท่านั้น
การเดิน: ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ริมแม่น้ำไนล์ ย่านตลาด และบางส่วนของฝั่งตะวันออกนั้นเหมาะสำหรับการเดิน ทางเท้าอาจไม่เรียบในบางจุด ควรสวมรองเท้าเดินที่เบา แม้แต่ระยะทางปานกลาง (ไม่กี่กิโลเมตร) ก็อาจร้อนจัดได้ภายใต้แสงแดดตอนเที่ยงวัน ดังนั้นควรพกน้ำดื่มหรือนั่งแท็กซี่หากเดินทางไกล การเดินจะสนุกเป็นพิเศษในช่วงพระอาทิตย์ขึ้นหรือเย็นเมื่ออุณหภูมิลดลง
เรือเฟอร์รี่สาธารณะ: การเดินทางไปยังเวสต์แบงก์หรือเกาะเอเลแฟนไทน์นั้น เรือเป็นเรือโดยสารประจำทาง เรือเฟอร์รี่สาธารณะ (ซึ่งโดยทั่วไปคือเรือยนต์ที่ผู้โดยสารหลายคนใช้ร่วมกัน) ข้ามแม่น้ำไนล์หลายครั้งต่อวัน โดยปกติจะเสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อย (ประมาณ 5-10 ปอนด์ต่อคน) เรือเหล่านี้เป็นเรือพื้นฐานแต่มีเที่ยววิ่งบ่อย และคนท้องถิ่นมักใช้เรือเหล่านี้เพื่อเดินทางระหว่างตะวันออกและตะวันตก ตัวอย่างเช่น การข้ามไปยังเกาะเอเลแฟนไทน์ (เพื่อชมซากปรักหักพัง พิพิธภัณฑ์ สวนพฤกษศาสตร์) ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที สำหรับพื้นที่เวสต์แบงก์ (วัด สุสาน ชนบท) มีเรือเฟอร์รี่จากอัสวานคอร์นิชใกล้กับจุดข้ามเอเลแฟนไทน์ และจากคอร์นิชทางใต้ใกล้กับโรงแรมโอลด์คาตาแรคต์ บนเรือ โปรดเก็บสัมภาระให้ปลอดภัยจากการกระเซ็นของน้ำ ในช่วงเวลาที่มีผู้คนพลุกพล่าน ผู้หญิงอาจขึ้นเรือก่อนหรือแยกเรือต่างหาก โดยปกติแล้วจะไม่มีตารางเดินเรือที่เคร่งครัด เพียงแค่สังเกตฝูงชนที่รวมตัวกันที่ท่าเรือ
เรือยนต์ส่วนตัว: แท็กซี่ยังมีเรือยนต์ขนาดเล็ก (ประมาณ 4-6 ที่นั่ง) ให้บริการเช่าเหมาลำเมื่อต้องการ สอบถามผู้ให้บริการในพื้นที่หรือโรงแรมของคุณให้เรียกเรือยนต์ได้หากต้องการ ค่าโดยสารอาจมีการกำหนดไว้ตายตัว (ประมาณ 50-100 ปอนด์สเตอร์ลิงต่อเที่ยวข้ามแม่น้ำ) และมักสามารถต่อรองได้ แต่ควรตรวจสอบก่อน แท็กซี่ประเภทนี้สะดวกสำหรับการเดินทางโดยตรง หรือในกรณีที่ต้องรอเรือเฟอร์รี่นาน
เรือเฟลุกกะและเรือใบ: เรือใบเฟลุกกาเป็นเรือใบแบบดั้งเดิมของแม่น้ำไนล์ ลอยต่ำลงสู่ผิวน้ำ เรือใบเหล่านี้มีใบเรือแบบสามเหลี่ยมผืนผ้า เป็นกิจกรรมที่ไม่ควรพลาดเป็นเวลาหลายชั่วโมง ทัวร์เรือใบเฟลุกกาเริ่มต้นจากทางลาดลงน้ำที่ Elephantine (ใกล้กับตลาด) และสามารถล่องเรือรอบเกาะ Elephantine หรือล่องขึ้นไปตามแม่น้ำ ซึ่งมักจะรวมถึงการแวะพักที่เกาะ Kitchener's (สวนพฤกษศาสตร์) หรือหมู่บ้านชาวนูเบีย โดยทั่วไปจะใช้เวลาเดินทางประมาณ 1-3 ชั่วโมง ราคาค่าเช่าเรือเฟลุกกาขนาดเล็กอาจมีราคาเช่าประมาณ 200-500 ปอนด์อียิปต์ต่อชั่วโมง ราคานี้รวมค่าเช่าเรือและลูกเรือแล้ว และสามารถหารกันสำหรับผู้โดยสารสูงสุด 6-8 คน สามารถต่อรองราคาได้หากต้องการ (เริ่มต้นที่ 50-100 ปอนด์อียิปต์ต่อคนต่อชั่วโมง) และตกลงเส้นทางและราคาก่อนออกเดินทาง คาดว่าการล่องเรือจะราบรื่นและราบรื่น เรือเหล่านี้ไม่มีเครื่องยนต์และอาศัยลมหรือมอเตอร์ที่เงียบในยามสงบ ควรนำหมวกมาด้วย เนื่องจากแสงแดดที่สะท้อนลงบนผิวน้ำจะทำให้อากาศร้อนยิ่งขึ้น การล่องเรือใบแบบเฟลุกกาจะดูมหัศจรรย์เป็นพิเศษในช่วงพระอาทิตย์ตกดิน เมื่อแสงสะท้อนจากใบเรือ
ดาฮาบียาและเรือสำราญ: หากคุณพักค้างคืนบนแม่น้ำไนล์ คุณจะได้พบกับเรือดาฮาบียา ซึ่งเป็นเรือขนาด 30-50 เมตรที่สง่างาม มีใบเรือหลายใบ บรรทุกผู้โดยสารได้ประมาณ 8-20 คน เรือเหล่านี้มีห้องพักแบบเคบิน ดาดฟ้าที่มีร่มเงา และอาหารบนเรือ ต่างจากเรือสำราญขนาดใหญ่ เรือดาฮาบียาจะทอดสมอและผ่านประตูน้ำในเวลาที่ไม่แน่นอน ดังนั้นควรวางแผนตารางเวลาให้คล้ายกับการเช่าเหมาลำส่วนตัว หากคุณเช่าเรือดาฮาบียาสำหรับช่วงเย็นหรือยาวกว่านั้น (บางแห่งออกเดินทางจากอัสวานเพื่อล่องเรือกลางคืนบนแม่น้ำไนล์) คาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายสูงกว่า (หลายพันปอนด์อียิปต์ต่อคืนสำหรับกลุ่ม) และควรวางแผนล่วงหน้าหลายเดือนในช่วงฤดูท่องเที่ยว สามารถจัดทริปแบบไปเช้าเย็นกลับบนเรือดาฮาบียาได้เช่นกัน แต่บ่อยครั้งที่ต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งคืน
จักรยานและมอเตอร์ไซค์: การปั่นจักรยานในอัสวานมีข้อจำกัดเนื่องจากอากาศร้อนและการจราจร แต่โรงแรมบางแห่งให้เช่าจักรยานหรือสกู๊ตเตอร์สำหรับการเดินทางระยะสั้นไปตามถนนที่เงียบสงบกว่า (เช่น ไปยัง Elephantine หรือสวนพฤกษศาสตร์) กฎหมายเกี่ยวกับหมวกนิรภัยมักถูกเพิกเฉย แต่ควรสวมหมวกนิรภัยไว้เสมอ สภาพถนนนอกถนนเลียบชายหาดอาจเป็นหลุมเป็นบ่อได้ รถจักรยานยนต์ (ผ่าน OLA หรือร้านเช่าในท้องถิ่น) เป็นตัวเลือกสำหรับผู้ขับขี่ที่มีประสบการณ์และมีใบขับขี่สากล คาดว่าการบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับหมวกนิรภัยจะค่อนข้างจำกัด และรถจักรยานยนต์จะวิ่งสวนทางกับการจราจร

สรุปแล้ว การเดินทางภายในเมืองอัสวานมีราคาถูกและหลากหลาย สำหรับมือใหม่ แผนที่ง่ายที่สุดคือใช้บริการแท็กซี่ระยะสั้น และเข้าร่วมทัวร์แบบมีไกด์สำหรับทริปเฉพาะทาง (เช่น เดินป่าชมสุสานหรือซากปรักหักพังที่อยู่ห่างไกล) ควรเตรียมเงินไว้เล็กน้อยสำหรับเรือข้ามฟากและคนพายเรือ และเผื่อเวลาไว้สำหรับเรือข้ามฟากตอนกลางคืนเพื่อกลับไปยังโรงแรมริมฝั่งตะวันออก ตัวเลือกเหล่านี้จะช่วยให้การเดินทางในอัสวานสนุกขึ้นอีกครึ่งหนึ่ง เพราะแต่ละรูปแบบมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับชีวิตริมแม่น้ำและทิวทัศน์ภูเขา

15 สถานที่ท่องเที่ยวและประสบการณ์ที่ไม่ควรพลาด

สถานที่ท่องเที่ยวของอัสวานมีตั้งแต่วิหารฟาโรห์ไปจนถึงโรงแรมยุคอาณานิคม สิ่งสำคัญที่ควรรวมไว้มีดังนี้:

วิหารฟิเล (วิหารไอซิส): บนเกาะ Agilkia นั่งเรือเพียงไม่นานจากปลายด้านใต้ของเกาะ Elephantine เสาหินแกรนิตสีแดงและภาพนูนต่ำของ Philae ถูกย้ายมาที่นี่หลังจากที่เขื่อนกั้นน้ำทำให้พื้นที่เดิมบนเกาะ Philae ท่วม นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ใช้เวลาอยู่ที่นี่ประมาณ 1-2 ชั่วโมง ช่วงเวลาที่ดีที่สุด: ช่วงเช้าตรู่หรือบ่ายแก่ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงแสงจ้า (วิหารหันหน้าไปทางทิศตะวันออก แสงยามเช้าจึงสว่างไสว) จุดเด่น: ภาพนูนต่ำแบบทอเลมีของเทพี Isis ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี มัมมิซี (บ้านเกิด) ของ Hathor/Isis และเส้นทางเดินขบวนของสฟิงซ์ โปรดนำเลนส์มุมกว้างมาด้วย ภาพสะท้อนในน้ำโดยรอบนั้นสวยงามมาก การเข้าถึง: เรือมีบันได ตัววิหารมีบันไดหลายขั้น แต่มีราวจับในบางช่วง หมายเหตุ: Philae ปิดทำการในช่วงสวดมนต์กลางวันวันศุกร์ การแสดงแสงและเสียง: การแสดงแสงสียามค่ำคืนจะเล่าขานตำนานของวิหาร (ตรวจสอบดูว่าจะมีการแสดงในปี 2025 หรือไม่) นักท่องเที่ยวหลายคนมองว่าเป็นเพียงความบันเทิงระดับปานกลาง หากไม่มีเวลามากนักก็ควรหลีกเลี่ยง แต่การได้ฟังเรื่องราวของไอซิสใต้เสาไฟส่องสว่างก็อาจสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมได้
วิหารอาบูซิมเบล: วิหารคู่ขนาดมหึมาเหล่านี้ ซึ่งสลักไว้ใต้รูปปั้นรามเสสที่ 2 ถือเป็นทริปท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับที่โด่งดังที่สุดของอัสวาน รูปปั้นรามเสสนั่งสูง 20 เมตรสององค์ ณ วิหารใหญ่จะขึ้นรับแสงอาทิตย์ในเดือนกุมภาพันธ์/ตุลาคม (ในวันคล้ายวันประสูติและพิธีราชาภิเษกของรามเสส แสงแดดจะส่องถึงวิหารชั้นใน) วิหารขนาดเล็กกว่าสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เนเฟอร์ตารี ค่าเข้าชมไม่แพง ทัวร์พร้อมไกด์มักจะอธิบายรายละเอียดทางประวัติศาสตร์อย่างละเอียด การเดินทาง: ทัวร์ส่วนใหญ่ออกเดินทางก่อนรุ่งสาง (ประมาณ 4-5 น.) โดยรถประจำทางหรือรถมินิบัสเป็นขบวน ดังนั้นคุณจะมาถึงช่วงสายๆ ขณะที่แสงส่องเข้ามาทางด้านหน้าอาคาร กลับในช่วงบ่ายแก่ๆ หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือการเดินทางโดยเครื่องบินระยะสั้นๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการเดินทางเป็นเวลานาน ควรพกครีมกันแดดและเสื้อกันหนาวไปด้วย (อากาศในทะเลทรายตอนเช้าจะเย็นกว่า)
เกาะเอเลแฟนไทน์: เกาะสีเขียวขจีที่ปกคลุมไปด้วยพืชพรรณในแม่น้ำไนล์ ณ ใจกลางเมืองอัสวาน ภายในมีซากปรักหักพังของวิหารคห์นุมและสิ่งปลูกสร้างสมัยฟาโรห์อื่นๆ (บางครั้งเรียกว่าพิพิธภัณฑ์อัสวานเก่า) นิโลมิเตอร์ (บ่อน้ำลึกที่ใช้วัดระดับน้ำท่วมถึงแม่น้ำไนล์ในสมัยโบราณ) ก็อยู่ที่นี่เช่นกัน ควรเผื่อเวลาอย่างน้อย 1 ชั่วโมงในการเที่ยวชม หมู่บ้านนูเบียนบนเอเลแฟนไทน์ (ปลายสุดด้านใต้) จัดแสดงบ้านอิฐโคลนแบบดั้งเดิมและงานหัตถกรรมท้องถิ่น บางส่วนจัดเป็นพิพิธภัณฑ์มีชีวิต แต่ควรระวังร้านค้าที่ขายของที่ระลึก การเดินเล่นรอบหมู่บ้านจะทำให้คุณได้สัมผัสกับวิถีชีวิตของชาวนูเบียนสมัยใหม่ ไม่ว่าจะเป็นบ้านเรือนสีสันสดใส งานฝีมือท้องถิ่น และกลิ่นหอมของปลาย่างจากร้านกาแฟริมแม่น้ำ
พิพิธภัณฑ์นูเบียน: พิพิธภัณฑ์สมัยใหม่แห่งนี้เปิดทำการอีกครั้งและขยายพื้นที่ราวปี พ.ศ. 2562 จัดแสดงเรื่องราวอารยธรรมนูเบียตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบัน ลานหินและห้องจัดแสดงปรับอากาศจัดแสดงรูปปั้น เครื่องประดับ และแบบจำลองของวัดที่ย้ายมา ในปี พ.ศ. 2567 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่เพื่อยกระดับนิทรรศการและระบบปรับอากาศ แต่พิพิธภัณฑ์ยังคงเปิดให้บริการโดยมีนิทรรศการหลักจัดแสดงอยู่ โดยทั่วไปผู้เข้าชมจะใช้เวลา 1-2 ชั่วโมงที่นี่ นิทรรศการสำคัญประกอบด้วยหน้ากากหินปูนเนเมสขนาดเท่าคนจริง (จากวิหารคาลาบชา) และเครื่องปั้นดินเผานูเบีย สวนกลางแจ้งมีวัดขนาดเล็ก และมีคาเฟ่ชั้นเยี่ยมพร้อมวิวแม่น้ำไนล์ หมายเหตุ: โดยปกติอนุญาตให้ถ่ายภาพภายในโดยไม่ใช้แฟลช
เสาโอเบลิสก์ที่ยังสร้างไม่เสร็จ (เหมืองหินทางเหนือ): หินแกรนิตอัสวานขนาดมหึมา ณ ที่ตั้งเดิม พร้อมร่องรอยการสกัดดั้งเดิม ถูกทิ้งร้างอยู่ในเหมือง หากสร้างเสร็จ จะเป็นเสาโอเบลิสก์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา มีความยาวกว่า 41 เมตร ภายในพื้นที่ยังมีพิพิธภัณฑ์และจุดชมวิวอีกด้วย ใช้เวลา 30-45 นาทีที่นี่ คุณจะได้สัมผัสกับวิศวกรรมศาสตร์โบราณ คุณสามารถเห็นรอยแตกขนาดใหญ่ที่ทำให้ชาวอียิปต์ทิ้งมันไป ตั้งอยู่ฝั่งตะวันตกของเขตเวสต์แบงก์ สามารถเข้าถึงได้โดยเดินไม่ไกลจากที่จอดรถ (ภายในอุทยานโบราณคดี) มีร่มเงาและป้ายอธิบายขั้นตอนต่างๆ ควรมาในตอนเช้าหรือเย็นเพื่อหลีกเลี่ยงแสงจ้าและความร้อน เนื่องจากพื้นที่เปิดโล่งไม่มีหลังคา
สุสานของขุนนาง (Qubbet el-Hawa): สุสานบนเนินเขาฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ ภายในบรรจุสุสานของเหล่าข้าราชการจากอาณาจักรโบราณและอาณาจักรกลาง สุสานสำคัญๆ มีหมายเลขกำกับไว้ (เช่น สุสานของอเมนโฮเทป ฮุย) ห้องที่แกะสลักจากหินเหล่านี้มีภาพนูนต่ำ ค่าเข้าชมไม่แพง ต้องปีนบันได: จากที่จอดรถ ขึ้นบันไดประมาณ 200 ขั้น (แต่มักจะมีบริการลาแบกชีชาหรือขี่อูฐ ซึ่งควรปฏิเสธเพื่อประสบการณ์ที่ดีกว่า) ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง รวมเวลาปีนเขา วิวอัสวานและเอเลแฟนไทน์จากที่นี่งดงามตระการตา หมายเหตุ: สุสานบางแห่งไม่ได้เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม โปรดตรวจสอบสุสานที่สามารถเข้าถึงได้ เส้นทางขึ้น/ลงค่อนข้างชัน ดังนั้นควรเตรียมน้ำดื่มไปด้วย
อารามเซนต์ซิมิออน (อันบาฮาดรา): ซากปรักหักพังของอารามคริสต์ศาสนายุคแรกบนเนินเขาเวสต์แบงก์ ใกล้ปลายสุดทางใต้ของเอเลแฟนไทน์ สามารถเข้าถึงได้โดยการเดินจากสุสานหรือโดยลา เส้นทางเดินขึ้นเขาประมาณครึ่งกิโลเมตร (ประมาณ 15-20 นาที) เส้นทางแบ่งออกเป็นสองส่วน คือส่วนแรกสำหรับลา/มอเตอร์ไซค์ และอีกส่วนสำหรับเดินเท้า การเดินลงนั้นง่ายและมักจะเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ แม้ว่าบางคนอาจชอบการขึ้นและลงด้วยลา (ค่าเดินทางประมาณ 30-60 ปอนด์อียิปต์ ซึ่งยังคงต้องเดินอีกเล็กน้อย) โบสถ์และลานภายในอารามมีกำแพงหินโค้ง สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ปีนกำแพงเพื่อชมทัศนียภาพแม่น้ำไนล์ สวมรองเท้าที่แข็งแรง: บางขั้นบันไดและหินไม่เรียบ ช่วงเช้าอากาศเย็นกว่า ส่วนช่วงบ่ายแสงจะส่องกระทบซากปรักหักพังและแม่น้ำอย่างงดงาม
เกาะ Kitchener และสวนพฤกษศาสตร์ Aswan: โอเอซิสสีเขียวใกล้เกาะเอเลแฟนไทน์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสวนส่วนตัวของลอร์ดคิทเชนเนอร์ พืชเขตร้อนหลายร้อยชนิด (ต้นปาล์มหลวง ต้นไม้ผลไม้ และดอกไม้) บานสะพรั่งที่นี่ หากต้องการเยี่ยมชม สามารถนั่งเรือยนต์ขนาดเล็ก (มีให้บริการจากทางลาดด้านใต้ใกล้เอเลแฟนไทน์) เป็นระยะทางสั้นๆ (5 นาที) มีค่าธรรมเนียมเข้าชมเล็กน้อย เดินชมเส้นทางคดเคี้ยวที่ร่มรื่นด้วยต้นไม้ มีที่นั่งและป้ายบอกที่มาของพืชพรรณ เหมาะสำหรับร่มเงายามบ่ายและถ่ายภาพ แวะร้านกาแฟเล็กๆ ใกล้ท่าเรือเพื่อจิบชามินต์พร้อมชมวิว จับคู่กับเมนูต่อไป (เขื่อนไฮแดม) โดยการกลับไปที่ท่าเรือ
เขื่อนอัสวานสูงและจุดชมวิวทะเลสาบนัสเซอร์: ขับรถไปทางใต้ของเมือง 15 นาที เขื่อน (สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2513) เป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางวิศวกรรมที่สร้างทะเลสาบนัสเซอร์ ทางด้านตะวันออก มีชานชาลาสำหรับนักท่องเที่ยวที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเขื่อน ทะเลสาบที่ทอดยาวไปทางใต้ และโรงไฟฟ้า ควรเผื่อเวลาไว้ 30-45 นาที ใกล้ๆ กันคือเขื่อนอัสวานเก่า (สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2445 และจมอยู่ใต้น้ำที่ฐาน) สามารถมองเห็นความแตกต่างของยุคสมัยได้ ทางด้านตะวันตก (ใกล้กับถนนคอมออมโบ) มีจุดชมวิวทะเลสาบอันน่าประทับใจ ซึ่งคุณสามารถมองเห็นวิหารขนาดเล็ก เช่น วัดคาลาบชา บนเส้นขอบฟ้า (หากเยี่ยมชมสถานที่คาลาบชา คุณจะมาถึงจากที่นี่) หมายเหตุ: ทริปล่องเรือทะเลสาบนัสเซอร์ก็ออกเดินทางจากที่นี่เช่นกัน สำหรับการผจญภัยที่ยาวนานกว่า แต่โดยทั่วไปแล้วจะเป็นประสบการณ์แบบหลายวัน
โรงแรมโอลด์คาตาแรคต์ (โซฟิเทลเลเจนด์): ในขณะที่ส่วนใหญ่เป็นโรงแรมหรู (ภาพโดย Oliver Stone สายลับที่รักฉัน ที่นี่และอกาธา คริสตี้ เขียนนวนิยายในห้อง 222) พื้นที่สาธารณะของโรงแรมถือเป็นอัญมณีทางประวัติศาสตร์ แม้จะไม่ได้เข้าพัก ก็แวะมาจิบชายามบ่ายหรืออย่างน้อยก็จิบเครื่องดื่มบนระเบียงได้ เพดานกระจกสีและการตกแต่งภายในด้วยไม้สีเข้มให้ความรู้สึกเหมือนก้าวเข้าไปในเรือกลไฟยุคอาณานิคม จากเลานจ์หรือระเบียง คุณจะได้เห็นวิวพระอาทิตย์ตกดินที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งข้ามแม่น้ำไนล์ไปจนถึงเอเลแฟนไทน์และเวสต์แบงก์ ชายามบ่ายคือประสบการณ์สุดคลาสสิก: ชามินต์ คูลเลอร์ชบา แซนด์วิช และขนมอบ การจองช่วยได้ แต่บางครั้ง "แค่เดินเข้ามา" เพื่อจิบชาก็ได้ผล
วัด Kalabsha และ Kalabsha ใหม่ (Beit El Wali): วิหารเหล่านี้อยู่ทางใต้ของเมืองบนถนนในทะเลทราย ซึ่งปกติจะเป็นส่วนหนึ่งของทริปทะเลสาบนัสเซอร์ คาลาบชาเป็นวิหารทอเลมีอันยิ่งใหญ่ มีบรรยากาศริมน้ำที่สวยงาม (วิหารนี้ถูกย้ายจากที่ตั้งเดิมเมื่อสร้างเขื่อน) มักนิยมมาเยี่ยมชมระหว่างทางไปอาบูซิมเบล หรือเป็นทริปครึ่งวัน เบต อัล-วาลี (New Kalabsha) เป็นวิหารขนาดเล็กที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่รามเสสที่ 2 ซึ่งย้ายมาอยู่ใกล้ๆ เช่นกัน หากคุณมีเวลา ลองแวะพักสักหน่อยหลังจาก Kalabsha ระหว่าง Kalabsha และ Amada คือเมืองโบราณอียิปต์ชื่อ Abu ซึ่งสามารถมองเห็น Nilometer และกำแพงเก่า (ปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นซากปรักหักพังเตี้ยๆ)
พิพิธภัณฑ์คอมออมโบและจระเข้: วิหารคู่แห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากอัสวานไปทางเหนือประมาณ 45 กิโลเมตร บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไนล์ สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่โซเบค (เทพจระเข้) และฮอรัส เป็นทริปท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับที่คุ้มค่า (ใช้เวลาเดินทางทางรถยนต์เที่ยวละ 1 ชั่วโมง) ภายในวิหารมีพิพิธภัณฑ์มัมมี่ขนาดเล็ก รวมถึงมัมมี่จระเข้ (คอมออมโบเคยเป็นสุสานของจระเข้ศักดิ์สิทธิ์) วิหารมีโครงสร้างสมมาตรที่เป็นเอกลักษณ์ แนะนำให้แวะชมคอมออมโบระหว่างทางไปเมืองเอ็ดฟู หรือจะเลือกเดินทางเป็นวงกลมจากอัสวานก็ได้ หากล่องเรือแม่น้ำไนล์ คอมออมโบก็เป็นจุดแวะพักยอดนิยม (โดยปกติจะแวะไม่นาน)
วิหารเอ็ดฟู: วิหารฮอรัสในเอ็ดฟู ตั้งอยู่ห่างจากคอมออมโบไปทางเหนือ 80 กิโลเมตร (หรือ 112 กิโลเมตรจากอัสวาน) ถือเป็นวิหารฟาโรห์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในประเทศอียิปต์ นักท่องเที่ยวนิยมเดินทางมาเยี่ยมชมด้วยเรือสำราญหรือรถบัสแบบไปเช้าเย็นกลับ (ใช้เวลาเดินทาง 2-3 ชั่วโมงต่อเที่ยว) เสาหินขนาดใหญ่และห้องโถงด้านใน (พร้อมห้องใต้ดินที่ยังคงสภาพสมบูรณ์) สวยงามจับใจ หากขับรถมาจากอัสวาน ลองแวะรับประทานอาหารกลางวันที่เมืองเอ็ดฟู (เราขอแนะนำ: ลองบุฟเฟต์ของโรงแรมเอ็ดฟู ปานาเกีย ซึ่งให้บริการอาหารท้องถิ่น)
เกาะเซเฮลและแผ่นจารึกแห่งความอดอยาก: เซเฮล (หรือที่เรียกว่าเซเฮล) เป็นหนึ่งในเกาะขนาดเล็กทางตอนใต้ของเอเลแฟนไทน์ ภายในมีแผ่นจารึกความอดอยากบนหิน ซึ่งบอกเล่าเหตุการณ์อดอยากบนแม่น้ำไนล์นานเจ็ดปีในสมัยของโจเซอร์ (ราชวงศ์ที่ 3) นอกจากนี้ยังมีภาพสลักขนาดเล็กหลายร้อยชิ้น ชื่อของนักเดินทาง และร่องรอยของช่างก่อสร้างที่หลงเหลืออยู่นับพันปีกระจายอยู่โดยรอบ เซเฮลไม่ได้พลุกพล่านเสมอไป สามารถเดินทางไปได้โดยเรือเฟลุกกาหรือเรือยนต์จากเอเลแฟนไทน์ (มองหาคนเรือในตอนเช้า) การเยี่ยมชมเพียงสั้นๆ (15-20 นาที) ก็เพียงพอที่จะชมแผ่นจารึกและเดินชมภาพสลัก ภาพวาดบนหิน (บางภาพมีอายุย้อนไปถึงสมัยกรีก-โรมัน) เป็นภาพเขียนลายเส้นขยุกขยิกที่น่าสนใจ โปรดเคารพผู้อื่น เพราะสิ่งเหล่านี้เป็นสมบัติทางโบราณคดี
ซูคเพิ่มเติม: ตลาดริมแม่น้ำเป็นสถานที่สำหรับสัมผัสชีวิตประจำวัน มีตรอกซอกซอยแคบๆ เต็มไปด้วยร้านขายเครื่องเทศ น้ำผึ้ง ชา สมุนไพรแห้ง งานหัตถกรรมนูเบีย (สิ่งทอ เครื่องประดับ ตะกร้า) เครื่องทองเหลือง และเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือโทรศัพท์ประปราย ตลาดแห่งนี้คึกคักแต่ไม่ใช่ตลาดที่คึกคักที่สุดในอียิปต์ โดยทั่วไปแล้วพ่อค้าแม่ค้ามักจะต่อรองราคาได้ สินค้าที่ซื้อได้ ได้แก่ กลีบชบา (คาร์กาเดห์) เครื่องเทศหอม (ส้มแห้ง หญ้าฝรั่น ยี่หร่า) ผ้าพันคอทอมือ และเครื่องประดับเงิน/ทอง (อัสวานมีชุมชนช่างอัญมณีที่มีชื่อเสียง) การถ่ายภาพ: คนท้องถิ่นคุ้นเคย แต่ควรสุภาพ การสูบบุหรี่เป็นเรื่องปกติในตลาด (แต่ก็มีแผงขายกาแฟด้วย) หากคุณเบื่อการเดิน ร้านกาแฟบนดาดฟ้าที่มองเห็นความวุ่นวายของตลาด และคุณสามารถจิบชามินต์ไปพลางต่อรองราคาด้านล่างได้ ควรไปเยี่ยมชมในช่วงสายหรือบ่ายแก่ๆ ส่วนช่วงเที่ยงอาจเงียบสงบเนื่องจากร้านค้าจะปิดเพื่อพักผ่อน

ประสบการณ์แต่ละอย่างล้วนถ่ายทอดแง่มุมที่แตกต่างกันของอัสวาน ตั้งแต่พิธีกรรมโบราณไปจนถึงชีวิตประจำวันของชาวนูเบีย จากวิศวกรรมศาสตร์อันกว้างใหญ่ไปจนถึงสวนอันเงียบสงบ ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นหัวใจสำคัญของประสบการณ์อัสวาน เหมาะสำหรับนักเดินทางทุกประเภท ส่วนถัดไปจะพาคุณไปรู้จักกับการล่องเรือ เส้นทาง และรายละเอียดปลีกย่อยของการเพลิดเพลินกับสถานที่เหล่านี้

ประสบการณ์บนน้ำ: เรือเฟลุกกา ดาฮาบียา และล่องเรือไนล์

น้ำเป็นส่วนหนึ่งของจังหวะชีวิตในเมืองอัสวาน ไม่เพียงแต่ในฐานะทิวทัศน์เท่านั้น แต่ยังเป็นวิถีชีวิตและการพักผ่อนอีกด้วย การทำความเข้าใจเกี่ยวกับทางเลือกทางน้ำจะทำให้การพักผ่อนของคุณพิเศษยิ่งขึ้น

การล่องเรือใบ (ใบสั้น): เรือใบเฟลุกกาเป็นเรือใบไม้แบบดั้งเดิมที่มีใบเรือรูปสามเหลี่ยมขนาดใหญ่ ที่อัสวาน นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เช่าเรือใบเฟลุกกาเพื่อล่องเรือประมาณ 1-2 ชั่วโมงรอบเกาะเอเลแฟนไทน์หรือออกไปยังฝั่งตะวันตกของเกาะ เส้นทางยอดนิยม: ข้ามไปยังเกาะ ล่องเรือลงไปยังสวนพฤกษศาสตร์ แล้วกลับมาเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน เรือใบเหล่านี้เป็นการล่องเรือแบบส่วนตัว (มักมีผู้โดยสาร 4-8 คนร่วมเดินทางด้วย) และไม่มีเครื่องยนต์ ยกเว้นบางครั้งจะมีเครื่องยนต์ช่วยในยามที่ลมสงบ กัปตันเรือใบเฟลุกกาเป็นมิตร บางคนอาจเล่นดนตรีอู๊ดหรือเสิร์ฟชาดอกชบา ตัวเรือมีความเงียบสงบและเย็นสบายเมื่อล่องไปตามลม หากต้องการประสบการณ์ส่วนตัว คุณสามารถต่อรองราคาเรือส่วนตัวได้ (ราคาแตกต่างกันไป ประมาณ 200-300 ปอนด์อียิปต์ ต่อ 1-2 ชั่วโมง ซึ่งสามารถหารตามจำนวนผู้โดยสาร) ท่าจอดเรือใบเฟลุกกาสาธารณะควรมีราคาคงที่เช่นกัน เวลาล่องเรือโดยทั่วไป: ตั้งแต่ช่วงบ่ายเป็นต้นไปเพื่อชมพระอาทิตย์ตก (จองก่อน 16.00 น.) หรือล่องเรือในช่วงเช้า เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน เรือต่างๆ จะรวมตัวกัน แต่ภาพของสตรีในชุดนูเบียบนท่าเรือหรือกลีบดอกไม้ที่ส่องแสงบนผิวน้ำนั้นเป็นภาพที่น่าจดจำ
การล่องเรือทั้งวัน: บริษัทบางแห่งมีบริการเช่าเรือเฟลุกกาแบบเต็มวัน ซึ่งอาจรวมถึงการแวะรับประทานอาหารกลางวันที่บ้านชาวนูเบียริมแม่น้ำ เรือเหล่านี้อาจใช้เวลา 6-8 ชั่วโมง (หรือค้างคืนบนแม่น้ำ) เรือจะล่องขึ้นหรือลงทะเลสาบนัสเซอร์หรือแม่น้ำไนล์ โดยมักจะตั้งแคมป์บนฝั่ง ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบแสงแดดอ่อนๆ: จองผ่านผู้ให้บริการที่มีชื่อเสียงซึ่งมีอุปกรณ์กันแดด เสื้อชูชีพ และอาหารให้บริการ คาดว่าราคาจะสูงถึงหลายพันปอนด์อียิปต์สำหรับการเดินทางที่ยาวนานเช่นนี้
ดาฮาบีย่า ครูซส์: ดาฮาบียาเป็นเรือยอทช์ขนาดเล็กแบบดั้งเดิม (มักปรับปรุงให้ทันสมัยภายใน) ต่างจากเรือเฟลุกกาแบบเปิดโล่ง ดาฮาบียามีห้องโดยสาร (สำหรับผู้โดยสาร 8-20 คน) ห้องอาหาร และใบเรือหลายใบ ล่องไปตามแม่น้ำไนล์อย่างช้าๆ การล่องเรือดาฮาบียา (2-7 คืน) ดึงดูดผู้ที่มองหาความหรูหราเงียบสงบ จังหวะการล่องเรือค่อนข้างเนือย ไม่เร่งรีบ มีอาหารบนดาดฟ้า และแวะจอดตามจุดต่างๆ ระหว่างทาง (ซึ่งมักจะอยู่ห่างจากฝูงชนที่เรือขนาดใหญ่มักพบเห็น) มักจะใช้เส้นทางไคโร-ลักซอร์-อัสวาน แต่สลับกัน โดยปกติดาฮาบียาจะเช่าเหมาลำเท่านั้น ดังนั้นราคาจึงสูง (ประมาณ 300-500 ดอลลาร์สหรัฐต่อคนต่อคืน รวมทุกอย่างแล้ว) อย่างไรก็ตาม มักจะมีไกด์นำเที่ยวอียิปต์วิทยาและทัวร์พิเศษ (เช่น การเยี่ยมชมวัดส่วนตัว) หากดาฮาบียาเกินงบประมาณ การล่องเรือเฟลุกกาตอนเที่ยงคืนหรือตีสี่จะเป็นแบบเปิดโล่งฟรี (แต่เสื้อชูชีพไม่ค่อยมี!)
ล่องเรือไนล์สมัยใหม่: เรือสำราญล่องแม่น้ำขนาดใหญ่ (จุผู้โดยสารได้ 50-150 คน) ให้บริการระหว่างลักซอร์และอัสวาน เรือเหล่านี้มีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น สระว่ายน้ำ ร้านอาหาร และสถานบันเทิงต่างๆ โดยจะจอดที่สถานที่สำคัญๆ (เอ็ดฟู คอมออมโบ และบ่อยครั้งที่นาคอัลคาลาในคีนา) โดยปกติแล้ว เรือสำราญเหล่านี้รวมบริการอาหารทุกมื้อและทัวร์นำเที่ยวแบบมีไกด์นำเที่ยวไว้ในราคา การพักบนเรือลำเดียวจะสะดวกสบาย เพราะห้องโดยสารสามารถมองเห็นวิวแม่น้ำได้ทุกวันโดยไม่ต้องเปลี่ยนโรงแรม ข้อเสียคือ ตารางเวลาเรือมีการกำหนดตายตัว ดังนั้นคุณอาจมีเวลาเพียง 2 ชั่วโมงต่อการแวะพักแต่ละครั้ง (ต้องเร่งรีบผ่านซากปรักหักพัง) และเรือมีขนาดใหญ่มากจนทำให้จอดเรือยอดนิยมแน่นขนัด การล่องเรือหนึ่งคืนสามารถช่วยประหยัดค่าโรงแรมได้ หากคุณเริ่มต้นหรือสิ้นสุดการเดินทางที่อัสวาน บริษัทเรือสำราญหลายแห่งอนุญาตให้ขึ้นเรือที่นี่ได้ โปรดทราบว่าบริษัทเรือสำราญมักจะมีวันออกเดินทางเป็นรายสัปดาห์ โปรดตรวจสอบวันเดินทาง
การเปรียบเทียบ: สรุปแล้ว ให้เลือกเรือเฟลุกกาสำหรับการล่องเรือแบบสบายๆ สั้นๆ ท่ามกลางท้องฟ้าเปิดของอียิปต์ หรือเลือกเรือดาฮาบิยาสำหรับการล่องเรือบูทีคหลายวันแบบสบายๆ หรือเลือกเรือทันสมัยเพื่อความสะดวกสบายและเพื่อนร่วมทางหากเดินทางเป็นหมู่คณะ นักท่องเที่ยวหลายคนเลือกล่องเรือเฟลุกกาที่อัสวานเพียงครั้งเดียว และอาจจองล่องเรือช่วงลักซอร์-อัสวานหนึ่งคืน หากคุณจะล่องเรือ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรืออนุญาตให้ลงจากเรือที่อัสวานได้ (บางคนจอดเรือแล้วขึ้นเรือใหม่ ในขณะที่บางคนอนุญาตให้พักในอัสวานหนึ่งวันหรือมากกว่า) เพื่อความปลอดภัยในการเดินทางทางเรือ: ทาครีมกันแดด ดื่มน้ำ และระมัดระวังในการขึ้นเรือ/ลงเรือ (กระดานอาจลื่น)
ล่องเรือกลางคืน: บางครั้งเรือสำราญขนาดใหญ่จะเสนอบริการล่องเรือชมพระอาทิตย์ตกหรือดินเนอร์บนแม่น้ำไนล์ที่อัสวาน ซึ่งถือเป็นโอกาสอันดีในการชมแสงไฟจากคอร์นิชและสัมผัสสายลมแห่งแม่น้ำไนล์ แต่บ่อยครั้งก็มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
ว่ายน้ำในแม่น้ำไนล์: แม่น้ำไนล์ในอัสวานนั้นแตกต่างจากพื้นที่บางส่วนในอียิปต์ตอนบน โดยทั่วไปถือว่าปลอดภัยสำหรับการว่ายน้ำด้วยความระมัดระวัง เนื่องจากมีเขื่อนกั้นน้ำ กระแสน้ำจึงอ่อน และแม่น้ำค่อนข้างใส (โดยเฉพาะที่เอเลแฟนไทน์) นักท่องเที่ยวที่ชอบผจญภัยบางคนรายงานว่าเรือเฟลุกกาจะจมลงในวันที่อากาศร้อน บนชายฝั่งทางใต้ของเอเลแฟนไทน์ ชาวบ้านบางครั้งจะว่ายน้ำหรืออาบน้ำ อย่างไรก็ตาม จุดว่ายน้ำสาธารณะยังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างดี และสภาพสุขาภิบาลก็แตกต่างกันไป หากคุณว่ายน้ำ โปรดระวังเรือและการเปลี่ยนแปลงความลึกอย่างกะทันหัน มีความเสี่ยงต่อโรคพยาธิใบไม้ในแม่น้ำไนล์ (โรคพยาธิใบไม้ในตับ) ในทุกพื้นที่ แม้ว่าสภาพอากาศร้อนจะทำให้จำนวนหอยทากลดลง หลีกเลี่ยงการว่ายน้ำหากคุณมีบาดแผลหรือแผลเปิด นักท่องเที่ยวหลายคนเลือกที่จะเล่นอย่างปลอดภัยและเพลิดเพลินกับวิวแม่น้ำไนล์โดยไม่ต้องลงเล่นน้ำ หากจำเป็นต้องว่ายน้ำ ให้ล้างออกให้สะอาดด้วยน้ำขวดหลังจากนั้น

การเลือกประสบการณ์บนน้ำของคุณขึ้นอยู่กับงบประมาณ ช่วงเวลา และรสนิยม การล่องเรือเพียงครั้งเดียว แม้จะแค่รอบ Elephantine ก็ไม่ควรพลาด เพราะถือเป็นการเดินทางและพิธีกรรมอย่างหนึ่งในอัสวาน เมื่อวางแผนการเดินทาง อย่าลืมว่าการเดินไปยังท่าเรือมักเป็นสิ่งจำเป็น พกกระเป๋ากันน้ำใบเล็กสำหรับใส่กล้อง/โทรศัพท์ และควรตกลงราคาล่วงหน้าเสมอ ไม่ว่าจะเป็นเรือกอนโดลาขนาดเล็กหรือเรือดาฮาบียา VIP เพื่อให้การเดินทางราบรื่น

กำหนดการเดินทางสมาร์ทอัสวาน (ตามประเภทนักเดินทางและระยะเวลาการเดินทาง)

การวางแผนวันพักผ่อนในอัสวานของคุณอาจสนุกได้ เริ่มต้นด้วยการจัดกลุ่มสถานที่ท่องเที่ยวตามสถานที่และพิจารณาจังหวะการเดินทาง ด้านล่างนี้คือแผนการเดินทางตัวอย่างที่อิงตามการเข้าพัก 1, 2 และ 3 วัน โดยแต่ละแผนสามารถปรับให้เข้ากับความสนใจและพลังงานของคุณได้

1-Day Blitz (ความเร็วสูง):
เช้า: ตื่นแต่เช้าเพื่อหลบร้อน เริ่มต้นจากฝั่งตะวันตก ขึ้นเรือเฟอร์รี่สาธารณะเที่ยวแรก (ประมาณ 7 โมงเช้า) จากคอร์นิชไปยังฝั่งตะวันตก นั่งแท็กซี่ไปยังเสาโอเบลิสก์ที่ยังไม่เสร็จ แล้วต่อแท็กซี่ไปยังเกาะเอเลแฟนไทน์ เพื่อชมนิโลมิเตอร์และซากปรักหักพัง (หมายเหตุ: เอเลแฟนไทน์อาจเป็นจุดหมายปลายทางแรกของคุณบนเรือเฟอร์รี่ก็ได้)
ช่วงสาย: ข้ามฝั่งกลับไปยังฝั่งตะวันออก มุ่งหน้าไปยังวิหารฟิเลทันทีที่เรือกลับมาให้บริการ (ประมาณ 8 โมงเช้า หรือใช้บริการทัวร์) เพลิดเพลินกับแสงแดดยามเช้าบนเรือโดยไม่ต้องเบียดเสียดกับผู้คน
อาหารกลางวัน: กลับเข้าเมือง รับประทานอาหารริมน้ำอย่างรวดเร็ว (ปลาเผาหรือฟาลาเฟล)
ตอนบ่าย: เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์นูเบียน (1–1.5 ชั่วโมง) จากนั้นเดินเล่นที่ตลาดอัสวาน สัมผัสวิถีชีวิตท้องถิ่นและช้อปปิ้ง
ช่วงบ่ายแก่ๆ : จองล่องเรือเฟลุกกา 1-2 ชั่วโมงรอบเกาะเอเลแฟนไทน์หรือไปยังเกาะคิทเชนเนอร์ ชมพระอาทิตย์ตกดินจากริมน้ำหรือกลับขึ้นฝั่งที่คอร์นิช
ตอนเย็น: จิบชายามบ่ายที่ Old Cataract หรือผ่อนคลายในร้านกาแฟพร้อมชมทิวทัศน์แม่น้ำไนล์

วันนี้ที่แน่นเอี๊ยดนี้ครอบคลุมเฉพาะสิ่งสำคัญเท่านั้น ต้องข้ามแม่น้ำและนั่งแท็กซี่บ้าง แต่เน้นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ เป็นหลัก การเดินเร็ว: เตรียมตัวเดินเกือบทั้งวัน เหมาะสำหรับนักเดินทางที่คุ้นเคยกับตารางชีวิตที่เร่งรีบและต้องการสัมผัสประสบการณ์อัสวานแบบครบครัน

ไฮไลท์ 2 วัน (สมดุล):
วันที่ 1: ปฏิบัติตามแผนหนึ่งวันในตอนเช้าแต่ไม่ต้องเร่งรีบ:
- เช้า: ตามข้างต้น นั่งเรือเฟอร์รี่ข้ามฝั่งตะวันตกเพื่อชมเสาโอเบลิสก์และเอเลแฟนไทน์
- วันนี้: พักผ่อนให้นานขึ้น ทานอาหารกลางวัน และบางทีอาจงีบหลับหรือเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ในเมือง
- ตอนบ่าย: แทนที่จะรีบเร่งไปกันหมดฝั่งอีสต์แบงก์ ลองแบ่งกลุ่มดูสิ กลุ่มหนึ่งอาจจะไปฟิเลตอนนี้ ขณะที่กลุ่มอื่น ๆ เดินเล่นในตลาด ถ้าไปกับใครก็ลองแลกเปลี่ยนกันหรือแบ่งกลุ่มแท็กซี่ดู
- ตอนเย็น: ล่องเรือใบชิลล์ ๆ ยามพระอาทิตย์ตกดิน

วันที่ 2: มีเวลาเหลือเฟือสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวอันเป็นเอกลักษณ์ของอัสวานหรือบริเวณใกล้เคียง ตัวเลือก:
– อาบูซิมเบล (ทริปวันเดียว): หากสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมแห่งนี้เป็นที่ต้องการ ควรจัดสรรเวลาในวันที่ 2 ทั้งหมด รถส่วนตัวหรือทัวร์จะออกเดินทางประมาณตี 4 และกลับในตอนเย็น การออกเดินทางแต่เช้าตรู่หมายความว่าวันที่ 2 ส่วนใหญ่จะหมดไปกับการเดินทาง
– โดยไม่มีอาบูซิมเบล: หากข้าม Abu Simbel หรือทำในวันอื่น ให้ใช้วันที่ 2 สำหรับสิ่งเหล่านี้:
– อารามเซนต์ซิมิออน:ครึ่งวัน เพลิดเพลินกับการเดินป่าและชมวิว
– เกาะ Kitchener (สวนพฤกษศาสตร์):รวมกับเกาะเซนต์ซิมิออนโดยเรือข้ามฟาก จากนั้นนั่งเรือสั้นไปยังเกาะ
– เขื่อนสูง/ทะเลสาบนัสเซอร์:เยี่ยมชมจุดชมวิว (สวยงามโดยเฉพาะช่วงพระอาทิตย์ตก)
– เวสต์แบงก์เพิ่มเติม: จ้างแท็กซี่ขับขึ้นลงเลียบทะเลทรายไนล์ ชมหมู่บ้านเล็กๆ อย่างการ์บหรืออามาดา
– อีกค่ำคืนหนึ่ง: ลองพิจารณารับประทานอาหารเย็นที่บ้าน/ร้านอาหารแบบนูเบีย (โรงแรมหลายแห่งสามารถแนะนำสถานที่แสดงดนตรีสดที่มีนักแสดงแบบนูเบียได้)

แผนสองวันนี้มีพื้นที่หายใจ คุณสามารถย้อนชมพระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตกได้หลายครั้ง และสามารถละสายตาจากแสงเหล่านั้นได้หากจำเป็น โดยไม่รู้สึกผิด (เช่น หากมีอากาศร้อน ให้หลีกเลี่ยงการออกไปทำกิจกรรมกลางแจ้ง)

ดำน้ำลึก 3 วัน (ผ่อนคลาย + สภาพแวดล้อม):
วันที่ 1–2: ครอบคลุมสิ่งของสำคัญๆ ของอัสวาน (ฟิเล โอเบลิสก์ เอเลแฟนไทน์ ซูค เฟลุกกา) โดยไม่ต้องเร่งรีบ ใช้เวลาในวันที่ 2 ไปกับสวนคิทเชนเนอร์ เซนต์ซีเมียน สำรวจซูคอย่างละเอียด และบางทีอาจชมการแสดงทางวัฒนธรรมยามเย็น (สอบถามโรงแรมสำหรับค่ำคืนเต้นรำแบบนูเบียน)
วันที่ 3: ผจญภัยไปไกลกว่าหรือวันธีม:
- ตัวเลือก A – อาบูซิมเบล: ดำเนินการท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับตามข้างต้นด้วยตนเอง
- ตัวเลือก B – การผจญภัยในเขตเวสต์แบงก์: เริ่มต้นเช้าตรู่โดยขับรถขึ้นเหนือไปยังคอมออมโบ (วัดจระเข้) และอาจเดินทางต่อไปยังเอ็ดฟู เดินทางกลับผ่านดาฮาบียาหรือขับรถก่อนพระอาทิตย์ตกดิน (เส้นทางมีคุณภาพเทียบเท่าทางหลวง ประมาณ 1.5-2 ชั่วโมงต่อเที่ยวไปยังคอมออมโบ)
- ตัวเลือก C – ทัศนศึกษาทะเลสาบนัสเซอร์: จองทริปล่องเรือครึ่งวันในทะเลสาบนัสเซอร์ (ครึ่งวันหรือเต็มวัน) ซึ่งมักจะพาคุณไปยังหมู่เกาะเอเลแฟนไทน์หรือวัดต่างๆ ในบริเวณนั้น โดยปกติแล้วทริปนี้จะรวมอาหารกลางวันบนเรือ และคุณจะได้ชมวัดต่างๆ จากบนน้ำ
- ตัวเลือก D – วันวัฒนธรรม: นอนหลับให้เต็มที่ จากนั้นเข้าเรียนการเขียนพู่กันอาหรับหรือเรียนทำอาหาร หรือเดินชมประวัติศาสตร์พร้อมไกด์ผ่านเมืองเก่า จากนั้นพักผ่อนในสระว่ายน้ำของโรงแรมตอนบ่าย
  หมายเหตุแบบยืดหยุ่น: สามวันทำให้คุณสามารถทำกิจกรรมโปรดซ้ำได้ เช่น ล่องเรือเฟลุกกาอีกครั้งในแม่น้ำไนล์ หรือเยี่ยมชมฟิเลอีกครั้งในตอนกลางคืน (เพื่อชมแสงและเสียง) หรือเพียงแค่จิบชายามบ่ายที่ร้าน Old Cataract อีกครั้ง

สามวันแสดงให้เห็นถึงอัสวานอย่างแท้จริง ครอบครัวอาจเลือกเส้นทาง West Bank Adventure พร้อมเด็กๆ (ขับรถไปคอมออมโบแทนการเดินมาก) คู่รักหรือผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์น่าจะเลือกทั้งสามเส้นทางเพื่อเที่ยวชมอาบูซิมเบลและพักผ่อนสบายๆ ริมแม่น้ำไนล์

การเริ่มต้นหรือการสิ้นสุดการล่องเรือ: หากคุณจะร่วมล่องเรือไนล์ที่อัสวาน โปรดวางแผนให้ถึงท่าเรือภายในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันขึ้นเรือ สำหรับการลงเรือที่อัสวาน โปรดจองเที่ยวบิน/รถไฟหลังช่วงสายๆ ของวันถัดไป เพื่อที่คุณจะได้เดินเล่นชมทัศนียภาพสั้นๆ (ริมฝั่งแม่น้ำไนล์และตลาด) เมื่อเรือเทียบท่า

เคล็ดลับการกำหนดเวลาเดินทาง:
– ในช่วงฤดูร้อน ควรวางแผนการเริ่มเที่ยวชมวัดตั้งแต่เช้าตรู่ (Philae จะเปิดประมาณ 6–7 โมงเช้าในช่วงฤดูท่องเที่ยว) และพักผ่อนในตอนกลางวัน
– ลองเปลี่ยนเวลาไปเช้า/บ่าย ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและพลังงานส่วนตัว หากวางแผนจะขึ้นเขาชมพระอาทิตย์ขึ้น (สุสาน, โบสถ์เซนต์ซีเมียน) ควรวางแผนให้ขึ้นแต่เช้า
– ฝูงชน: ฟิเลและโอเบลิสก์จะคึกคักในช่วงสาย ควรมาถึงก่อนเวลาเปิดทำการเล็กน้อย ตลาดจะคึกคักที่สุดในช่วงบ่ายแก่ๆ ถึงค่ำ – การเดินทาง: หากคุณใช้บริการเรือข้ามฟาก ควรตรวจสอบรอบเรือเฟอร์รี่เที่ยวสุดท้ายที่เวสต์แบงก์ (มักจะประมาณช่วงพระอาทิตย์ตกดิน) หากไม่แน่ใจ ควรวางแผนนั่งเรือส่วนตัว – ไกด์: การจ้างไกด์นำเที่ยวครึ่งวันตามสถานที่สำคัญๆ (ฟิเลหรือพิพิธภัณฑ์นูเบียน) อาจทำให้ได้เรื่องราวที่น่าสนใจมากขึ้น แต่ในอัสวาน หลายคนชอบสำรวจแบบเดี่ยวๆ ด้วยแอปพลิเคชันเสียงบรรยาย

ในทุกกรณี แผนผังกำหนดการเดินทางอัสวานนี้จะเป็นพื้นฐานสำคัญ คุณสามารถผสมผสานได้ เช่น ไปเที่ยวอาบูซิมเบลวันหนึ่งและคอมออมโบอีกวันหนึ่ง หรือแวะเยี่ยมชมหมู่บ้านนูเบียสั้นๆ ระหว่างแวะชมวัดต่างๆ สิ่งสำคัญคือต้องปล่อยให้จังหวะของแม่น้ำไนล์มีอิทธิพลต่อคุณ เว้นเวลาว่างไว้สำหรับเดินดูตลาด พูดคุยกับคนท้องถิ่นพร้อมจิบชา หรือเพียงแค่ชมแม่น้ำไหลผ่านหลังจากสำรวจมาทั้งวัน ความสมดุลระหว่างแผนการเดินทางและความเป็นไปเองตามธรรมชาตินี้ทำให้อัสวานรู้สึกเหมือนเป็นการผจญภัยมากกว่าแค่รายการสิ่งที่ต้องทำ

พักที่ไหนในอัสวาน (พื้นที่ + โรงแรมตามงบประมาณ)

ที่พักในอัสวานตอบโจทย์ทุกความต้องการ ตั้งแต่โรงแรมเก่าแก่สุดหรูไปจนถึงเกสต์เฮาส์ที่ยินดีต้อนรับผู้เข้าพักทุกท่าน การเลือกพื้นที่จะส่งผลต่อความรู้สึกของคุณ

ถนนคอร์นิช/ฝั่งตะวันออก: นี่คือย่านหลักของอัสวาน ริมฝั่งแม่น้ำไนล์ (ถนนเลียบแม่น้ำ) เรียงรายไปด้วยโรงแรมหลากหลายระดับราคา รวมถึงร้านอาหารและเรือข้ามฟากที่เข้าถึงได้ง่าย การเข้าพักที่นี่หมายความว่ามีพื้นราบ เดินไปตลาดและท่าเรือได้ง่าย โรงแรมหลักๆ ได้แก่:

หรูหรา: โซฟิเทล เลเจนด์ โอลด์ คาตาแร็กต์ (โรงแรมระดับ 5 ดาวอันเก่าแก่ที่ขึ้นชื่อเรื่องห้องพักสุดหรู สระน้ำตก และบริการชาชั้นเลิศ) เมอเวนพิค รีสอร์ท อัสวาน (ทันสมัย ริมคลอง พร้อมสระว่ายน้ำวิวแม่น้ำ)
ระดับกลาง: Pyramisa Isis Corniche (ห้องพักวิวสวน/แม่น้ำ ราคาปานกลาง), Obelisk Nile Hotel (ราคาประหยัด พร้อมดาดฟ้าและสระว่ายน้ำ), Philae Hotel (สไตล์เก่า ตั้งอยู่ท่ามกลางสวน มองเห็นวิวดาดฟ้า)
บูติก: El Wekala Azhar Pasha (เกสต์เฮาส์เก่าแก่ที่มีเสน่ห์)

งบประมาณ/โฮสเทล: โรงแรมเซลินา อัสวาน (โฮสเทลแบบรวมห้องส่วนตัว สระว่ายน้ำ) นูเบียน โอเอซิส (เกสต์เฮ้าส์เรียบง่ายชั้นบนจากร้านขายเครื่องเทศ) ที่พักเหล่านี้จะเต็มเร็วมากในช่วงไฮซีซั่น
เกาะเอเลแฟนไทน์: หากต้องการพักผ่อนเป็นพิเศษ ลองพิจารณาความเงียบสงบอันเขียวขจีของเกาะเอเลแฟนไทน์

มีเอกลักษณ์: โรงแรมและร้านอาหารบาสมา (เรือแคบที่กลายเป็นกระท่อม ตกแต่งสไตล์นูเบียน มีระเบียงบนดาดฟ้า) เอเลแฟนไทน์เฮาส์ (บูติก ธีมศิลปะนูเบียน) เอสคาเลห์ นูเบียน (วิลล่าทันสมัย)

สถานที่กางเต็นท์: แคมป์แบบครอบครัวชาวนูเบีย (เต็นท์หรือกระท่อมเรียบง่าย) บางแห่งกระจายอยู่ทางตอนใต้ แคมป์เหล่านี้มีกลิ่นอายความเป็นท้องถิ่นอย่างชัดเจนแต่เรียบง่าย (ยกเว้นห้องน้ำแบบนั่งยองและฝักบัวแบบถัง) เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเรียนรู้วัฒนธรรม แคมป์อาจอนุญาตให้คุณร่วมรับประทานอาหารกับครอบครัวได้
การเดินทาง: สามารถนั่งเรือเฟอร์รี่จากคอร์นิชไปไม่ไกล หรือจะนั่งเรือยนต์ขนาดเล็กก็ได้ ที่นี่คุณจะพลาดแสงสีของเมือง วางแผนรับประทานอาหารค่ำในโรงแรมเพื่อความปลอดภัยหลังมืดค่ำ

เวสต์แบงก์: โรงแรมท่องเที่ยวมีจำนวนน้อยลง แต่ก็มีรีสอร์ทหรูๆ เปิดขึ้นมาบ้าง

หรูหรา: โซฟิเทล เลเจนด์ โอลด์ คาตาแร็กต์ จริงๆ แล้วตั้งอยู่ริมฝั่งเวสต์แบงก์ (ถึงแม้จะมักถูกมองว่าเป็นฝั่งตะวันออก แต่จริงๆ แล้วอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ) โรงแรมที่ใหม่กว่าคือ เมอเวนพิค แกรนด์ ทาวเวอร์ อัสวาน บนถนนเอเลแฟนไทน์ ริมคลองเวสต์แบงก์
รีสอร์ท: บาซาตา (รีสอร์ทหมู่บ้านนูเบีย – เตียงนอนในกระท่อมมุงจากในสไตล์หมู่บ้านกลางทะเลทราย พร้อมสระว่ายน้ำ) โรงแรมโอลด์เฮาส์ (ใกล้ซากปรักหักพังของเอเลแฟนไทน์ สไตล์บูติก)
เหตุใดจึงต้องอยู่ที่นี่? หากคุณชอบความเงียบสงบยามบ่ายและชมพระอาทิตย์ตกดินทางทิศตะวันตก โรงแรมในเวสต์แบงก์ก็มีทิวทัศน์ที่สวยงาม (สวนปาล์มและหน้าผาแทนที่จะเป็นเมืองที่กว้างใหญ่) ด้านโลจิสติกส์: โรงแรมของคุณอาจจัดเรือแท็กซี่ส่วนตัว หรือเรือข้ามฟาก แท็กซี่ในเวสต์แบงก์มีจำนวนน้อยกว่า กรุณาตรวจสอบตารางเวลาเรือขากลับทุกเช้า

เคล็ดลับการจอง: อัสวานมีโรงแรมหลายแห่ง แต่มักจะเต็มในช่วงวันหยุดหรือวันล่องเรือ (ผู้โดยสารเรือมักจะจองห้องราคาปานกลางทั้งหมด) จองล่วงหน้าประมาณ 2-3 เดือนสำหรับเดือนธันวาคม-กุมภาพันธ์ มองหาโรงแรมที่รวมอาหารเช้า (มักจะมีน้ำและชา) พร้อมเครื่องทำความร้อน และตรวจสอบว่ามีบริการรถรับส่งหรือสามารถเรียกแท็กซี่เพื่อเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ ได้หรือไม่ โรงแรมหลายแห่งสามารถให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับทัวร์หรือตั๋วได้ (เช่น ช่วยเช่าเรือเฟลุกกาหรือจัดรถรับส่งจากสนามบิน)

ดูข้อควรพิจารณา: เพื่อวิวที่ดีที่สุด ควรขอห้องพักที่หันหน้าไปทางแม่น้ำไนล์หรือห้องพักบนชั้นสูง โรงแรมเก่าบางแห่ง (โดยเฉพาะบน Elephantine) มีลักษณะเหมือนโฮมสเตย์มากกว่า คือมีเสน่ห์ แต่ควรตรวจสอบก่อนว่าพัดลมหรือเครื่องปรับอากาศทำงานได้ดีหรือไม่ โรงแรมหลายแห่งในอัสวานยังคงใช้เครื่องปั่นไฟบางส่วน หรือมีระบบไฟสำหรับเครื่องปรับอากาศแบบตั้งเวลา ดังนั้นควรสอบถามว่าเครื่องปรับอากาศทำงานตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันหรือไม่ (ในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนจัด เครื่องปรับอากาศทำงานตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันอาจต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)

สรุป: การพักในย่านคอร์นิช/อีสต์แบงก์ หมายถึงความสะดวกสบายและสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่สามารถเดินถึงได้ ที่พักแบบ Elephantine เหมาะสำหรับนักเดินทางที่ต้องการสัมผัสบรรยากาศและค่ำคืนอันเงียบสงบริมแม่น้ำ ส่วนที่พักในเขตเวสต์แบงก์ให้ความเป็นส่วนตัวมากกว่าและบางครั้งมีพื้นที่กว้างขวางกว่า ไม่ว่าคุณจะพักที่ไหน คุณจะอยู่ห่างจากต้นปาล์มและผืนน้ำสีครามของแม่น้ำไนล์เพียงไม่กี่ก้าว

การกินและการดื่ม: อะไรและที่ไหน

อาหารอัสวานผสมผสานอาหารอียิปต์ต้นตำรับเข้ากับรสชาติแบบนูเบียนท้องถิ่น ท่ามกลางอากาศร้อน การกินอาจเป็นการผจญภัยและบางครั้งก็เป็นความท้าทาย นี่คือคำแนะนำเกี่ยวกับรสชาติและเคล็ดลับ:

อาหารท้องถิ่น: อาหารนูเบียมีรสชาติเข้มข้นและอร่อย ลองมองหา กระเจี๊ยบเขียว (สตูว์กระเจี๊ยบเขียว) คิชค์ (ซุปข้าวสาลีหมัก/โยเกิร์ต) และ ความงาม (ฟาลาเฟลอียิปต์ มักปรุงรสต่างออกไปเล็กน้อย) ปลาจากแม่น้ำไนล์ (มักเป็นปลากะพงไนล์หรือปลากระบอก) ย่างทั้งตัวหรือทำเป็น เฟซีค (ปลาหมัก ซึ่งส่วนใหญ่คุณจะพบมันบนถนน Fishes ในเมืองไคโร) ลอง เฟเทียร์ เมชอัลเตต (แพนเค้ก/ขนมอบแบบอียิปต์) – เมนูคลาสสิกที่เสิร์ฟพร้อมน้ำผึ้งหรือชีส สำหรับของหวานและเย็น ขอร้อง (ถั่วปากอ้าบดผสมสมุนไพร) เป็นเรื่องธรรมดา คาร์คาเดห์ (ชาชบา) เสิร์ฟทั้งแบบเย็นและร้อน การเยี่ยมชมครั้งนี้จะสมบูรณ์แบบไม่ได้หากไม่ได้ลิ้มลองชาคาร์กาเดห์สีแดงสด (แปลงปลูกชบาของชาวนูเบียขึ้นชื่อเรื่องการปลูก) มะม่วง ฝรั่ง และอินทผลัมก็เป็นของท้องถิ่นเช่นกัน
ร้านอาหารและคาเฟ่: ตามแนวถนน Corniche และรอบๆ Souq คุณจะพบร้านกาแฟระดับกลาง เช่น ดอกก้า หรือ วาฬเพชฌฆาต ที่เสิร์ฟปลาย่างและเคบับ มักจะมีที่นั่งบนดาดฟ้าพร้อมวิวแม่น้ำไนล์ (สอบถามคนท้องถิ่นสำหรับเมนูโปรดล่าสุด) ร้านนี้เปิดมานาน บ้านนูเบียน ร้านอาหาร (ใกล้กับสวนสาธารณะ) เสิร์ฟอาหารแบบดั้งเดิมในบรรยากาศสวนสวย ลองชิมโมโลเคีย (ซุปเขียว) ไก่ สำหรับมื้ออาหารสุดหรู ร้านอาหารปี 1902 ที่โรงแรมโซฟิเทล โอลด์ คาตาแรคต์ เสิร์ฟอาหารนานาชาติรสชาติต้นตำรับ (ลองนึกถึงโคมไฟใต้แสงเทียน) โรงแรมหลายแห่งมีร้านอาหารชั้นเยี่ยม (รวมถึงร้านอาหารประเภทปลาและร้านอาหารรวม)
อาหารริมทางและของว่าง: อย่าพลาดร้านฟาลาเฟลและชาวาร์มา – ร้านชาวาร์มาของอัสวานนั้นร้อนฉ่าและราคาถูก ชาวาร์มา (เนื้อย่างเสียบไม้ในขนมปังแผ่น) เป็นที่นิยมในช่วงกลางวัน มีสมูทตี้ผลไม้สดและน้ำผลไม้ (มะม่วง ฝรั่ง สตรอว์เบอร์รี กล้วยผสมนม) จำหน่ายริมแม่น้ำ (ปฏิบัติเหมือนที่ขายในที่ร้อนทั่วไป เพื่อความปลอดภัย ควรดื่มแบบพาสเจอร์ไรซ์หรือใช้หลอดดูด) นอกจากนี้ยังมีแผงขายเครปอีกด้วย พอดี และ ไบด์ เบล แชงคลิช (ไข่กับชีสเก่า)
เครื่องดื่ม: น้ำประปาไม่สามารถดื่มได้ ให้ใช้น้ำขวดเท่านั้น (ควรเติมน้ำในขวดที่เติมได้หากเป็นไปได้ เพื่อลดขยะพลาสติก) น้ำแข็ง: หลีกเลี่ยง ยกเว้นจากแหล่งที่ผ่านการกรองแล้ว แอลกอฮอล์: อียิปต์เป็นประเทศที่แห้งแล้งอย่างเป็นทางการ (อัสวานไม่มีจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตามกฎระเบียบท้องถิ่น) ดังนั้นจึงไม่มีเบียร์ ไวน์ หรือสุราจำหน่ายในร้านอาหารหรือร้านค้าทั่วไป บางครั้งอาจมีไวน์ขายตามเรือเฟอร์รี่ท่องเที่ยวหรือบาร์ในโรงแรม แต่หาได้ยาก ไม่ควรหาซื้อไวน์จากแหล่งเหล่านี้ แต่ควรลองดื่มชาสมุนไพรนูเบียนหรือคาร์กาเดห์แทน
กินเพื่อคลายร้อน: มื้ออาหารเบาๆ ช่วยได้: ลองพิจารณาไก่หรือปลาแทนเนื้อแดงหนักๆ ในตอนเที่ยง ซุป (โมโลเคีย ถั่วเลนทิล) เป็นอาหารที่พบได้บ่อยอย่างน่าประหลาดใจและช่วยให้ร่างกายชุ่มชื้น รับประทานอาหารเช้าที่อิ่มท้อง (โรงแรมหลายแห่งเสิร์ฟฟูลเมดาเมส – ถั่วปากอ้าตุ๋นไฟอ่อน ซึ่งเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยแบบอียิปต์ดั้งเดิม) เพื่อให้คุณได้งีบหลับท่ามกลางช่วงเวลาที่ร้อนที่สุด รับประทานอาหารตามร้านอาหารที่คนพลุกพล่าน (เพราะคนเยอะทำให้วัตถุดิบหมุนเวียนได้ดีกว่า) หากคุณมีกระเพาะอาหารที่ไวต่ออาหาร ควรหลีกเลี่ยงสลัดผักสด นึ่งหรือต้มผัก และเลือกขนมปังหรือข้าวแทนสลัดผัก เนื่องจากมาตรฐานสุขอนามัยอาจมีการเปลี่ยนแปลง
มื้ออาหารสไตล์บ้านๆ ที่หมู่บ้านนูเบียน: บางทัวร์มีบริการอาหารกลางวันกับครอบครัวชาวนูเบียในบรรยากาศแบบหมู่บ้าน จุดเด่นคือสมาชิกในครอบครัว ซึ่งมักจะแต่งกายด้วยชุดพื้นเมือง จะเสิร์ฟอาหารคลาสสิกแบบโฮมเมดให้คุณ (คอฟตา สตูว์ ซุปถั่วเลนทิล ขนมปังแผ่นแบนสด และชา) แม้ในบรรยากาศแบบนี้ ผลผลิตสดก็มักจะถูกขัดถู แต่หากคุณระมัดระวัง ควรเน้นที่อาหารปรุงสุกและน้ำดื่มบรรจุขวด
มารยาทท้องถิ่น: คาดว่าจะให้ทิป ("baksheesh") สำหรับมื้ออาหารเต็มรูปแบบในร้านอาหาร พนักงานเสิร์ฟจะได้รับ 10% ตามปกติหากการบริการดี (บางครั้งอาจมีค่าบริการรวมอยู่ด้วย ดังนั้นโปรดตรวจสอบบิลของคุณ) เหรียญเล็กๆ (1–5 ปอนด์) มีประโยชน์สำหรับการให้ทิปแก่พนักงานเสิร์ฟหรือพนักงานเสิร์ฟชา หากมีคนถือกระเป๋าหรือเปิดประตูโรงแรม ทิป 10–20 ปอนด์จะถือเป็นที่ชื่นชม แม่บ้านโรงแรมอาจได้รับ 20–50 ปอนด์ต่อห้องต่อสัปดาห์ โดยจะเหลือให้เมื่อเช็คเอาท์

อาหารเป็นส่วนสำคัญของการเดินทาง และในอัสวาน อาหารที่นี่มีทั้งแบบทานในชีวิตประจำวันและแบบแปลกใหม่ ลองชิมพริกแดงรสเผ็ดร้อน หรือจะลองน้ำชบาเย็นๆ ก็ได้ การแบ่งปันคุชารี (พาสต้า ข้าว และถั่วเลนทิลกับหัวหอมทอด) อาจเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับนักชิมที่ไม่ค่อยชอบผจญภัย ร้านกาแฟท้องถิ่นบางแห่งก็มีคุชารีที่อร่อยไม่แพ้กัน แต่อย่าพลาดลิ้มลองอาหารพื้นเมืองนูเบียนอย่าง สาว (เนื้อกับขนมปังในน้ำซุป) หรือชิมสีสันอันสดใสของ โมลเชยา ยามพลบค่ำ จับคู่มื้ออาหารของคุณกับชามินต์เยอะๆ และอาจจะดื่มน้ำมะนาวผสมขิงสักแก้ว ในค่ำคืนอัสวานที่เต็มไปด้วยดวงดาว แม้แต่แซนด์วิชฟาลาเฟลธรรมดาๆ ก็ยังอร่อยราวกับงานเลี้ยงฉลอง

การเยี่ยมชมหมู่บ้านนูเบียด้วยความเคารพ

ชาวนูเบียนเป็นชนพื้นเมืองทางตอนใต้ของอียิปต์และตอนเหนือของซูดาน มีวัฒนธรรมที่แตกต่างจากสังคมอาหรับอียิปต์ทั่วไป ชาวนูเบียนสมัยใหม่ในอัสวานมีความอบอุ่นและภาคภูมิใจ พวกเขาพูดภาษาอาหรับได้อย่างคล่องแคล่ว แต่บ่อยครั้งก็ใช้ภาษานูเบียนที่บ้าน หมู่บ้านของพวกเขา (กาวาซิม) โดยเฉพาะที่เอเลแฟนไทน์และเวสต์แบงก์ เป็นจุดแวะพักยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากรู้อยากเห็น นี่คือวิธีการมีส่วนร่วมอย่างมีความหมายและมีจริยธรรม:

ชาวนูเบียนคือใคร? ในอดีต นูเบียเป็นภูมิภาคทางตอนใต้ของอียิปต์ อุดมไปด้วยการค้าและอาณาจักรที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว (เช่น คูช) ในช่วงทศวรรษ 1960 การสร้างเขื่อนไฮแดมทำให้หมู่บ้านนูเบียหลายแห่งต้องอพยพออกจากพื้นที่ ชุมชนนูเบียในปัจจุบันของอัสวานถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับชุมชนผู้พลัดถิ่น ชาวนูเบียมักจะมีผิวสีเข้ม เสื้อผ้าสีสันสดใส และงานฝีมือ พวกเขามีประเพณีดนตรีและการเล่านิทานที่แตกต่างจากไคโร ผู้อาวุโสหลายคนยังจำหมู่บ้านที่ปัจจุบันอยู่ใต้ทะเลสาบนัสเซอร์ได้
กฎการแต่งกาย: ทั้งสองเพศควรแต่งกายสุภาพเรียบร้อยเพื่อเคารพขนบธรรมเนียมท้องถิ่น สำหรับผู้หญิง: หลีกเลี่ยงการสวมกางเกงขาสั้นหรือเสื้อแขนกุด สวมกระโปรงยาวปานกลางหรือกางเกงหลวมๆ และเสื้อที่คลุมไหล่ ผู้หญิงนูเบียนสวมชุดเดรสสีสันสดใสได้ แต่อย่าคิดว่าพวกเธอจะเชิญชุดว่ายน้ำหรือเสื้อครอปท็อป ผู้ชายควรหลีกเลี่ยงการสวมกางเกงขาสั้นเมื่อไปเยี่ยมหมู่บ้าน (กางเกงขายาวและเสื้อหลวมๆ ก็ได้) หากไปมัสยิดหรือบ้านพักอาศัย ผู้หญิงอาจต้องปกปิดผม พกผ้าพันคอบางๆ ติดกระเป๋าไว้เผื่อไว้
มารยาทในการใช้กล้อง: ขออนุญาตก่อนถ่ายรูปคนเสมอ (โดยเฉพาะเด็กๆ) รอยยิ้มและท่าทางที่สุภาพ หรือคำพูดที่ว่า "ขอถ่ายรูปหน่อยได้ไหม" (หรือโชว์กล้อง) มีประโยชน์มาก ชาวนูเบียหลายคนชอบโพสท่าโดยได้รับค่าตอบแทนเล็กน้อย (5-10 ปอนด์) หากคุณสร้างความสัมพันธ์ที่ดีได้ การถ่ายรูปภายในบ้านของคนอื่นโดยไม่ได้รับความยินยอมอย่างชัดเจนถือเป็นการเสียมารยาท เมื่ออยู่ในหมู่บ้าน ลองมองไปรอบๆ คุณจะเห็นกำแพงและป้ายภาษาอาหรับหรือนูเบียนที่เขียนไว้อย่างสวยงาม ซึ่งเหมาะกับการถ่ายภาพ
การเยี่ยมชมตลาด: ในตลาดนูเบียน มักมีการต่อรองราคา เริ่มต้นด้วยการเสนอราคาครึ่งหนึ่งของราคาที่ขอหรือมากกว่าเล็กน้อย แล้วจึงตกลงกันตรงกลาง แต่อย่าต่อรองราคาสินค้าอย่างแรง เช่น งานฝีมือ ซึ่งอาจเป็นรายได้ของครอบครัว เมื่อซื้อของ ควรปฏิบัติต่อสินค้าด้วยความเคารพ (อย่าทิ้งสิ่งทออย่างไม่ระมัดระวัง ฯลฯ) การซื้อของเล็กๆ น้อยๆ (10-20 ปอนด์) สามารถทำให้วันของคนในท้องถิ่นสดใสขึ้นได้ ลองสนับสนุนแผงขายเครื่องเทศ ตะกร้าสาน และเครื่องปั้นดินเผาที่เขียนลายด้วยมือ หลีกเลี่ยงกับดักนักท่องเที่ยวที่ชาวบ้านเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสูงจากชาวต่างชาติสำหรับการถ่ายภาพหรือค่าเข้าชมเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม หลายหมู่บ้านเรียกเก็บ "ค่าธรรมเนียมนักท่องเที่ยว" เล็กน้อย (10-20 ปอนด์) สำหรับการเข้าชม ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะต้องแบ่งปันกับชุมชน ควรศึกษาข้อมูลล่วงหน้า: วางแผนไว้ “หมู่บ้านท่องเที่ยว” มีอยู่จริง (และรู้สึกเหมือนถูกจัดฉาก) ในขณะที่ ออร์แกนิก หมู่บ้านโดยทั่วไปจะมีทางเข้าแบบไม่เป็นทางการ
การให้ทิปและการชมเชย: หากคุณชอบไปเยี่ยมบ้านชาวนูเบีย (เพื่อดื่มชาหรือทานอาหาร) การให้ทิปประมาณ 20-50 เลฟต่อคนก็ถือว่าเหมาะสม คำชมเชยมีค่ามาก แสดงถึงความสนใจอย่างแท้จริงในดนตรี เครื่องปั้นดินเผา หรือสถาปัตยกรรมของพวกเขา วลีเช่น "ยาสลาม" (วิเศษมาก) หรือ "โบกรา" (พรุ่งนี้ - เสียงหัวเราะของเด็กๆ) ในภาษาอาหรับอาจทำให้คุณประทับใจได้
การท่องเที่ยวด้วยความเคารพ: ทัวร์หลายแห่งมีจุดแวะพักในหมู่บ้านนูเบีย หากเดินทางด้วยทัวร์ประเภทนี้ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ประกอบการได้ตอบแทนชุมชน (บางทัวร์สนับสนุนโรงเรียนหรือโครงการในท้องถิ่น) หลีกเลี่ยงทัวร์ที่เน้นการเยี่ยมชม "ฟาร์มอูฐ" หรือ "การแสดงเต้นรำ" โดยไม่มีคำอธิบายใดๆ เพราะสิ่งเหล่านี้อาจเป็นการหลอกลวง หากคุณเดินทางคนเดียว ควรพิจารณาจ้างไกด์ท้องถิ่นนูเบียให้มาเยี่ยมชมบางส่วน ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อสมาชิกในชุมชนโดยตรง
ช้อปปิ้งงานฝีมือ: ชาวนูเบียมีความโดดเด่นด้านศิลปะสิ่งทอ พรม ผ้าพันคอ และเสื้อปักอาจขายตามหน้าบ้านหรือร้านค้า เมื่อซื้อ ควรตรวจสอบราคาของสินค้าคุณภาพดีจากผู้ขายหลายรายเพื่อให้เข้าใจถึงมูลค่าที่เหมาะสม ชิ้นงานทอมือแท้มีราคาไม่ถูก ผ้าพันคอขนาด 1 เมตรอาจมีราคา 200-400 เลฟ หากเกินงบประมาณ ของที่ระลึกชิ้นเล็กๆ (เครื่องประดับลูกปัด หมอนอิงขนาดเล็ก) อาจมีราคาประมาณ 50-100 เลฟ ควรใช้สกุลเงินเดียวกันเสมอ คนท้องถิ่นนิยมใช้เงินปอนด์อียิปต์มากกว่าการต่อรองเป็นดอลลาร์สหรัฐ และต้องอดทน เพราะการต่อรองราคามักเกี่ยวข้องกับการพูดคุยหยอกล้อกันอย่างเป็นมิตร หากรู้สึกว่าสินค้าราคาแพงเกินไป คุณสามารถพูดว่า "ชุกราน" แล้วเดินจากไปได้เลย เพราะบ่อยครั้งผู้ขายจะโทรกลับพร้อมข้อเสนอที่ถูกกว่า
การหลีกเลี่ยงประสบการณ์ที่ถูกจัดฉาก: อัสวานเป็นเมืองที่ให้ความสำคัญกับการท่องเที่ยว และประสบการณ์บางอย่างอาจดูเหมือนมีการวางแผนไว้ล่วงหน้า (เช่น การเต้นรำของผู้หญิงที่จัดขึ้นเพื่อนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะ) การแสวงหาความสมจริงหมายถึงการมองหาปฏิสัมพันธ์ที่แท้จริง เช่น จิบชาคารักกับผู้อาวุโสที่เล่นเครื่องดนตรีอยู่แล้ว แทนที่จะไปชมการแสดงโชว์ตามร้านขายของที่ระลึก หากคุณจ่ายเงินเพื่อชมการแสดงทางวัฒนธรรมใดๆ ให้ถือว่าเป็นศิลปะการแสดง และให้ทิปเหมือนเป็นนักแสดงในตอนท้าย

โดยสรุปแล้ว การไปเยือนหมู่บ้านนูเบียนควรให้ความรู้สึกเหมือนได้ก้าวเข้าสู่วัฒนธรรมที่มีชีวิต ไม่ใช่สวนสัตว์ การแต่งกายอย่างสุภาพ การขออนุญาต การซื้อของอย่างยุติธรรม และการพูดคุยอย่างสุภาพ ล้วนเป็นการสนับสนุนชุมชนอัสวานอย่างแท้จริง คุณจะพบว่าชาวนูเบียนมีเจ้าบ้านที่ใจดี คอยแลกเปลี่ยนเรื่องราวเกี่ยวกับบรรพบุรุษของพวกเขา พร้อมให้ข้อมูลเชิงลึกที่หาไม่ได้ในหนังสือนำเที่ยว ปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์เหล่านี้ เมื่อผสมผสานกับการไปเยี่ยมชมวัดและสุสาน จะทำให้การเดินทางครั้งนี้มีความหมายลึกซึ้งยิ่งกว่าการเที่ยวชมเพียงอย่างเดียว

ข้อปฏิบัติ: เงิน, ซิมการ์ด, ทิป, กฎการแต่งกาย

โลจิสติกส์ในชีวิตประจำวันอาจส่งผลต่อการเดินทางมากกว่าแค่สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ นี่คือเคล็ดลับสำคัญสำหรับอัสวาน:

สกุลเงินและเงินสด: สกุลเงินของอียิปต์คือปอนด์อียิปต์ (EGP หรือ LE) โรงแรมและร้านอาหารระดับไฮเอนด์รับบัตรเครดิต แต่ร้านค้า ร้านกาแฟ และแท็กซี่หลายแห่งในอัสวานรับเฉพาะเงินสด มีตู้เอทีเอ็มให้บริการที่สนามบินและในเมือง (รอบบริเวณป้อมปราการ) แต่บางครั้งเงินสดอาจหมด ดังนั้นควรพกเงิน EGP ให้เพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับของที่ระลึกหรือการเดินทางท่องเที่ยวระยะไกล ตั้งแต่ปี 2025 เป็นต้นมา ควรแลกเงินที่ธนาคารหรือสนามบิน (แม้ว่าอัตราอาจจะต่ำกว่าร้านแลกเงินในเมืองเล็กน้อย) ควรถอนเงินทีละน้อย (เช่น ครั้งละ 2,000-3,000 LE) เพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมซ้ำซ้อน เตรียมธนบัตรใบเล็ก (5, 10, 20 LE) และเหรียญไว้ใกล้มือ ซึ่งจะช่วยในเรื่องทิป การซื้อของเล็กๆ น้อยๆ และค่าธรรมเนียมเรือข้ามฟาก มีเพียงไม่กี่แห่งที่รับชำระเงินด้วยสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐหรือยูโร แม้ว่าคุณอาจพบโรงแรมที่ยินดีเสนอราคาเป็นดอลลาร์ก็ตาม ควรชำระเป็นปอนด์เพื่อหลีกเลี่ยงการแปลงสกุลเงินที่ไม่เอื้ออำนวย

การให้ทิป (บักชีช) : อียิปต์มีวัฒนธรรมการให้ทิป แนวทางมาตรฐานสำหรับอัสวาน:

โรงแรม: เบลบอยหรือพนักงานยกกระเป๋า: 20–50 ปอนด์ (ขึ้นอยู่กับน้ำหนักบรรทุก) รูมเซอร์วิส: 10–20 ปอนด์ แม่บ้าน: เหลือประมาณ 20 ปอนด์เมื่อเช็คเอาท์หรือทุกวัน
ร้านอาหาร: หากไม่รวมค่าบริการ (khidm) ให้ทิปประมาณ 10% ของบิล แม้ว่าจะรวมค่าบริการแล้วก็ตาม การเพิ่มทิปเล็กน้อยก็ถือเป็นที่พอใจ สำหรับร้านชาหรือซุ้มขายชา 1-2 ปอนด์สำหรับการสั่งซื้อจำนวนเล็กน้อย
ไกด์/คนขับ: ไกด์นำเที่ยวมักคิดค่าทิปประมาณ 10% ของราคาทัวร์ คนขับรถส่วนตัว (เต็มวัน): 100–200 ปอนด์ (ขึ้นอยู่กับระยะทางและระยะเวลาที่รอรถ) รถแท็กซี่ท้องถิ่นหรือมอเตอร์ไซค์รับจ้าง: โดยปกติจะไม่ให้ทิป แต่ปัดเศษขึ้น (เช่น หากมิเตอร์แสดง 15 ปอนด์ ให้จ่าย 20 ปอนด์แล้วพูดว่า "khalas")
คนเรือ: สำหรับการล่องเรือเฟลุกกา ให้เพิ่มเงินอีก 10–20 ปอนด์สำหรับบริการไม่กี่ชั่วโมง
การพกพาสิ่งของ: หากมีคนถือกระเป๋าของคุณที่ท่าเรือหรือสถานที่ท่องเที่ยว 5–10 ปอนด์

เก็บเหรียญไว้ในกระเป๋าของคุณเพื่อการทิปอย่างรวดเร็ว
ซิมการ์ดและการเชื่อมต่อ: สัญญาณมือถือในอัสวานดี ก่อนเดินทางมาถึง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ของคุณปลดล็อคแล้ว คุณสามารถซื้อซิมท้องถิ่น (ยี่ห้อ Vodafone, Orange หรือ Etisalat) ได้ที่สนามบินอัสวานหรือร้านค้าในเมือง แพ็กเกจซิมสำหรับนักท่องเที่ยวมักรวมข้อมูล นาที และข้อความบางส่วนในราคาประมาณ 50–200 ปอนด์สเตอร์ลิง ขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ ความเร็วของแผนที่และการส่งข้อความอยู่ในระดับที่เหมาะสม การโทรวิดีโอ (เช่น โทรหาครอบครัว) ใช้งานได้อย่างเพียงพอ มี Wi-Fi ฟรีให้บริการตามโรงแรมหลายแห่งและร้านอาหาร/คาเฟ่บางแห่ง แต่บ่อยครั้งที่ต้องซื้อเล็กน้อยหรือใช้รหัสครั้งเดียว ควรดาวน์โหลดแผนที่พื้นที่ออฟไลน์ (Google Maps อนุญาตให้ใช้พื้นที่ออฟไลน์ได้) และแอปพลิเคชันนำทางบางแอปไว้ล่วงหน้า เนื่องจากการพึ่งพา Wi-Fi ที่ไม่สม่ำเสมออาจทำให้คุณติดแหง็กอยู่ได้
ไฟฟ้า: อียิปต์ใช้ไฟฟ้า 220 โวลต์ 50 เฮิรตซ์ ปลั๊กไฟแบบ C และ F (ปลั๊กกลมแบบยุโรป) โรงแรมบางแห่ง (โดยเฉพาะโรงแรมราคาประหยัด) อาจมีปลั๊กไฟจำกัด ดังนั้นควรพกอะแดปเตอร์และพาวเวอร์แบงค์สำหรับโทรศัพท์ติดตัวไปด้วย เครื่องปรับอากาศในหลายพื้นที่ใช้ไฟฟ้าส่วนกลาง ซึ่งอาจถูกปิดในห้องที่ไม่มีคนอยู่หรือในบางช่วงเวลา โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปรับอากาศทำงานตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน หากคุณมีทัวร์ช่วงดึกหรือเช้าตรู่

กฎการแต่งกาย: ชาวอียิปต์แต่งกายสุภาพ สำหรับนักท่องเที่ยว:

ทั่วไป: สวมชุดผ้าฝ้ายหรือผ้าลินินเนื้อบางเบาเพื่อรับมือกับอากาศร้อน แต่ควรปกปิดไหล่และเข่าในเมืองหรือหมู่บ้าน เสื้อแขนกุดและกางเกงขาสั้นอาจดึงดูดสายตาหรือคำโฆษณาชวนเชื่อที่ไม่พึงประสงค์ได้ ควรเตรียมกระโปรงยาวหรือกางเกงขากว้างสักสองสามตัวและเสื้อหลวมๆ ไปด้วย ผู้ชายควรหลีกเลี่ยงเสื้อกล้าม และควรพกผ้าพันคอติดตัวไปด้วยหากไปเยือนหมู่บ้านหรือเกาะที่คนท้องถิ่นยึดถือประเพณีดั้งเดิม
สถานที่ทางศาสนา: ทั้งชายและหญิงต้องปกปิดหัวเข่าและไหล่ ผู้หญิงอาจถูกขอให้ปกปิดผมในมัสยิด (โดยปกติจะมีผ้าคลุมศีรษะให้ยืม)
รองเท้า: รองเท้าหุ้มส้นที่ใส่สบายหรือรองเท้าแตะที่แข็งแรงสำหรับเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ (วัดมักจะมีบันไดหินที่ไม่เรียบหรือทางขึ้นชัน) รองเท้าแตะเหมาะสำหรับเดินเล่นระยะสั้นๆ หรือที่โรงแรม แต่ไม่ควรใส่ขึ้นบันไดวัดหรือเดินป่า

การป้องกันแสงแดด: นอกจากเสื้อผ้าแล้ว ควรสวมหมวกปีกกว้างหรือใช้ร่มเพื่อบังแดด แว่นกันแดดเป็นสิ่งจำเป็น อุณหภูมิอาจสูงถึง 50°C ในตอนกลางวัน ดังนั้นการปกปิดร่างกายจึงปลอดภัยกว่าการตากแดด
สุขภาพ: น้ำดื่มบรรจุขวดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดื่ม แม้แต่คนท้องถิ่นก็มักจะทำเช่นนี้ แปรงฟันด้วยน้ำดื่มบรรจุขวด พกยาแก้ปวดท้องหรือปวดเกร็ง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมีท้องที่บอบบาง) ยาแก้ผิวไหม้แดด เกลือแร่ (หรือเกลือแท่ง) อาจช่วยชีวิตได้ แนะนำให้ใช้ชุดปฐมพยาบาลเบื้องต้น เจลล้างมือ และยากันยุง (สำหรับยุงลายไนล์) ปัญหาแมลงมักจะไม่รุนแรงนัก แต่การใช้มุ้ง (บางโรงแรมมีให้สำหรับเด็ก) จะเป็นประโยชน์หากคุณได้ยินเสียงแมลงในตอนเย็น
ความปลอดภัยและการหลอกลวง: (บางรายการทับซ้อนกับหัวข้อความปลอดภัย) นับเงินทอนอย่างระมัดระวังเมื่อชำระเงินที่ร้านค้าหรือแท็กซี่ การปัดเศษขึ้นมักเกิดขึ้นบ่อยกว่าการทอนเงิน บัตรประจำตัวเจ้าหน้าที่ (เช่น ตำรวจท่องเที่ยวหรือพนักงานโรงแรม) มักจะมองเห็นได้ชัดเจน ควรเก็บสำเนาเอกสารสำคัญ (หนังสือเดินทาง วีซ่า) ไว้แยกต่างหากจากเอกสารต้นฉบับ หรือใช้กล้องโทรศัพท์สำรอง

คนอื่น:

ภาษา: ภาษาอังกฤษเป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางในเขตท่องเที่ยว การเรียนรู้วลีภาษาอาหรับสักสองสามคำ ("shukran" = ขอบคุณ, "min fadlak" = กรุณา) จะทำให้ผู้คนยิ้มได้ ผู้คนชื่นชมความพยายามในการพูดภาษาของพวกเขา
วันศุกร์และวันหยุด: วันศุกร์ (วันสะบาโตอิสลาม) จะเริ่มสาย ร้านค้าและทัวร์มักจะเริ่มหลังเที่ยงวัน หลีกเลี่ยงการวางแผนเปลี่ยนเส้นทางสำคัญในวันที่ 23 พฤศจิกายน, 7 มกราคม, 25 เมษายน, 6 ตุลาคม และ 23 ตุลาคม (วันหยุดของอียิปต์) ซึ่งธุรกิจอาจหยุดชะงัก
ตู้เอทีเอ็มและ Wi-Fi: หากบัตร ATM ของคุณรองรับธนาคารในอียิปต์ (เครือข่าย Visa/Mastercard) โดยทั่วไปแล้วการถอนเงินก็ไม่มีปัญหา โปรดเก็บรหัส PIN ของคุณไว้ให้ปลอดภัย อย่ารับ "ความช่วยเหลือ" จากคนแปลกหน้า ปัจจุบันร้านกาแฟหลายแห่งในอัสวานมี Wi-Fi ที่เสถียรแล้ว โปรดสอบถามรหัสผ่านอย่างสุภาพ

ด้วยเคล็ดลับเหล่านี้ นักท่องเที่ยวจะสามารถดำเนินชีวิตประจำวันได้อย่างราบรื่น ไม่ว่าจะเป็นการต่อรองราคาอย่างมั่นใจ เรียกแท็กซี่อย่างสบายใจ เข้าร้านกาแฟนูเบียอย่างมีสติ และผ่อนคลายท่ามกลางแสงแดดจ้า คำแนะนำสุดท้าย: พกอารมณ์ขันติดตัวไปด้วย อาจมีเรื่องเกิดขึ้นได้ – น้ำอาจรั่วจากขวด สายหลุด อูฐหลงทาง – แต่จงปล่อยวางและยอมรับความแปลกแหวกแนวเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวอัสวานของคุณ

การเข้าถึงและการเดินทางของครอบครัว

แม้ว่าแหล่งโบราณคดีของอัสวานจะมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ แต่หลายแห่งก็เดินทางเข้าถึงได้อย่างน่าประหลาดใจ และเมืองนี้ยังเหมาะกับการเดินทางของคนหลายรุ่นได้เป็นอย่างดี หากวางแผนอย่างรอบคอบ

การเข้าถึงความคล่องตัว:

วิหารฟิเล: โดยทั่วไปรถเข็นสามารถเข้าถึงได้จนถึงห้องจำหน่ายตั๋วและท่าเรือ ทางเข้าเรือมีทางลาดเล็กน้อย ตัวเรือมีบันไดขึ้นเล็กน้อย บางขั้นแคบ แต่เจ้าหน้าที่สามารถให้ความช่วยเหลือได้ บนเกาะ Agilkia มีทางลาดไม้ไปยังชั้นต่างๆ ของวัดเกือบทั้งหมด แต่ยังคงมีทางเดินหินขรุขระและบันไดอยู่บ้าง ผู้ใช้รถเข็นอาจเห็นร่องรอยส่วนใหญ่ได้จากส่วนล่าง
เสาโอเบลิสก์ที่ยังสร้างไม่เสร็จ: มีจุดชมวิวเหนือเหมืองหินแบบราบเรียบ พิพิธภัณฑ์สั้นๆ มีทางลาด ทางเข้ามีทางลาดเล็กน้อย
พิพิธภัณฑ์นูเบียน: เข้าถึงได้สะดวกด้วยทางลาดระหว่างชั้น และส่วนจัดแสดงที่จัดไว้พร้อมพื้นที่สำหรับรถเข็น โบราณวัตถุกลางแจ้งบางชิ้นอาจต้องมีผู้ช่วยเหลือในระยะสั้น พิพิธภัณฑ์ยังมีห้องน้ำสะอาดอีกด้วย
จุดชมวิวเขื่อนสูง: พื้นที่ปูทางจากที่จอดรถช่วยให้ผู้ใช้รถเข็นสามารถสัญจรได้สะดวก
สวนเอเลแฟนไทน์และสวนพฤกษศาสตร์: เรือเฟอร์รี่ไป Elephantine มีบันได แต่เรือยนต์ขนาดเล็กกว่าอาจขึ้นลงได้ตื้นกว่า การเข้าถึงสำหรับรถเข็นบนเกาะมีจำกัด (เส้นทางเป็นดิน) สวนพฤกษศาสตร์มีภูมิประเทศที่ไม่เรียบ (เส้นทางเป็นกรวดและทางลาด) รถเข็นเด็กอาจมีปัญหาในหลายๆ จุดนอกสถานที่ท่องเที่ยวหลัก
สุสานของขุนนาง: ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับรถเข็นหรือรถเข็นเด็กเนื่องจากทางขึ้นชัน ทางเข้าอยู่ด้านบนสุดของบันไดหลายขั้น ดังนั้นครอบครัวต่างๆ จำเป็นต้องมีทักษะทางร่างกาย
อารามเซนต์ซิมิออน: ไม่สามารถเข้าถึงได้ยกเว้นโดยการเดินเท้าหรือลา; มีทางขึ้นชัน

โดยทั่วไปแล้ว สถานที่ท่องเที่ยวฝั่งตะวันออก (Philae, Souq, พิพิธภัณฑ์, เขื่อนไฮแดม) เข้าถึงได้สะดวกที่สุด หากมีปัญหาเรื่องการเดินทาง ควรวางแผนใช้เวลากับสถานที่เหล่านี้ให้มากขึ้น และจำกัดการเดินทางขึ้นเขา เรือเฟอร์รี่สมัยใหม่มีทางลาด แต่คุณต้องเผื่อเวลาขึ้นลงเรือให้พอเหมาะ สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่ง (เช่น การขึ้นเรือเฟลุกกา) ต้องใช้บันไดหนึ่งหรือสองขั้น โรงแรมและร้านอาหารหลายแห่งมีบันไดหนึ่งหรือสองขั้น ดังนั้นควรตรวจสอบทางลาดหากจำเป็น หรือขอห้องพักชั้นล่าง

ครอบครัวรถเข็นเด็ก:
อากาศร้อนของอัสวานอาจทำให้รถเข็นเด็กใช้งานน้อยลงในช่วงกลางวัน แต่สำหรับเด็กเล็ก การเดินเล่นยามเช้าในตลาดหรือสวนสาธารณะก็เป็นเรื่องที่ดี เส้นทางที่ปูด้วยหินกรวด (โดยเฉพาะฝั่งตะวันตก) จะลำบากหากใช้รถเข็นเด็ก ควรพิจารณารถเข็นเด็กที่แข็งแรงทนทาน ควรพกหมวก ครีมกันแดด และน้ำดื่มให้เพียงพอสำหรับเด็กๆ เสมอ จุดแวะพักที่มีเครื่องปรับอากาศ (พิพิธภัณฑ์ ห้างสรรพสินค้า ร้านกาแฟ) เป็นจุดพักผ่อนที่ดี หลายแห่ง (ร้านกาแฟ โรงแรม) มีเมนูสำหรับเด็กหรืออาหารง่ายๆ ที่เด็กๆ ชอบ (ไก่ย่าง เฟรนช์ฟรายส์ ฮัมมัส) ห้องน้ำสาธารณะมีหลากหลายรูปแบบ โรงแรมขนาดใหญ่หรือปั๊มน้ำมันจะมีห้องน้ำที่สะอาดที่สุดและมีโต๊ะเปลี่ยนผ้าอ้อมให้ด้วย สำหรับคุณแม่ที่ให้นมบุตร ห้องน้ำหญิงมักจะมีม้านั่งยาว
การเดินตามจังหวะกับเด็กๆ:
แดดจัดจ้านทำให้ต้องพักเที่ยง คุณอาจจะออกทัวร์ตอนเช้า ทานอาหารกลางวันที่สระว่ายน้ำของโรงแรมหรือร้านกาแฟเก๋ๆ แล้วค่อยไปพายเรือเฟลุกกาตอนบ่ายแทนการปีนวัด กางร่มให้เด็กๆ บนเรือเฟลุกกา (หลายลำมีหลังคาคลุม) ส่งเสริมให้เด็กๆ สวมเสื้อชูชีพบนเรือ (กัปตันเรือมักจะมีเสื้อชูชีพ แต่คอยเตือน)
ฝูงชนและเสียงดัง:
อัสวานเงียบสงบกว่าลักซอร์ ไม่ค่อยมีผู้คนพลุกพล่านมากนัก (ยกเว้นฟิเลในวันที่ล่องเรือสำราญ) เด็กๆ สามารถวิ่งเล่นในลานวัดที่เปิดโล่ง แผงขายของในตลาดนูเบียนมักจะต้อนรับเด็กๆ ด้วยความอยากรู้อยากเห็นและสำรวจตะกร้าเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ
มุมมองด้านการศึกษา:
ตีกรอบสถานที่ท่องเที่ยวเป็นเรื่องราว เช่น "เรากำลังเยี่ยมชมวิหารที่บูชาเทพีไอซิส" เด็กๆ อาจสนุกกับการสังเกตจารึกที่มี "อักษรเฮียโรกลิฟิก" หรือชมการทำงานของเขื่อนไฮแดม (โดยปกติจะมีเจ้าหน้าที่ที่ให้ข้อมูลภาษาอังกฤษอยู่ที่เขื่อน) พิพิธภัณฑ์นูเบียนมีไกด์ที่เป็นมิตรซึ่งมักจะอธิบายให้ครอบครัวฟัง นอกจากนี้ยังมีเรือใบยุคกลางจากทะเลสาบนัสเซอร์ที่ช่วยชีวิตไว้จัดแสดงอยู่ด้วย
ความร้อนในช่วงเที่ยงวัน:
ปัญหาเรื่อง "การเข้าถึง" ที่ใหญ่ที่สุดสำหรับทุกเพศทุกวัยคือความร้อน ควรวางแผนอยู่ในที่ร่มหรือในร่มระหว่างเวลาประมาณ 11.00 น. - 15.00 น. โดยทั่วไปแล้วช่วงเย็นของอัสวานจะน่ารื่นรมย์ ครอบครัวสามารถเดินเล่นริมน้ำหรือเล่นที่สวนสาธารณะริมแม่น้ำ (มีสวนสาธารณะขนาดเล็กริมถนนเลียบชายหาดพร้อมชิงช้า)
เหตุสุดวิสัยด้านสภาพอากาศ:
หากเกิดพายุทราย (เกิดขึ้นน้อยมาก แต่อาจเกิดขึ้นได้ในฤดูร้อน) ให้พกแว่นตาหรือผ้าบัฟติดตัวไปด้วย ที่พักส่วนใหญ่มีเลานจ์กลางแจ้งที่มีหลังคา ส่วนการเล่นสระว่ายน้ำหรือเล่นไพ่ในร่มก็เพียงพอสำหรับเด็กๆ ในวันที่มีฝุ่นมาก
ความต้องการทางการแพทย์:
เมืองนี้มีโรงพยาบาลและคลินิกของรัฐ แต่หากมีอาการรุนแรง โรงพยาบาล “บริการครบวงจร” ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่เมืองลักซอร์หรือไคโร พกยาตามใบสั่งแพทย์ที่จำเป็นและชุดปฐมพยาบาลขนาดเล็ก (ยาแก้ปวด ยาแก้แพ้ ผ้าพันแผล) ครีมกันแดดมักทำให้เกิดผื่น ดังนั้นควรทดสอบครีมกันแดดล่วงหน้าหากบุตรหลานของคุณแพ้ง่าย

โดยรวมแล้ว อัสวานเหมาะกับครอบครัวมาก หากเลือกแผนการเดินทางและโรงแรมโดยคำนึงถึงความสะดวกสบายเป็นหลัก ลองล่องเรือริมแม่น้ำ (เด็กๆ มักจะชอบเรือใบขนาดเล็กหรือเรือยนต์) เปลี่ยนจากการปีนวัดที่ยากลำบากเป็นการเยี่ยมชมสวนพฤกษศาสตร์หรือบ้านของชาวนูเบียน ชาวบ้านที่เป็นมิตรและจังหวะที่ช้าลงทำให้มีผู้คนพลุกพล่านน้อยลง และสำหรับหลายรุ่น ปู่ย่าตายายมักจะชอบไปเยี่ยมชมวัดในตอนเช้าตรู่เมื่อแสงสลัว ขณะที่สมาชิกที่อายุน้อยกว่าผ่อนคลายริมสระน้ำในตอนกลางวัน ซึ่งจังหวะของอัสวานสามารถตอบโจทย์ทั้งสองอย่างได้

การถ่ายภาพและโดรน

ทิวทัศน์ของอัสวานนั้นงดงามจับใจ ตั้งแต่ซากปรักหักพังของวิหารไปจนถึงพระอาทิตย์ตกดินกลางทะเลทราย การบันทึกภาพทั้งหมดนี้อย่างถูกกฎหมายและรอบคอบ:

ตั๋วกล้อง: สถานที่สำคัญๆ (เช่น ฟิเล, คอมออมโบ, อาบูซิมเบล) รวมค่าเข้าชมการถ่ายภาพขั้นพื้นฐานไว้แล้ว คุณสามารถถ่ายภาพทั่วไปเพื่อการใช้งานส่วนตัวได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่วัดส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม พิพิธภัณฑ์หรือแหล่งโบราณคดีบางแห่ง (พิพิธภัณฑ์นูเบียน, สุสาน, นิทรรศการบางแห่ง) อาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับกล้อง DSLR หรือกล้องระดับมืออาชีพ (มักเรียกว่า "ตั๋วกล้อง" ราคาประมาณ 50-100 ปอนด์อียิปต์) โปรดตรวจสอบที่ช่องจำหน่ายตั๋วเมื่อเดินทางมาถึง พวกเขาจะขายสติกเกอร์อนุญาตให้ใช้กล้อง ตุ้มน้ำหนักหรือขาตั้งกล้องมักจะต้องเสียค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (เช่น เพิ่มอีก 100 ปอนด์อียิปต์) สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไปที่มีสมาร์ทโฟนหรือกล้องขนาดเล็ก มักจะไม่เสียค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม
ขาตั้งกล้องและโดรน: ขาตั้งกล้องมักถูกมองว่าไม่เหมาะสมหรือถูกห้ามใช้โดยเด็ดขาดหากไม่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ ที่ฟิเล อาจอนุญาตให้ใช้ขาตั้งกล้องในวิหารได้หากคุณซื้อใบอนุญาตที่มีราคาแพงกว่า แต่การหลีกเลี่ยงการใช้ขาตั้งกล้องในสถานที่ส่วนใหญ่นั้นปลอดภัยกว่า โดรนมีข้อจำกัดอย่างเข้มงวดในอียิปต์ กฎระเบียบเกี่ยวกับโดรนท่องเที่ยวในปี พ.ศ. 2568 เข้มงวดมาก: ต้องมีใบอนุญาตจากกระทรวงการท่องเที่ยวและโบราณสถานสำหรับการบินโดรนใกล้กับแหล่งมรดก (ซึ่งคุณควรยื่นขอล่วงหน้าผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ) การบินโดรนโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจนำไปสู่การยึดและค่าปรับ เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ทิ้งโดรนไว้ที่บ้านหรือถ่ายภาพทางอากาศผ่านผู้ให้บริการที่มีใบอนุญาตเท่านั้น มีบริการเฮลิคอปเตอร์หรือเที่ยวบินท่องเที่ยวเพื่อชมวิวทางอากาศ (เช่น เที่ยวบินเฮลิคอปเตอร์ไปยังอาบูซิมเบล เอ็ดฟู ฯลฯ) หากจำเป็นต้องถ่ายภาพมุมสูง
เวลาที่ดีที่สุดและเคล็ดลับ: ช่วงเวลาทอง (พระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก) ถือเป็นช่วงเวลาอันวิเศษสำหรับการถ่ายภาพอัสวาน แสงนวลๆ บนวิหารและเงาต่ำๆ โดยเฉพาะภาพฟิเลตอนพระอาทิตย์ขึ้น (พร้อมเรือเร็ว) ที่งดงามเป็นพิเศษ และภาพอาบูซิมเบลตอนพระอาทิตย์ตก (เนื่องจากหันหน้าไปทางทิศตะวันออก) ตอนกลางวันอาจดูร้อนอบอ้าว ควรหาที่ร่มหากทำได้ หรือจัดองค์ประกอบภาพแบบครอปภาพเล็กๆ ตัดกับท้องฟ้าสดใส สำหรับการถ่ายภาพคนท้องถิ่นหรือพนักงาน การร้องขออย่างสุภาพพร้อมรอยยิ้มมักจะได้ผลดีเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณแสดงภาพตัวอย่างในกล้องให้พวกเขาดู ความไว้วางใจจะเกิดขึ้นทันที
การเคารพผู้คนและวัฒนธรรม: หลีกเลี่ยงการถ่ายภาพที่รบกวนผู้อื่น หากคุณเห็นคนกำลังสวดมนต์หรือทำกิจกรรมในครอบครัว ให้ถอยห่างออกมา หลีกเลี่ยงการใช้แฟลชถ่ายภาพภายในสุสานหรือโบสถ์ที่มืด (โดยปกติแล้วห้ามใช้เพราะจะทำให้เกิดความเสียหายต่อภาพวาด) สถานที่ส่วนใหญ่มีป้าย "ห้ามใช้แฟลช" ที่ชัดเจนในบริเวณที่อ่อนไหว ในหมู่บ้านนูเบียน การให้ทิปเล็กๆ น้อยๆ แก่ชาวบ้านที่ถ่ายรูปคือการแสดงความเคารพ
การสำรองข้อมูล: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีการ์ดหน่วยความจำสำรองและมีวิธีชาร์จแบตเตอรี่ โรงแรมเก่าแก่บางแห่งอาจไม่มีแบตเตอรี่สำรองให้ พกพาวเวอร์แบงค์ติดตัวไว้ และเก็บอุปกรณ์ทั้งหมดไว้ในกระเป๋าให้มิดชิด (ฝุ่นเป็นปัญหาในช่วงอากาศร้อน)
โซเชียลมีเดีย: การเข้าถึง Wi-Fi ในโรงแรมใหญ่ๆ หมายความว่าคุณสามารถอัปโหลดได้ทุกที่ทุกเวลา แต่หากจะโพสต์แบบเรียลไทม์ ควรรอจนกว่าจะผ่านโซนความปลอดภัย (บางเว็บไซต์สัญญาณไม่ดี) ระวังเรื่อง Geotag ให้ดี: การแชร์ตำแหน่งที่ตั้งก็เป็นเรื่องที่ดี แต่อย่าลืมว่านักเดินทางบางคนชอบความเป็นส่วนตัว (ห้ามแชร์แบบสดๆ หากคุณเดินทางคนเดียว)

การถ่ายภาพอัสวานนำความทรงจำอันล้ำค่ากลับคืนสู่บ้านเกิด ตั้งแต่อักษรภาพและรูปปั้นสูงตระหง่านของวิหาร ไปจนถึงการล่องเรือสบายๆ และบรรยากาศตลาด แต่ละภาพล้วนบอกเล่าเรื่องราวการเดินทางของคุณ ลองใช้เวลาไปกับการจัดองค์ประกอบภาพที่เหนือกว่าการถ่ายแบบเล็งแล้วถ่าย: เพิ่มฉากหน้า (เช่น ใบปาล์มหรือกกแม่น้ำไนล์) เพื่อเพิ่มมิติ และบางครั้ง ภาพที่ประทับใจที่สุดก็มาจากการสังเกตชีวิต เช่น เงาคนต้อนอูฐยามพระอาทิตย์ขึ้น หรือพ่อค้าแม่ค้าที่จัดเรียงเครื่องเทศตามสี

คู่มือการช้อปปิ้ง: กลยุทธ์ Souk และสิ่งที่ควรซื้อ

ตลาดอัสวานและแผงขายของใกล้เคียงเป็นแหล่งรวมสินค้าอียิปต์และนูเบียนอันล้ำค่า การช้อปปิ้งที่นี่ไม่ได้เป็นเพียงของที่ระลึกเท่านั้น แต่ยังเป็นการเรียนรู้ประเพณีการต่อรองราคาและงานฝีมืออีกด้วย นี่คือวิธีการเลือกซื้ออย่างชาญฉลาด:

สิ่งที่ควรซื้อ:
– เครื่องเทศและชา: ร้านขายเครื่องเทศในตลาดคึกคักมาก มองหากลีบดอกชบา (karkadeh) จำนวนมาก ซึ่งเป็นดอกไม้สีแดงเข้มที่นำมาชงชาได้สดชื่น มีทั้งสะระแหน่แห้ง ดูคาห์ (เครื่องเทศผสม) ยี่หร่า ผักชี และเครื่องเทศรวม (มักบรรจุในขวดตัวอย่าง) ควรซื้อในปริมาณน้อยก่อน เพราะเป็นของเน่าเสียง่ายและราคาแตกต่างกันไป
– ส่วนผสมสมุนไพร: ชาสมุนไพรนูเบียนผสม (ผสมกับตะไคร้ สะระแหน่ ไธม์ ฯลฯ) ขายเป็นชาสมุนไพรรักษาที่บ้าน เป็นของขวัญยอดนิยม
– สิ่งทอ: ผ้าพันคอ ผ้าคลุมไหล่ และผ้าปูโต๊ะสีสันสดใสลายนูเบียนหรือลายพิมพ์ฟาโรห์ พรมหรือคิลิมทอมือแท้มีจำหน่ายใน “บ้านพรม” ซึ่งส่วนใหญ่ผลิตด้วยเครื่องจักร ราคาต่อรองได้ค่อนข้างสูง แต่คุณภาพที่ได้ก็ถือว่าดีเช่นกัน ของแขวนผนังขนาดเล็กหรือปลอกหมอนอาจมีราคาประมาณ 200–400 ปอนด์
– เครื่องประดับเงิน: อัสวานมีช่างทำเครื่องเงิน สามารถหาสร้อยข้อมือหรือต่างหูสลักลวดลายอย่างประณีตประดับด้วยหินเทอร์ควอยซ์เปอร์เซีย (หินธรรมชาติที่ได้รับการปกป้อง) ได้ กำไลอาจเริ่มต้นที่ 500 ปอนด์อียิปต์ ส่วนสร้อยคออาจสูงกว่านั้น หากงบไม่พอ จี้เงินประดับหินท้องถิ่นราคา 100–200 ปอนด์อียิปต์
– เฮนน่าและเครื่องสำอาง: ขวดเฮนน่าสำหรับผม/งานศิลปะ หรือโพแทชสำหรับบำรุงผิว อย่างไรก็ตาม ควรตรวจสอบฉลากให้ดี ควรซื้อจากร้านค้าแบรนด์เนมหรือแผงลอยขายของทางการเกษตรจะดีกว่า
– งานฝีมือของชาวเบดูอิน: ตะกร้าใบปาล์ม รองเท้าแตะหนัง ช้อนไม้ และชาม โดยเฉพาะของที่ระลึกที่เลียนแบบของที่ชาวบ้านใช้ บางอย่างตกแต่งด้วยลูกปัด
– กระดาษปาปิรุสและภาพพิมพ์: แม้ว่ากระดาษปาปิรุสที่พิมพ์อย่างสวยงามและเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวหรือฟาโรห์ หากทำในอัสวานก็ถือว่ามีคุณภาพ โปรดตรวจสอบใบรับรองในพื้นที่
– หนังสือและดนตรี: ตลาดแห่งนี้มีร้านค้าไม่กี่ร้านที่ขายหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อียิปต์ และซีดีเพลงนูเบียหรือซูฟี มักไม่มีอะไรไฮเทค แต่น่าสนใจทางวัฒนธรรม

สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง:
– “Pyramid” tchotchkes: พีระมิดพลาสติกหรือของที่ระลึกสำหรับนักท่องเที่ยวที่ผลิตเป็นจำนวนมากมักไม่คุ้มค่า (ลองดูแต่พิจารณาว่าเป็นหินจริงหรือแค่ปูนปลาสเตอร์)
– สินค้านำเข้า: ถามว่าสินค้าดังกล่าวผลิตในอียิปต์หรือไม่ (ข้อร้องเรียนทั่วไปคือมีการนำเข้าสินค้าราคาถูกโดยแอบอ้างว่าเป็นสินค้า "ท้องถิ่น")
– สัตว์มีชีวิต: บางครั้งพ่อค้าแม่ค้าอาจขายสัตว์เล็กๆ เช่น ลูกจระเข้ (ไม่ค่อยมีขายทั่วไป แต่รับรองว่าดี) อย่าซื้อเด็ดขาด เพราะมันผิดกฎหมายและผิดจริยธรรม
– สหภาพแรงงานราคาแพง: ถ้าร้านไหนมีป้าย “แผนกพรม” อย่างเป็นทางการและราคาคงที่ แสดงว่าร้านนั้นดูเป็นของนักท่องเที่ยว (แม้ว่าส่วนใหญ่มักจะเป็นพรมแท้) ในกรณีนี้ ลองต่อรองราคาทางโทรศัพท์หรือที่แผงขายของริมถนนดู

เคล็ดลับการต่อรองราคา:
– เริ่มต้นด้วยการถามราคา จากนั้นยิ้มและพูดว่า “Basht (เท่าไหร่?) สูงเกินไป” หากคุณรู้ตัวเลขบางตัวในภาษาอาหรับ ให้พูด ถ้าไม่รู้ ให้พูดว่า “Kathir giddan (มากเกินไป)” แล้วหัวเราะ คนขายมักจะคาดหวังว่าจะลดราคาลง 30-50% ให้เสนอราคาประมาณ 30% ของราคาที่ตั้งไว้ครั้งแรก และต่อรองให้เหลือประมาณ 50-60% ของราคาเริ่มต้น ขึ้นอยู่กับสินค้า หากยังสูงเกินไป ให้พูดว่า “la shukran” (ไม่ล่ะ ขอบคุณ) แล้วเดินจากไป หลายคนจะโทรกลับมาพร้อมข้อเสนอที่ดีกว่า จงสุภาพไว้เสมอ – สำหรับสินค้าราคาถูกจริงๆ (เช่น แม่เหล็กติดตู้เย็นราคา 20 ปอนด์) การต่อรองราคาอาจสร้างความรำคาญมากกว่าช่วยอะไร – ทิ้งไว้ให้เด็กๆ หรือต่อรองราคาเล็กน้อยก็เพียงพอแล้ว – เตรียมเงินจำนวนเล็กน้อยไว้ เพื่อให้คุณได้ราคาใกล้เคียงกับที่ตกลงกันไว้ (ไม่จำเป็นต้องยื่นธนบัตรใบใหญ่และหวังเงินทอน) – หากซื้อหลายชิ้น (เช่น ผ้าพันคอ 3 ผืน) ให้ขอราคาแบบรวมชุด (บางครั้งบางคนก็ลดราคาหากซื้อหลายชิ้น)
– อย่าต่อรองราคาแบบเมาๆ ผู้ขายหวังกำไรบ้าง จุดจบที่ยุติธรรมคือคุณและผู้ขายรู้สึกพอใจ การต่อรองราคาเป็นส่วนหนึ่งของความสนุกและประเพณี – สนุกกับการพูดคุยกัน

ช้อปปิ้งที่ไหน:
– ซูค เอล ข่าน: ตลาดในร่มริมป้อมปราการเก่าแห่งนี้มีร้านค้ามากมายในตรอกซอกซอย เหมาะสำหรับซื้อเครื่องเทศ ถั่ว ลูกปัด และกระเป๋าสตางค์
– แผงขายของริมถนน: ร้านเครื่องเทศและร้านกาแฟมากมายเรียงรายอยู่ริมถนนใกล้ Elephantine
– ร้านขายของที่ระลึก: ไปตามถนน Corniche และในร้านขายของที่ระลึกของโรงแรม (ร้าน Old Cataract มีผ้าคุณภาพสูงกว่า แม้จะมีราคาแพงก็ตาม)
– ร้านค้านูเบียน: บนเกาะ Elephantine มีร้านค้าไม่กี่ร้านที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวชาวนูเบียซึ่งจำหน่ายงานหัตถกรรมแท้ (มองหาป้ายที่เป็นภาษาถิ่นนูเบีย)
– ห้างสรรพสินค้าสมัยใหม่: มีห้างสรรพสินค้าเล็กๆ (เช่น Sindbad) ที่มีแผงขายของที่ระลึกและร้านกาแฟ ราคาคงที่และมีเครื่องปรับอากาศ สะดวกสำหรับการซื้อของอย่างรวดเร็ว แต่ราคาจะสูงกว่าเล็กน้อย

การช้อปปิ้งเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ที่อัสวาน กลิ่นอายของร้านเครื่องเทศ กองโคมเกลือหลากสีสัน หรือผ้าปักลาย และบทสนทนาต่อรองราคา (ซึ่งมักจะเป็นภาษาอาหรับ) ล้วนน่าประทับใจ พกกระเป๋าโท้ทหรือกระเป๋าแบบมีล้อติดตัวไว้สำหรับเก็บของที่ซื้อมา (โดยเฉพาะเครื่องเทศ ซึ่งอาจหนักมาก)

ในที่สุด, ช้อปปิ้งอย่างมีความรับผิดชอบ: ถ้าเป็นงานฝีมือท้องถิ่น คุณก็กำลังช่วยสนับสนุนอาชีพ หากของชิ้นใดชิ้นหนึ่งมีขนาดใหญ่หรือแตกหักง่าย (เช่น พรมผืนใหญ่ หรือหินอลาบาสเตอร์) อย่าลืมขนส่งกลับบ้าน ค่าส่งก็เป็นไปได้แต่มีค่าใช้จ่ายสูง ส่วนใหญ่แล้วคุณจะกลับมาพร้อมงานฝีมือและรสชาติที่ถูกใจ มากพอที่จะหวนรำลึกถึงค่ำคืนอันอบอุ่นในตลาดของอัสวาน

แบบมีไกด์หรือแบบทำเองในอัสวาน

เสน่ห์ของอัสวานอยู่ที่การสำรวจตามจังหวะของตนเอง และเรื่องราวที่เล่าโดยผู้เชี่ยวชาญ การตัดสินใจว่าจะจ้างไกด์เมื่อใดจึงเป็นสิ่งสำคัญ:

เมื่อไกด์มีคุณค่า:
– วัดและสุสาน: ในสถานที่อันซับซ้อนอย่างอาบูซิมเบล คอมออมโบ หรือสุสานขุนนาง ไกด์นักอียิปต์วิทยาที่ได้รับใบอนุญาตสามารถช่วยให้คุณเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น พวกเขาจะอธิบายอักษรภาพ ตำนาน และรายละเอียดที่ซ่อนอยู่ซึ่งคุณอาจพลาดไป ตัวอย่างเช่น ไกด์ที่อาบูซิมเบลจะพาคุณไปดูการเรียงตัวของดวงอาทิตย์ (22 กุมภาพันธ์/22 ตุลาคม) และชี้ให้เด็กๆ ตัวน้อยที่ถูกลักพาตัวไปบนด้านหน้าอาคาร ที่คอมออมโบ พวกเขาจะอธิบายการอุทิศสองอย่างและชมคลีปไซดรา (นาฬิกาน้ำที่สลักบนหิน)
– ทัวร์วัฒนธรรมนูเบีย: ไกด์ท้องถิ่นชาวนูเบียสามารถพาชมหมู่บ้านได้อย่างสมจริงและทำหน้าที่เป็นล่ามในโฮมสเตย์ พวกเขาช่วยเชื่อมโยงช่องว่างทางวัฒนธรรมได้อย่างราบรื่น
– เส้นทางการเดินทางที่ซับซ้อน: หากการเดินทางของคุณครอบคลุมการเยี่ยมชมสถานที่หลายแห่ง (เช่น การศึกษาด้านอียิปต์วิทยาพร้อมบริบททางประวัติศาสตร์ของฟิเลและคาลาบชา) หรือหากคุณจัดทัวร์รถยนต์ส่วนตัว การใช้ไกด์และคนขับรถร่วมกันจะช่วยลดปัญหาเรื่องการขนส่งได้

อย่างไรก็ตามหากต้องการเที่ยวชมสถานที่แบบง่ายๆ และยืดหยุ่นมากขึ้น การทำ DIY ก็สามารถทำได้ สถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในอัสวานมีป้ายข้อมูลสองภาษา หรืออาจจ้างเจ้าหน้าที่ประจำสถานที่แบบสุ่มที่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง ตารางเวลาและแผนที่ที่วางแผนไว้อย่างดี (พร้อมคำแนะนำแบบเสียงพูดเป็นครั้งคราว) ก็เพียงพอแล้ว

เมื่อ DIY ได้ผล:
– การสำรวจตลาดและเมือง: การเดินเที่ยวชมตลาด ชิมอาหารริมทาง หรือแค่เดินเลียบถนนคอร์นิชก็ไม่จำเป็นต้องมีคนนำทาง ป้ายบอกทางเป็นภาษาอาหรับ/อังกฤษ คุณสามารถพูดคุยกับผู้ขายได้โดยตรง
– ล่องเรือและเรือเฟลุกกา: สิ่งเหล่านี้มีความเป็นอิสระโดยธรรมชาติ เพียงแค่ต่อรองราคาแล้วดื่มด่ำไปกับบรรยากาศ กัปตันมักจะแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่นอย่างไม่เป็นทางการ
– ประวัติการเดิน: พื้นที่สาธารณะของอัสวาน (เช่น แผ่นจารึกเปอร์เซียบนเอเลแฟนไทน์หรือแผ่นป้ายทางเท้า) คุ้มค่าแก่การสำรวจด้วยตนเอง

การหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการทัวร์: หากเลือกทัวร์พร้อมไกด์หรือคนขับ:
– ตรวจสอบข้อมูลประจำตัวของไกด์ (ที่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงการท่องเที่ยว) ที่ช่องจำหน่ายตั๋วของ Philae มักจะมีจุดรอที่ไกด์จะมารวมตัวกัน — มองหาป้ายอย่างเป็นทางการ
– ระวัง “ไกด์ปลอม” ที่เสนอทัวร์ราคาถูกบนท้องถนน เพราะพวกเขาอาจขาดการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการ
– สอบถามว่าการเยี่ยมชมนั้นมีการแวะร้านงานฝีมือของรัฐหรือไม่ (เช่น โชว์รูมพรมหรือกระดาษปาปิรุส) บริษัทนำเที่ยวมักจะแนะนำให้นักท่องเที่ยวไปแวะร้านเหล่านี้โดยคิดค่าคอมมิชชั่น หากเป็นเช่นนั้น คุณสามารถปฏิเสธการซื้ออย่างสุภาพและเลี่ยงไปร้านอื่นได้
– เปรียบเทียบอัตราค่าบริการครึ่งวันกับเต็มวันอย่างรอบคอบ โดยทั่วไปแล้ว ครึ่งวัน (4 ชั่วโมง) จะครอบคลุมเพียงฝั่งเดียวเท่านั้น ในขณะที่เต็มวัน (8 ชั่วโมง) อาจครอบคลุมทั้งแม่น้ำและบางทีอาจไปถึงทะเลทรายก็ได้

แหล่งข้อมูลแบบพึ่งพาตนเอง: นักท่องเที่ยวหลายคนรู้สึกว่าการอ่านหนังสือนำเที่ยวที่มีภาพประกอบสวยงามไว้ล่วงหน้า หรือดาวน์โหลดแอปที่น่าเชื่อถือ (เช่น ทัวร์เสียงที่เน้นอียิปต์) คุ้มค่ากับการ "ทัวร์" แบบสบายๆ ซึ่งสามารถทดแทนการใช้ไกด์นำเที่ยวเพื่อตีความศิลปะในวิหารได้ พิพิธภัณฑ์นูเบียนยังมีป้ายบอกทางและบันทึกเสียงที่ดีอีกด้วย

เคล็ดลับด้านภาษา: – ไกด์ชาวอัสวานหลายคนพูดภาษาอาหรับ อังกฤษ และบ่อยครั้งก็พูดภาษาฝรั่งเศสหรือเยอรมัน เลือกไกด์ที่พูดภาษาของคุณได้คล่อง
– คนขับแท็กซี่ท้องถิ่นที่เป็นมิตรบางครั้งก็เป็นแหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์แบบไม่เป็นทางการด้วย หากเช่ารถ คนขับทั่วไปมักจะมีความรู้เกี่ยวกับอัสวานมาตลอดชีวิต

สรุปแล้ว แนะนำให้ทัวร์แบบมีไกด์นำเที่ยวเพื่อดำน้ำลึกตามอนุสรณ์สถานสำคัญๆ หรือสำรวจพื้นที่ต่างๆ (เช่น สุสานในเขตเวสต์แบงก์) ที่คุณอาจมองข้ามไป เลือกทัวร์แบบ DIY เมื่อคุณต้องการความยืดหยุ่นหรือมีจุดแวะพักไม่มากนัก ไม่ว่าจะแบบไหน อัสวานก็มีขนาดกะทัดรัดพอที่จะผสมผสานสิ่งต่างๆ ได้ เช่น พกไกด์นำเที่ยวอย่างเป็นทางการไปอาบูซิมเบล (และบางทีอาจรวมถึงฟิเลด้วย) แต่เดินเล่นในตลาดและจิบชาฟรี ยกเว้นความอยากรู้อยากเห็นของคุณและทิปสำหรับพนักงานเสิร์ฟ

บริบททางวัฒนธรรม/สิ่งแวดล้อม

การทำความเข้าใจบทบาทของอัสวานในประวัติศาสตร์และนิเวศวิทยาจะช่วยเพิ่มมิติให้กับการเยี่ยมชมของคุณ มีสองประเด็นหลักที่โดดเด่น ได้แก่ มรดกของเขื่อนไฮแดม และการค้นพบใหม่ๆ ที่ยังคงรักษาอดีตของอัสวานไว้

มรดกของเขื่อนสูง: เขื่อนอัสวานไฮ ซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2513 ได้เปลี่ยนแปลงอียิปต์อย่างสิ้นเชิง เขื่อนนี้ช่วยลดปริมาณน้ำท่วมประจำปีของแม่น้ำไนล์ ช่วยให้พื้นที่ทะเลทรายชลประทานและผลิตกระแสไฟฟ้าได้ เขื่อนนี้ยังสร้างทะเลสาบนัสเซอร์ ซึ่งท่วมแหล่งโบราณสถานนับไม่ถ้วน ก่อนที่ระดับน้ำจะสูงขึ้น ยูเนสโกได้ริเริ่มความพยายามในการย้ายโบราณสถานสำคัญๆ การย้ายที่สำคัญๆ ประกอบด้วย:
– วิหารอาบูซิมเบล: รื้อถอนและสร้างขึ้นใหม่ทีละบล็อกบนเนินเขาใหม่ ปัจจุบันอาคารเหล่านี้ตั้งอยู่ใกล้ริมทะเลสาบ ยังคงสภาพสมบูรณ์เหมือนเดิม
– วิหารฟิเล: ย้ายไปอยู่ที่เกาะ Agilkia ที่อยู่ใกล้เคียง (การแสดงแสงและเสียงเรียกเกาะนี้ว่า "วัดที่ไม่ยอมจมน้ำ")
– วัดคาลาบชา: ปัจจุบันสามารถเข้าถึงได้จากฝั่งตะวันตก ใกล้กับเขื่อน
– วิหารของฮัตเชปซุตที่วาดิเอลเซบูอา: ย้ายไปยังเกาะศักดิ์สิทธิ์
อย่างไรก็ตาม ศาลเจ้าและสุสานขนาดเล็กกว่านั้นได้สูญหายไปใต้น้ำตลอดกาล ชาวบ้านนูเบียเองก็ถูกย้ายถิ่นฐาน (บางส่วนย้ายไปอยู่ที่สูงใกล้อัสวาน และบางส่วนย้ายไปอยู่ริมฝั่งทะเลสาบในซูดาน)

ในอัสวานยุคปัจจุบัน มรดกนี้ปรากฏให้เห็นอยู่ทุกหนทุกแห่ง คุณจะเห็นโรงเก็บเรือสำหรับเรือโบราณ พิพิธภัณฑ์จัดแสดงภาพนูนต่ำของวิหารที่ถูกรื้อถอน และผู้อาวุโสเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ "วันที่น้ำมาเยือน" ในด้านสิ่งแวดล้อม เขื่อนกั้นน้ำส่งผลกระทบต่อการอพยพของปลา (บางชนิดสูญพันธุ์ไปจากน่านน้ำอัสวาน) และรูปแบบการเกษตรกรรม ข้อดีคือ ทะเลสาบนัสเซอร์ดึงดูดนกอพยพสายพันธุ์ใหม่ และเปิดโอกาสให้ล่องเรือในแม่น้ำไนล์ได้ไกลถึงซูดาน

ยูเนสโกและความพยายามของชุมชน: มรดกอันยิ่งใหญ่ของอัสวานได้รับความสนใจจาก UNESCO มากกว่าแค่การย้ายถิ่นฐาน วัฒนธรรมนูเบียกำลังได้รับการอนุรักษ์ พิพิธภัณฑ์นูเบียได้บันทึกภาษาและงานฝีมือ โครงการท่องเที่ยวชุมชนหลายแห่งทำให้หมู่บ้านนูเบียหลายแห่งได้รับรางวัล UNWTO ด้านการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ซึ่งส่งเสริมมาตรฐานที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ยกตัวอย่างเช่น หมู่บ้านมากาดี (ทางตะวันตกของอัสวาน) และหมู่บ้านอื่นๆ ได้รับการยกย่อง

การค้นพบทางโบราณคดีล่าสุด: ผืนทรายของอัสวานยังคงเปิดเผยความลับต่างๆ ออกมา ไฮไลท์จากช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา:
– มหาสุสาน (กรีก-โรมัน): ในปี พ.ศ. 2567 นักโบราณคดีได้ค้นพบสุสานยุคโรมันขนาดใหญ่ที่มีหลุมศพมากกว่า 400 หลุม และมัมมี่อย่างน้อย 46 ร่าง (ชาย หญิง และเด็ก) ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี การค้นพบนี้ทำให้เข้าใจบทบาทของอัสวานในอียิปต์ยุคกรีก-โรมันมากขึ้น ซึ่งเป็นสุสานที่แตกต่างจากสุสานอื่นๆ ครอบคลุมห้องฝังศพถึง 10 ชั้น
– การค้นพบสุสานอากาข่าน: การขุดค้นรอบสุสานอากาข่าน (บนเนินเขาฝั่งตะวันตก) พบหลุมศพใหม่ 250 หลุมที่เจาะด้วยหิน พร้อมจารึกอักษรเฮียโรกลิฟิกอันงดงาม หนึ่งในนั้นมีโลงศพที่แกะสลักอย่างงดงาม และบทสวดภาวนาต่อเทพเจ้าท้องถิ่น
– ภาพนูนต่ำใต้น้ำ (ตำนานหรือความจริง?): มีรายงานที่น่าตื่นเต้น (แม้จะยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่) เกี่ยวกับรูปสลักบนหินใต้ผิวน้ำทะเลสาบนัสเซอร์ ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นแหล่งโบราณคดีที่ยังไม่ค้นพบจากอดีตกาล หากได้รับการพิสูจน์แล้ว อาจสามารถเขียนประวัติศาสตร์การเดินทางสู่แม่น้ำไนล์ขึ้นใหม่ได้

นอกจากนี้ การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมยังคงดำเนินต่อไปทุกวัน ได้แก่ การซ่อมแซมซุ้มของฟิเล การทำความสะอาดด้านหน้าอาคารที่เสาโอเบลิสก์ที่ยังไม่เสร็จ (เพื่อกำจัดมูลนก) และงานโบราณคดีที่เอเลแฟนไทน์ เทศกาลภาพยนตร์สตรีนานาชาติอัสวาน ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ยังส่งเสริมเรื่องราวท้องถิ่น โดยมักมุ่งเน้นไปที่ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวนูเบียและเรื่องเล่าที่สะท้อนถึงความหลากหลายอันอุดมสมบูรณ์ของอียิปต์

การเข้าใจถึงแก่นแท้เหล่านี้ ทั้งความสำเร็จทางวิศวกรรม การย้ายถิ่นฐาน และการขุดค้นครั้งสำคัญ ล้วนทำให้ความเคารพต่ออัสวานลึกซึ้งยิ่งขึ้น คุณจะเห็นไม่เพียงแต่ซากปรักหักพังเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมอันแข็งแกร่ง (เช่น บ้านนูเบียที่ทาสีสดใส ซึ่งหลายหลังได้รับทุนสนับสนุนจากรายได้จากการท่องเที่ยว) และประวัติศาสตร์ที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง (ซึ่งนักโบราณคดีสวมหมวกนิรภัยขุดพบวีรบุรุษแห่งอดีต) ปฏิสัมพันธ์ระหว่างน้ำ พลังงาน และการอนุรักษ์คือหัวใจสำคัญของจิตวิญญาณแห่งอัสวาน ขณะที่คุณเดินเตร็ดเตร่ คุณจะได้ก้าวตามรอยเท้าที่ถูกเคลื่อนย้ายอย่างระมัดระวังไปยังที่สูง และท่ามกลางผู้คนที่เปี่ยมไปด้วยความทรงจำทั้งในอดีตและปัจจุบัน

แผนที่ แอป และทรัพยากรภาคพื้นดินที่มีประโยชน์

การจัดระเบียบทำให้การเดินทางราบรื่น นี่คือเครื่องมือสำหรับการพกพา เชื่อมต่อ และทำแผนที่อัสวาน:

แผนที่ออฟไลน์: ดาวน์โหลดแผนที่พื้นที่อัสวานใน Google Maps (ค้นหา “อัสวาน, อียิปต์” เปิดบัตรข้อมูล และเลือกดาวน์โหลดแบบออฟไลน์) ก่อนที่คุณจะหลุดการเชื่อมต่อ วิธีนี้จะทำให้เส้นทางเดินเท้าและจุดที่น่าสนใจ (POI) ยังคงปรากฏอยู่โดยไม่มีข้อมูล แผนที่.ฉัน ใช้งานได้แบบออฟไลน์ด้วยหากคุณโหลดอียิปต์ บันทึกคะแนนดาวไว้สำหรับสถานที่ต่างๆ เช่น "วิหารฟิเล", "น้ำตกอัสวานเก่า", "ตลาดอัสวาน" ฯลฯ
การนำทาง: Google Maps หรือ CityMapper (สำหรับการขับรถ/แท็กซี่ ซึ่งมักจะแม่นยำ) ก็เพียงพอแล้ว หมายเหตุ: การค้นหาที่อยู่ในพื้นที่ชนบทมีข้อจำกัด ดังนั้นให้ปักหมุดสถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ ไว้บนแผนที่และนำทางโดยใช้สถานที่เหล่านั้น สำหรับสนามบินหรือท่าเรือเฟอร์รี่ ควรเรียนรู้ชื่อท้องถิ่น ("ท่าเรือ Aswan Corniche", "สำนักงาน Edfu/Kom Ombo") คำว่า "Sayyas" มีความหมายเหมือนชื่อโรงแรมในภาษากรีกใช่ไหม
ผู้ติดต่อฉุกเฉิน: หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินในอียิปต์: ตำรวจ (122), รถพยาบาล (123), ดับเพลิง (180) ตำรวจท่องเที่ยวในอัสวาน: (ถ้ามี) สอบถามโรงแรมของคุณ หมายเลขโทรศัพท์สถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำไคโร: +20-2-2797-3300 (สำหรับนักท่องเที่ยวชาวสหรัฐฯ ที่ต้องการความช่วยเหลือ)
แอปแปลภาษา: Google Translate (พร้อมชุดภาษาอาหรับที่ดาวน์โหลดมา) สามารถช่วยเรื่องป้ายบอกทางหรือเมนูได้ อย่างไรก็ตาม ลองเรียนรู้วลีบางวลีเพื่อความถูกต้อง แอปอย่าง ไอทรานสเลท หรือ โปรแกรมแปลภาษาของ Microsoft สามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้เช่นกัน หากดาวน์โหลดไว้ล่วงหน้า
แอปพลิเคชันการขนส่ง: เนื่องจาก Uber ไม่ได้อยู่ในอัสวาน โปรดพิจารณา แครีม (หากมีให้บริการ) สำหรับการเดินทางไปไคโร แต่ในอัสวาน ส่วนใหญ่จะโทรเรียกแท็กซี่ท้องถิ่นหรือโทรเรียกโรงแรม การเรียกแท็กซี่อัสวาน: กด 129 (โดยใช้ซิมการ์ดท้องถิ่น) จะสามารถเรียก "White Cab" ได้ในบางพื้นที่ สำหรับรถไฟและเที่ยวบิน มีแอปพลิเคชันจาก Egyptian Rail หรือ EgyptAir (แต่อาจมีเว็บไซต์ภาษาอังกฤษ)
แอปจองทัวร์/คำแนะนำ: ทริปแอดไวเซอร์ มีฟอรัมและรายชื่อสถานที่อัปเดต แต่ในอัสวาน ควรสอบถามพนักงานต้อนรับของโรงแรมเกี่ยวกับรายชื่อคนขับหรือส่วนลดจากพันธมิตร (เช่น พิพิธภัณฑ์บางแห่งมีโปรโมชั่นซื้อสองแถมหนึ่ง)
แอปพลิเคชั่นพยากรณ์อากาศ: เตรียมไว้ให้พร้อมและตรวจสอบพยากรณ์อากาศทุกคืน แอปโอเพนซอร์ส เช่น ลมแรง หรือ คูเวอร์ซีแอท สามารถแสดงให้คุณเห็นว่าพายุฝุ่นกำลังก่อตัวขึ้นหรือไม่ ซึ่งเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว
กิจกรรมและเวลา:

วัดส่วนใหญ่เปิดประมาณ 6:30-7:00 น. และปิดประมาณ 17:00 น. วันศุกร์ (วันสวดมนต์) สถานที่สวดมนต์เปิดเวลาเที่ยง พิพิธภัณฑ์นูเบียมักเปิด 9:00-17:00 น. ทุกวัน
แอปหรือเว็บไซต์สำหรับปฏิทินวันหยุด: วันหยุดหลายรายการมีวันปิดที่แน่นอน (รอมฎอนจะแตกต่างกันทุกปี และวันหยุดสากลบางวันก็เป็นเช่นกัน)

สัญญาณมือถืออาจลดลงใกล้ป้อมปราการหรือในการเดินทางในทะเลทรายที่ลึก ดังนั้นควรดาวน์โหลดแผนการเดินทางหากเดินทางไกล
ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์: กระทรวงการท่องเที่ยวอียิปต์จำหน่ายบัตรเข้าชมแบบคอมโบ (ครอบคลุม ~3 สถานที่ในราคาคงที่) ทางออนไลน์ โปรดตรวจสอบว่ามีบัตรเข้าชมอัสวานหรือไม่ หากมี ให้ซื้อล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการต่อคิว
E-SIM/วันที่: หากผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณรองรับ eSIM โปรดพิจารณาใช้ซิมสำหรับข้อมูล (Orange หรือ Vodafone มีแผนการเดินทางแบบ eSIM) มิฉะนั้น ให้ใช้ซิมจริงที่สนามบิน: มีบริการลงทะเบียน ดังนั้นโปรดเตรียมบัตรประจำตัวประชาชนให้พร้อม
แอปสำหรับทัวร์: หากคุณต้องการทัวร์เสียงที่วัดด้วยตนเอง แอปเช่น พ็อกเก็ตไกด์ หรือ ทัวร์นำเที่ยวอียิปต์ อาจมีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ Philae หรือ Abu Simbel (มักจัดทำโดยผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่) ดาวน์โหลดเมื่อออนไลน์ ใช้งานผ่านหูฟังบลูทูธ
บล็อก/แหล่งข้อมูลท้องถิ่น:

เว็บไซต์เช่น Egypt Independent (เช่น DailyNewsEgypt.com) มีข่าวสารล่าสุด (แต่ไม่เจาะจงเกี่ยวกับการเดินทาง) สำหรับการอัปเดตในนาทีสุดท้าย (เช่น การปิดวัด การก่อสร้างถนน)

เว็บไซต์กระทรวงโบราณวัตถุ (egymonuments.gov.eg) โพสต์ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับสถานะของแหล่งโบราณคดีหรือการค้นพบที่สำคัญ
โควิด/สุขภาพ: (หากยังใช้ได้ในปี 2568) โปรดตรวจสอบก่อนเดินทางเข้าอียิปต์ว่าต้องใช้แบบฟอร์มวีซ่าหรือใบรับรองสุขภาพหรือไม่ รวมถึงเบอร์โทรศัพท์ฉุกเฉินสำหรับโรงพยาบาลในอัสวาน: โรงพยาบาลทั่วไปอัสวาน (+20 97 238871) และโรงพยาบาลตำรวจ (+20 97 238051)

การมีเครื่องมือเหล่านี้ติดตัวไว้เสมอ ไม่ว่าจะเป็นแผนที่ออฟไลน์ แอปพลิเคชันแปลภาษาที่ใช้งานง่าย และรายชื่อผู้ติดต่อในพื้นที่ จะทำให้อัสวานดูเล็กและเป็นที่รู้จัก ไม่ว่าจะเดินทางไปไกลแค่ไหนในแม่น้ำไนล์หรือในตลาดก็ตาม และอย่าลืมว่า บางครั้งวิธีที่ดีที่สุดคือการถามคนขายของหรือไกด์ที่เป็นมิตรเพื่อขอคำแนะนำหรือเส้นทาง คนท้องถิ่นของอัสวานมักจะกระตือรือร้นที่จะแนะนำวัดต่อไปหรือร้านน้ำชาที่ดีที่สุด ดังนั้นจงผสมผสานเทคโนโลยีเข้ากับความช่วยเหลือจากมนุษย์เพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุด

คำถามที่พบบ่อย

ต่อไปนี้เป็นคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อย:

การแสดง Philae Sound & Light คุ้มค่าหรือไม่? การแสดงที่ฟิเลเป็นการแสดงทางวัฒนธรรมที่จัดขึ้นหลังพระอาทิตย์ตกดิน จะมีการฉายแสงสีบนผนังวิหาร พร้อมบรรยายเรื่องราวในตำนานเทพไอซิส โอซิริส และฟาโรห์เนคทาเนโบที่ 2 หากคุณชื่นชอบนิทานพื้นบ้านและบรรยากาศยามค่ำคืน คุณอาจจะชอบการแสดงนี้ อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวบางคนอาจรู้สึกว่าการแสดงนี้ค่อนข้างเรียบง่าย (ไม่มีการแสดงเลเซอร์ มีเพียงไฟสปอตไลท์และดนตรีประกอบ) และต้องการใช้เวลาดังกล่าวในที่อื่น (ล่องเรือดินเนอร์ บาร์ในโรงแรม) เว้นแต่ว่าคุณต้องการฟังนิทานช่วงเย็นเป็นพิเศษ หมายเหตุ: การแสดงนี้จัดขึ้นหลายคืนต่อสัปดาห์ โปรดตรวจสอบตารางเวลาและจองล่วงหน้าเนื่องจากที่นั่งมีจำนวนจำกัด
ฉันสามารถว่ายน้ำในแม่น้ำไนล์หรือทะเลสาบนัสเซอร์ได้หรือไม่? การว่ายน้ำในแม่น้ำไนล์ของอัสวานนั้นสามารถทำได้ในทางเทคนิคแต่ไม่บ่อยนัก ปัจจุบันแก่งน้ำเชี่ยวของน้ำตก First Cataract ยังไม่รุนแรงมากนัก (ควบคุมโดยเขื่อน) แต่บางพื้นที่มีเรือ เศษซาก และความลึกที่คาดเดาไม่ได้ ครอบครัวท้องถิ่นบางครั้งเล่นน้ำใกล้ Elephantine แต่ชายหาดสาธารณะยังไม่ได้รับการพัฒนา นอกจากนี้ ความเสี่ยงต่อโรคพยาธิใบไม้ในปลายังต่ำ (แม้จะต่ำกว่าบริเวณรอบๆ อัสวาน) หากคุณอยากว่ายน้ำ วิธีที่ปลอดภัยกว่าคือใช้บันไดโรงแรมหรือเรือเฟลุกกาจุ่มลงในน้ำที่สงบกว่าในตอนเช้าตรู่หรือพลบค่ำ โดยสวมเสื้อชูชีพและรีบกลับมาอาบน้ำ ทะเลสาบนัสเซอร์ (ใกล้เขื่อนไฮแดม) กว้างใหญ่และลึก มีทัวร์เรือไปที่นั่น แต่การว่ายน้ำด้วยตนเองนั้นอันตรายเนื่องจากคลื่นขนาดใหญ่จากเรือเฟอร์รี่และไม่มีเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิต คำแนะนำที่ดีที่สุด: ว่ายน้ำในสระว่ายน้ำของโรงแรมเท่านั้น
สามารถเยี่ยมชมบางไซต์ในเวลากลางคืนได้หรือไม่? มีเพียงฟิเล (ผ่านการแสดงแสงสีเสียง) เท่านั้นที่มีกิจกรรมยามค่ำคืนอย่างเป็นทางการ วิหารฮาธอร์ที่เดนเดรา (ทางเหนือขึ้นไป ไม่ใช่อัสวาน) และวิหารคาร์นัคในลักซอร์มีทัวร์กลางคืน แต่โดยทั่วไปวิหารอัสวานจะไม่เปิดในเวลากลางคืน อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้น: เสาโอเบลิสก์ที่ยังสร้างไม่เสร็จ บางครั้งจะเปิดหลังจากมืดค่ำเพื่อจัดแสดงแสงไฟยามค่ำคืนเป็นพิเศษ (หากวันเวลาตรงกัน มักจะตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์) ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการของสถานที่ต่างๆ เสมอ เนื่องจากเวลาเปิดทำการแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลย
ราคาเรือใบทั่วไปในปี 2568 อยู่ที่เท่าไร? การล่องเรือเฟลุกการะยะสั้น (1 ชั่วโมงรอบเกาะเอเลแฟนไทน์) มีค่าใช้จ่ายประมาณ 50–100 EGP ต่อลำสำหรับ 3–4 คน การล่องเรือยามเย็น 2 ชั่วโมงไปยังเกาะคิทเชนเนอร์สโดยทั่วไปจะมีราคา 150–300 EGP สำหรับการเช่าเรือเฟลุกกาแบบครึ่งวัน (3–4 ชั่วโมง) อาจมีค่าใช้จ่าย 400–800 EGP การล่องเรือส่วนตัวบนเรือเฟลุกกาขนาดใหญ่หรือเรือดาฮาบียาจะมีราคาสูงกว่า (ประมาณ 1,000+ EGP) ราคาเหล่านี้ค่อนข้างสูง ควรสอบถามราคาด้วยตนเอง ราคามักจะสูงขึ้นในช่วงฤดูท่องเที่ยว (พ.ย.–ก.พ.) การต่อรองราคามักจะต่ำกว่าราคาที่ตั้งไว้เล็กน้อย หลีกเลี่ยงการนั่งเรือเฟลุกกาข้ามแม่น้ำไนล์หรือแท็กซี่ตอนดึก เว้นแต่จะตกลงราคากันแน่นอน (ราคาส่วนใหญ่จะเป็นราคาแบบรายวัน)
รายการบรรจุภัณฑ์สำหรับภูมิอากาศของอัสวาน: ลองนึกถึงแสงแดดในทะเลทราย สิ่งสำคัญ:

เสื้อผ้า: เสื้อแขนยาวและกางเกงที่ระบายอากาศได้ดี (ป้องกันแสงแดด) และเสื้อชั้นในแขนสั้นที่บางเบา ชุดราตรีที่เรียบร้อยอย่างน้อยหนึ่งชุด (สำหรับดินเนอร์หรูหรือร้านอาหารหรู) ผ้าพันคอผ้าฝ้ายผืนหลวม (ผู้หญิงสามารถใช้คลุมศีรษะ/ไหล่ได้หากจำเป็น) ชุดว่ายน้ำหากโรงแรมของคุณมีสระว่ายน้ำ (และคุณวางแผนที่จะว่ายน้ำ) เสื้อชั้นในที่อบอุ่นสำหรับคืนฤดูหนาว (ช่วงเดือนธันวาคมถึงมกราคม อากาศจะเย็นลงหลังพระอาทิตย์ตก)
เครื่องประดับ: หมวกปีกกว้างหรือหมวกเบสบอล แว่นกันแดด (ป้องกันรังสียูวี) ครีมกันแดด SPF สูง (50+) และลิปบาล์มที่มี SPF กระเป๋าเป้แบบเบาสำหรับทัวร์ (ใส่น้ำ กล้อง และหนังสือคู่มือ)
ชุดสุขภาพ: ยาสำหรับอาการหมดแรงจากความร้อน (เกลือแร่, ผงชดเชยน้ำ), โลชั่นกันแดด (ว่านหางจระเข้), อุปกรณ์ปฐมพยาบาลขนาดเล็ก (พลาสเตอร์ปิดแผล, ผ้าเช็ดทำความสะอาดฆ่าเชื้อ) และใบสั่งยาส่วนตัว
เทค: พาวเวอร์แบงค์,อะแดปเตอร์
เบ็ดเตล็ด: ถุงซิปล็อก (สำหรับใส่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ระหว่างล่องเรือใบหรือชายหาด) ขวดน้ำที่ใช้ซ้ำได้ (เติมได้ที่ร้านอาหาร) กระดาษทิชชู่ (ห้องน้ำสาธารณะมักขาดแคลน) ผ้าเช็ดเปียก (ฝุ่นและฝุ่นแห้งอาจมีอยู่ทุกที่)
อาหารว่าง: หากคุณเป็นคนอ่อนไหว ควรพกของว่างที่มีโปรตีนสูง (ถั่ว บาร์โปรตีน) ไว้ในกรณีที่มื้ออาหารล่าช้าหรือหนักเกินไป

การเตรียมตัวคือครึ่งหนึ่งของการเดินทาง เมื่อจดบันทึกสิ่งเหล่านี้ไว้ การเดินทางไปอัสวานก็จะราบรื่น ทำให้คุณมีเวลาซึมซับความมหัศจรรย์ของที่นี่

รายการตรวจสอบการวางแผนขั้นสุดท้าย

ก่อนออกเดินทางผจญภัยที่อัสวาน ให้แน่ใจว่าคุณมี:

เอกสารการเดินทาง: หนังสือเดินทาง, วีซ่า (หากจำเป็น), ตั๋วที่ได้รับการยืนยัน (รถไฟ/เที่ยวบิน/รถบัส), การจองโรงแรม
เงิน: เงินสดเพียงพอ (หลายพันปอนด์ต่อสัปดาห์) บัตรเครดิต/เดบิตสำรอง แจ้งธนาคารของคุณเกี่ยวกับการเดินทางไปอียิปต์ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกระงับบัตร
โทรศัพท์/ซิม: เปิดใช้งานซิมการ์ดอียิปต์แล้ว (หรือตั้งค่า eSIM เสร็จเรียบร้อยแล้ว) ดาวน์โหลดแอปที่จำเป็นแล้ว บันทึกแผนที่ออฟไลน์แล้ว
ชุดป้องกันแสงแดด: ครีมกันแดด (อย่างน้อย SPF 50), ลิปบาล์ม, หมวก, แว่นกันแดด
เสื้อผ้า: เสื้อผ้าบางๆ น้ำหนักเบา เช่น กางเกงขายาว/กระโปรง และเสื้อมีแขน ผ้าพันคอหรือผ้าคลุมไหล่อุ่นๆ ไว้สำหรับสวมที่ขมับ ชุดว่ายน้ำสำหรับลงสระว่ายน้ำ รองเท้าเดินป่า/รองเท้าแตะที่ดี
ข้อควรระวังด้านสุขภาพ: น้ำดื่มบรรจุขวด (ซื้อได้ที่สนามบินหรือร้านค้าใกล้บ้าน) ซองน้ำดื่มสำหรับดื่ม เจลล้างมือ ยาไล่แมลง ยาที่จำเป็น (ยาแก้ปวด ยาแก้ท้องเสีย หรือยาตามใบสั่งแพทย์)
หนังสือแนะนำ/แผนที่: สำเนาแผนการเดินทางหลัก (โดยเฉพาะหากไม่มีข้อมูล): ที่อยู่โรงแรม สถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาด หนังสือวลีหรือแอปภาษา
การจัดการทัวร์: ยืนยันการจองทัวร์ (อาบูซิมเบล, เรือเฟลุกกา ฯลฯ) พร้อมเวลา/สถานที่รับ ระบุตัวเลือกการเดินทางในพื้นที่ (ข้อมูลติดต่อคนขับ, ตารางเรือเฟอร์รี่)
สำเนาแผนการเดินทาง: แบ่งปันสำเนาแผนการเดินทางอัสวันของคุณกับคนที่อยู่บ้าน (ผู้ติดต่อฉุกเฉิน) รวมถึงแผนรายวัน
ป้ายคิว: จำเคล็ดลับทางสังคมไว้: กิจวัตร "บักชีช" ธรรมเนียมการทักทาย ("สลามอาลัยกุม") กฎการแต่งกายของผู้หญิง การใช้กล้องอย่างเคารพ
สิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน: เป้สะพายหลังขนาดเล็ก ขวดน้ำ ของว่างที่ให้พลังงานสูงสำหรับวันยาวๆ ผ้าเช็ดทำความสะอาดเปียก เงินสด/เหรียญ และธนบัตรเล็กๆ น้อยๆ สำหรับทิปและค่าเรือข้ามฟาก
การชาร์จและสำรอง: ชาร์จกล้อง/โทรศัพท์ให้เต็มก่อนออกทัวร์ สำรองรูปภาพสำคัญทุกวันบนคลาวด์หรือไดรฟ์

การตรวจสอบรายการต่างๆ เหล่านี้จะช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับการเยี่ยมชมที่สนุกสนานและเปี่ยมไปด้วยจุดหมาย เมื่อเตรียมตัวเรียบร้อยแล้ว คุณก็พร้อมที่จะก้าวเข้าสู่แสงอันอบอุ่นของอัสวาน พร้อมความมั่นใจในการวางแผนการเดินทาง เพื่อดื่มด่ำกับมนต์เสน่ห์แห่งแม่น้ำไนล์และเสน่ห์แห่งนูเบียอย่างเต็มที่

อ่านต่อไป...

อเล็กซานเดรีย

อเล็กซานเดรีย เมืองท่าเมดิเตอร์เรเนียนอันเลื่องชื่อของอียิปต์ เป็นเมืองที่มีสองแง่มุม คือ เมืองหลวงแห่งการเรียนรู้โบราณ และเมืองพักผ่อนริมทะเลที่ทันสมัย คู่มือเล่มนี้จะเผยวิธีการสำรวจทั้งสองแง่มุม...

อ่านเพิ่มเติม →

ไคโร

ไคโรเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยความซับซ้อน การมาเยือนเพียงสั้นๆ ก็อาจสัมผัสได้ถึงความงดงามของพีระมิดอันน่าทึ่งและการเดินเล่นในตลาด แต่ทุกชั่วโมงที่นี่จะเผยให้เห็นบางสิ่งบางอย่าง...

อ่านเพิ่มเติม →

ดาหับ

ดาฮับ เมืองเล็กๆ บนชายฝั่งไซนายของอียิปต์ ได้กลายเป็นสวรรค์ของนักผจญภัยอย่างเงียบๆ โอบล้อมด้วยขุนเขาและทะเลแดง มีทั้งการดำน้ำระดับโลก ทะเลทรายหลากสีสัน...

อ่านเพิ่มเติม →

กีซ่า

โดยพื้นฐานแล้ว กิซ่าคือการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความมหัศจรรย์โบราณและการสำรวจสมัยใหม่ คู่มือฉบับสมบูรณ์นี้ครอบคลุมทุกแง่มุมของการเยี่ยมชม ตั้งแต่การหาเส้นทางข้าม...

อ่านเพิ่มเติม →

ลักซอร์

ลักซอร์คือเครื่องพิสูจน์ถึงความยิ่งใหญ่ของอียิปต์โบราณ เมืองที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไนล์แห่งนี้ผสมผสานถนนสมัยใหม่ที่คึกคักเข้ากับวิหารอันทรงเกียรติและสุสานหลวง คู่มือฉบับสมบูรณ์นี้ครอบคลุม...

อ่านเพิ่มเติม →

ฮูร์กาดา

ฮูร์กาดาตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลแดงของอียิปต์ เมืองที่อบอวลไปด้วยแสงแดด สร้างขึ้นจากหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ จนกลายเป็นรีสอร์ทชั้นนำ คู่มือเล่มนี้จะพาคุณไปสำรวจเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของเมือง ทอดยาวหลายไมล์...

อ่านเพิ่มเติม →

คู่มือการท่องเที่ยวเมืองชาร์มเอลชีค Travel-S-Helper

ชาร์มเอลเชค

ชาร์มเอลชีคดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยชายหาดอันงดงามราวภาพวาดและแนวปะการังที่ส่องประกายระยิบระยับ แต่เสน่ห์ที่แท้จริงของเมืองนี้อยู่ที่ความแตกต่างอันหลากหลาย ตั้งแต่การดำน้ำระดับโลกและ...

อ่านเพิ่มเติม →

อียิปต์

การมาเยือนอียิปต์เปรียบเสมือนการก้าวเข้าสู่ดินแดนแห่งอนุสรณ์สถานอันยิ่งใหญ่พร้อมความสะดวกสบายทันสมัย พิพิธภัณฑ์อียิปต์อันยิ่งใหญ่ในกิซาเตรียมเปิดให้บริการ ขณะที่ถนนและสนามบินแห่งใหม่...

อ่านเพิ่มเติม →

เรื่องราวยอดนิยม

การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ

ตั้งแต่อเล็กซานเดอร์มหาราชถือกำเนิดขึ้นจนถึงยุคปัจจุบัน เมืองนี้ยังคงเป็นประภาคารแห่งความรู้ ความหลากหลาย และความงดงาม ความดึงดูดใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเมืองนี้มาจาก...

จุดหมายปลายทางทางประวัติศาสตร์

การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ

เวนิส ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก

ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...

จุดหมายปลายทางยอดนิยม

การล่องเรืออย่างสมดุล: ข้อดีและข้อเสีย

การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท

เคล็ดลับการเดินทาง

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…

จุดหมายปลายทางยอดนิยม

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด: เมืองกำแพงไร้กาลเวลา

กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…

จุดหมายปลายทางยอดนิยม