ปูซาน

เมืองปูซานซึ่งเป็นประตูสู่ทะเลของเกาหลีใต้มีภูมิประเทศที่ถูกกำหนดโดยทั้งรูปร่างตามธรรมชาติและจิตวิญญาณแห่งความขยันขันแข็งของผู้อยู่อาศัย เมืองปูซานซึ่งตั้งอยู่บริเวณปลายสุดด้านตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรเกาหลี มีอาณาเขตตั้งแต่น่านน้ำอันอบอุ่นของช่องแคบเกาหลีไปจนถึงยอดเขาสูงชันที่ล้อมรอบพรมแดนทางเหนือและตะวันตก ด้วยประชากรที่เพิ่มขึ้นเกิน 3.3 ล้านคนในปี 2024 เมืองนี้จึงอยู่ในอันดับสองรองจากโซลเท่านั้นในด้านความโดดเด่นของประเทศ แต่ลักษณะเฉพาะของเมืองนั้นแตกต่างกันอย่างชัดเจน โดยที่พื้นที่เมืองหลวงที่แผ่กว้างออกไปนั้นราบเรียบ เขตต่างๆ ของเมืองปูซานซึ่งมีโครงสร้างหนาแน่นนั้นตั้งอยู่ในหุบเขาแคบๆ ระหว่างแม่น้ำนักดงและซูยอง ในขณะที่ภูเขาเป็นเสมือนป้อมปราการเหนือชีวิตในเมือง

ภูมิประเทศของเมืองได้หล่อหลอมให้เมืองนี้เติบโตขึ้น ทางทิศตะวันตก แม่น้ำนักดง ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดในเกาหลี ไหลลงสู่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำอันอุดมสมบูรณ์ก่อนจะไหลลงสู่ทะเล ทางทิศเหนือคือยอดเขาคึมจองซาน ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดของเมืองปูซาน ระหว่างเขตธรรมชาติเหล่านี้ มีเขตการปกครอง 15 เขต (gu) และเขตปกครอง 1 เขต (gun) ซึ่งเรียงตัวกันเป็นแนวโค้งตามหุบเขาหรือที่ราบสูง ทำให้เกิดชุมชนที่แยกจากกันแทนที่จะมีการขยายตัวแบบสม่ำเสมอเพียงแห่งเดียว หาดแฮอุนแด ซึ่งเป็นหาดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันออกของเมือง โดยมีหาดทรายสีขาวอยู่ด้านหลังทั้งโรงแรมหรูและป่าดงแบ็กซอมที่มีอายุกว่า 100 ปี ในทางตรงกันข้าม หน้าผาสูงชันเป็นกรอบแหลมของแทจงแดบนเกาะยองโด สถานที่เหล่านี้เมื่อรวมกันแล้วเป็นตัวอย่างว่าความขรุขระและแนวน้ำอยู่ร่วมกันได้อย่างไรตลอดการขยายตัวของเมืองปูซาน

ภูมิอากาศของปูซานผสมผสานความอบอุ่นแบบกึ่งร้อนชื้นเข้ากับอิทธิพลของทะเลที่ช่วยบรรเทาความรุนแรงของพายุ ฤดูร้อนถึงแม้ว่าจะมีความชื้น แต่ยังคงเย็นกว่าพื้นที่ตอนในจนถึงปลายเดือนกรกฎาคม ฤดูใบไม้ร่วงมาพร้อมกับท้องฟ้าแจ่มใสและอุณหภูมิที่สบายในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ฤดูหนาวอากาศอบอุ่นและไม่มีหิมะเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉลี่ยมีหิมะตกเพียงสี่วันต่อปี แต่ลมอาจแรงขึ้นตามชายฝั่งทะเลที่เปิดโล่ง ในฐานะเมืองที่เสี่ยงต่อพายุไต้ฝุ่นมากที่สุดในเกาหลีใต้ ปูซานได้ผ่านพ้นพายุที่มีความรุนแรงน้อยครั้งมาแล้ว ซูเปอร์ไต้ฝุ่นซาราห์ในปี 2502 ได้สร้างความเสียหายเป็นบริเวณกว้างตามแนวชายฝั่ง และไต้ฝุ่นแมมีในปี 2546 ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายสิบราย ล่าสุด ไต้ฝุ่นฮินนัมนอร์ในเดือนกันยายน 2565 แสดงให้เห็นว่าท่าเทียบเรือตู้คอนเทนเนอร์และเขตพื้นที่ลุ่มยังคงเปราะบางเพียงใดเมื่อลมระดับ 2 พัดกระโชกเข้าชายฝั่ง

รากฐานการบริหารของปูซานมีมาตั้งแต่ปี 1957 เมื่อมีการแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 6 เขต ได้แก่ ปูซานจิน ดง ดงแน จุง ซอ และยองโด ทศวรรษต่อมามีการแบ่งเขตการปกครองย่อยๆ จนกระทั่งโครงสร้างปัจจุบันประกอบด้วย 15 เขตและ 1 มณฑล ซึ่งรองรับประชากรในเขตมหานครเกือบ 3.6 ล้านคน เลยเขตเทศบาลเหล่านี้ไปคือเขตอุตสาหกรรมทางทะเลตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นเขตเมืองที่รวมอุลซาน แทกู และบางส่วนของจังหวัดคย็องซัง มีประชากรประมาณ 8 ล้านคน และได้รับการยอมรับว่าเป็นเขตอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี เขตที่กว้างใหญ่กว่านี้เน้นย้ำถึงบทบาทที่ยั่งยืนของปูซานในฐานะศูนย์กลางในท้องถิ่นและจุดยึดของเครือข่ายการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจที่กว้างขวาง

ท่าเรือปูซานอยู่อันดับที่ 6 ของโลกในด้านปริมาณการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ โดยขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ได้มากกว่า 21.8 ล้าน TEU ในปี 2020 ท่าเรือ 43 แห่งของท่าเรือแห่งนี้ทอดยาวระหว่างท่าเรือทางเหนือและท่าเรือใหม่ปูซานที่ทันสมัย ​​ทั้งสองแห่งทำหน้าที่เป็นปลายทางด้านใต้ของเส้นทางสายไหมทางทะเลในศตวรรษที่ 21 ซึ่งเชื่อมโยงเอเชียตะวันออกกับยุโรปผ่านคลองสุเอซ สิ่งอำนวยความสะดวกทางทะเลของปูซานเป็นเสาหลักของเศรษฐกิจที่หลากหลาย ในปี 2022 เมืองปูซานบันทึกผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GRDP) ของภูมิภาค (GRDP) ที่ 104 ล้านล้านวอน โดยบริการคิดเป็น 70.3 เปอร์เซ็นต์ของผลผลิต การผลิต 19.8 เปอร์เซ็นต์ และการก่อสร้าง 5.9 เปอร์เซ็นต์ ส่วนภาคเกษตรกรรม ประมง และภาคส่วนเสริมมีส่วนสนับสนุนน้อยกว่า สถาบันวิจัย เช่น สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมหาสมุทรแห่งเกาหลี และสำนักงานบริการจัดการคุณภาพผลิตภัณฑ์ประมงแห่งชาติ เสริมความแข็งแกร่งทางการค้านี้ด้วยการเสริมสร้างความแข็งแกร่งทางการค้านี้

นอกจากการเดินเรือแล้ว ปูซานยังเป็นเจ้าภาพจัดงาน MICE ที่กำลังเติบโตอีกด้วย ศูนย์นิทรรศการและการประชุมปูซาน (BEXCO) ในเซ็นทุมซิตี้เป็นศูนย์กลางของสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น โรงแรม สวนสาธารณะ และ Nurimaru APEC House ซึ่งสามารถรองรับงานต่างๆ ได้ตั้งแต่การประชุมผู้นำเศรษฐกิจ APEC ในปี 2005 จนถึงการประชุมประจำปีของธนาคารพัฒนาแอฟริกาในปี 2018 UNESCO ยกย่องเมืองนี้ให้เป็น "เมืองแห่งภาพยนตร์" ในเดือนธันวาคม 2014 การกำหนดนี้ช่วยเสริมภาพลักษณ์ของเมืองปูซานในฐานะสถานที่จัดงานระดับนานาชาติ ไม่ว่าจะเป็นด้านการทูต การค้า หรือวัฒนธรรม

ชีวิตทางวัฒนธรรมในปูซานผสมผสานระหว่างเขตวัด พื้นที่ศิลปะสมัยใหม่ และย่านต่างๆ ที่มีความทรงจำถึงความวุ่นวายในอดีต หมู่บ้านโพมีซาซึ่งตั้งอยู่ริมเนินเขากึมจองซานเป็นศาสนสถานทางพุทธศาสนาที่สำคัญที่สุดของเกาหลี ใจกลางเมืองชุงนยอลซาเป็นที่เคารพสักการะผู้ที่เสียชีวิตขณะปกป้องป้อมปราการดงแนในสงครามอิมจินในศตวรรษที่ 16 หอคอยปูซานตั้งอยู่บนสวนสาธารณะยงดูซาน มองเห็นตรอกซอกซอยที่บรรจบกับเส้นทางการค้าของนัมโพดง ในขณะที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำปูซานที่อยู่ติดกันมีโลกใต้ท้องทะเลอันเงียบสงบภายใต้เงาหอคอยของเมือง ที่อื่นๆ หมู่บ้านวัฒนธรรมคัมชอน บ้านเรือนที่ตัดเป็นสันเขาขั้นบันได สะท้อนให้เห็นถึงชุมชนหลังสงครามที่พัฒนาเป็นโมเสกของแกลเลอรีและสตูดิโอ

แนวชายฝั่งของปูซานซึ่งได้รับฉายาว่าเป็น "เมืองหลวงฤดูร้อน" ของเกาหลีใต้นั้นดึงดูดทั้งครอบครัวและผู้ที่แสวงหาเทศกาลต่างๆ ได้อย่างเท่าเทียมกัน ความกว้างของแฮอุนแดนั้นเต็มไปด้วยผู้คนที่มาพักผ่อนในช่วงวันหยุด ส่วนกวางอันลีทางทิศตะวันตกนั้นมีทางเดินเล่นที่เรียงรายไปด้วยร้านกาแฟและสะพานกวางอันที่ประดับไฟสวยงาม ทางเหนือของแฮอุนแด หาดซองจองมีบรรยากาศการเล่นเซิร์ฟที่เงียบสงบกว่า ริมปากแม่น้ำนักดงนั้น มีอุทยานนิเวศวิทยาแทจอซึ่งเป็นแหล่งอาศัยของนกอพยพและจัดงานเทศกาลตามฤดูกาล เช่น ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ ดอกคาโนลาบานในช่วงต้นฤดูร้อน และมะเขือเทศในช่วงกลางปี ​​ริมชายฝั่งด้านตะวันตกนั้น หาดอิลวางมีน้ำตื้นที่ดึงดูดเด็กๆ และยังมีเทศกาลละครกลางแจ้ง Gaetmaeul ทุกๆ ฤดูร้อนอีกด้วย

ปฏิทินของเมืองปูซานเต็มไปด้วยงานกิจกรรมต่างๆ ฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงที่จัดเทศกาลท่าเรือปูซานและเทศกาลโชซอนทงซินซา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Memory of the World ของ UNESCO ฤดูร้อนเป็นช่วงที่จัดเทศกาลทะเลปูซานที่ Haeundae และเทศกาลดนตรีร็อกนานาชาติ เดือนตุลาคมเป็นช่วงที่จัดเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน (ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์ประเภทนี้ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย) เทศกาลดอกไม้ไฟเหนืออ่าว Moonlight และเทศกาล One Asia K-pop เดือนพฤศจิกายนเป็นช่วงที่จัดงาน G-Star ซึ่งเป็นนิทรรศการเกมชั้นนำของเกาหลี ควบคู่ไปกับการแข่งขันอีสปอร์ต และเดือนธันวาคมปิดท้ายปีด้วยเทศกาลต้นคริสต์มาส ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มักจะใช้ปูซานเป็นฉากหลัง ไม่ว่าจะเป็นฉากที่นำไปสู่หายนะของ Train to Busan ไปจนถึงละครเพลงที่เรียกความรู้สึกถึงภาษาถิ่น เมืองนี้ดูเหมือนจะเป็นทั้งที่หลบภัย ชายแดน และตัวประกอบของความเป็นเมืองโซลสลับกันไปมา

อาหารท้องถิ่นเป็นเครื่องยืนยันถึงประวัติศาสตร์และความอุดมสมบูรณ์ของชายฝั่งของเมืองปูซาน Dongnae pajeon ซึ่งเป็นแพนเค้กที่ใส่หอยนางรม ทำให้หวนนึกถึงเสบียงที่เคยมอบให้กับทูตทหาร บะหมี่เย็นหรือมิลมยอนเกิดขึ้นจากผู้ลี้ภัยสงครามเกาหลีที่ดัดแปลงสูตรบัควีททางตอนเหนือให้กลายเป็นอาหารหลักทางตอนใต้ Dwaeji gukbap ซึ่งเป็นซุปข้าวหมูรสเข้มข้นได้รับความนิยมจากชาวเมืองทั่วประเทศ แผงขายของริมถนนขายขาหมู (nangchae-jokbal) ควบคู่ไปกับเครื่องปรุงรสหมัก ในขณะที่ตลาด Jagalchi นำเสนอผลผลิตจากทะเลในถังสดและเตาย่างร้อน ๆ แม้แต่ย่านที่ใหม่กว่า เช่น Jeonpo Café Street ก็ยังเป็นเครื่องยืนยันถึงรสนิยมที่เปลี่ยนแปลงไปของเมือง ซึ่งปัจจุบันเวิร์กช็อปที่ปรับปรุงใหม่ได้ซ่อนคาเฟ่แนวใหม่ไว้

ประชากรของปูซานมีจำนวนสูงสุดเกือบ 3.8 ล้านคนในปี 1990 ก่อนจะค่อยๆ ลดลงเหลือประมาณ 3.27 ล้านคนในปี 2024 ซึ่งเป็นแนวโน้มที่เชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของเกาหลีใต้ที่มุ่งสู่ภาคอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูงซึ่งกระจุกตัวอยู่รอบๆ โซล ประชากรสูงอายุและการไหลออกนอกเมืองได้ร่วมมือกันขัดขวางการเติบโต แม้ว่าเมืองนี้จะมีผู้คนหลั่งไหลเข้ามาเป็นระยะๆ เพื่อศึกษา ท่องเที่ยว และทำธุรกิจก็ตาม ในปี 2024 ประชากร 48 เปอร์เซ็นต์ระบุว่าตนไม่นับถือศาสนา 29 เปอร์เซ็นต์นับถือศาสนาพุทธ และ 21 เปอร์เซ็นต์นับถือศาสนาคริสต์ (14 เปอร์เซ็นต์นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ 7 เปอร์เซ็นต์นับถือนิกายโรมันคาธอลิก) ชนกลุ่มน้อยจำนวนเล็กน้อยนับถือศาสนาอื่น

การเชื่อมต่อเป็นรากฐานของปูซานในฐานะศูนย์กลาง รถไฟฟ้าใต้ดินซึ่งประกอบไปด้วย 6 สายในปี 2017 เชื่อมต่อระหว่างใจกลางเมือง ชานเมือง และรถไฟฟ้ารางเบาสนามบิน รถไฟความเร็วสูง KTX วิ่งผ่านสาย Gyeongbu ไปยังโซลในเวลาประมาณ 150 นาที รถโดยสารระหว่างเมืองออกเดินทางจากอาคารผู้โดยสารหลายแห่งเพื่อให้บริการในจังหวัดใกล้เคียงและไกลถึงเมืองหลวง ที่ท่าเรือเฟอร์รี่ระหว่างประเทศของท่าเรือปูซาน มีเรือไฮโดรฟอยล์และเรือข้ามคืนเชื่อมต่อไปยังเกาะสึชิมะ ฟุกุโอกะ และโอซากะ บริการรถโดยสารในท้องถิ่น รวมถึงเส้นทางลีมูซีนสนามบิน มีให้บริการในทุกเขต ในขณะที่การก่อสร้างสนามบินนอกชายฝั่งบนเกาะกาด็อกโดในอนาคตอันใกล้นี้ แม้ว่าจะถูกจำกัดลงแล้ว แต่ครั้งหนึ่งเคยสัญญาว่าจะกำหนดนิยามการเดินทางทางอากาศในภูมิภาคใหม่

เมืองปูซานเป็นเมืองที่ผสมผสานระหว่างการค้าทางทะเล ความมีชีวิตชีวาทางวัฒนธรรม และความหลากหลายทางธรณีวิทยา โดยเป็นเมืองที่ผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ของเกาหลีกับมหาอำนาจต่างชาติ และยังเป็นเมืองที่สะท้อนถึงความทะเยอทะยานในปัจจุบันบนเวทีโลกอีกด้วย ตั้งแต่ทุ่งดอกลิลลี่บนพื้นที่ชุ่มน้ำของแทจอไปจนถึงโครงเหล็กของท่าเรือตู้คอนเทนเนอร์ เมืองนี้มีทั้งธรรมชาติและอุตสาหกรรมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ซึ่งต่างก็อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข ปูซานซึ่งห่างไกลจากท่าเรือหรือรีสอร์ทเพียงเท่านั้น ยังคงดำรงอยู่เป็นหลักฐานแห่งการปรับตัว เมืองนี้เหมือนกับกระแสน้ำที่ซัดฝั่ง และถูกปรับเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องโดยพลังทั้งจากในประเทศและต่างประเทศ