เนทันยา

เมืองเนทันยาตั้งอยู่บนหน้าผาหินปูนที่มองเห็นชายฝั่งตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตั้งอยู่บนที่ราบชายฝั่งของอิสราเอลที่เป็นจุดยุทธศาสตร์ ห่างจากเทลอาวีฟไปทางเหนือประมาณ 30 กิโลเมตร และห่างจากไฮฟาไปทางใต้ประมาณ 56 กิโลเมตร เมืองนี้ตั้งอยู่บนที่ราบชารอน ซึ่งเป็นผืนดินอันอุดมสมบูรณ์ที่เชื่อมระหว่างสามทวีปมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ชื่อเมืองเนทันยาได้รับมาจากนาธาน สเตราส์ นักการกุศลชาวอเมริกันเชื้อสายยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และเจ้าของร่วมของห้างเมซีส์ ซึ่งการบริจาคอันเอื้อเฟื้อของเขาช่วยหล่อหลอมเมืองเล็กๆ แห่งนี้ขึ้นมา ชายหาดยาวกว่า 14 กิโลเมตร ชุมชนมากมาย และสถาบันทางวัฒนธรรมที่หลากหลายได้กำหนดลักษณะเฉพาะของเมืองนี้ เนื่องจากเนทันยาได้เติบโตเป็นทั้งศูนย์กลางระดับภูมิภาคและเขตเมืองที่โดดเด่น

เมืองเนทันยาตั้งอยู่ระหว่างทางน้ำตามฤดูกาลสองสาย ได้แก่ ลำธาร Poleg ทางทิศใต้ ติดกับสถาบันกีฬา Wingate และลำธาร Avihayil ทางทิศเหนือ ทางทิศตะวันออกเป็นเมืองโมเสกของโมชาวิมและคิบบุตซ์ ซึ่งเป็นชุมชนเกษตรกรรมในหุบเขา Hefer ขณะที่ไกลออกไปเป็นเนินเขาของซามาเรีย แต่ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ เมืองเนทันยาเป็นเพียงพื้นที่พัฒนาในที่ราบโล่งกว้าง ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา การขยายตัวของเมืองได้เริ่มดึงดูดเมืองใกล้เคียงและสภาท้องถิ่น เช่น Kfar Yona, Kadima-Tzoran และ Even Yehuda ให้เข้ามาอยู่ในเขตเมือง

ภายในเมือง มีเขตต่างๆ ที่แตกต่างกันประมาณ 50 เขตที่แสดงวิวัฒนาการของเมือง ชุมชนในช่วงแรก เช่น ชุมชนชนชั้นแรงงาน Ein HaTkhelet บนชายฝั่งทางเหนือ มีความแตกต่างอย่างชัดเจนกับชายฝั่งทะเลสุดหรูทางตอนใต้ของโรงแรม Carmel ซึ่งมีทางเดินเลียบชายฝั่งและคอนโดมิเนียมแห่งใหม่มองเห็นทะเล ในส่วนลึกเข้าไป นิคมอุตสาหกรรมและอาคารที่อยู่อาศัยทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสจะหลีกทางให้กับชุมชนที่เพิ่งวางผังหลักขึ้นใหม่ เช่น Ir Yamim, Agamim และ Ramat Poleg ซึ่งแต่ละแห่งมีพื้นที่สีเขียวรายล้อม และในบางกรณีก็สามารถมองเห็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Poleg ได้

ภายในสิ้นปี 2022 จำนวนผู้อยู่อาศัยในเมืองเนทันยาเพิ่มขึ้นเป็น 233,104 คน ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 7 ของอิสราเอล ปัจจุบันความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ประมาณ 7,115 คนต่อตารางกิโลเมตร การคาดการณ์ระบุว่าศูนย์กลางเมืองอาจเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 320,000 คนภายในปี 2035 ภูมิภาคที่ใหญ่กว่าซึ่งรวมถึงสภาชนบทใกล้เคียงมีผู้อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นอีก 150,000 คนซึ่งมองว่าเนทันยาเป็นศูนย์กลางทางการค้าและวัฒนธรรม

จากการสำรวจของสำนักงานสถิติกลาง (CBS) เมื่อปี 2001 พบว่าประชากรของเมืองเนทันยาเป็นกลุ่มชาวยิวและไม่ใช่อาหรับเป็นส่วนใหญ่ โดยในช่วงต้นทศวรรษปี 2000 ประชากรเกือบ 99.9 เปอร์เซ็นต์ถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มอายุที่ใกล้เคียง การสำรวจของสำนักงานสถิติกลาง (CBS) เมื่อปี 2001 พบว่าประชากรเกือบหนึ่งในสามมีอายุต่ำกว่า 19 ปี เมืองนี้ยังรองรับผู้อพยพมากกว่า 1,500 คนในปีนั้น ซึ่งช่วยสร้างสายสัมพันธ์ทางสังคมให้กับเมือง ในปี 2008 ข้อมูลแหล่งกำเนิดระบุว่าประชากรประมาณ 63,800 คนมีต้นกำเนิดมาจากยุโรปและอเมริกา 30,200 คนมาจากแอฟริกาเหนือ 18,100 คนมาจากเอเชีย และประมาณ 10,500 คนมาจากเอธิโอเปีย ชาวอิสราเอลที่เกิดในประเทศมีมากกว่า 90,000 คน ในขณะที่อีกประมาณ 71,000 คนมาจากต่างประเทศ ในทางกลับกัน เมืองเนทันยาได้กลายเป็นจุดสนใจของทั้งชุมชนชาวยิวในเอธิโอเปียและชาวยิวเปอร์เซีย โดยแต่ละชุมชนต่างก็รักษาสถาบันทางวัฒนธรรมและชุมชนไว้ในเมือง

เศรษฐกิจของเมืองเนทันยามีจุดหมุนบนเสาหลักสามประการ ได้แก่ การผลิต การท่องเที่ยว และบริการ เขตอุตสาหกรรมสองแห่ง ซึ่งแห่งหนึ่งอยู่ทางใต้ เรียกว่า Pinchas Sapir หรือ “KA Poleg” ซึ่งเป็นเขตที่เก่าแก่กว่าทางเหนือ เป็นที่ตั้งของบริษัทต่างๆ มากมาย สวนสาธารณะทางตอนใต้แห่งนี้โดดเด่นเป็นพิเศษเพราะเป็นที่ตั้งของ IKEA แห่งแรกของอิสราเอลและบริษัทสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีหลายแห่ง ในปี 2543 คนงานกินเงินเดือนมีจำนวนเกือบ 59,000 คน โดยมีค่าจ้างเฉลี่ยต่อเดือนอยู่ที่ 4,905 เชเกลใหม่ ผู้ประกอบอาชีพอิสระมีรายได้มากกว่าเล็กน้อย โดยเฉลี่ยอยู่ที่ 6,379 เชเกลใหม่ต่อเดือน ในขณะที่ตัวเลขเงินเดือนของชายและหญิงมีช่องว่างระหว่างเพศ (6,217 เชเกลใหม่เทียบกับ 3,603 เชเกลใหม่) ประชาชนราว 3,300 คนได้รับสวัสดิการว่างงานและเงินประกันรายได้เกือบ 15,000 รายการ ทำให้เมืองนี้ไม่ได้ยากจนหรือร่ำรวยเท่ากัน

การท่องเที่ยวมีความสำคัญเพิ่มขึ้นเนื่องจากชายหาดและทางเดินเลียบชายฝั่งของเมืองดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วอิสราเอลและต่างประเทศ โรงแรม 19 แห่งมีห้องพักมากกว่า 1,400 ห้อง และทางเดินริมหน้าผาที่ได้รับการดูแลอย่างดีซึ่งเรียกกันง่ายๆ ว่า Netanya Promenade มอบทัศนียภาพอันกว้างไกลและร้านกาแฟริมถนน หากพิจารณาในแง่ของศตวรรษที่ 19 เมือง Netanya อาจเคยถูกเรียกว่า "เมืองที่มีเสน่ห์" แต่ปัจจุบันภาคส่วนการต้อนรับของเมืองเน้นไปที่การบริการและขยายตัวอย่างต่อเนื่อง

ชาวยิวในเมืองเนทันยาเกือบครึ่งหนึ่งระบุว่าตนเป็นฆราวาส แต่เมืองนี้ยังมีศาสนาที่โดดเด่นอีกด้วย ศูนย์ชาบัดและเยชิวากระจายอยู่ทั่วแผนที่ ในขณะที่ราชวงศ์ซันเซอร์ฮาซิดิกมีที่นั่งในอิสราเอลในเขตชายหาดทางตอนเหนือของคิร์ยัตซันซ์ คิร์ยัตซันซ์ก่อตั้งขึ้นในปี 1956 โดยแรบบีเยคูเซียลเยฮูดาห์ฮัลเบอร์สตัม และได้กลายเป็นชุมชนอิสระอย่างรวดเร็ว โดยมีโรงเรียน เซมินารี โบสถ์ยิว บ้านพักเด็ก บ้านพักคนชรา และแม้แต่โรงงานเจียระไนเพชร ซึ่งก่อตั้งขึ้นภายใต้การนำของเขา หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1994 แรบบีซวี เอลิเมเลคฮัลเบอร์สตัม ลูกชายของเขาได้เข้ามาดำรงตำแหน่งผู้นำ ในปี 2010 พื้นที่แห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวประมาณหนึ่งพันครอบครัว ซึ่งหลายคนรอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และมีโรงพยาบาลลานิอาโด ซึ่งเป็นศูนย์รวมบริการฉุกเฉิน กุมารเวช และผู้สูงอายุที่ให้บริการประชาชนเกือบครึ่งล้านคนทั่วทั้งภูมิภาค

สถานที่ทางวัฒนธรรมขยายออกไปไกลเกินกว่าเมืองคิร์ยาตซันซ์ พิพิธภัณฑ์เวลล์เฮาส์ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1928 เก็บรักษารากเหง้าการทำฟาร์มในยุคแรกๆ ของเมืองเนทันยา พิพิธภัณฑ์เพิร์ลของชนเผ่าอิสราเอลบันทึกเรื่องราวมรดกของชาวยิวในเยเมน สถาบันศิลปะชโลโมดรอร์และหอศิลป์เอกชนหลายแห่ง เช่น โกเชอร์ อาเบคาสซิส และโฟร์ธ จัดแสดงนิทรรศการแบบหมุนเวียน ชื่อถนนบนแผนที่ของเมืองเป็นอนุสรณ์รำลึกถึงชิอูเนะ ซูกิฮาระ กงสุลญี่ปุ่นที่ออกวีซ่าในช่วงสงครามเพื่อช่วยเหลือชาวยิวหลายพันคน การแต่งตั้งเขาในเดือนมิถุนายน 2016 เน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงของเนทันยาที่มีต่อเรื่องราวการช่วยเหลือและการหลบภัยในวงกว้าง

การสำรวจเขตต่างๆ ของเมืองเนทันยาเผยให้เห็นประวัติศาสตร์และรูปแบบการใช้ชีวิตที่หลากหลาย

• Neot Herzl ตั้งอยู่ในใจกลางของเมือง ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างย่านเก่าแก่ 4 แห่ง ได้แก่ Shikkun Sela, Gan Beracha, Amidar และ Ramat Herzl ที่สร้างขึ้นบนซากหมู่บ้าน Umm Khalid ของชาวปาเลสไตน์ ถนนของย่านนี้ขนานไปกับอุดมคติของรัฐยิวสมัยใหม่ของ Theodor Herzl ทำให้ย่านนี้มีทั้งชื่อและจิตวิญญาณ
• เมือง Tobruk ทางตะวันตกของ Ramat Hen ก่อตั้งขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และตั้งชื่อตามท่าเรือของลิเบีย ธุรกิจการเจียระไนเพชรที่เคยรุ่งเรืองได้ฝากร่องรอยไว้ในอดีตโรงงานเจียระไนที่รู้จักกันในชื่อ "Feldman" ซึ่งเป็นสถานที่ที่เคยถูกประหารชีวิตในช่วงสงครามในปี 1947
• Nof HaTayelet เปิดให้บริการเมื่อปีพ.ศ. 2543 เท่านั้น โดยตั้งอยู่บนขอบผาใกล้กับโรงแรม Carmel และเป็นจุดปล่อยตัวแบบไม่เป็นทางการสำหรับนักเล่นพาราไกลเดอร์ ซึ่งมีว่าวสีสันสดใสประดับประดาบนท้องฟ้า
• Ein HaTkhelet ก่อตั้งขึ้นในปีพ.ศ. 2479 เป็นส่วนหนึ่งของ Emek Hefer และกลายมาเป็นย่านที่อยู่เหนือสุดของเมืองเนทันยาในปีพ.ศ. 2491 ถนนสายเล็กๆ ของเมืองนี้บรรจบกับทะเลที่ Avihayil
• Ramat Ephraim และ Ramat Chen ซึ่งเคยเป็นหมู่บ้านและชุมชนตั้งถิ่นฐานมาตั้งแต่ต้นทศวรรษปี 1930 ได้รวมเข้าด้วยกันในพื้นที่ตอนใต้แล้ว โดยคนหนึ่งนึกถึง Ephraim Aaronsohn และอีกคนนึกถึง Poalei Agudat Yisrael
• Neot Ganim ซึ่งเคยเป็นค่ายผู้อพยพของเมือง ปัจจุบันกลายเป็นอาคารที่พักอาศัยที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ใกล้กับสุสานของ Mount Herzl
• เนเว อิตามาร์เข้าร่วมกับเมืองเนทันยาในปี พ.ศ. 2492 โดยชื่อเมืองเป็นเกียรติแก่ผู้บุกเบิก อิตามาร์ เบน-อาวี
• Ramat Poleg สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษปี 1970 ตั้งอยู่ริมขอบเมือง สวนสาธารณะและสนามกีฬาให้บริการแก่ครอบครัวในท้องถิ่น
• บนแนวชายฝั่งทางใต้ Ir Yamim (2549) และ Agamim (2556) ขยายทัศนียภาพของเมืองไปทางเขตอนุรักษ์ธรรมชาติสระน้ำ Vernal แม้ว่าส่วน C ของ Agamim จะยังอยู่ระหว่างการก่อสร้างในช่วงปลายปี 2566

บริเวณโดยรอบของเมืองเนทันยาประกอบด้วยพื้นที่คุ้มครอง 2 แห่ง เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Poleg อนุรักษ์เนินทรายริมชายฝั่งและพืชเฉพาะถิ่น ในขณะที่อุทยานน้ำฝน Irises Dora ขึ้นชื่อในฐานะแหล่งที่อยู่อาศัยของไอริสป่าที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในฤดูหนาว น้ำฝนจะรวมกันเป็นแอ่งตื้น เมื่อถึงฤดูร้อน ดินจะแห้งจนถึงฤดูฝนครั้งต่อไป ป้ายข้อมูลตามเส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้จะอธิบายถึงระบบนิเวศที่ไม่เหมือนใครนี้ โดยให้ทั้งข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และการพักผ่อนที่เงียบสงบจากความวุ่นวายในเมืองแก่ผู้มาเยือน

ระบบขนส่งสาธารณะในเนทันยามีทั้งรถไฟ รถประจำทาง และแท็กซี่ร่วมโดยสาร สถานีใจกลางเมืองบนเส้นทางเลียบชายฝั่งของ Israel Railways ให้บริการเชื่อมต่อบ่อยครั้งไปยังเทลอาวีฟ ไฮฟา บินยามินา และพื้นที่อื่นๆ สถานีที่สองคือ Netanya Sapir ซึ่งให้บริการผู้โดยสารในเขตอุตสาหกรรม ในขณะที่สถานี Beit Yehoshua ซึ่งอยู่ทางใต้เหนือเขตเทศบาล เชื่อมต่อกับเครือข่ายด้วยรถประจำทาง Egged และแท็กซี่ที่ให้บริการอย่างแพร่หลาย จากเส้นทางเหล่านี้ รถไฟตรงไปยัง Lod, Rehovot, Ashdod หรือแม้แต่สนามบิน Ben Gurion ผ่านจุดเปลี่ยนเส้นทาง

รถโค้ช Egged ออกเดินทางจากสถานีขนส่งกลางบนถนน Herzl ไปยังเยรูซาเล็ม เอลัต และเมืองทางตอนเหนือ เส้นทางหลายสายไม่ผ่านสถานีเลย แต่หยุดที่ทางแยกต่างระดับบนทางหลวงของเมืองบนเส้นทางหมายเลข 2 แทน โดยที่รถโค้ชที่มุ่งหน้าไปยังนาซาเร็ธหรือทิเบเรียสหยุดก่อนจะขึ้นไปบนแผ่นดิน Metropoline เสริมบริการ Egged โดยให้บริการไปยังเบเนบรัก ฮาเดรา และสถานที่อื่นๆ ภายในเมือง รถโค้ช Egged Ta'avura และแท็กซี่ร่วม (Shay Li) ให้บริการเชื่อมต่อระยะสั้นระหว่างละแวกใกล้เคียง

ความทรงจำเกี่ยวกับพลเมืองของเนทันยาถูกฝังแน่นอยู่ในทั้งพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถาน ตู้รถไฟฮอโลคอสต์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตั้งอยู่ใกล้สถานีเก่าเป็นเครื่องเตือนใจถึงเหตุการณ์โชอาห์ เบต ยาด ลาบานิม อนุสรณ์สถานกองพลอเล็กซานโดรนี และอนุสรณ์สถานชัยชนะแห่งชาติ สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงทหารที่เสียชีวิตของอิสราเอลและบทบาทของกองทัพแดงในการปราบลัทธินาซี อนุสรณ์สถานเฉพาะนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เหยื่อของการโจมตีด้วยการก่อการร้าย โดยให้แน่ใจว่าพื้นที่สาธารณะเป็นพยานถึงการเสียสละในอดีต

สถานที่ท่องเที่ยวในเมืองกระจุกตัวอยู่ตามถนนคนเดิน Herzl Street ซึ่งมีร้านกาแฟริมถนนและร้านขายของแฮนด์เมดเรียงรายเต็มไปหมดในจัตุรัส ตลาดสองแห่ง ได้แก่ ตลาด Netanya และตลาดดอกไม้ เต็มไปด้วยสีสันและผลผลิตในท้องถิ่น สถานที่ทางประวัติศาสตร์ เช่น Well House ที่ถนน Sokolov Street เป็นส่วนเสริมให้กับแกลเลอรีร่วมสมัย

เอกลักษณ์ของเมืองเนทันยาปรากฏออกมาจากธรรมชาติสองด้าน: ทั้งเมืองที่หล่อหลอมมาจากต้นกำเนิดของความใจบุญและมหานครสมัยใหม่ที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ชายหาดสีทองและหน้าผาชายฝั่งดึงดูดนักท่องเที่ยว ละแวกใกล้เคียงบอกเล่าเรื่องราวของผู้ตั้งถิ่นฐานผู้บุกเบิก บาดแผลในช่วงสงคราม ศรัทธาในชุมชน และความทะเยอทะยานในเมือง ในเวลาเดียวกัน เขตอนุรักษ์ธรรมชาติและอนุสรณ์สถานยังฝังรากเมืองด้วยความมหัศจรรย์ทางระบบนิเวศและความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ในขณะที่เมืองเนทันยากำลังเคลื่อนตัวไปสู่ประชากรที่คาดการณ์ไว้มากกว่า 300,000 คน เมืองนี้ยังคงรักษาสมดุลของการเติบโตกับลักษณะเฉพาะของเมืองไว้ นั่นคือเมืองชายฝั่งที่เรียบง่าย มีความลึกซึ้ง ความหลากหลาย และความเชื่อมโยงที่ไม่ขาดสายกับผืนแผ่นดินที่เมืองตั้งอยู่