โนซาวะออนเซ็น

โนซาวะออนเซ็นตั้งอยู่ในภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดนากาโน ครอบคลุมพื้นที่เกือบ 58 ตารางกิโลเมตรของภูมิประเทศที่หลากหลาย ประชากรในหมู่บ้านมีจำนวน 3,653 คนจาก 1,395 ครัวเรือน ณ วันที่ 1 เมษายน 2019 ซึ่งส่งผลให้มีความหนาแน่น 63 คนต่อตารางกิโลเมตร ตัวเลขดังกล่าวเผยให้เห็นถึงจังหวะชีวิตที่จงใจของที่นี่ ซึ่งพื้นที่สำหรับป่าไม้ นาขั้นบันได และตรอกซอกซอยคดเคี้ยวนั้นครอบงำการพัฒนาที่หนาแน่น

Nozawaonsen ตั้งอยู่ห่างจากเมือง Nagano ประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์ ตั้งอยู่ระหว่างยอดเขาที่สูง 1,650 เมตรที่ Mount Kenashi และหุบเขาแม่น้ำที่ลาดลงมาสูงประมาณ 300 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ทางทิศใต้ มีสันเขา Kenashi ทอดยาวเหนือขอบฟ้า ในขณะที่แม่น้ำ Chikuma ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น ทอดตัวเป็นแนวเขตแดนทางทิศตะวันตก เลยทางน้ำนั้นไปคือเมือง Iiyama ซึ่งสามารถมองเห็นโครงร่างของเมืองได้ก็ต่อเมื่ออากาศในหุบเขาแจ่มใสขึ้น ทางทิศเหนือและทิศตะวันออก หมู่บ้านนี้มาบรรจบกับ Sakae ซึ่งเป็นชุมชนอีกแห่งหนึ่งที่มีเนินลาดชันและหิมะหนาในฤดูหนาว ภายในพรมแดนเหล่านี้ มีสภาพอากาศย่อยเกิดขึ้น ทำให้ความอบอุ่นของฤดูร้อนลดลงด้วยลมในยามบ่าย และหิมะตกหนักในช่วงเดือนธันวาคมถึงเมษายน

การแบ่งประเภทภูมิอากาศของ Nozawaonsen เป็นแบบทวีปชื้น (Köppen Dfa) ซึ่งมีลักษณะเด่นคือมีความชื้นในฤดูร้อนและหนาวเย็นในช่วงฤดูหนาว อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 10.4°C โดยเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 23.3°C ในเดือนสิงหาคมและลดลงเหลือ -1.6°C ในเดือนมกราคม ปริมาณน้ำฝนประจำปีอยู่ที่ประมาณ 1,782 มิลลิเมตร โดยเดือนมกราคมมักจะเป็นเดือนที่มีฝนตกชุกที่สุดและมีหิมะตกจนปกคลุมหมู่บ้านด้วยชั้นหิมะสีขาวอันเลื่องชื่อ ระดับความสูงและปริมาณน้ำฝนที่บรรจบกันนี้ช่วยส่งเสริมทั้งการปลูกข้าวในหุบเขาและป่าสนขนาดใหญ่ที่อยู่สูงขึ้นไป

หลักฐานการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในโนซาวะออนเซ็นย้อนกลับไปถึงที่ตั้งของจังหวัดชินาโนะในสมัยโบราณ ตำราสมัยกลางคามาคุระบันทึกถึงการตั้งถิ่นฐานที่เรียกว่ายูยามะ ซึ่งแปลว่า "หมู่บ้านน้ำพุร้อนบนภูเขา" ซึ่งสะท้อนถึงสระน้ำร้อนใต้พิภพที่กำหนดวิถีชีวิตของคนในท้องถิ่น ตำนานกล่าวว่าพระภิกษุ Gyŋki ในศตวรรษที่ 8 เป็นคนแรกที่ค้นพบน้ำพุเหล่านี้ ซึ่งความสัมพันธ์นี้ทำให้น้ำพุเหล่านี้มีบรรยากาศที่ศักดิ์สิทธิ์ ในปี 1870 มีโรงแรม 24 แห่งให้บริการนักท่องเที่ยวเกือบ 25,000 คนที่ต้องการแช่น้ำพุร้อนเพื่อบำบัดโรค ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ชื่อเสียงที่ยาวนานของน้ำแร่เหล่านี้

ในเชิงบริหาร หมู่บ้านสมัยใหม่ได้พัฒนาผ่านการรวมและการจัดหมวดหมู่ใหม่หลายครั้ง ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2432 โทโยซาโตะได้ก่อตั้งขึ้นภายใต้ระบบเทศบาลใหม่ของญี่ปุ่น สามปีต่อมา หมู่บ้านได้รวมกับทาคาโนะและก่อตั้งเป็นซุยโฮ แต่ส่วนหนึ่งของหมู่บ้านได้รวมเข้ากับอิยามะในปี พ.ศ. 2497 ส่วนที่เหลือได้รับการจัดระเบียบใหม่ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2498 และมีชื่อว่าโนซาวะออนเซ็น ซึ่งผูกโยงเอกลักษณ์การบริหารกับบ่อน้ำพุร้อนที่หล่อหลอมวัฒนธรรมและเศรษฐกิจในท้องถิ่น

เกษตรกรรมและการท่องเที่ยวถือเป็นเสาหลักคู่ของการยังชีพใน Nozawaonsen ทุ่งหญ้าสูงชันทอดตัวอยู่บนไหล่เขาซึ่งมีข้าว พืชผัก และโซบะเติบโตได้ดีภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิด ในขณะเดียวกัน การท่องเที่ยวตามฤดูกาลก็เพิ่มขึ้นทุกฤดูหนาว ขอบคุณสกีรีสอร์ทที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น พื้นที่เล่นสกีซึ่งเปิดให้บริการมานานกว่า 70 ปี ครอบคลุมพื้นที่ 297 เฮกตาร์ โดยครอบคลุมเส้นทางตั้งแต่ 1,650 เมตร ลงเขาผ่านป่าที่เต็มไปด้วยหิมะขาวโพลน เส้นทางสกีที่ได้รับการดูแลอย่างดียาวกว่า 50 กิโลเมตรมีตั้งแต่เนินสำหรับผู้เริ่มต้นที่ไม่ค่อยชันไปจนถึงเนินสกีที่ท้าทาย ลิฟต์เก้าอี้ 23 ตัวและกอนโดลา 2 ตัวจะพานักสกีขึ้นไปด้านบน และเนินสกีที่ยาวที่สุดทอดยาว 10 กิโลเมตร ทำให้มองเห็นเทือกเขาแอลป์ของญี่ปุ่น และในวันที่อากาศแจ่มใส ก็จะมองเห็นทะเลญี่ปุ่น

โอกาสนอกเส้นทางดึงดูดนักเล่นสกีที่มีประสบการณ์ให้ลงเล่นในสนามหิมะที่ลึกขึ้น แต่ทางหมู่บ้านแนะนำให้จ้างไกด์ท้องถิ่น สวนภูมิประเทศมีอุปกรณ์กระโดด ราง และท่อยาว 80 เมตรสำหรับนักเล่นสโนว์บอร์ดที่ต้องการความตื่นเต้นเร้าใจแบบควบคุมได้ ในเมืองมี Nozawa Onsen Arena ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1993 ซึ่งจับคู่ลานน้ำแข็งกับซาวน่าและโซลาริอุม ศูนย์สุขภาพที่ดำเนินการโดยชุมชน ซึ่งเดิมเรียกว่า Kurhaus ให้บริการห้องอบไอน้ำและห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง

อย่างไรก็ตาม จุดดึงดูดใจที่โดดเด่นของหมู่บ้านแห่งนี้ยังคงเป็นเครือข่ายของบ่อน้ำพุร้อน แหล่งแร่ธาตุ 30 แหล่งเป็นแหล่งน้ำสำหรับโรงอาบน้ำสาธารณะหรือเรียวกัง 13 แห่ง แต่ละแอ่งน้ำมีองค์ประกอบแร่ธาตุ อุณหภูมิ และพิธีกรรมที่แตกต่างกันออกไป โรงอาบน้ำสาธารณะฟรี เช่น O-yu, Matsuba No-yu, Taki No-yu และอีก 10 แห่ง ตั้งอยู่เคียงคู่กับสถานประกอบการที่ต้องเสียค่าธรรมเนียม เช่น Furusato Onsen และ Sparena ซึ่งเน้นครอบครัว นักท่องเที่ยวมักจะเดินไปตามตรอกซอกซอยที่ปูด้วยหินกรวดแคบๆ เพื่อแช่น้ำหลายๆ บ่อในหนึ่งวัน โดยชื่นชมว่าน้ำในสระแต่ละแห่งที่มีสีเหล็กหรือกลิ่นกำมะถันนั้นให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันเล็กน้อยและมีประโยชน์ต่อสุขภาพที่เชื่อกันว่าดี

มรดกทางวัฒนธรรมยังคงดำรงอยู่ต่อไปในสมบัติล้ำค่าทั้ง 18 ชิ้นของ Nozawaonsen สมบัติล้ำค่าที่จับต้องไม่ได้ชิ้นหนึ่งคือเทศกาลไฟ ซึ่งได้รับการยอมรับในระดับประเทศให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญ ส่วนอีก 17 ชิ้นที่เหลือ ซึ่งรวมถึงต้นซีดาร์อายุกว่า 300 ปีที่ศาลเจ้าในหมู่บ้าน ก็ได้รับการกำหนดให้เป็นสมบัติประจำท้องถิ่นด้วย

เทศกาลไฟซึ่งจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 15 มกราคม เป็นทั้งพิธีกรรมและการแสดงของชุมชน ผู้ชายอายุ 40, 41 และ 42 ปี ซึ่งเป็นวัยที่ถือว่าต้องการการชำระล้างจิตวิญญาณมากที่สุด และผู้ที่มีอายุ 25 ปี จะมารวมตัวกันเพื่อสร้างศาลเจ้าไม้สามชั้นที่เรียกว่าชะดัน ศาลเจ้านี้สร้างขึ้นอย่างเงียบ ๆ และไม่มีสิ่งยึดโลหะ สูง 10 เมตรและกว้าง 8 เมตร เสาโทเท็มที่เรียกว่าฮัตสึอาคาริกาโกะ ซึ่งเตรียมไว้โดยครอบครัวที่มีลูกชายเกิดในปีก่อน จะมาพร้อมกับชะดัน เสาเหล่านี้สูง 9 ถึง 10 เมตร ประดับด้วยกระดิ่งลม เครื่องรางกระดาษ และตราประจำตระกูล

ในวันที่ 13 มกราคม ช่างไม้ผู้เชี่ยวชาญจะคอยชี้แนะให้ยาคุโดชิลากลำต้นไม้บีชญี่ปุ่นยาว 20 เมตรลงมาจากลานสกีฮิคาเกะ วันรุ่งขึ้น ชาดันก็เป็นรูปเป็นร่างขึ้นในจัตุรัสหมู่บ้าน เวลา 19.00 น. ของวันที่ 15 หินเหล็กไฟที่ส่งต่อกันมาหลายชั่วอายุคนจุดคบเพลิงแรก ผู้เข้าร่วมงานร้องเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประเพณี รินสาเกให้ผู้ชม และเดินขบวนจุดคบเพลิงไปยังบริเวณนั้น ที่นั่น โครงสร้างถูกโอบล้อมด้วยชายถือคบเพลิง ชาวบ้านที่อายุน้อยกว่าพยายามจุดไฟที่ฐานของศาลเจ้าซึ่งได้รับการปกป้องโดยคนวัย 25 ปี ในขณะที่คนวัย 42 ปีขี่อยู่บนนั้น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจุดบรรจบระหว่างเยาวชนและวัยกลางคน

หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงครึ่งถึงสองชั่วโมง ศาลเจ้าก็พังทลายลงเป็นเปลวเพลิง แสงจากไฟส่องสว่างไปทั่วค่ำคืนอันมืดมิดของเดือนมกราคม ผู้จัดงานได้ดูแลความปลอดภัยอย่างเข้มงวด โดยมีผู้ปกครองคอยดูแลผู้ที่มีอายุ 25 ปี ส่วนผู้ที่ต้องยกของหนักจะต้องงดดื่มแอลกอฮอล์ ผู้เข้าร่วมงานมักจะเต็ม และที่พักก็เต็มล่วงหน้าหลายเดือน

รูปปั้นโดโซจินซึ่งเป็นรูปแกะสลักไม้ของเทพเจ้าชายและหญิงนั้นมีอยู่ทั่วหมู่บ้าน รูปปั้นเหล่านี้ถูกวาดและวางไว้ที่ประตูทางเข้า โดยเป็นตัวแทนของความหวังอันเรียบง่ายในการแต่งงาน บุคคลสองคนที่มีรูปลักษณ์เรียบง่ายแต่พบความสุขในการอยู่ร่วมกัน รูปปั้นเหล่านี้ตอกย้ำธีมของเทศกาลเกี่ยวกับชุมชน ความอุดมสมบูรณ์ และการปกป้องคุ้มครอง

การเข้าถึง Nozawaonsen เน้นทั้งความห่างไกลและการเชื่อมต่อ แม้ว่าจะไม่มีรถไฟโดยสารผ่านหมู่บ้านโดยตรง แต่สถานีห้าแห่งบนสาย Iiyama ตั้งอยู่ห่างจากชายแดนหมู่บ้านไม่เกินหนึ่งกิโลเมตร สถานี Togari-Nozawaonsen และ Kamisakai ช่วยให้ผู้เดินทางเข้าใกล้ใจกลางเมืองได้มากที่สุด สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยชินคันเซ็น สถานี Iiyama บนสาย Hokuriku Shinkansen เชื่อมต่อหมู่บ้านกับโตเกียวในเวลาประมาณสองชั่วโมง รถบัสที่ดำเนินการโดยหมู่บ้านจะตรงกับตารางเวลาของชินคันเซ็น ทำให้การเดินทางราบรื่น

เส้นทางเดินป่าและเดินป่าบนภูเขาโดยรอบเมื่อหิมะปกคลุมเพียงพอ การเดินทางในตอนกลางวันจะเผยให้เห็นน้ำตกที่ซ่อนอยู่ ป่าสนซีดาร์ และทัศนียภาพอันกว้างไกลที่เน้นย้ำถึงการประสานกันระหว่างภูเขาและหุบเขา ภายในหมู่บ้าน ตรอกซอกซอยแคบๆ เต็มไปด้วยโรงแรมแบบดั้งเดิม โฮสเทล ร้านอาหารที่เชี่ยวชาญด้านโซบะและสาเกท้องถิ่น ร้านขายของที่ระลึก และแผงขายของริมถนน

เสน่ห์ของ Nozawaonsen อยู่ที่การผสมผสานระหว่างความเรียบง่ายแบบชนบทและการต้อนรับอย่างมีระดับ ทุ่งนา ป่าไม้ และน้ำพุยังคงดำรงอยู่ควบคู่ไปกับลิฟต์สมัยใหม่และนักท่องเที่ยวต่างชาติ ความเงียบสงบในฤดูหนาวถูกแทนที่ด้วยเทศกาลที่ประดับประดาด้วยโคมไฟ และสีเขียวขจีในฤดูร้อนช่วยทำให้ขอบเส้นทางที่ลาดชันดูนุ่มนวลขึ้น ที่นี่ น้ำแร่ที่ไหลเอื่อยๆ และเสียงสกีกระทบกับหิมะที่แข็งตัวเป็นตัวกำหนดจังหวะของชีวิตที่ถูกหล่อหลอมโดยฤดูกาล ประเพณี และความอบอุ่นที่ยั่งยืนจากความร้อนใต้พิภพ