อัสตานา

ก่อตั้งขึ้นในปี 1830 ในชื่อ Akmoly บนฝั่งแม่น้ำ Ishim เมืองที่ปัจจุบันคือเมือง Astana เริ่มต้นด้วยการเป็นเมืองเล็กๆ บนทุ่งหญ้าคาซัคสถาน ภายในเวลาสองปี เมืองนี้ได้รับสถานะเป็นเมืองภายใต้ชื่อรัสเซียว่า Akmolinsk ซึ่งสะท้อนถึงตำแหน่งเชิงยุทธศาสตร์ของเมืองในช่วงที่จักรวรรดิรัสเซียขยายตัว ในช่วงทศวรรษ 1960 ชื่อเมืองได้เปลี่ยนเป็น Tselinograd ซึ่งแสดงถึงบทบาทสำคัญในแคมเปญ Virgin Lands ของโซเวียต ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อเปลี่ยนทุ่งหญ้ารกร้างให้กลายเป็นทุ่งธัญพืช หลังจากที่คาซัคสถานได้รับเอกราช เมืองนี้กลับมาที่เมือง Akmola ในปี 1992 ก่อนที่จะใช้ชื่อ Astana ซึ่งแปลว่า "เมืองหลวง" ในภาษาคาซัค เมื่อศูนย์กลางของรัฐบาลย้ายจากอัลมาตีในช่วงปลายปี 1997 การเปลี่ยนชื่อเมืองเป็น Nur-Sultan สั้นๆ ในปี 2019 เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีคนแรกของประเทศ นั่นคือ Nursultan Nazarbayev และในปี 2022 เมืองหลวงเดิมของเมืองก็ได้รับการคืนสถานะกลับมา

เมืองอัสตานาตั้งอยู่ที่ละติจูด 51°10′ เหนือ ลองจิจูด 71°26′ ตะวันออก สูงจากระดับน้ำทะเล 347 เมตร ในพื้นที่ราบกึ่งแห้งแล้งซึ่งมีลักษณะเหมือนทุ่งหญ้าในคาซัคสถานตอนกลาง แม่น้ำอิชิมแบ่งเมืองออกเป็นสองฝั่ง ฝั่งเหนือมีเขตเทศบาลที่เก่าแก่กว่า และฝั่งใต้มีการพัฒนาใหม่ๆ สภาพภูมิอากาศแบบทวีปทำให้เกิดความแตกต่างอย่างชัดเจน โดยอุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนอาจสูงถึง 35 องศาเซลเซียส ในขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดในฤดูหนาวจะอยู่ระหว่าง -30 ถึง -35 องศาเซลเซียส โดยมีอุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้ที่ -51.6 องศาเซลเซียสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2436 หิมะและน้ำแข็งมักจะยังคงอยู่ตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนเมษายน ในขณะที่ลมแรงพัดผ่านเขตเทศบาลฝั่งซ้ายที่เปิดโล่งตลอดเวลาและตอกย้ำชื่อเสียงของเมืองในเรื่องวันฤดูหนาวที่มีลมพัดแรง

การแข่งขันออกแบบในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 ดึงดูดสถาปนิกและนักวางแผนชั้นนำเข้าร่วมการแข่งขัน สถาปนิกชาวญี่ปุ่น คิโช คุโรกาวะ ชนะการประกวดออกแบบการขยายเมือง โดยเสนอแนวทางการเจรจาระหว่างเมืองที่มีอยู่ทางเหนือของแม่น้ำและเขตการปกครองและที่อยู่อาศัยใหม่ทางทิศใต้ แผนที่ได้ผลลัพธ์ออกมาเป็นเส้นทางวงรีขนาดใหญ่ เขตอุตสาหกรรมเก่าตั้งอยู่เหนือเส้นทางรถไฟที่ตัดผ่านตะวันออก-ตะวันตก ระหว่างทางรถไฟและแม่น้ำคือย่านธุรกิจใจกลางเมือง และทางใต้ของอิชิม อาคารรัฐบาล สถานกงสุล และสถานที่ทางวัฒนธรรมตั้งเรียงรายอยู่ริมถนนใหญ่ หัวหน้านักวางแผน วลาดิมีร์ ลาปเทฟ จินตนาการถึง "เบอร์ลินในสไตล์ยูเรเซีย" โดยปฏิเสธเมืองหลวงทางการบริหารเพียงอย่างเดียวและเลือกใช้สภาพแวดล้อมในเมืองที่สมดุล

เส้นขอบฟ้าของเมืองอัสตานามีรูปแบบที่โดดเด่นเป็นลำดับชั้น หอคอย Bayterek ซึ่งเป็นโครงสร้างสูง 97 เมตรที่มีจุดชมวิวทรงกลมด้านบน สะท้อนให้เห็นถึงเรื่องราวการประกาศอิสรภาพของประเทศ ผู้เยี่ยมชมสามารถวางมือบนลายฝ่ามือสีทองที่หล่อขึ้นโดยประมุขแห่งรัฐได้ พระราชวังสันติภาพและการปรองดองของ Norman Foster ซึ่งเป็นปิรามิดกระจกสูง 62 เมตรที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหญ้า เป็นสถานที่จัดการประชุมสุดยอดระหว่างศาสนาและวัฒนธรรมทุก ๆ สองสามปี ศูนย์ความบันเทิง Khan Shatyr ซึ่งเป็นยอดแหลมคล้ายเต็นท์โปร่งแสง ล้อมรอบร้านค้าปลีกและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจไว้ใต้หลังคาที่ควบคุมอุณหภูมิ

สถาปัตยกรรมทางศาสนาช่วยเพิ่มความหลากหลาย มัสยิด Hazrat Sultan ซึ่งสร้างเสร็จในปี 2012 สามารถรองรับผู้ศรัทธาได้ 10,000 คนภายใต้โดมสูงตระหง่าน และเป็นหนึ่งในมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียกลาง มัสยิดใหญ่แห่งอัสตานาซึ่งเปิดในปี 2022 ถือเป็นมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้ มัสยิดโดมสองแห่งก่อนหน้านี้ ได้แก่ มัสยิดนูร์อัสตานา (2008) และมัสยิด Khazret Sultan จัดแสดงลวดลายที่ดึงเอาประเพณีทั่วโลกมาใช้ ตั้งแต่สัญลักษณ์ของวิหารพาร์เธนอนไปจนถึงลวดลายของกำแพงเมืองจีน มหาวิหารอัสสัมชัญออร์โธดอกซ์รัสเซียยังเพิ่มลวดลายทางศาสนาเข้าไปอีกด้วย

สถานที่ทางวัฒนธรรมเรียงรายอยู่ริมฝั่งแม่น้ำและถนนสายต่างๆ Astana Opera ที่มีห้องโถงที่ปรับแต่งเสียงและการแสดงแบบหมุนเวียนดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วคาซัคสถาน พิพิธภัณฑ์แห่งชาติซึ่งเปิดทำการในปี 2014 นำเสนอการจัดแสดงแบบโต้ตอบในสามภาษา โดยย้อนรอยประวัติศาสตร์ของประเทศตั้งแต่ทองคำไซเธียนโบราณไปจนถึงแผนผังร่วมสมัยของ Bayterek และทำเนียบประธานาธิบดี พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารซึ่งตั้งอยู่ในโดมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเต็นท์ยิร์ตเน้นย้ำถึงบทบาทของคาซัคสถานในมหาสงครามแห่งความรักชาติ

สวนสาธารณะประธานาธิบดีมีสระน้ำรูปร่างเหมือนนกฟีนิกซ์กำลังบินอยู่ซึ่งมองเห็นได้จากด้านบนเท่านั้น และสวนสาธารณะเซ็นทรัลมีทางเดินเลียบแม่น้ำอิชิมที่ร่มรื่น อนุสรณ์สถานต่างๆ เช่น แท่นศิลาหินอ่อนและสำริดของคาซัคเอลีซึ่งมีนกซัมริกในตำนานอยู่ด้านบน ตั้งอยู่ใกล้กับพีระมิด ในขณะที่สิ่งจัดแสดงขนาดเล็ก (รูปปั้นกิ้งก่ายักษ์ น้ำพุที่มีธีมเกี่ยวกับคณะละครสัตว์) ช่วยเพิ่มชีวิตชีวาให้กับพื้นที่สาธารณะ

การเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ฤดูหนาวปี 2011 ทดสอบศักยภาพของอัสตานาในการจัดงานกีฬาและกระตุ้นให้มีการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เมื่องานเอ็กซ์โป 2017 ภายใต้ธีม “พลังงานแห่งอนาคต” ได้เปลี่ยนห้องจัดแสดงนิทรรศการเดิมให้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับเทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียนเมื่องานสิ้นสุดลง ตั้งแต่ปี 2003 การประชุมผู้นำศาสนาโลกและศาสนาดั้งเดิมได้จัดขึ้นที่พระราชวังสันติภาพ โดยดึงดูดตัวแทนศาสนาให้มาพบปะพูดคุยกัน งานแต่ละงานตอกย้ำความทะเยอทะยานของอัสตานาที่จะทำหน้าที่ไม่เพียงแต่เป็นเมืองหลวงของประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดเปลี่ยนของวัฒนธรรม ศรัทธา และนโยบายในภูมิภาคอีกด้วย

สนามบินนานาชาตินูร์ซุลตาน นาซาร์บาเยฟ ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 17 กม. ให้บริการผู้โดยสาร 7.5 ล้านคนในปี 2023 และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางรองของแอร์อัสตานา สถานีรถไฟหลักสองแห่ง ได้แก่ อัสตานา-1 และสถานี Nurly Zhol หลังงานเอ็กซ์โป 2017 เชื่อมโยงเมืองกับอัลมาตีโดยใช้รถไฟด่วน Tulpar Talgo และไปยังรัสเซียและเอเชียกลาง รองรับผู้โดยสารได้ถึง 12,000 คนต่อวันในสถานีใหม่

ภายในเมือง มีรถประจำทางมากกว่า 60 สายที่ให้บริการผู้โดยสาร 720,000 คนต่อวัน รถมินิบัสแบบแชร์ไรด์วิ่งตามเส้นทางที่กำหนด ซึ่งเสริมบริการแท็กซี่ แผนการสร้างรถไฟฟ้าใต้ดิน Astana Light Metro เริ่มขึ้นในปี 2011 หลังจากเกิดความล่าช้าและการสอบสวนการทุจริตในปี 2019 การก่อสร้างจึงเริ่มขึ้นอีกครั้งในปี 2023 และคาดว่าจะเปิดให้บริการในปี 2025 เครือข่ายจักรยานแชร์ AstanaBike ซึ่งเริ่มดำเนินการในปี 2014 มีสถานี 40 แห่งและจักรยาน 1,000 คัน ค่าสมาชิก 5,000 เทงเกต่อฤดูกาล โดยต้องวางมัดจำสำหรับบัตร RFID และคิดอัตราค่าบริการรายชั่วโมง

จากประชากรไม่ถึง 500,000 คนในปี 2002 ประชากรของเมืองอัสตานาได้แซงหน้าหนึ่งล้านคนในปี 2017 และเพิ่มขึ้นเป็น 1,528,703 คนในเดือนมกราคม 2025 การอพยพจากภูมิภาคคาซัคอื่นๆ และรัฐใกล้เคียงเป็นแรงผลักดันการเติบโตนี้ ในปี 1989 ชาวคาซัคมีสัดส่วน 17.7 เปอร์เซ็นต์ของเมือง และในปี 2025 พวกเขาคิดเป็น 82.3 เปอร์เซ็นต์ ชาวรัสเซียคิดเป็น 8.6 เปอร์เซ็นต์ ชาวอูเครน 1.4 เปอร์เซ็นต์ ชาวตาตาร์ 1 เปอร์เซ็นต์ ชาวอุซเบก 0.6 เปอร์เซ็นต์ และอื่นๆ 6 เปอร์เซ็นต์ การเปลี่ยนแปลงทางประชากรสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มของประเทศและการดึงดูดคนทำงานรุ่นใหม่ของเมือง

เศรษฐกิจของอัสตานาขึ้นอยู่กับการค้า การผลิตวัสดุก่อสร้างและอาหาร การขนส่งและการสื่อสาร รัฐวิสาหกิจที่มีสำนักงานใหญ่ที่นี่ ได้แก่ Kazakhstan Temir Zholy (ทางรถไฟ) KazMunayGas (น้ำมันและก๊าซ) Samruk-Kazyna (กองทุนอธิปไตย) Kazatomprom (ยูเรเนียม) และ Kazakhtelecom ศูนย์การเงินระหว่างประเทศอัสตานาเปิดตัวในเดือนกรกฎาคม 2018 ภายใต้ระบอบกฎหมายพิเศษเพื่อส่งเสริมบริการด้านธนาคาร กฎหมาย และเทคโนโลยีทางการเงิน ในปี 2022 ศูนย์การเงินระหว่างประเทศอัสตานาติดอันดับสูงสุดในบรรดาเมือง CIS ในดัชนีศูนย์การเงินโลก เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางด้านโลจิสติกส์สำหรับโครงการ Belt and Road ของจีน ซึ่งเชื่อมต่อเส้นทางรถไฟและถนนผ่านเอเชียกลาง

ตั้งแต่ปี 1998 ผลิตภัณฑ์มวลรวมในภูมิภาคเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าเมื่อเทียบกับผลผลิตของประเทศ การผลิตภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นสิบเอ็ดเท่าและปริมาณการลงทุนเพิ่มขึ้นสามสิบเท่า เขตเศรษฐกิจพิเศษที่จัดตั้งขึ้นในปี 2001 รองรับโครงการต่างๆ ตั้งแต่การผลิตเครื่องยนต์ไปจนถึงโรงงานเฟอร์นิเจอร์พร้อมแรงจูงใจ โปรแกรมสนับสนุนส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมผ่านสินเชื่อ ทำให้จำนวนวิสาหกิจเพิ่มขึ้น 13.7 เปอร์เซ็นต์และการจ้างงานเพิ่มขึ้น 17.8 เปอร์เซ็นต์ในปี 2015 ในปี 2016 ฟอรัมชุมชนอัจฉริยะได้จัดให้อัสตานาอยู่ใน 21 ภูมิภาคที่เปิดใช้งานดิจิทัลสูงสุดของโลก ในปี 2018 เมืองนี้ดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศได้เป็นสถิติใหม่ 7.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง

อัสตานาแบ่งออกเป็น 4 เขต เขตอัลมาตี (21,054 เฮกตาร์; ประชากร 375,938 คน) และเขตซาร์ยาร์กา (19,202 เฮกตาร์; ประชากร 339,286 คน) ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม 1998 เขตเยซิลหรือฝั่งซ้าย (31,179 เฮกตาร์; ประชากร 119,929 คน) ก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม 2008 เขตเบย์โคนีร์ (18,129 เฮกตาร์; ประชากร 233,351 คน) ก่อตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม 2018 โดยครอบคลุมพื้นที่ที่อยู่อาศัยใหม่ แต่ละเขตจะรวมหมู่บ้านและชุมชนเมืองเข้าด้วยกัน โดยผสมผสานพื้นที่สีเขียว อาคารอพาร์ตเมนต์ และเขตการค้า

ภายในปี 2030 นักวางแผนมีเป้าหมายที่จะสร้างเขตการทูต เขตการปกครอง และการขยายที่อยู่อาศัยทางตอนใต้ของอิชิมให้เสร็จสมบูรณ์ เมืองนี้มุ่งหวังที่จะสร้างสมดุลระหว่างหน้าที่การบริหารกับสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรม การศึกษา และการพักผ่อนหย่อนใจ โดยยึดหลักการที่ว่าประวัติศาสตร์และความทันสมัยควรอยู่ร่วมกันอย่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน

อัสตานาแสดงให้เห็นว่าการย้ายเมืองหลวงอย่างมีกลยุทธ์สามารถปรับเปลี่ยนรูปแบบเมือง โครงสร้างประชากร และวิถีเศรษฐกิจได้อย่างไร ตั้งแต่จุดเริ่มต้นในฐานะชุมชนชายแดนจนถึงบทบาทปัจจุบันในฐานะศูนย์กลางทางการเมือง วัฒนธรรม และการค้าของคาซัคสถาน เมืองนี้ได้ดูดซับประวัติศาสตร์หลายชั้นภายใต้กรอบการออกแบบที่จงใจ เส้นขอบฟ้าของหอคอยและโดมแสดงถึงเอกลักษณ์ของพลเมือง ขณะที่เครือข่ายการขนส่งและสถาบันการเรียนรู้ที่กว้างขวางรองรับการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ในลานโล่งและถนนที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ ประชาชนและนักท่องเที่ยวจะได้พบกับทั้งขอบฟ้าอันกว้างใหญ่ของทุ่งหญ้าและรูปร่างของมหานครที่ยังคงก่อตัวอยู่