เนเปิลส์

เมืองเนเปิลส์ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของอิตาลีในฐานะเมืองหลวงที่มีชีวิตชีวาของแคว้นคัมปาเนีย มีพื้นที่เทศบาลครอบคลุม 117 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรอาศัยอยู่ราว 908,000 คน (2025) นอกเขตการปกครองแล้ว ยังมีเมืองใหญ่ที่มีประชากรเกือบ 3 ล้านคนแผ่ขยายออกไปประมาณ 30 กิโลเมตร เมืองนี้ตั้งอยู่ริมอ่าวเนเปิลส์ภายใต้เนินเขาวิสุเวียสที่เฝ้าระวังและปล่องภูเขาไฟคัมปีเฟลเกรอีที่พวยพุ่งขึ้น เป็นเทศบาลที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสามของอิตาลีตามจำนวนประชากร อยู่ในอันดับที่แปดในบรรดาเมืองในสหภาพยุโรป และเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการกองกำลังร่วมพันธมิตรนาโต เนเปิลส์ ร่วมกับสมัชชารัฐสภาเมดิเตอร์เรเนียน

เดิมก่อตั้งขึ้นในชื่อพาร์เธโนปในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาล และได้รับการสถาปนาใหม่เป็นเนอาโปลิสในอีกสองศตวรรษต่อมา เมืองเนเปิลส์ถือเป็นหนึ่งในบันทึกประวัติศาสตร์เมืองที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ไม่มีสิ่งใดมากั้นขวาง ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวกรีกได้กำหนดตารางถนนเป็นเส้นตรงบนแหลมพิซโซฟัลโคเน ซึ่งเป็นผังเมืองที่ตั้งฉากกันจนยังคงมองเห็นได้ในปัจจุบัน ซึ่งปัจจุบันยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกในปี 1995 ในฐานะเสาหลักแห่งแมกนาเกรเซีย เมืองนี้ได้ผสมผสานมรดกของกรีกและโรมันเข้าด้วยกัน และต่อมาได้เบ่งบานภายใต้การปกครองของ Pax Romana จนกลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมเมดิเตอร์เรเนียน

ตลอดช่วงต้นยุคกลาง เมืองเนเปิลส์ปกครองตนเองในฐานะดัชชีเนเปิลส์ (ค.ศ. 661–1139) ในปี ค.ศ. 1282 เมืองนี้ได้กลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรอองเชอแว็ง-อารากอน และจนกระทั่งอิตาลีรวมเป็นหนึ่งในปี ค.ศ. 1861 เมืองนี้จึงทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของแคว้นบูร์บงแห่งซิซิลีทั้งสอง ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา กำแพงเมืองในยุคกลางถูกแทนที่ด้วยปาลาซซียุคเรอเนสซองส์และวิหารสไตล์บาโรก ซึ่งเปิดทำการครั้งแรกด้วยการพำนักอย่างกระตือรือร้นของคาราวัจโจในช่วงต้นคริสตศตวรรษที่ 1600 เมืองนี้ยังส่งเสริมการศึกษาเกี่ยวกับมนุษยนิยมและวาทกรรมยุคเรืองปัญญา ขณะที่โรงเรียนดนตรีเนเปิลส์ซึ่งมีรากฐานมาจากโอเปร่าและนวัตกรรมการประพันธ์เพลง ได้รับการยกย่องจากทั่วโลก

ศตวรรษที่ 19 ทิ้งมรดกแห่งยุคสมัยแห่งความโอ่อ่าและความทันสมัย ​​ความทะเยอทะยานของราชวงศ์บูร์บงได้ปรากฏกายขึ้นในพระราชวังกาแซร์ตาอันโอ่อ่าและทางเดินที่ตกแต่งอย่างสวยงามของวิลล่าโคมูนาเล ขณะที่อุตสาหกรรมเคลื่อนตัวลงมาทางใต้ วิศวกรในท้องถิ่นได้แกะสลักท่อส่งน้ำและปูผิวถนนสายหลัก แม้ว่าทัศนียภาพถนนก่อนยุคอุตสาหกรรมส่วนใหญ่จะยังคงอยู่ ภายใต้การนำของมุสโสลินี เมืองเนเปิลส์มีทางเดินเลียบชายฝั่งที่กว้างขวางในรูปลักษณ์ของเวนิส อาคารสาธารณะที่เน้นเหตุผลนิยมที่ดูเคร่งขรึม และอุโมงค์รถไฟใต้ดินที่เพิ่งสร้างใหม่ แต่ความสำเร็จเหล่านี้กลับต้องพบกับรอยแผลจากการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงหลังสงคราม ชุมชนใหม่และย่านธุรกิจ Centro Direzionale ถูกต่อเติมเข้ากับเมืองโบราณแห่งนี้ และการขยายเส้นทางรถไฟความเร็วสูงและรถไฟใต้ดินช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานะทางการค้าของเมือง

ปัจจุบัน เมืองเนเปิลส์มี GDP เป็นอันดับสามในบรรดาเขตเมืองของอิตาลี โดยมีท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรปและภาคส่วนตติยภูมิที่กำลังเติบโตซึ่งจ้างงานประชากรส่วนใหญ่ พื้นที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองประกอบด้วยโบสถ์ 448 แห่งและอนุสรณ์สถานมากมาย ถือได้ว่าเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่หนาแน่นที่สุดในโลก ปราสาท Castel dell'Ovo ในยุคกลางตั้งอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ที่มีชื่อเดียวกัน ปราสาท Maschio Angioino ตั้งตระหง่านอยู่บริเวณริมน้ำ และปราสาท Castel Sant'Elmo รูปดาวตั้งตระหง่านอยู่ท่ามกลางหลังคาบ้านดินเผาจากที่สูงของ Vomero

ภายในพิพิธภัณฑ์ต่างๆ พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติเป็นที่จัดแสดงสมบัติล้ำค่าของชาวโรมันและกรีกที่ไม่มีใครเทียบได้ ซึ่งหลายชิ้นขุดพบที่เมืองปอมเปอีและเฮอร์คิวเลเนียม ในขณะที่ Museo di Capodimonte ซึ่งตั้งอยู่ในวังของราชวงศ์บูร์บงในอดีต จัดแสดงผลงานชิ้นเอกของราฟาเอล ทิเชียน คาราวัจจิโอและศิลปินร่วมสมัยในยุคเรอเนสซองส์และบาโรก ส่วน MADRE (พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยดอนนาเรจินา) ใน Galleria Umberto I นำเสนอผลงานของริชาร์ด เซอร์ราและรีเบกกา ฮอร์นที่ผสมผสานกับประวัติศาสตร์

ความศรัทธาทางศาสนาถูกทอเป็นเนื้อผ้าของเมืองเนเปิลส์ มหาวิหาร Santa Maria Assunta เป็นที่ประดิษฐานของพระบรมสารีริกธาตุศักดิ์สิทธิ์ของ San Gennaro ซึ่งเลือดจะไหลเป็นของเหลวทุกปีในวันที่ 19 กันยายน ซึ่งดึงดูดผู้คนที่ศรัทธามาอย่างมากมาย ตลอดบริเวณวิโคลีที่แคบนี้ เราจะพบกับโดมสีทองของ Gesù Nuovo เสาหินสไตล์นีโอคลาสสิกแบบสโตอิกของ San Francesco di Paola ใน Piazza del Plebiscito และ Certosa di San Martino ที่มีสีเหลืองอมน้ำตาลพร้อมสวนขั้นบันไดที่มองเห็นทะเล

พื้นที่สาธารณะแสดงให้เห็นถึงความทรงจำร่วมกัน: Piazza del Plebiscito ขนาดใหญ่ที่รายล้อมไปด้วยด้านหน้าของราชวงศ์และศาสนจักร Piazza Dante ที่มีความเป็นส่วนตัวมากกว่าซึ่งมีสิงโตสำริดเฝ้าอยู่ และ Piazza dei Martiri ที่มีสัญลักษณ์สี่ประการที่ระลึกถึงการกบฏของราชวงศ์บูร์บง ใต้จัตุรัสเหล่านี้มีอาณาจักรที่ซ่อนอยู่ ซึ่งเป็นเขาวงกตของบ่อน้ำแบบกรีก-โรมัน ทางเดินที่ขุดจากหินทัฟฟ์ และหลุมหลบภัยทางอากาศในช่วงสงคราม ส่วนทางที่ทอดยาวใต้ Via dei Tribunali เปิดฉากด้วย Napoli Sotterranea กำแพงที่แกะสลักเป็นพยานถึงความอดทนของพลเรือน

พื้นที่พักผ่อนอันเขียวชอุ่มประดับประดาด้วยผืนผ้าทอในเมือง Villa Comunale ซึ่งเคยเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจของราชวงศ์บูร์บงมีทางเดินเลียบต้นปาล์มเรียงราย Bosco di Capodimonte ทอดตัวอยู่เหนือเขตสงวนการล่าสัตว์ของราชวงศ์ในอดีต และ Parco Virgiliano ที่ตั้งอยู่บนยอด Posillipo มอบทัศนียภาพอันกว้างไกลของ Procida, Ischia และ Phlegraean Fields วิลล่าต่างๆ เช่น Floridiana สไตล์นีโอคลาสสิกและปราสาท Aselmeyer ที่มีรูปร่างแบบนีโอโกธิกกระจายอยู่ตามย่านที่พักอาศัย โดยเชื่อมถึงกันด้วยบันไดวนที่ทอดยาวขึ้นไปยังหมู่บ้านบนเนินเขา

ความแปลกประหลาดทางสถาปัตยกรรมเกิดขึ้นจากการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ที่ทันสมัยของเมืองเนเปิลส์ สถานที่สำคัญของ Lamont Young ในยุคฟื้นฟูกอธิค อาคาร Liberty Napoletano ที่ส่องประกายด้วยลวดลายอาร์ตนูโว และผลงานสาธารณะแบบเหตุผลนิยมในยุคฟาสซิสต์ล้วนเป็นภาพทิวทัศน์เมืองที่ยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง Centro Direzionale ซึ่งเป็นกลุ่มตึกระฟ้าแห่งเดียวในยุโรปใต้ ตั้งตระหง่านตัดกับเส้นขอบฟ้าสีดินเผาของ Spaccanapoli อย่างชัดเจน

จากลักษณะทางภูมิศาสตร์ เมืองเนเปิลส์ตั้งอยู่ในที่ราบชายฝั่งแคบ ๆ ระหว่างเนินภูเขาไฟวิสุเวียสซึ่งเป็นภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่เพียงแห่งเดียวในยุโรป และปล่องภูเขาไฟคัมปิเฟลเกรอีที่มีอากาศร้อนอบอ้าว ภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนทำให้ฤดูหนาวมีอากาศอบอุ่นและหิมะตกไม่บ่อยนัก และฤดูร้อนมีอากาศอบอ้าวซึ่งเย็นสบายด้วยลมทะเล ฤดูใบไม้ร่วงและต้นฤดูหนาวจะมีฝนตกเป็นระยะ ๆ ในขณะที่เดือนกรกฎาคมมักจะมีแสงแดดส่องถึงตลอดเวลา

จากข้อมูลประชากร เทศบาลเมืองแห่งนี้สะท้อนให้เห็นแนวโน้มการสูงวัยของอิตาลี แต่ยังคงความมีชีวิตชีวาของคนหนุ่มสาวไว้ได้ โดยมีประชากรประมาณร้อยละ 19 ที่อายุน้อยกว่า 14 ปี และร้อยละ 13 ที่อายุเกิน 65 ปี อัตราการเกิดสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ และผู้หญิงมีจำนวนมากกว่าผู้ชายเล็กน้อย ในภูมิภาค "เกรทเทอร์เนเปิลส์" ที่กว้างกว่านั้น มีประชากรเกือบ 4.4 ล้านคนที่รวมตัวกันเป็นกลุ่มชานเมืองและชุมชนบริวารที่ขยายตัวเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

เมืองเนเปิลส์ซึ่งยึดโยงกับการค้าทางทะเลมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ได้เปลี่ยนจากรากฐานทางเศรษฐกิจเป็นการค้าขายทางทะเลมาเป็นการเติบโตที่ขับเคลื่อนโดยบริการหลังสงคราม การว่างงานและแรงงานนอกระบบยังคงมีอยู่ ซึ่งรุนแรงขึ้นจากการทุจริตที่หยั่งรากลึกและกลุ่มอาชญากร อย่างไรก็ตาม การท่องเที่ยวได้ฟื้นตัวขึ้น ในปี 2018 มีนักท่องเที่ยวประมาณ 3.7 ล้านคนเดินทางมายังเมืองนี้ โดยหลายคนมุ่งหน้าสู่แหล่งโบราณคดีอันมหัศจรรย์ในบริเวณใกล้เคียง เช่น ปอมเปอี เฮอร์คิวเลเนียม และที่ดินของราชวงศ์กาแซร์ตา

เส้นทางคมนาคมขนส่งทอดยาวผ่านเมืองเนเปิลส์: Napoli Centrale และ Afragola ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางรถไฟความเร็วสูง เครือข่ายออโตสตราดาทอดยาวไปทางเหนือสู่เมืองมิลานและไปทางตะวันออกสู่เมืองบารี รถไฟใต้ดินและรถรางแล่นผ่านเนินลาดชัน และท่าเรือส่งเรือข้ามฟากไปยังเกาะคาปรี อามาลฟี และไกลออกไป ในช่วงฤดูร้อน ไฮโดรฟอยล์ Metropolitana del Mare จะเชื่อมต่อเกาะต่างๆ ในขณะที่รถประจำทางและรถรางแล่นผ่านทางหลวงสายเก่าแก่

ชีวิตทางวัฒนธรรมดำเนินไปอย่างสอดประสานผ่านประเพณีทางศิลปะ การมาถึงของคาราวัจจิโอในปี 1606 ทำให้เกิดกระแสบาโรก การขุดค้นปอมเปอีในศตวรรษที่ 18 เป็นตัวเร่งให้เกิดการฟื้นฟูศิลปะแบบนีโอคลาสสิก และสถาบันศิลปะเนเปิลส์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1752 ก็ได้หล่อเลี้ยงโรงเรียนโปซิลลิโปและจิตรกรรุ่นต่อรุ่น โรงละครซานคาร์โล ซึ่งเป็นโรงอุปรากรที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปที่ยังคงเปิดดำเนินการอย่างต่อเนื่อง ได้จัดแสดงผลงานที่หล่อหลอมผลงานโอเปร่าเหล่านี้

อย่างไรก็ตาม อาหารของเนเปิลส์ยังคงเป็นอาหารขึ้นชื่อของเมือง มะเขือเทศสุกจากแสงแดด เคเปอร์ซาลินา และน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษของท้องถิ่นผสมผสานกันในอาหารที่เกิดจากความยากจนแต่ได้รับการขัดเกลาจากการอุปถัมภ์มาหลายศตวรรษ พิซซ่าซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอาหารของชาวนา ได้รับความนิยมจากราชวงศ์ด้วยการสนับสนุนของราชินีมาร์เกอริตา ปัจจุบัน พิซซ่าของเนเปิลส์ได้รับการคุ้มครองทางกฎหมาย โดยต้องใช้แป้ง "00" มะเขือเทศซานมาร์ซาโน และมอสซาเรลลาควายที่อบในเตาฟืน พาสต้าอัลเล วองโกเล พาร์มิจาน่าดิเมลันซาเน และอาหารทะเลพิเศษมากมายทำให้ระลึกถึงมรดกทางทะเลของเมือง สโฟกลีอาเตลเล บาบา และปาสเตียราผสมผสานฝีมือการทำอาหารเข้ากับจังหวะแห่งเทศกาลและพิธีกรรม ในขณะที่ลิมอนเชลโลที่กลั่นจากมะนาวของซอร์เรนโตช่วยยกระดับรสชาติ

เทศกาลต่างๆ ช่วยปลุกจังหวะประจำปีของเมืองเนเปิลส์ให้มีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้ง: Festa di Piedigrotta ในเดือนกันยายนจะฟื้นคืนความศรัทธาในพระแม่มารีผ่านดนตรีและขบวนพาเหรด; Pizzafest เป็นการเฉลิมฉลองให้กับสัญลักษณ์แห่งอาหารของเมืองโดยมีการชิมอาหารเป็นเวลา 11 วัน; Maggio dei Monumenti จะนำสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์มาสู่การแสวงบุญทางวัฒนธรรม; และเทศกาล San Gennaro ช่วยจุดประกายอัตลักษณ์แบบเนเปิลส์ทั้งในเนเปิลส์และที่อื่นๆ ตั้งแต่ลิตเติ้ลอิตาลีไปจนถึงชุมชนคนต่างแดนที่กว้างขึ้น

เมืองเนเปิลส์เป็นเมืองที่คงอยู่มาจนทุกวันนี้ในฐานะเมืองแห่งอารยธรรมและแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ถนน โบสถ์ และหอศิลป์ของเมืองแห่งนี้ล้วนถ่ายทอดเรื่องราวที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงตั้งแต่รากฐานโบราณจนถึงนวัตกรรมสมัยใหม่ ในพิธีกรรมประจำวัน เช่น การจิบกาแฟที่ร้าน Cuccuma การตะโกนเรียกของพ่อค้าแม่ค้าที่ดังกึกก้องผ่านวิโคลี หรือภาพเงาของภูเขาไฟวิสุเวียสที่ตัดกับท้องฟ้าสีฟ้าใส ทำให้เรามองเห็นเมืองที่ไม่เพียงแต่อยู่รอดมาได้เท่านั้น แต่ยังเจริญรุ่งเรืองมายาวนานหลายพันปี ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความแข็งแกร่งและความอุดมสมบูรณ์ทางวัฒนธรรม