เจโนวา

เมืองเจนัว เมืองหลวงของลิกูเรียทางตะวันตกเฉียงเหนือของอิตาลี มีพื้นที่ 243 ตารางกิโลเมตรตามแนวชายฝั่งทะเลลิกูเรียและเชิงเขาแอเพนไนน์ ภายในเขตการปกครองมีผู้อยู่อาศัย 563,947 คน (2,025 คน) ในขณะที่เขตมหานครโดยรวมมีผู้อยู่อาศัย 818,651 คน และเขตเมืองริเวียร่าอิตาลีที่ขยายออกไปมีประชากรเกือบ 1.5 ล้านคน เมืองเจนัวตั้งอยู่บนอ่าวเจนัว มีตรอกซอกซอยชันและท่าเรือเก่าแก่ที่ผสมผสานความยิ่งใหญ่ทางการค้ามาหลายศตวรรษเข้ากับเศรษฐกิจสมัยใหม่ที่คึกคัก

เมืองเจนัวมีต้นกำเนิดมาจากการตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการตั้งแต่ช่วงต้นยุคกลาง แต่เมืองนี้กลับกลายเป็นเมืองที่โดดเด่นตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมาในฐานะสาธารณรัฐทางทะเลที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป เป็นเวลากว่า 7 ศตวรรษ จนกระทั่งถึงปี 1797 เรือของเมืองได้ส่งกำลังข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียน พ่อค้าของเมืองได้เชื่อมโยงการค้าตั้งแต่คาบสมุทรไอบีเรียไปจนถึงเลแวนต์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 15 ความมั่งคั่งของสาธารณรัฐแห่งนี้เทียบได้กับเวนิสและคอนสแตนติโนเปิล ความมั่งคั่งเพียงเล็กน้อยได้รวมเข้าด้วยกันจนกลายเป็นกองเรือที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของทวีปและโครงสร้างพื้นฐานทางการเงินที่แข็งแกร่ง ธนาคารเซนต์จอร์จซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1407 ยังคงเป็นธนาคารเงินฝากของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และกลายมาเป็นรากฐานของความเจริญรุ่งเรืองของชาวเจนัวในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ฉายาของเปตราชที่ว่า “ซูเปอร์บา” หรือ “ผู้ภาคภูมิใจ” นั้นสะท้อนถึงทั้งความรุ่งเรืองทางทะเลของสาธารณรัฐและความงดงามตระการตาของทิวทัศน์ในเมือง

ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองซึ่งคนในท้องถิ่นเรียกกันว่าเมืองเก่า ถือเป็นศูนย์กลางที่ใหญ่ที่สุดและมีผู้อยู่อาศัยหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป ในปี 2006 ส่วนหนึ่งของย่านที่มีลักษณะเป็นเขาวงกตนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกภายใต้ชื่อ "Le Strade Nuove และระบบ Palazzi dei Rolli" ตลอดถนน Via Garibaldi, Via Cairoli และ Via Balbi ซึ่งเดิมเรียกว่า Strada Nuova, Strada Nuovissima และ Strada Balbi เป็นที่ตั้งของพระราชวังอันยิ่งใหญ่ของตระกูลขุนนาง เช่น Palazzo Rosso, Palazzo Bianco และ Palazzo Reale อาคารเหล่านี้หลายแห่งในปัจจุบันกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ เป็นที่รวบรวมผลงานศิลปะที่รวบรวมมาเป็นเวลาหลายศตวรรษและสะท้อนให้เห็นถึงนวัตกรรมทางสถาปัตยกรรมของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของเจนัว จิตรกรชาวเฟลมิชชื่อ Peter Paul Rubens ได้ตีพิมพ์ผลงาน Palazzi di Genova ในปี 1622 โดยภาพแกะสลักของเขาเป็นอนุสรณ์ถึงด้านหน้าอาคารแบบแมนเนอริสต์และบาโรกของเมือง

ในขณะที่ถนนกว้างๆ เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความเป็นทางการของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ตรอกซอกซอยแคบๆ ที่อยู่ติดกันก็เชื่อมโยงรูปแบบถนนในยุคกลางเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว ที่นี่ ถนนลาดหินหรือถนนลาดยางลาดเอียง ...

ศูนย์กลางด้านจิตวิญญาณและพลเมืองคือมหาวิหารซานลอเรนโซ ประตูทางเข้าแบบโกธิก-โรมาเนสก์ และโดมที่ออกแบบโดยอเลสซีซึ่งทำหน้าที่ปกป้องคลังสมบัติซึ่งมีวัตถุที่เคารพบูชาในชื่อถ้วยศักดิ์สิทธิ์ สัญลักษณ์ของเมืองนี้ขยายออกไปไกลเกินกว่าบริเวณศักดิ์สิทธิ์ ประภาคารลันเตร์นาซึ่งสูง 117 เมตร ทำหน้าที่ปกป้องท่าเรือมาตั้งแต่ยุคกลาง ในขณะที่น้ำพุอนุสรณ์ที่ปิอัซซาเดเฟอร์ราทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางสังคมของเมืองเจนัว ติดกับจัตุรัสจะมีกัลเลอเรียมาซซินีซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 เป็นทางเดินแบบเป็นทางการสำหรับร้านกาแฟและร้านค้า

เมืองเจนัวมีระยะทาง 30 กิโลเมตรจากเมืองโวลตรีทางทิศตะวันตกไปจนถึงเมืองเนอร์วีทางทิศตะวันออก และอีก 10 กิโลเมตรจากหุบเขาโปลเซเวราและบิซากโน เจนัวมีทั้งภูมิประเทศขรุขระและทางเดินเลียบชายทะเล พื้นที่ของเมืองแบ่งออกเป็น 5 โซนหลัก ได้แก่ โซนกลาง โซนตะวันตก โซนตะวันออก โซนโปลเซเวราและบิซากโน และเป็นที่ตั้งของประตูและป้อมปราการยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ซึ่งก่อตัวขึ้นจากกำแพง 5 วงที่ต่อเนื่องกันตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 17 เนินเขาแห่งนี้กลายเป็นป่าไม้ที่ได้รับการคุ้มครองและสวนสาธารณะประจำภูมิภาค เช่น อาเวโต ในขณะที่หมู่บ้านคาโมกลีและปอร์โตฟิโนอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่ง โดยมีชื่อเสียงจากด้านหน้าอาคารสีพาสเทลและอ่าวที่เงียบสงบ

สภาพภูมิอากาศสะท้อนถึงตำแหน่งระหว่างทะเลและภูเขาของเมืองเจนัว เมืองนี้จัดอยู่ในประเภทเมดิเตอร์เรเนียน (Csa) มีอุณหภูมิปานกลางและมีฝนตกชุก อุณหภูมิเฉลี่ยในตอนกลางวันอยู่ที่ประมาณ 20 องศาเซลเซียสในเดือนมกราคม ลดลงเหลือ 12 องศาเซลเซียสและเพิ่มขึ้นเป็น 28 องศาเซลเซียสในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม อุณหภูมิในตอนกลางคืนเฉลี่ย 14 องศาเซลเซียสตลอดทั้งปี โดยอุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ -8 องศาเซลเซียสในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 ถึง 38.5 องศาเซลเซียสในเดือนสิงหาคม 2015 ความชื้นเฉลี่ย 68 เปอร์เซ็นต์ และแสงแดดมากกว่า 2,200 ชั่วโมงต่อปี อุณหภูมิของน้ำทะเลจะแตกต่างกันไปตั้งแต่ 13 องศาเซลเซียสในฤดูหนาวถึง 25 องศาเซลเซียสในช่วงปลายฤดูร้อน ในขณะที่ลมเหนือและลมตะวันออกเฉียงใต้ในฤดูหนาวจะก่อตัวเป็นสภาพอากาศย่อยในพื้นที่ พายุฝนฟ้าคะนองมักเกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม แต่หิมะยังคงตกไม่บ่อยนักในใจกลางเมือง

ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา เมืองเจนัวได้หล่อเลี้ยงบุคคลสำคัญมากมายที่มีอิทธิพลเหนือเมืองนี้ เช่น คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสได้ออกเดินทางสู่มหาสมุทรแอตแลนติก อันเดรีย โดเรียได้เสริมสร้างพันธมิตรในยุโรป นิคโกโล ปากานินีได้กำหนดนิยามใหม่ของฝีมือการเล่นไวโอลิน จูเซปเป มาซซินีเป็นผู้บุกเบิกอุดมคติของสาธารณรัฐ กริมัลโด กาเนลลาได้ก่อตั้ง House of Grimaldi และในยุคปัจจุบัน เรนโซ เปียโนได้ปรับเปลี่ยนเส้นขอบฟ้าของเมืองเจนัว มหาวิทยาลัยเจนัวซึ่งสืบทอดมาจาก Athenaeum ในศตวรรษที่ 15 ได้ให้การสนับสนุนทุนการศึกษาในสาขาศิลปะ ดนตรี และการศึกษาด้านการเดินเรือ ซึ่งส่งผลให้เมืองนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปในปี 2004

เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 19 อู่ต่อเรือและโรงงานเหล็กของเมืองเจนัวได้ขยายตัวควบคู่ไปกับภาคการเงินที่กำลังเติบโต ปัจจุบัน เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของสามเหลี่ยมอุตสาหกรรมมิลาน-ตูริน-เจนัว และเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของบริษัท Fincantieri, Leonardo, Ansaldo Energia, Piaggio Aerospace, Mediterranean Shipping Company และ Costa Cruises เป็นต้น ท่าเรือเจนัวขนส่งสินค้าได้เกือบ 59 ล้านตันต่อปี เป็นอันดับ 1 ในอิตาลีและอันดับ 2 ในหน่วยเทียบเท่า 20 ฟุตในประเทศ ขณะที่ท่าเรือข้ามฟากและท่าล่องเรือให้บริการผู้โดยสารมากกว่า 3 ล้านคน การเชื่อมต่อทางรถไฟผ่านสถานี Brignole และ Piazza Principe เชื่อมต่อเมืองเจนัวกับตูริน มิลาน โรม และฝรั่งเศส และรถไฟใต้ดินขนาดเล็ก รถกระเช้า ลิฟต์เอียง และลิฟต์สาธารณะข้ามทางลาดชันที่ก่อตัวเป็นเครือข่ายการขนส่งแบบบูรณาการ สนามบินเจนัวคริสโตโฟโรโคลอมโบตั้งอยู่บนคาบสมุทรเทียมทางทิศตะวันตกของเมือง รองรับเที่ยวบินไปยังเมืองหลวงสำคัญๆ ของยุโรป

แนวโน้มประชากรเผยให้เห็นการลดลงในระยะยาวและการแก่ชราอย่างรวดเร็ว หลังจากที่มีประชากรสูงสุดในกลางศตวรรษที่ 20 ที่มีมากกว่า 800,000 คน ประชากรในเขตเทศบาลก็ลดลงเหลือต่ำกว่า 600,000 คนภายในปี 2021 ผู้เยาว์คิดเป็นร้อยละ 14 ของประชากรทั้งหมด ในขณะที่ผู้รับบำนาญคิดเป็นร้อยละ 27 ส่งผลให้อัตราการเกิดต่ำที่สุดในอิตาลีและอายุเฉลี่ยสูงสุด ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แสดงให้เห็นถึงเสถียรภาพที่ไม่มากนัก แต่การต่ออายุประชากรยังคงเป็นความท้าทายหลัก

การเปลี่ยนแปลงของเมืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 สะท้อนถึงการฟื้นฟูและการโต้เถียง Expo '92 เป็นตัวเร่งในการบูรณะเมือง Porto Antico โดยเปิดตัวพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเจนัว ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี และ Bigo, Biosfera และ “Ball” ของ Renzo Piano โครงการอาคารสูงของเทศบาล เช่น Matitone และหอคอย WTC มีความแตกต่างจากโครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะที่มีการโต้แย้ง เช่น Biscione ใน Marassi และ Le Lavatrici ใน Prà การฟื้นฟูพระราชวัง Doge อย่างสมบูรณ์ การสร้าง Teatro Carlo Felice ขึ้นใหม่ และการฟื้นฟูเวิร์กช็อปงานฝีมือภายใน Caruggi แสดงให้เห็นถึงการลงทุนอย่างต่อเนื่องในมรดกทางวัฒนธรรม

สถาปัตยกรรมศักดิ์สิทธิ์มีมากมายเกินกว่าซานลอเรนโซ โบสถ์โรมาเนสก์ กอทิก บาโรก และเรอเนซองส์ตั้งอยู่ทุกส่วน ได้แก่ Commenda di San Giovanni di Prè, San Donato, Santa Maria di Castello, San Matteo และ Basilica della Santissima Annunziata del Vastato และอื่นๆ อีกมากมาย ใน Carignano มหาวิหาร Santa Maria Assunta ตั้งอยู่บนสันเขา โดยมองเห็นเงาของมันได้จากท่าเรือด้านล่าง ศาลเจ้า Nostra Signora della Guardia ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาใกล้เคียงเป็นแรงบันดาลใจให้กับนิยายของ Umberto Eco ในขณะที่ San Bartolomeo degli Armeni ยังคงรักษาโบราณวัตถุของ Image of Edessa

พระราชวังของพลเมืองเป็นส่วนเสริมให้กับอนุสรณ์สถานทางศาสนา แกลเลอรีกระจกของพระราชวังหลวง Casa di Colombo ซึ่งเป็นบ้านของครอบครัวคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสที่สร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 18 และ Palazzo di San Giorgio ซึ่งเป็นที่ตั้งของธนาคารเซนต์จอร์จในยุคกลาง ล้วนแสดงให้เห็นถึงความเจริญรุ่งเรืองทางการค้าของเมืองเจนัว ส่วนสุสานอนุสรณ์ Staglieno ซึ่งสร้างเสร็จในศตวรรษที่ 19 โดย Carlo Barabino จัดแสดงประติมากรรมงานศพที่มีความวิจิตรงดงามอย่างไม่มีใครเทียบได้

แนวชายฝั่งทางทิศตะวันออกทอดยาวไปจนถึงริเวียร่าดิเลบันเต เชื่อมโยงสวนพฤกษศาสตร์และวิลล่าริมทะเลของเนอร์วีกับซานตามาร์เกอริตาลิกูเร ราปัลโล และไกลออกไปถึงชิงเกวเทอเร ทางทิศตะวันตกคือเมืองเปกลีซึ่งเป็นประตูสู่สวนสไตล์อังกฤษของวิลล่าดูราซโซ-ปัลลาวิชินี และอาเรนซาโนที่เชิงอุทยานภูมิภาคเบอิกวา เรือข้ามฟากจากปอร์โตอันติโกขยายการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังคาโมกลี ซานฟรุตตูโอโซ และรูปปั้นพระคริสต์แห่งเหวใต้น้ำ

ภูมิประเทศที่ซับซ้อนของเมืองเจนัวได้หล่อหลอมโครงสร้างทางสังคมของเมืองนี้ ไม่ว่าจะเป็นใจกลางที่หนาแน่นท่ามกลางขุนเขา ลมทะเลท่ามกลางความหนาวเย็นของหุบเขา ตรอกซอกซอยในยุคกลางท่ามกลางตึกรามบ้านช่องในศตวรรษที่ 20 เอกลักษณ์ของเมืองนี้อยู่ที่การโต้ตอบกันของความแตกต่าง อดีตและอนาคต การค้าและวัฒนธรรม ดินและน้ำ เมืองเจนัวยังคงเป็นสถานที่ที่ขัดแย้งกันอย่างไม่เปลี่ยนแปลง ทั้งยังกะทัดรัดและกว้างขวาง น่าเคารพและมีชีวิตชีวา ดำรงอยู่ด้วยประเพณีดั้งเดิมแต่ยังคงสอดคล้องกับนวัตกรรม

ภาพเหมือนของเมืองเจนัวนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแจ้งข้อมูลมากกว่าการเฉลิมฉลอง เพื่อเล่าเรื่องราวที่ซับซ้อนของเมืองโดยไม่กล่าวเกินจริง ถนนที่คดเคี้ยว อาคารที่ผุพังจากสภาพอากาศ พระราชวังที่สูงตระหง่าน และท่าเรืออุตสาหกรรม ทำให้ผู้คนสัมผัสได้ถึงทั้งน้ำหนักของประวัติศาสตร์และแรงผลักดันของการฟื้นฟู มรดกอันน่าภาคภูมิใจของสาธารณรัฐยังคงดำรงอยู่ท่ามกลางกระแสของชีวิตสมัยใหม่ ซึ่งตรอกซอกซอย ท่าเรือ และยอดเขาทุกแห่งล้วนบอกเล่าเรื่องราวในเรื่องราวที่ดำเนินต่อไปของความยืดหยุ่น ความคิดสร้างสรรค์ และสถานที่