ฟลอเรนซ์

เมืองฟลอเรนซ์เป็นเมืองหลวงของแคว้นทัสคานีในอิตาลีตอนกลาง มีประชากรอาศัยอยู่ 362,353 คนในเขตเทศบาล และ 989,460 คนในเขตมหานครในปี 2025 เมืองนี้ตั้งอยู่ในแอ่งน้ำที่ถูกกัดเซาะด้วยเนินเขา Careggi, Fiesole, Settignano, Arcetri, Poggio Imperiale และ Bellosguardo โดยมีพื้นที่ประมาณ 4,800 ตารางกิโลเมตร ใจกลางของเมืองถูกแบ่งออกโดยแม่น้ำอาร์โน ซึ่งแม่น้ำอาร์โนได้เปลี่ยนบรรยากาศไปทั้งทำให้เมืองนี้ร่ำรวยและตกอยู่ในอันตรายตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา

รากฐานของเมืองฟลอเรนซ์สืบย้อนไปในยุคกลาง เมื่อถึงปี ค.ศ. 1200 ประชากรราว 50,000 คนได้รวมตัวกันอยู่ภายในกำแพงเมือง เมื่อถึงปี ค.ศ. 1300 ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็น 120,000 คนในตัวเมือง และอีก 300,000 คนได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ในคอนตาโดโดยรอบ ความมั่งคั่งในยุคแรกได้มาจากการค้าและการเงิน และเงินฟลอรินทองคำของเมืองฟลอเรนซ์ก็กลายมาเป็นสกุลเงินที่ผู้คนในยุโรปเลือกใช้กันอย่างกว้างขวาง ช่วยส่งเสริมการค้าตั้งแต่เมืองบรูจส์ไปจนถึงเมืองลียง และช่วยค้ำจุนการอุปถัมภ์ของพระสันตปาปาและราชวงศ์ ในเบ้าหลอมนี้ ดันเต อาลีกีเอรี เปตราช และจิโอวานนี โบกคัชโชได้นำภาษาพื้นเมืองทัสคานีมาใช้เป็นภาษากลางของวัฒนธรรม ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาษาอิตาลีสมัยใหม่

ในช่วงศตวรรษที่ 15 เมืองฟลอเรนซ์ได้กลายมาเป็นแหล่งกำเนิดของการฟื้นฟูทางวัฒนธรรมครั้งยิ่งใหญ่ ศิลปิน สถาปนิก และนักวิชาการต่างมารวมตัวกันที่ถนนสายนี้ ฟิลิปโป บรูเนลเลสกีเป็นผู้ออกแบบโดมอิฐขนาดใหญ่ของโบสถ์ซานตามาเรียเดลฟิโอเร ซึ่งยังคงเป็นโดมที่ใหญ่ที่สุดในลักษณะนี้เมื่อหกศตวรรษต่อมา เลออน บัตติสตา อัลเบอร์ตีได้วางบทความเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมที่เปลี่ยนโฉมหน้าของกรุงโรม ลอนดอน และปารีส ตระกูลเมดิชิ ซึ่งเคยเป็นนายธนาคารที่ชาญฉลาดมาก่อน และต่อมาเป็นผู้ปกครองโดยพฤตินัย ได้รวบรวมทรัพยากรเพื่อว่าจ้างงานที่จะกำหนดภาษาภาพใหม่ ภายใต้การอุปถัมภ์ของลอเรนโซ เด เมดิชิ พระราชวังและจัตุรัสของเมืองได้เป็นพยานถึงละครแห่งความกระตือรือร้นทางศีลธรรมของซาวอนาโรลาและเงาของการกบฏของพรรครีพับลิกันที่กำลังคืบคลานเข้ามา

การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของฟลอเรนซ์ตั้งแต่สาธารณรัฐแบบแบ่งแยกกลุ่มไปจนถึงอาณาจักรเมดิชิ ผ่านการปฏิวัติทางศาสนาและความวุ่นวายของสาธารณรัฐ สิ้นสุดลงในช่วงระยะเวลาสั้นๆ ที่เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของอิตาลีที่เพิ่งรวมเป็นหนึ่งใหม่ระหว่างปี ค.ศ. 1865 ถึง 1871 ตลอดการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ภาษาถิ่นฟลอเรนซ์ยังคงรักษาชื่อเสียงทางวัฒนธรรมเอาไว้ได้ โดยมีจังหวะที่คงอยู่เป็นอมตะในบทกวีของเปตราชและประวัติศาสตร์ของฟรานเชสโก กวิชชาร์ดินี

ศตวรรษที่ 20 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการยอมรับครั้งใหม่ ในปี 1982 องค์การยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนศูนย์กลางประวัติศาสตร์แห่งฟลอเรนซ์เป็นมรดกโลก โดยยกย่องให้เป็นศูนย์กลางศิลปะและสถาปัตยกรรมยุคเรอเนสซองส์อันยอดเยี่ยม พิพิธภัณฑ์ระดับโลกสองแห่ง ได้แก่ หอศิลป์อุฟฟิซิและปาลาซโซปิตติ เป็นศูนย์กลางของสถาบันต่างๆ ที่ร่วมกันดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนในแต่ละปี ในปี 2010 นิตยสารฟอร์บส์จัดอันดับให้ฟลอเรนซ์เป็นหนึ่งในเมืองที่สวยงามที่สุดในโลก ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงเสน่ห์ที่คงอยู่ยาวนานของเมือง

ความสวยงามและการอนุรักษ์ไว้ย่อมมีภาระในตัวเอง ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง นักท่องเที่ยวมีจำนวนมากกว่าคนในท้องถิ่นในท้องถนนรอบๆ Piazza del Duomo และ Ponte Vecchio มูลค่าการท่องเที่ยวของเมืองในปี 2015 สูงถึง 2.5 พันล้านยูโร การไหลเข้ามานี้ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความแออัด การล้วงกระเป๋าในตลาด Ponte Vecchio และ San Lorenzo และการทำให้มรดกทางวัฒนธรรมกลายเป็นเพียงฉากหลังสำหรับถ่ายภาพ มาตรการของเทศบาล ได้แก่ ข้อจำกัดในการทัวร์รถบัส กฎระเบียบที่บังคับให้ใช้วัตถุดิบแบบทัสคานีในร้านอาหาร และแม้แต่การฉีดน้ำบนบันไดโบสถ์เพื่อป้องกันไม่ให้มีการปิกนิกแบบกะทันหัน

นอกเหนือจากเสน่ห์ทางวัฒนธรรมแล้ว ฟลอเรนซ์ยังเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง โดยเมืองนี้ติดอันดับ 20 เมืองที่มีรายรับเฉลี่ยต่อคนงานมากที่สุดของอิตาลี และยังมีฐานอุตสาหกรรมที่หลากหลายอีกด้วย ชุมชนชานเมืองผลิตเฟอร์นิเจอร์ สินค้าที่ทำจากยาง สารเคมี และอาหาร ส่วนโรงงานหัตถกรรมยังคงสืบสานประเพณีการทำเครื่องหนัง การทำแก้ว เครื่องประดับ และงานโลหะที่ประณีต ปรากฏการณ์ "อิตาลีที่สาม" ในทศวรรษ 1990 ยกย่องเขตฟลอเรนซ์-ปราโต-ปิสตอยาว่าเป็นเมืองที่ส่งออกสินค้าคุณภาพสูง ตั้งแต่มอเตอร์ไซค์ไปจนถึงแฟชั่น ซึ่งเทียบได้กับศูนย์กลางทางตอนเหนือที่มีชื่อเสียง

ในไตรมาสที่สี่ของปี 2558 ผลผลิตภาคการผลิตเติบโตขึ้น 2.4 เปอร์เซ็นต์ และการส่งออกเติบโตขึ้น 7.2 เปอร์เซ็นต์ นำโดยวิศวกรรมเครื่องกล แฟชั่น ยา และไวน์ สัญญาจ้างงานถาวรพุ่งสูงขึ้น 48.8 เปอร์เซ็นต์ ขอบคุณแรงจูงใจทางภาษีทั่วประเทศ ซึ่งเน้นย้ำถึงความยืดหยุ่นของเมืองในการเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจซบเซาในยุโรปโดยรวม

เมื่อพิจารณาจากข้อมูลประชากร ประชากรมีการผันผวนตลอดหลายศตวรรษ หลังจากสูงสุดที่ 120,000 คนในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ก็ลดลงเหลือประมาณ 70,000 คนระหว่างปี 1500 ถึง 1650 ในปี 2010 มีประชากร 370,702 คนในเขตเทศบาล โดย 696,767 คนอยู่ในเขตเมืองโดยรวม เขตมหานครซึ่งครอบคลุมถึงฟลอเรนซ์ ปราโต และปิสตอยา มีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 1.5 ล้านคน โปรไฟล์อายุของเมืองนั้นเบี่ยงเบนไปจากค่าเฉลี่ยของประเทศ โดยในปี 2007 ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีคิดเป็น 14.1 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด ในขณะที่ผู้รับบำนาญคิดเป็น 25.95 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของอิตาลีที่ 18.06 เปอร์เซ็นต์และ 19.94 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ ชาวฟลอเรนซ์โดยเฉลี่ยมีอายุ 49 ปี เมื่อเทียบกับ 42 ปีในระดับประเทศ

ประชากรส่วนใหญ่ยังคงเป็นชาวอิตาลีที่ 87.46 เปอร์เซ็นต์ในปี 2009 ในบรรดาผู้อยู่อาศัยที่เกิดในต่างประเทศ ชาวโรมาเนียและแอลเบเนียเป็นกลุ่มประชากรยุโรปที่ใหญ่ที่สุด ในขณะที่ชาวจีนประมาณ 6,000 คน และอีกจำนวนเล็กน้อยจากฟิลิปปินส์ อเมริกา และแอฟริกาเหนือ เป็นกลุ่มที่ก่อให้เกิดความหลากหลายทางวัฒนธรรมในเมืองนี้ นิกายโรมันคาธอลิกเป็นนิกายหลัก โดยมีประชากรมากกว่าร้อยละ 90 อยู่ภายใต้เขตอัครสังฆมณฑลฟลอเรนซ์ ในปี 2016 มีชาวมุสลิมกลุ่มน้อยประมาณ 30,000 คน หรือร้อยละ 8 ของประชากรทั้งหมด

เมืองฟลอเรนซ์มีภูมิอากาศที่อยู่ระหว่างกึ่งร้อนชื้นและเมดิเตอร์เรเนียน ฤดูร้อนมีอากาศร้อนอบอ้าว เนื่องจากเมืองนี้ถูกโอบล้อมและไม่มีลมพัดแรง ขณะที่ฤดูหนาวอากาศเย็นสบายและชื้น มีฝนตกหนักในฤดูหนาวเนื่องจากฝนตกหนักในภูเขา พายุฤดูร้อนเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวและมีการพาความร้อน หิมะมาเยือนไม่บ่อยนัก อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ได้แก่ อากาศร้อนจัดถึง 42.6 องศาเซลเซียส เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2526 และหนาวจัดถึง -23.2 องศาเซลเซียส เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2528

เครือข่ายทางน้ำที่ซับซ้อนช่วยเน้นย้ำถึงลักษณะภูมิประเทศของฟลอเรนซ์ ริมฝั่งแม่น้ำอาร์โนมีแม่น้ำมูกโนเน แม่น้ำเอมา และแม่น้ำเกรเวไหลผ่าน และมีลำธารสายเล็ก ๆ ไหลผ่าน ผังเมืองของเมืองยังคงรักษาร่องรอยของต้นกำเนิดในสมัยโรมันไว้ ตั้งแต่แผนผังแบบตารางไปจนถึงร่องรอยของป้อมปราการยุคกลางที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14

สถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมกระจายอยู่ทั่วทุกมุมของเซนโตรสตอริโก โดมดินเผาของดูโอโมโดดเด่นเหนือเส้นขอบฟ้า ล้อมรอบด้วยหอระฆังของจิออตโตและบัพติสมาที่มีลายหินอ่อน ด้านหน้าของ Palazzo Vecchio มีน้ำพุเนปจูนของบาร์โตโลเมโอ อัมมันนาติ ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของท่อส่งน้ำโบราณ ข้ามแม่น้ำอาร์โนไป Palazzo Pitti และสวน Boboli ที่อยู่ติดกัน เผยให้เห็นการผสมผสานระหว่างสวนสไตล์บาร็อคและแกลเลอรีเรอเนสซองส์ ห้องโถงของอุฟฟิซิซึ่งเกิดจากมรดกของเมดิชิ เป็นที่จัดแสดงผลงานชิ้นเอกของราฟาเอล ทิเชียน และคาราวัจจิโอ ในขณะที่ Accademia เก็บรักษารูปปั้นเดวิดของไมเคิลแองเจโลไว้

สะพานทำให้เส้นทางของแม่น้ำมีชีวิตชีวา สะพาน Ponte Vecchio ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1300 บนรากฐานของชาวอีทรัสคัน มีร้านค้าเรียงรายตลอดช่วงสะพาน และเป็นที่ตั้งของทางเดินลอยฟ้าของ Vasari ที่เชื่อมระหว่าง Uffizi และ Pitti สะพานแห่งนี้เป็นสะพานแห่งเดียวในฟลอเรนซ์ที่รอดพ้นจากสงครามโลกครั้งที่สองมาได้อย่างสมบูรณ์ สะพานข้ามแม่น้ำอื่นๆ เช่น Santa Trinita ผสมผสานซุ้มโค้งที่สง่างามเข้ากับความยิ่งใหญ่ตามประวัติศาสตร์

อาคารทางศาสนาของเมืองนี้มีลักษณะสถาปัตยกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ต่อเนื่องกัน Santa Croce ซึ่งเรียกกันว่า “วิหารแห่งความรุ่งโรจน์ของอิตาลี” เป็นที่ประดิษฐานหลุมศพของไมเคิลแองเจโล กาลิเลโอ และมาเกียเวลลี โบสถ์ซานโลเรนโซเมดิชิมีอนุสรณ์สถานงานศพที่เป็นประติมากรรมของไมเคิลแองเจโลเอง ซึ่งตั้งอยู่ในกรอบแบบบรูเนลเลสเชียนที่แข็งแรง ในขณะเดียวกัน โบสถ์ซานตามาเรียโนเวลลาและซานโตสปิริโตก็สะท้อนถึงความรู้สึกแบบโกธิกและเรอเนสซองส์ตามลำดับ

มรดกทางละครและภาพยนตร์ของฟลอเรนซ์มีมาตั้งแต่ Teatro della Pergola ซึ่งเป็นโรงอุปรากรแห่งแรกของอิตาลีที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ไปจนถึงโรงภาพยนตร์ Odeon ซึ่งเปิดตัวในปี 1920 ภายใน Palazzo dello Strozzino เทศกาลร่วมสมัย นิทรรศการ และ Calcio Fiorentino ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานช่วยฟื้นคืนความยิ่งใหญ่ของยุคเรอเนสซองซ์ที่ Piazza Santa Croce ทุกปี

ระบบขนส่งสาธารณะสร้างสมดุลระหว่างประเพณีและนวัตกรรม ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2021 Autolinee Toscane ได้ให้บริการเครือข่ายรถบัสที่เคยดำเนินการโดย ATAF&Li-nea ระบบ Tramvia ซึ่งเปิดตัวในปี 2010 เชื่อมต่อสถานี Santa Maria Novella กับ Scandicci และตั้งแต่ปี 2019 ก็เชื่อมต่อสนามบินกับใจกลางเมือง เส้นทางที่สามไปยังเขตโรงพยาบาล Careggi กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง เวลาเดินทางเฉลี่ยต่อวันคือ 59 นาที โดยรอที่ป้ายจอด 14 นาที โดยการเดินทางครอบคลุมระยะทางเฉลี่ยประมาณ 4.1 กิโลเมตร

สถานีรถไฟ Firenze Santa Maria Novella เป็นผลงานชิ้นเอกของการออกแบบตามแนวคิด Rationalist โดย Giovanni Michelucci ซึ่งรองรับผู้โดยสารประมาณ 59 ล้านคนต่อปี สถานีแห่งนี้เป็นศูนย์กลางสำหรับรถไฟความเร็วสูงไปยังกรุงโรม มิลาน และเมืองอื่นๆ รวมถึงบริการรถนอนระหว่างประเทศไปยังมิวนิกและเวียนนา ภายในปี 2028 สถานีปลายทางความเร็วสูงแห่งใหม่ Firenze Belfiore ซึ่งได้รับการออกแบบโดย Foster + Partners มีแผนที่จะช่วยลดความยุ่งยากของสถานีประวัติศาสตร์แห่งนี้ โดยเชื่อมโยงรถรางและรถไฟเข้าด้วยกันอย่างราบรื่น

ไวน์และอาหารรสเลิศช่วยเติมเต็มเสน่ห์ของเมืองนี้ ทางตอนใต้เป็นเขต Chianti Classico ซึ่งองุ่นพันธุ์ Sangiovese ให้ผลผลิตไวน์แดงอายุหลายศตวรรษ ทางทิศตะวันออกเป็นเขต Chianti Rufina และ Carmignano ให้ผลผลิตองุ่นพันธุ์พิเศษ ไกลออกไปคือเขตชนบทของ Bolgheri ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นไวน์ผสม "Super Tuscan" เช่น Sassicaia ร้านอาหารในเมืองฟลอเรนซ์มีกฎหมายกำหนดให้ต้องจัดแสดงส่วนผสมแบบทัสคานีทั่วไป ซึ่งเป็นมาตรการที่บังคับใช้เพื่อรักษาเอกลักษณ์ของอาหาร

นับตั้งแต่พ่อค้าในยุคกลางคิดค้นเครื่องมือสินเชื่อ ผ่านการกำเนิดของโอเปร่าและการประดิษฐ์แผนที่ที่นำทางการเดินทางครั้งแรกของโคลัมบัส ฟลอเรนซ์ก็มีอิทธิพลอย่างไม่สมส่วนกับขนาดของเมือง สถาปนิกยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของเมืองได้ปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์ของเมืองตั้งแต่บาร์เซโลนาไปจนถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ธนาคารสนับสนุนทั้งสถาบันกษัตริย์และความทะเยอทะยานของพระสันตปาปา บทกวีของดันเตสะท้อนไปทั่วทวีปยุโรป ปูทางไปสู่วรรณกรรมพื้นบ้าน

แม้จะมีมรดกตกทอดมากมาย แต่เมืองฟลอเรนซ์ในยุคใหม่ก็ยังคงเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวา ผสมผสานระหว่างหินโบราณและจังหวะร่วมสมัย พิพิธภัณฑ์ของเมืองเต็มไปด้วยความรู้ใหม่ๆ ร้านบูติกต่างๆ บนถนน Via de' Tornabuoni ยังคงรักษาชื่อเสียงของวงการแฟชั่นระดับนานาชาติ ช่างฝีมือในย่าน Oltrarno ยังคงผลิตเครื่องหนัง กระดาษ และหินอ่อนเช่นเดียวกับบรรพบุรุษของพวกเขาเมื่อ 500 ปีก่อน ในงานเทศกาลและยามเช้าที่เงียบสงบ เมืองฟลอเรนซ์ไม่ได้เป็นเพียงอนุสรณ์สถานเท่านั้น แต่ยังเป็นผลงานชิ้นเอกของความพยายามของมนุษย์ที่สลับซับซ้อน ละเอียดอ่อน และเปิดเผยออกมาอย่างต่อเนื่อง