ซาร์ดิเนีย

ซาร์ดิเนียเป็นเกาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมีพื้นที่ 24,100 ตารางกิโลเมตร มีประชากรอาศัยอยู่มากกว่า 1.5 ล้านคนในปี 2025 ตั้งอยู่ทางตะวันตกของคาบสมุทรอิตาลี ทางเหนือของตูนิเซีย และอยู่ห่างจากเกาะคอร์ซิกาไปทางใต้ 16.45 กม. ในฐานะที่เป็นหนึ่งในห้าเขตปกครองพิเศษของอิตาลี จึงได้รับสมญานามอย่างเป็นทางการว่า “Regione Autonoma della Sardegna / Regione Autònoma de Sardigna” แบ่งออกเป็น 4 จังหวัดและมหานครคัลยารี ซึ่งเป็นเมืองหลวงและศูนย์กลางเมืองหลัก

สถานะของซาร์ดิเนียในฐานะภูมิภาคปกครองตนเองสะท้อนถึงเอกลักษณ์ที่โดดเด่นมาหลายศตวรรษ อิตาลีและซาร์ดิเนียมีสถานะอย่างเป็นทางการร่วมกัน ในขณะที่ชาวกาตาลันในแอลเกเรซา ซาสซารีซา กัลลูเรซา และตาบาร์ชิโนลิกูเรียนได้รับการยอมรับว่าเป็นชนกลุ่มน้อยทางภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ ภูมิประเทศแห่งนี้เป็นตัวแทนของทวีปขนาดเล็ก: พื้นที่ภายในภูเขา ป่าไม้เขียวขจี ที่ราบกว้างใหญ่ และแนวชายฝั่งยาว 1,849 กม. ที่มีแหลมสูงชัน อ่าวกว้าง ริอาส และเกาะเล็กเกาะน้อยที่เป็นหมู่เกาะ ทางทิศตะวันตกคือทะเลซาร์ดิเนีย ทางทิศตะวันออกคือทะเลทิร์เรเนียน เกาะคอร์ซิกาทอดยาวจากทางเหนือข้ามช่องแคบโบนิฟาซิโอ ในขณะที่แผ่นดินใหญ่ของอิตาลี ซิซิลี ตูนิเซีย หมู่เกาะแบลีแอริก และโพรวองซ์อยู่ติดกับแผ่นดินใหญ่ใกล้เคียง

ในทางธรณีวิทยา ซาร์ดิเนียมีความแตกต่างจากญาติพี่น้องในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน รากฐานของยุคพาลีโอโซอิกซึ่งไม่ถูกกระทบกระเทือนโดยแรงสั่นสะเทือนของเปลือกโลกที่สั่นสะเทือนซิซิลีและคาบสมุทรอิตาลี ก่อให้เกิดหินแกรนิต หินชนวน ทราคิต จารัส (หินบะซอลต์) และทอนเนอรี (หินปูนโดโลไมต์) โบราณ การกัดเซาะที่แพร่หลายทำให้พื้นที่สูงมีความสูงตั้งแต่ 300 ถึง 1,000 เมตร โดยที่ปุนตาลามาร์โมราสูงขึ้นถึง 1,834 เมตรในเทือกเขาเจนนาร์เจนตูตอนกลาง มอนเตลิมบารา มอนเตอัลโบ สันเขามาร์กีน-โกซีอาโน เซตเตฟราเตลลี เทือกเขาซุลซิส และมอนเตลินาส ล้วนมีลักษณะทางหินวิทยาที่ไม่เหมือนกัน ที่ราบคัมปิดาโนและนูร์ราแยกพื้นที่สูงเหล่านี้ด้วยหุบเขาตะกอนน้ำที่มีความสำคัญทางการเกษตร

ในทางอุทกวิทยา เส้นเลือดใหญ่ของเกาะมีไม่มากนักแต่ก็มีความสำคัญ แม่น้ำ Tirso ซึ่งเป็นแม่น้ำสายหลักของเกาะซาร์ดิเนียมีความยาว 151 กิโลเมตร ไหลลงสู่ทะเลซาร์ดิเนียทางทิศตะวันตก แม่น้ำ Flumendosa และ Coghinas มีความยาวมากกว่า 115 กิโลเมตรต่อสาย ในขณะที่ทะเลสาบเทียม เช่น Omodeo และ Coghinas เป็นแหล่งน้ำประปาและแหล่งผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ ทะเลสาบ Baratz ยังคงเป็นน้ำจืดธรรมชาติเพียงแห่งเดียว ทะเลสาบและสระน้ำเค็มริมชายฝั่งตั้งตระหง่านอยู่ริมชายฝั่ง น้ำเค็มในทะเลสาบเหล่านี้ช่วยหล่อเลี้ยงระบบนิเวศเฉพาะตัว

จากลักษณะภูมิอากาศ ซาร์ดิเนียมีความหลากหลายอย่างน่าทึ่ง ละติจูดทอดยาวจาก 38°51′ N ถึง 41°18′ N สูงจากระดับน้ำทะเลถึงระดับความสูงของเทือกเขา เกาะแห่งนี้มีภูมิอากาศมหภาค 2 แบบ ได้แก่ ภูมิอากาศแบบฝนตกตามฤดูกาลในมหาสมุทรของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และภูมิอากาศแบบมหาสมุทรในเขตอบอุ่น นอกจากนี้ยังมีภูมิอากาศแบบใต้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกแบบหนึ่ง ซึ่งให้ภูมิอากาศแบบไอโซไบโอติกที่แตกต่างกัน 43 แบบ ปริมาณน้ำฝนจะเข้มข้นขึ้นในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ร่วง โดยมีฝนตกในฤดูใบไม้ผลิเป็นระยะๆ และหิมะตกที่ระดับความสูง เดือนมกราคมที่ชายฝั่งมีอุณหภูมิ 9–16 °C เดือนกรกฎาคมมีอุณหภูมิอุ่นขึ้น 23–31 °C ฤดูหนาวในพื้นที่ราบสูงมีอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ในขณะที่ฤดูร้อนมีอุณหภูมิเย็นสบายที่ 16–20 °C เหตุการณ์รุนแรงเป็นจุดเด่นของประวัติศาสตร์: พายุไซโคลนคลีโอพัตราในเดือนพฤศจิกายน 2556 ทำให้มีฝนตก 450 มม. ใน 90 นาที ในวันเดียวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 ซินิสโกลาพบปริมาณลม 200 มม. ความกดอากาศต่ำในอ่าวเจนัวและ "เมดิเคน" ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทำให้เกิดพายุเป็นระยะๆ ลมมิสทรัลซึ่งเป็นลมแห้งพัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือพัดผ่านเกาะนี้รุนแรงที่สุดในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิเป็นลมที่พัดแรงที่สุด

ในทางเศรษฐกิจ ซาร์ดิเนียอยู่ในอันดับที่ 14 ของภูมิภาคอิตาลีตามผลผลิต อันดับที่ 17 ตามผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัว และได้รับประโยชน์จากรายได้ต่อหัวที่แข็งแกร่งที่สุดทางตอนใต้ของกรุงโรม ในปี 2014 ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ที่เป็นตัวเงินอยู่ที่ 33,360 ล้านยูโร (72 เปอร์เซ็นต์ของค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป) โดยมีรายได้ต่อหัวอยู่ที่ 19,900 ยูโร ศูนย์กลางของจังหวัด ได้แก่ กาลยารี (27,545 ยูโร) ซาสซารี (24,006 ยูโร) โอริสตาโน (23,887 ยูโร) นูโอโร (23,316 ยูโร) และโอลเบีย (20,827 ยูโร) สูงกว่าค่าเฉลี่ยของเกาะ ธุรกิจเจริญรุ่งเรืองทั้งภายในและตามแนวชายฝั่งในภาคส่วนต่างๆ ตั้งแต่เกษตรกรรมไปจนถึงการท่องเที่ยว

โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งครอบคลุมทั้งทางอากาศ ทางทะเล ทางถนน และทางรถไฟ สนามบินนานาชาติสามแห่ง ได้แก่ อัลเกโร-เฟอร์ติเลีย โอลเบีย-คอสตาสเมรัลดา คาลยารี-เอลมาส เชื่อมโยงเมืองหลักของอิตาลีกับเมืองหลวงของยุโรป ในขณะที่ศูนย์กลางระดับภูมิภาคที่โอริสตาโนและตอร์โตลีให้บริการเส้นทางภายในประเทศ เที่ยวบินคาลยารี-โอลเบียทุกวันช่วยให้การเดินทางระหว่างเกาะเป็นไปได้สะดวกยิ่งขึ้น การขายต่อเนื่องภายในประเทศช่วยให้เดินทางไปยังโรมและมิลานได้ง่ายขึ้น ในอดีต Airone ซึ่งก่อตั้งขึ้นในคาลยารีในปี 1944 เป็นสายการบินแรกของอิตาลีหลังสงคราม Air Italy ซึ่งก่อตั้งขึ้นในชื่อ Alisarda ในปี 1963 ภายใต้การปกครองของอากา ข่านที่ 4 เป็นตัวเร่งให้ Costa Smeralda เติบโตขึ้นเป็นจุดหมายปลายทางที่หรูหรา

หลอดเลือดแดงทางทะเลทอดยาวไปตามชายฝั่ง ปอร์โต ตอร์เรส ท่าเรือชั้นนำของซาร์ดิเนีย ให้บริการเรือข้ามฟากโดย Tirrenia, Moby, Corsica Ferries, Grandi Navi Veloci, Grimaldi และ Corsica Linea ไปยัง Civitavecchia, Genoa, Livorno, Naples, Palermo, Trapani, Piombino, Marseille, Toulon, Bonifacio, Propriano, Ajaccio และ Barcelona Olbia, Santa Teresa Gallura และ Palau รองรับผู้โดยสารจำนวนมาก กายารีทอดสมอบริการทั่วไทเรเนียน ภายในหมู่เกาะ Caronte & Tourist และ Delcomar เชื่อมต่อ La Maddalena และ San Pietro; ท่าเรือท่องเที่ยวประมาณสี่สิบแห่งกระจายอยู่ตามแนวชายฝั่ง

ทางหลวงเลี่ยงการเก็บค่าผ่านทาง SS 131 “Carlo Felice” เชื่อม Cagliari กับ Porto Torres ไปตามเส้นทางยุโรป E25 เส้นทางซูเปอร์สตราดสองตู้โดยสารเชื่อมต่อ Oristano, Olbia, Sassari, Alghero, Tempio Pausania, Tortolì, Iglesias และ Nuoro ถนนรองคดเคี้ยวผ่านภูเขาทำให้ความเร็วลดลง ซาร์ดิเนียมีอัตราการใช้รถยนต์สูงที่สุดในอิตาลีที่ 613 คันต่อประชากร 1,000 คน จำเป็นต้องปรับปรุงถนนสายหลักและค่อยๆ กำจัดทางแยกที่ระดับพื้น รถประจำทางสาธารณะของ ARST วิ่งผ่านทุกชุมชน แม้ว่าการพึ่งพารถยนต์จะแพร่หลายในเขตที่มีประชากรเบาบาง เครือข่ายในเมืองให้บริการในเมืองใหญ่ๆ เช่น Cagliari, Sassari, Oristano, Alghero, Nuoro, Carbonia และ Olbia

รถไฟทำให้ระลึกถึงการท่องเที่ยวทางรถไฟอันแสนโรแมนติกและการเชื่อมต่อที่ทันสมัย ​​หัวรถจักรดีเซลของ Trenitalia และตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา รถจักร CAF ATR 365 และ ATR 465 แบบเอียงได้ให้บริการเส้นทางหลัก เส้นทางรถไฟรางแคบ ARST คดเคี้ยวช้าๆ ยกเว้นรถรางไฟฟ้าในเขตมหานคร Cagliari และ Sassari เส้นทาง Trenino Verde ซึ่งมีตู้รถไฟโบราณและเครื่องจักรไอน้ำ คดเคี้ยวผ่านหุบเขาที่ห่างไกล มอบทัศนียภาพที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ด้วยถนน

เรื่องราวของมนุษย์ในซาร์ดิเนียมีมายาวนานนับพันปี มีบ้านใต้ดิน หลุมฝังศพของยักษ์ เสาหิน ดอลเมน วิหารบ่อน้ำ และนูรากี ซึ่งเป็นหอคอยหินขนาดใหญ่ในยุคสำริด กระจายอยู่ทั่วพื้นที่ พ่อค้าชาวฟินิเชียนและพูนิกสร้างนิคมชายฝั่งโดยทิ้งกำแพงและโครงข่ายเมืองไว้ ร่องรอยของจักรวรรดิโรมันยังคงดำรงอยู่ทั้งในโรงละครกลางแจ้ง ท่อส่งน้ำ วิลล่า และพระราชวังของเร บาร์บาโรในปอร์โตตอร์เรส มหาวิหารคริสเตียนยุคแรกและโบสถ์ไบแซนไทน์ผสมผสานพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ทั่วทั้งเกาะ

สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์เจริญรุ่งเรืองภายใต้การพิจารณาคดี เริ่มตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 11 พระสงฆ์ได้สั่งให้ช่างฝีมือนำเข้าจากปิซา ลอมบาร์ดี โพรวองซ์ และอัลอันดาลุส เพื่อสร้างโรมันเนสก์แบบซาร์ดิเนียแบบเอกพจน์ มหาวิหาร San Gavino ที่ปอร์โต ตอร์เรส ตกผลึกการผสมผสาน ตัวอย่างมากมาย: Sant'Antioco di Bisarcio, San Pietro di Sorres, San Nicola di Ottana, Santa Maria del Regno, Santa Giusta, Tergu, Saccargia, Santa Maria di Monserrato และ San Pantaleo ป้อมปราการทางทหาร - หอคอยของ Cagliari, Castello di Acquafredda - พูดถึงระบบศักดินาเร่งด่วน

สถาปัตยกรรมแบบโกธิกของคาตาลันมาถึงพร้อมกับชาวอารากอนในปี ค.ศ. 1324 ศาลเจ้าแม่พระแห่งโบนาเรียและโบสถ์อารากอนในเมืองคัลยารีเป็นเครื่องยืนยันถึงอิทธิพลของไอบีเรีย อาคารซานโดเมนิโกในศตวรรษที่ 14 (ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปเกือบหมดแล้ว) และอารามซานฟรานเชสโก ซานเตอูลาเลีย และซานจาโคโมรอดพ้นจากการทำลายล้างในช่วงสงคราม ซานฟรานเชสโกและอาสนวิหารของอัลเกโรเป็นสัญลักษณ์แห่งพจนานุกรมสถาปัตยกรรมแบบโกธิกในเขตปกครองของชาวคาตาลัน

รูปแบบยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาปรากฏให้เห็นเพียงเล็กน้อย เช่น มหาวิหารซานนิโคลาของซาสซารี โบสถ์ซานตากอสตีโนของคาลยารี (โดยปาเลอาโร ฟราติโน) ของซาสซารี (โดยจิโอวานนี เบอร์นาร์โดนี) บาโรกเจริญรุ่งเรืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 โดยปรับเปลี่ยนส่วนหน้าอาคารและแท่นบูชาในคาลยารี ซาสซารี อาเลส และโอริสตาโน นีโอคลาสสิกเริ่มได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 19 โดยผ่านกาเอตาโน ซีมา จูเซปเป โคมิน็อตติ และอันโตนิโอ คาโนของคาลยารี ปาลาซโซจิออร์ดาโนแบบนีโอโกธิกของซาสซารีเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟูศิลปวิทยา การผสมผสานระหว่างศิลปะแบบต่างๆ และอาร์ตนูโวในศตวรรษที่ 20 มาบรรจบกันที่ศาลาว่าการคาลยารี ลัทธิเหตุผลนิยมในยุคฟาสซิสต์ให้กำเนิดเฟอร์ทิเลีย อาร์โบเรีย และคาร์โบเนีย ซึ่งเป็นเมืองใหม่ที่ยึดหลักเหตุผลนิยมแบบอย่างของยุโรป

ประเพณีการทำอาหารนั้นเกิดจากการเลี้ยงสัตว์และทะเล เนื้อ นม ธัญพืช และผักเป็นอาหารหลัก โดยเสริมด้วยกุ้งมังกร ปลาหมึก ปลาทูน่า และบอตตาร์กา ปอร์เชดดู ลูกหมูย่างบนไม้เสียบ และเซอร์โบน หมูป่าตุ๋นกับถั่วและขนมปัง ล้วนเป็นอาหารพื้นบ้านที่มีรสชาติเข้มข้น ซอสหอมกลิ่นไมร์เทิลและสะระแหน่ ขนมปัง เช่น โคโคอิ ปินเตา ชิฟราซิอู พิสโตกคู มีตั้งแต่ขนมปังสำหรับเทศกาลที่ตกแต่งอย่างสวยงามไปจนถึงขนมปังสำหรับเลี้ยงสัตว์แบบใช้ประโยชน์ได้ ปาเน คาราซาอู ขนมปังแผ่นบางที่ทำด้วยกระดาษนั้นต้องใช้ช่างฝีมือสามคนในการนวด เป่าให้เป็นทรงกลมพอง และแบ่งเป็นแผ่นกรอบในเตาอบหินที่พอง ชีส เช่น เปโกริโน ซาร์โด เปโกริโน โรมาโน คาซิโซลู ริคอตต้า และคาซู มาร์ตซูที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง ล้วนเป็นทั้งประเพณีและข้อห้าม

การปลูกองุ่นและการกลั่นเจริญรุ่งเรือง: Cannonau, Malvasia, Vernaccia, Vermentino, Abbardente, Filu Ferru, Mirto เบียร์ครองตลาดทั่วประเทศ โดยชาวซาร์ดิเนียบริโภคเบียร์มากกว่าค่าเฉลี่ยของอิตาลีถึงสองเท่า Birra Ichnusa เป็นผู้นำตลาดในท้องถิ่น

กิจกรรมนันทนาการสะท้อนถึงความแตกต่างระหว่างทะเลและภายในของซาร์ดิเนีย กิจกรรมริมชายฝั่ง เช่น ว่ายน้ำ พายเรือ วินด์เซิร์ฟ เป็นกิจกรรมยอดนิยมของ Costa Smeralda แม้ว่าจุดสูงสุดในเดือนสิงหาคมจะดึงดูดผู้คนมากมาย พื้นที่ห่างไกลอันเงียบสงบให้รางวัลแก่การสำรวจอย่างอดทน เช่น การเดินป่าผ่านแหล่งโบราณคดี การท่องเที่ยวเชิงโบราณคดีที่เน้นที่ยักษ์แห่ง Mont'e Prama และการท่องเที่ยวธรรมชาติที่ไม่สร้างผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม อุทยานแห่งชาติ Asinara ซึ่งมีชื่อเสียงจากลาเผือกและหมู่เกาะ La Maddalena ดึงดูดผู้ที่ชื่นชอบทะเลได้มากมาย Sant'Antioco และ San Pietro อนุรักษ์ประเพณีการประมงของชาวเจนัว

ชายหาดแสดงให้เห็นถึงความหลากหลาย: หาดทรายระยิบระยับของ Stintino เนินทรายที่โค้งงอของ Budoni อ่าวที่ซ่อนอยู่ของ Cala Gonone หินแกรนิตสีสนิมของ Arbatax ชายหาดที่เงียบสงบของ Muravera พื้นที่กว้างใหญ่ที่เป็นประกายของ Villasimius เนินทรายที่รุกล้ำของ Chia ชายฝั่งโบราณคดีของ Pula ทรายสีขาวของ Porto Pino เนินทรายสูงตระหง่านของ Piscinas ถ้ำใต้น้ำของ Alghero เรียกนักดำน้ำให้มาสู่ถ้ำที่ส่องแสง

เนินเขาและยอดเขาเป็นอุปสรรคต่อความสูงระดับสูงสุดของเกาะ รีสอร์ทสกีสี่แห่งให้บริการทัศนียภาพหิมะ Gennargentu Domusnovas ดึงดูดนักปีนเขาให้มาชมกำแพงหินปูนที่สูงชัน ถ้ำหินปูนที่ Dorgali, Oliena, Santadi, Fluminimaggiore และ Alghero เชิญชวนนักสำรวจถ้ำ เส้นทางคดเคี้ยวทอดผ่านดงโอ๊ค ต้นโอ๊ค และพุ่มไม้เมดิเตอร์เรเนียน แม้ว่าป้ายบอกทางจะยังน้อยอยู่ก็ตาม พื้นที่ตอนในของแผ่นดินยังคงโดดเดี่ยวอยู่เนื่องจากชายหาดเต็มไปหมด ทำให้พื้นที่สูงที่ขรุขระแทบจะร้างผู้คน

อนุสาวรีย์สร้างสมดุลระหว่างความหายากและความสำคัญ Nuraghi แผ่ขยายไปทั่วพื้นที่ Su Nuraxi UNESCO ของ Barumini Tharros, Nora, Monte Sirai และ Antas ทำให้เกิดยุคฟินีเซียน Carthaginian และโรมัน วิถีชีวิตเมืองในยุคกลางยังคงอยู่ใน Bosa และ Burgos มหาวิหารคริสเตียนยุคแรกตั้งอยู่บนหน้าผา โบราณคดีอุตสาหกรรมถูกซ่อนอยู่ในเหมือง Sulcis‐Iglesiente พิพิธภัณฑ์ต่างๆ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาและชาติพันธุ์วิทยาซาร์ดิเนีย พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติในกาลยารี พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาซาร์ดิเนียในนูโอโร นำเสนอพอร์ทัลทางวิชาการเกี่ยวกับมรดกของชาวซาร์ดิเนีย

เกาะซาร์ดิเนียเป็นเกาะที่มีสถานที่อันโดดเด่นในจินตนาการของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เป็นดินแดนแห่งโบราณสถานทางธรณีวิทยาและวัฒนธรรมโบราณ ที่หุบเขาอันห่างไกลเป็นที่อยู่อาศัยของความพยายามของมนุษย์นับพันปี และทัศนียภาพริมชายฝั่งที่ส่องประกายด้วยแสงที่ไม่เคยจางหาย เกาะแห่งนี้เป็นทั้งเกาะที่มีเรื่องราวมากมายและเงียบสงบ เป็นที่เคารพนับถือจากภูมิประเทศอันเป็นพื้นฐาน จุดเด่นทางสถาปัตยกรรม และพิธีกรรมการทำอาหาร ด้วยความกว้างและความซับซ้อน เกาะซาร์ดิเนียจึงไม่เพียงแต่เชิญชวนให้ชมเท่านั้น แต่ยังเชิญชวนให้ใคร่ครวญอีกด้วย ซึ่งนับเป็นการเชิญชวนให้ผู้ที่สังเกตด้วยความอดทนและเคารพ