ยาชี

เมือง Iași ซึ่งมักออกเสียงว่า "Yahsh" ในภาษาอังกฤษ และรู้จักกันมานานในหมู่ผู้พูดภาษาอังกฤษในชื่อ Jassy ปัจจุบันเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามของโรมาเนียและเป็นศูนย์กลางการบริหารของเทศมณฑล Iași แต่เสียงสะท้อนของเมืองนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ข้อมูลประชากรเท่านั้น ตั้งอยู่ในภูมิภาคประวัติศาสตร์ของมอลดาเวีย ณ จุดบรรจบของที่ราบ Jijia และที่ราบสูง Bârlad เมืองนี้ครอบคลุมพื้นที่ซึ่งมีระดับความสูงตั้งแต่ประมาณ 34.5 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลในที่ราบลุ่มแม่น้ำ Bahlui ไปจนถึงประมาณ 355 เมตรบนเนินเขา Repedea จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021 มีผู้อยู่อาศัยในเมือง 271,692 คน ในขณะที่เขตมหานครครอบคลุมพื้นที่ 423,154 คน และเขตชานเมืองที่กว้างกว่ามีประชากรมากกว่าครึ่งล้านคน ตลอดหลายศตวรรษของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม เมืองยาชีได้พัฒนาจากเมืองหลวงในยุคกลางของอาณาจักรหนึ่งให้กลายมาเป็นศูนย์กลางการศึกษา การวิจัย อุตสาหกรรม และศิลปะที่ทันสมัย ​​ส่งผลให้เมืองนี้ได้รับสมญานามว่าเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของโรมาเนียมาอย่างยาวนาน และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 ก็ได้ชื่อว่าเป็นเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์

เอกลักษณ์ของเมืองยาชถูกสร้างขึ้นในช่วงที่มอลโดวาเป็นรัฐ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1564 จนถึงปี ค.ศ. 1859 เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของอาณาเขตมอลโดวา และมีบทบาทอีกครั้งในฐานะที่นั่งของอาณาเขตสหอาณาเขตระหว่างปี ค.ศ. 1859 ถึงปี ค.ศ. 1862 และอีกครั้งระหว่างปี ค.ศ. 1916 ถึงปี ค.ศ. 1918 ในฐานะเมืองหลวงของโรมาเนียในช่วงสงคราม ถนนหนทางและจัตุรัสต่างๆ ของเมืองเป็นพยานถึงความพยายามทางวิชาการ ความสำเร็จทางวรรณกรรม และการจัดระเบียบทางการเมือง นักประวัติศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงอย่าง Nicolae Iorga ซึ่งเป็นลูกหลานของวรรณกรรมมอลโดวา ได้ประกาศว่าชาวโรมาเนียไม่มีทางอ้างได้ว่ารู้จักประเทศของตนอย่างสมบูรณ์หากไม่คุ้นเคยกับเมืองยาช ซึ่งเป็นความรู้สึกที่สะท้อนให้เห็นโดยคนรุ่นต่อๆ มาซึ่งมองว่าเมืองนี้มีความหมายเหมือนกับจิตสำนึกของชาติ

ศูนย์กลางยุคกลางของเมือง Iași ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่เรียกว่า "Palat Terrace" ซึ่งเป็นลานกว้าง 25 เมตรของแม่น้ำ Bahlui ซึ่งเป็นแหล่งรวมตัวของชุมชนเมืองยุคแรก ในศตวรรษต่อมา การขยายตัวของเมืองได้แผ่ขยายไปทางใต้และทางเหนือข้ามที่ราบลุ่มแม่น้ำและขึ้นไปยังเนินเขาที่ล้อมรอบหุบเขา ประเพณีท้องถิ่นยกย่องเมือง Iași ที่มีเนินเขา 7 ลูก ได้แก่ Breazu, Bucium, Cetățuia, Copou, Galata, Repedea และ Șorogari ซึ่งชวนให้เปรียบเทียบกับกรุงโรม โดยมีลานและอนุสรณ์สถานที่ตั้งเรียงรายอยู่ตามแต่ละระดับความสูง จากยอดเขา Cetățuia ป้อมปราการจากศตวรรษที่ 18 ยังคงมองเห็นเมืองได้ ในขณะที่ยอดแหลมสีเงินของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ประดับเส้นขอบฟ้าของเมือง Copou โดยแต่ละโครงสร้างให้มุมมองที่ไม่เหมือนใครกับด้านหน้าอาคารที่ปกคลุมไปด้วยไม้เลื้อยและเส้นทางคดเคี้ยวของแม่น้ำ Bahlui ที่อยู่ด้านล่าง

ท่ามกลางผืนผ้าใบที่ทอจากผืนผ้าใบนี้ สภาพแวดล้อมตามธรรมชาติของเมือง Iași ให้ความรู้สึกสงบและเขียวชอุ่ม ครั้งหนึ่ง ไร่องุ่นเคยปกคลุมเนินเขาของสันเขา Iași และสวนที่เติบโตงอกงามภายในเขตเมือง ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในสวนพฤกษศาสตร์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 และถือเป็นสวนพฤกษศาสตร์ที่เก่าแก่และกว้างขวางที่สุดในโรมาเนีย นอกกำแพงแล้ว ที่ราบสูงและป่าไม้โดยรอบยังเป็นที่ตั้งของอารามที่มีบริเวณที่มีภาพเขียนฝาผนังซึ่งชวนให้นึกถึงรูปแบบศิลปะการอุทิศตนที่เป็นเอกลักษณ์ของมอลดาเวีย อาณาจักรแห่งป่าไม้แห่งนี้ขยายแนวคิดของเมืองในด้านความประณีตที่เพาะปลูก ซึ่งสะท้อนให้เห็นในห้องสมุดมหาวิทยาลัยกลาง ซึ่งเป็นคลังความรู้ที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ โดยห้องอ่านหนังสือแบบนีโอคลาสสิกยังคงเป็นสถานที่เงียบสงบสำหรับนักวิชาการ

หากมรดกทางวัฒนธรรมของเมือง Iași ตั้งอยู่บนสถาปัตยกรรมและพื้นที่สีเขียว ก็จะได้รับการสนับสนุนจากสถาบันการศึกษา มหาวิทยาลัยโรมาเนียที่เก่าแก่ที่สุดก่อตั้งขึ้นที่นี่ในปี 1860 เพียงหนึ่งปีหลังจากมีการก่อตั้งโรงเรียนวิศวกรรมศาสตร์แห่งแรกของประเทศ ซึ่งเปรียบเสมือนคณะเทคนิคที่ปัจจุบันรองรับนักศึกษาได้ประมาณ 60,000 คนจากมหาวิทยาลัยของรัฐ 5 แห่ง เครือข่ายทางรถไฟและถนน รวมถึงสถานีรถไฟใหญ่ที่ก่อตั้งในปี 1870 ช่วยดึงดูดเยาวชนและปัญญาชนให้เข้ามาในเมือง และบริเวณมหาวิทยาลัยก็เต็มไปด้วยบรรยากาศที่เป็นกันเองของห้องสมุด ห้องปฏิบัติการ และห้องบรรยาย ห้องโถงศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้หล่อหลอมนักประวัติศาสตร์ นักภาษาศาสตร์ นักภูมิศาสตร์ และนักสังคมวิทยาหลายชั่วอายุคน ทำให้เมือง Iași กลายเป็นศูนย์กลางการศึกษาและการวิจัยที่สำคัญเป็นอันดับสามของโรมาเนีย

ชีวิตทางวัฒนธรรมในเมือง Iași นั้นแยกจากสถาบันการแสดงและนิทรรศการไม่ได้ โรงละครแห่งชาติ Vasile Alecsandri ซึ่งก่อตั้งในปี 1840 ได้รับการยกย่องว่าเป็นคณะละครที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ โดยเวทีของโรงละครแห่งนี้จัดแสดงผลงานคลาสสิกของยุโรปและผลงานของนักเขียนบทละครชาวโรมาเนีย โรงละครแห่งนี้อยู่ติดกับโรงละคร Moldova State Philharmonic ซึ่งห้องแสดงคอนเสิร์ตเต็มไปด้วยบทเพลงซิมโฟนีและเพลงประสานเสียง ส่วนโรงละครโอเปร่าจะจัดแสดงดนตรีและบัลเล่ต์ตลอดทั้งคืน ส่วน Iași Athenaeum เป็นสถานที่จัดการบรรยาย การแสดงเดี่ยว และนิทรรศการศิลปะ โดยด้านหน้าอาคารที่ประดับประดาอย่างวิจิตรงดงามเป็นสัญลักษณ์ของการอุทิศตนของเมืองในการผสมผสานระหว่างความคิดและความงาม

การแสวงบุญที่เมืองยาชเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินประจำปี ในเดือนตุลาคมของทุกปี กลุ่มอาคารอารามของอาสนวิหารออร์โธดอกซ์จะดึงดูดผู้แสวงบุญชาวโรมาเนียจำนวนมากที่สุด โดยผู้คนนับพันจะมารวมตัวกันเพื่อชมพระบรมสารีริกธาตุที่เก็บรักษาไว้ในห้องใต้ดิน ขบวนแห่จะทอดยาวไปตามถนนสายหลักที่เรียงรายไปด้วยโบสถ์สไตล์บาร็อค โดยด้านหน้าอาคารหินทำให้ระลึกถึงยุคสมัยของออตโตมัน ฮับส์บูร์ก และอิทธิพลของรัสเซีย การเดินทางทางจิตวิญญาณเหล่านี้เน้นย้ำถึงบทบาทของเมืองยาชในฐานะศูนย์กลางของเอกลักษณ์ประจำชาติและจุดเชื่อมโยงในโลกออร์โธดอกซ์ที่กว้างขึ้น

ตลอดประวัติศาสตร์ทางการเมืองของเมือง Iași เป็นที่ตั้งของโรงพิมพ์และร้านวรรณกรรมที่หล่อหลอมตัวอักษรโรมาเนียสมัยใหม่ ในปี 1829 หนังสือพิมพ์ภาษาโรมาเนียฉบับแรกได้รับการตีพิมพ์ที่นี่ และในปี 1867 สมาคม Junimea ได้เปิดตัวบทวิจารณ์ Convorbiri Literare ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสำหรับรำลึกถึงวัยเด็กของ Ion Creangă และบทกวียุคแรกๆ ของ Mihai Eminescu วารสารที่ตามมา เช่น Contemporanul (1871) และ Viața Românească (1906) ถือกำเนิดขึ้นในแวดวงของ Iași โดยสนับสนุนการสร้างมาตรฐานทางภาษา การปฏิรูปสังคม และวัฒนธรรมของชาติ ชื่อของ Vasile Alecsandri, Mihail Sadoveanu, Titu Maiorescu และ Dimitrie Cantemir ยังคงเป็นที่จดจำ โดยผลงานของพวกเขาถูกเขียนขึ้นในห้องทำงานในเมืองหรือคฤหาสน์ภายในพื้นที่ตอนใน

ภูมิศาสตร์และภูมิอากาศมีอิทธิพลต่อจังหวะของเมือง Iași เมืองนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Bahlui ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำ Jijia และแม่น้ำ Prut เมืองนี้มีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน ฤดูหนาวมีอากาศอบอุ่นจากมวลอากาศทวีป โดยมีหิมะตกปานกลางและอุณหภูมิในเวลากลางคืนลดลงต่ำกว่า -15 °C เป็นครั้งคราว ฤดูร้อนอาจมีอุณหภูมิสูงเกิน 35 °C ภายใต้โดมความกดอากาศสูง ในขณะที่ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงจะมีต้นไม้และสีทองปกคลุมอยู่ชั่วครู่ ภายใต้การจำแนกประเภท Köppen ภูมิอากาศจะครอบคลุมทั้งระบบทวีปชื้น (Dfa) และเขตอบอุ่นชื้น (Cfa) โดยเกณฑ์ดังกล่าวถูกกำหนดโดยเส้นไอโซเทอร์มที่แตกต่างกัน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กำหนดลักษณะพืชพรรณในท้องถิ่น ตั้งแต่ต้นเพลนที่เรียงรายอยู่ริมถนนสายหลักไปจนถึงเกาลัดที่ขึ้นหนาแน่นบนเนินเขา และยังกำหนดเทศกาลตามฤดูกาลที่เป็นสัญลักษณ์ของปฏิทินเมืองอีกด้วย

ในยุคหลังสงคราม เศรษฐกิจของเมือง Iași มีความหลากหลายมากกว่ารากฐานทางวิชาการและวัฒนธรรม ไปสู่ภาคอุตสาหกรรมและบริการ โรงงานต่างๆ ผุดขึ้นในเขตอุตสาหกรรมที่วางแผนไว้ ปล่องควันเป็นสัญลักษณ์ของการปรับปรุงให้ทันสมัยภายใต้ลัทธิคอมมิวนิสต์ ก่อนที่จะปิดตัวลงในอีกสองชั่วอายุคนต่อมาเมื่อระบอบการปกครองล่มสลาย จากนั้นเมืองก็หันไปใช้บริการต่างๆ โดยเฉพาะการศึกษา การดูแลสุขภาพ ธนาคาร รัฐบาล และการท่องเที่ยว เพื่อรองรับการเติบโต ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ภาคเทคโนโลยีสารสนเทศได้กลายมาเป็นประภาคารแห่งการเริ่มต้นใหม่ บริษัทข้ามชาติ เช่น Amazon, Oracle, Continental, Conduent, Xerox, Accenture, Capgemini และอื่นๆ ได้จัดตั้งศูนย์พัฒนาที่นี่ควบคู่ไปกับบริษัทในประเทศ เช่น Bitdefender และ Pentalog มหาวิทยาลัยในท้องถิ่นสองแห่งเปิดสอนหลักสูตรด้านไอทีเฉพาะทาง และภายในปี 2559 พนักงานไอทีในเขตเมืองมีจำนวนประมาณ 16,000 คน และคาดว่าจะเพิ่มเป็นมากกว่า 33,000 คนภายในปี 2573 การขยายตัวอย่างรวดเร็วนี้กระตุ้นให้มีการปรับปรุงเมือง เนื่องจากออฟฟิศปาร์คและศูนย์บ่มเพาะธุรกิจเทคโนโลยีเข้ามาปรับเปลี่ยนพื้นที่เขตโรงงานเดิมให้กลายเป็นเขตอุตสาหกรรมใหม่

โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งเชื่อมโยงเมือง Iași เข้ากับเครือข่ายระดับประเทศและระดับภูมิภาค ระบบรถรางซึ่งเริ่มใช้ในปี 1900 มีรถรางไฟฟ้า 126 คันวิ่งไปตามเส้นทางหลัก พร้อมด้วยรถโดยสารประจำทาง 150 คัน ในปี 2014 รถโดยสารเหล่านี้ให้บริการผู้โดยสารเฉลี่ย 140,000 คนต่อวัน สนามบินนานาชาติ Iași ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันออก 8 กิโลเมตร ให้บริการเที่ยวบิน ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 3 ของสนามบินในโรมาเนียตามปริมาณผู้โดยสาร และให้บริการเชื่อมต่อทั่วทั้งยุโรปและตะวันออกกลาง เส้นทางรถไฟที่เปิดให้บริการในช่วงทศวรรษ 1870 ซึ่งเชื่อมต่อเมือง Iași กับ Ungheni, Chișinău และ Bucharest ยังคงให้บริการ โดยมีสถานีให้บริการ 3 แห่งสำหรับการเดินทางภายในประเทศและข้ามพรมแดน เส้นทางหลัก ได้แก่ เส้นทางยุโรป E583/E85 ไปยังบูคาเรสต์ และ E58 ไปยังยุโรปกลาง ในขณะที่ทางด่วน A8 ที่กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างคาดว่าจะเชื่อมต่อเมืองยาชกับทางด่วน A3 ในทรานซิลเวเนียในปีต่อๆ ไป บริการรถโดยสารประจำทางจะช่วยเสริมรูปแบบการเดินทางเหล่านี้ โดยนำเสนอเส้นทางรถประจำทางระยะไกลไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ทั่วประเทศโรมาเนีย

สภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นในเมือง Iași สะท้อนถึงอดีตอันซับซ้อน โบสถ์เก่าแก่และอารามในศตวรรษที่ 17 ตั้งอยู่ติดกับอาคารสาธารณะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากราชวงศ์ฮับส์บูร์กและตึกอพาร์ตเมนต์ของสตาลิน ยุคคอมมิวนิสต์ได้กำหนดให้มีการสร้างที่อยู่อาศัยร่วมกันในสวนและสวนผลไม้ในอดีต โดยแทนที่กระท่อมชาวนาและคอกปศุสัตว์ด้วยตึกอพาร์ตเมนต์คอนกรีต แต่ตั้งแต่ปี 1989 เป็นต้นมา การฟื้นฟูได้หยั่งรากลึกลงไปเรื่อยๆ ทางเท้าในใจกลางเมืองได้รับการปรับปรุงใหม่ จัตุรัสเทศบาลได้รับการปรับปรุงใหม่ และทาสีผนังใหม่ ห้างสรรพสินค้าเปิดให้บริการในเขตที่ฟื้นฟูแล้ว และชุมชนนักศึกษาที่มีชีวิตชีวาได้เติมความมีชีวิตชีวาให้กับร้านกาแฟ สถานที่แสดงดนตรี และโรงเบียร์ฝีมือ

การท่องเที่ยวในเมือง Iași นั้นมีรากฐานมาจากมรดกอันล้ำค่าของเมือง แหล่งโบราณคดีจากยุคกลางเผยให้เห็นร่องรอยของราชสำนักและป้อมปราการของเจ้าชาย บ้านอนุสรณ์สถานยังคงรักษาห้องที่นักเขียนชื่อดังแต่งผลงานเอาไว้ พิพิธภัณฑ์ต่างๆ ตั้งแต่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แบบโต้ตอบของมอลดาเวียไปจนถึงพิพิธภัณฑ์วรรณกรรมโรมาเนีย เชิญชวนให้สัมผัสกับอดีตอย่างเต็มอิ่ม อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม ตั้งแต่พระราชวังวัฒนธรรมนีโอคลาสสิกไปจนถึงโบสถ์สไตล์บาโรกของอาราม Trei Ierarhi ล้วนเป็นเครื่องยืนยันถึงความหลากหลายทางสไตล์ของเมือง นอกเหนือจากเขตเมืองแล้ว เขตอนุรักษ์ธรรมชาติยังปกป้องพืชและสัตว์เฉพาะถิ่น ในขณะที่น้ำพุแร่ก็ดึงดูดผู้แสวงหาสุขภาพให้มาที่เมืองตากอากาศใกล้เคียงมาเป็นเวลานาน ไร่องุ่นบนเนินเขาให้ผลผลิตไวน์ขาวและไวน์แดง และห้องเก็บไวน์เปิดให้ชิมไวน์ซึ่งย้อนกลับไปถึงประเพณีการปลูกองุ่นของมอลดาเวีย

เมืองยาชตั้งอยู่ใกล้ชายแดนสาธารณรัฐมอลโดวาซึ่งแบ่งแยกจากโรมาเนียโดยแม่น้ำปรุต ทำให้เมืองนี้มีลักษณะข้ามพรมแดน แม้ว่าเขตชนบทที่อยู่ติดกันจะประสบความยากลำบากทางเศรษฐกิจ โดยยังคงมีรถม้าและการเกษตรเพื่อยังชีพอยู่ แต่ใจกลางเมืองกลับมีภาพลักษณ์ที่ตัดกันระหว่างความเจริญรุ่งเรืองและความเป็นเมือง การเปรียบเทียบนี้เน้นย้ำถึงบทบาทของเมืองยาชในฐานะประตูเชื่อมระหว่างภูมิภาคที่ยากจนที่สุดของโรมาเนียกับเศรษฐกิจโดยรวมของยุโรป ซึ่งสถานะดังกล่าวทำให้แนวคิดเรื่องความเสื่อมโทรมของชายแดนที่เข้าใจง่ายสับสน

ตลอดหลายศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง Iași ยังคงมั่นคงในการให้บริการด้านวิชาการ ศิลปะ และการรำลึกถึงชาติ ถนนของเมืองเต็มไปด้วยผู้แสวงบุญและกวี วิศวกรซอฟต์แวร์และนักวิชาการ ซึ่งการพบปะแต่ละครั้งได้ทอเส้นด้ายใหม่เข้าไปในเรื่องราวหลายแง่มุมของเมือง ตั้งแต่ระเบียงของ Copou ไปจนถึงห้องอ่านหนังสือของห้องสมุดมหาวิทยาลัยกลาง จากรถรางที่แล่นไปมาในยามค่ำคืนที่มีแสงดาว ไปจนถึงโบสถ์ที่ก้องกังวาน Iași ยังคงเป็นบันทึกชีวิตของชาวโรมาเนียที่ยังมีชีวิตอยู่ เนินเขา แม่น้ำ และอาคารต่างๆ ของเมืองเป็นพยานถึงอดีตที่หล่อหลอมปัจจุบัน ในขณะที่มหาวิทยาลัย โรงละคร และบริษัทต่างๆ ของเมืองก็ชี้ไปยังอนาคตที่ได้รับการหล่อหลอมโดยสติปัญญา ความคิดสร้างสรรค์ และความต่อเนื่องทางวัฒนธรรม ในเมือง Iași ไม่เพียงแต่เราจะพบเมืองแห่งบันทึกและการบูรณะเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งแห่งความอยากรู้อยากเห็นของมนุษย์และอัตลักษณ์ของชุมชนที่คงอยู่ตลอดไปอีกด้วย ซึ่งเป็นสถานที่ที่ประวัติศาสตร์ยังคงสัมผัสได้ชัดเจนพร้อมทั้งเชื่อมโยงกับวันพรุ่งนี้