โปเรช

เมือง Poreč ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรอิสเตรีย เป็นเมืองที่เต็มไปด้วยความเก่าแก่และความเรียบง่ายของชายฝั่งที่ยากจะบรรยายเป็นคำพูดได้ เมืองนี้รู้จักกันในภาษาอิตาลีว่า Parenzo และมีชื่อเรียกทางประวัติศาสตร์หลายชื่อ โดยมีต้นกำเนิดมาจากปราสาทโรมันที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อเกือบสองพันปีก่อน ปัจจุบัน เมืองนี้ตั้งอยู่รอบ ๆ ท่าเรือที่ได้รับการปกป้องอย่างดี โดยมีเกาะ Sveti Nikola ขนาดเล็กคอยปกป้องน่านน้ำของเมือง เหนือกำแพงโบราณและตรอกซอกซอยแคบ ๆ เมือง Poreč มีพื้นที่ประมาณ 142 ตารางกิโลเมตร ล้อมรอบเนินเขาที่ปลูกมะกอก ป่าพรุเขียวขจี และแนวชายฝั่งที่ทอดยาว 37 กิโลเมตร จากปากแม่น้ำ Mirna ทางเหนือไปจนถึงแหลมใกล้ Vrsar ทางใต้

แม้ว่าประชากรในเมืองจะมีอยู่ไม่มากนักเพียง 12,000 คน ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 16,600 คนทั่วทั้งเขตเทศบาล แต่เมือง Poreč กลับมีอิทธิพลอย่างไม่สมส่วนต่อแผนที่การท่องเที่ยวของโครเอเชีย ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 ชายฝั่งของเมืองและชายฝั่งของ Rovinj ที่อยู่ใกล้เคียงได้กลายเป็นเส้นทางชายฝั่งทะเลที่มีผู้มาเยือนมากที่สุดของประเทศ ในช่วงไฮซีซั่นของฤดูร้อน ประชากรชั่วคราวจะเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากนักท่องเที่ยวชั่วคราวจะเดินทางมายังรีสอร์ทริมทะเลที่กระจัดกระจาย เช่น Plava Laguna, Zelena Laguna, Bijela Uvala, Brulo และทางเหนือขึ้นไป ได้แก่ Materada, Červar Porat, Ulika และ Lanterna เมื่อถึงจุดสูงสุด จำนวนประชากรเหล่านี้อาจเกิน 120,000 คน ทำให้อ่าวที่เงียบสงบกลายเป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจที่มีชีวิตชีวา

ภูมิอากาศทางทะเลที่อบอุ่นช่วยบรรเทาความหนาวเหน็บของฤดูกาลที่นี่ ช่วงบ่ายในเดือนกรกฎาคมโดยทั่วไปจะมีอุณหภูมิสูงสุดประมาณ 30 องศาเซลเซียสภายใต้ความชื้นต่ำ ในขณะที่คืนในเดือนมกราคมอุณหภูมิอาจลดลงเหลือเฉลี่ย 6 องศาเหนือจุดเยือกแข็ง แสงแดดส่องเข้ามาอย่างอุดมสมบูรณ์ รวมแล้วมากกว่า 2,400 ชั่วโมงต่อปี ซึ่งมักจะเกิน 10 ชั่วโมงที่อากาศแจ่มใสในแต่ละวันของฤดูร้อน น้ำในทะเลเอเดรียติกซึ่งได้รับความอบอุ่นจากแสงแดดที่สดใสนี้อาจสูงถึง 28 องศาเซลเซียส เทียบได้กับชายหาดเมดิเตอร์เรเนียนทางตอนใต้ในด้านความอบอุ่น ปริมาณน้ำฝนประจำปีซึ่งมีปริมาณรวมเกือบ 920 มิลลิเมตร จะกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งเดือน ยกเว้นช่วงที่แห้งแล้งในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ลมช่วยสร้างบรรยากาศในท้องถิ่น ในฤดูหนาว ลมตะวันออกเฉียงเหนือของโบราพัดพาความหนาวเย็นให้แจ่มใสไปทั่วท้องถนน ลมยูโกที่ชื้นพัดมาจากทางทิศใต้ และลมทะเลมาเอสทรัลที่พัดมาทุกวันช่วยบรรเทาความอบอุ่นภายในแผ่นดิน ความหนาวเหน็บที่บันทึกไว้ที่นี่เน้นย้ำถึงความพอประมาณที่ไม่รุนแรงนี้ เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1998 อากาศสูงสุดที่ 37.0 °C; ในวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2524 อุณหภูมิลดลงเหลือ -13.0 °C

ธรณีวิทยาของภูมิภาคนี้มีสิ่งมหัศจรรย์ในตัวของมันเอง ขับรถเข้าไปในแผ่นดินไม่ไกลก็จะพบกับถ้ำ Baredine ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานทางธรณีวิทยาแห่งเดียวของอิสเตรียที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชมได้ ภายในห้องหินปูน มีหินงอกรูปร่างแปลกตา หนึ่งห้องชวนให้นึกถึงพระแม่มารี อีกห้องชวนให้นึกถึงความเอียงของหอคอยอันโด่งดังของเมืองปิซา ทางทิศใต้คืออ่าว Lim ซึ่งเป็นปากแม่น้ำแคบๆ ยาว 12 กิโลเมตรที่ถูกกัดเซาะโดยแม่น้ำ Pazinčica ริมฝั่งที่สูงชันและหินควอตซ์ที่บางครั้งมีรูปร่างเหมือนฟยอร์ด แม้ว่าจะถูกทำลายด้วยกิโยตินโดยทะเลเอเดรียติกก็ตาม

เกษตรกรรมเป็นปัจจัยสำคัญในการดำรงชีวิตในเมือง Poreč และชนบทมาช้านาน ดินสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์อย่าง crljenica เป็นแหล่งปลูกธัญพืช สวนผลไม้ แปลงผัก และที่สำคัญที่สุดคือสวนมะกอกและไร่องุ่น ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ผู้ผลิตได้นำวิธีการแบบออร์แกนิกมาใช้อย่างจริงจัง ปัจจุบัน เครื่องคั้นน้ำมันมะกอกผลิตพันธุ์ที่สกัดเย็น ส่วนไร่องุ่นขนาดเล็กจะปลูกองุ่นพันธุ์ Malvazija, Borgonja, Merlot, Pinot, Cabernet Sauvignon และพันธุ์พื้นเมืองของภูมิภาคนี้ ฉลากเหล่านี้มีที่บนโต๊ะทั้งในและต่างประเทศ รสชาติของไวน์สะท้อนให้เห็นถึงภูมิประเทศที่แสงแดดส่องถึงและอากาศทะเลที่อบอุ่น

อย่างไรก็ตาม มรดกทางสถาปัตยกรรมของเมือง Poreč เป็นตัวกำหนดลักษณะเมืองได้อย่างชัดเจนที่สุด ใจกลางเมืองในยุคกลางยังคงรักษารูปแบบตารางของปราสาทโรมันไว้ โดยมีคาร์โด แม็กซิมัสและเดคูมานัสเป็นแกนหลัก ตลอดถนนสายโบราณเหล่านี้ บ้านเรือนสไตล์โรมาเนสก์ตั้งอยู่เคียงบ่าเคียงไหล่กับพระราชวังแบบโกธิกของเวนิส โดยด้านหน้าของบ้านเรือนดูมีชีวิตชีวาด้วยซุ้มโค้งแหลมและงานหินที่ประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจง ก่อนถึงทางเข้าเมืองเก่าคือมาราฟอร์ ซึ่งเป็นจัตุรัสเปิดโล่งที่มีวิหารคู่ขนานอยู่ วิหารคู่ที่ใหญ่กว่าซึ่งมีอายุย้อนไปถึงคริสตศตวรรษที่ 1 และอุทิศให้กับเนปจูน ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 30 คูณ 11 เมตร ใกล้ๆ กัน มีตรอกที่ดูเรียบง่ายซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นถนนที่แคบที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป นั่นคือ Ulica Stjepana Konzula Istranina โดยความกว้างเพียงเล็กน้อยของตรอกนี้ถือเป็นข้อสังเกตที่น่าสนใจในผังเมือง

มหาวิหารยูฟราเซียนเป็นอาคารที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 6 โดยบิชอปยูฟราเซียสเป็นผู้ริเริ่มในสมัยไบแซนไทน์ ภายในตกแต่งด้วยโมเสกและโบสถ์บิชอปเป็นตัวอย่างของศิลปะคริสเตียนยุคแรกๆ บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก มหาวิหารแห่งนี้ได้รับการยอมรับจากยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกในปี 1997 และเป็นเสาหลักของโปเรชทั้งในด้านประวัติศาสตร์จิตวิญญาณและสถาปัตยกรรม โดยมีหลังคาโค้งและช่องหน้าต่างสูงที่ดึงดูดนักวิชาการและผู้แสวงบุญ ป้อมปราการโดยรอบซึ่งเคยต่อเนื่องกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่ได้เปลี่ยนโฉมหน้าไปเป็นวิถีชีวิตสมัยใหม่ แม้ว่ากำแพงและป้อมปราการที่หลงเหลืออยู่จะเป็นเครื่องยืนยันถึงยุคที่เมืองชายฝั่งยังคงเผชิญกับภัยคุกคามจากเวนิสหรือออตโตมัน

อนุสรณ์สถานหลักเหล่านี้มีรูปแบบต่างๆ ตามมาหลายชั้น โบสถ์แบบโกธิกฟรานซิสกันที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ได้รับการปรับปรุงใหม่ตามแบบบาโรกในศตวรรษที่ 18 ห้องโถง Dieta Istriana ที่มีเพดานโค้งอยู่ด้านหน้าซึ่งมีความสง่างามแบบปูนปั้นที่ยังคงความเรียบง่ายเอาไว้ พระราชวังส่วนตัวเผยให้เห็นประตูทางเข้าแบบเรอเนสซองส์และลวดลายตราประจำตระกูลที่ไม่เด่นชัด ในขณะที่อาคารสาธารณะบางแห่งถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ เป็นที่จัดแสดงผลงานศิลปะในภูมิภาคแบบหมุนเวียนกันไป สถานที่ทางวัฒนธรรมหลายแห่งตั้งอยู่ในอาคารที่ทำหน้าที่เป็นบ้านของครอบครัวมาหลายศตวรรษ โดยมีปูนฉาบที่ให้ความรู้สึกเหมือนบ้าน

เส้นทางคมนาคมขนส่งได้พัฒนาจากเส้นทางเดินเรือโบราณไปสู่ถนนและบริการทางอากาศที่ทันสมัย ​​ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ทางรถไฟแคบ Parenzana เชื่อมต่อ Poreč กับ Trieste แต่รางรถไฟถูกยกขึ้นในปี 1937 ปัจจุบัน สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างจาก Pula ไปทางใต้ประมาณ 60 กิโลเมตร โดยให้บริการ Poreč ด้วยรถเช่าหรือรถรับส่ง บริการรถประจำทางวิ่งเส้นทางปกติไปยังซาเกร็บและเมืองหลวงในภูมิภาคในสโลวีเนียและอิตาลี โดยมีรถออกจากสถานีท้องถิ่นหลายเที่ยวต่อวัน ทางหลวงเชื่อมต่อเมืองนี้กับริเยกา อูมาก โรวินจ์ และไกลออกไป การเดินทางทางทะเลยังคงเป็นการพักผ่อนหย่อนใจเป็นหลัก แม้ว่าเรือข้ามฟาก Venezia Lines จะให้บริการระหว่างเวนิสและ Poreč ทุกเดือนตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง โดยออกเดินทางจากเมืองลากูนในอิตาลีเวลา 17:00 น. และจอดเทียบท่าเวลา 19:30 น. ก่อนจะกลับมาในเวลา 08:00 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น

ชีวิตทางเศรษฐกิจใน Poreč พึ่งพาการท่องเที่ยวเป็นหลัก แต่การค้า การเงิน และการสื่อสารได้ขยายตัวขึ้นเนื่องจากโครเอเชียได้บูรณาการกับตลาดในยุโรปมากขึ้น โรงงานแปรรูปอาหารเพียงแห่งเดียวเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ระหว่างเกษตรกรรมในท้องถิ่นและธุรกิจเชิงพาณิชย์ มิฉะนั้น โรงแรม คอมเพล็กซ์อพาร์ตเมนต์ และหมู่บ้านตากอากาศก็ประกอบกันเป็นโครงสร้างพื้นฐานด้านการต้อนรับที่กระจายอยู่ตามชายฝั่งโดยตั้งใจ The Riviera ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1910 ถือเป็นโรงแรมที่เก่าแก่ที่สุดใน Poreč ตามมาด้วยสถานประกอบการต่างๆ เช่น Parentino และโรงแรมเล็กๆ จำนวนมาก

เมื่อพิจารณาจากข้อมูลประชากรแล้ว เมือง Poreč ถือเป็นจุดตัดระหว่างทะเลเอเดรียติก จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2011 พบว่าชาวโครแอตคิดเป็นเกือบสามในสี่ของประชากรทั้งหมด ชาวอิตาลี ชาวเซิร์บ ชาวแอลเบเนีย และชาวบอสเนียในอิสเตรียนมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ชาวโครแอตจำนวนมากมีอัตลักษณ์เฉพาะตัวตามภูมิภาคอิสเตรียน ไม่ว่าจะมีเชื้อชาติใดก็ตาม ภาษาอิตาลียังคงใช้เป็นภาษาพูดสำหรับชาวเมืองประมาณร้อยละ 15 ซึ่งเป็นภาษาที่หลงเหลือจากการปกครองของเวนิสและการแลกเปลี่ยนข้ามพรมแดน

ตลอดทั้งปี เมืองนี้ไม่เพียงแต่รองรับผู้ที่แสวงหาแสงแดดเท่านั้น ในช่วงเดือนที่เงียบสงบ นักท่องเที่ยวจากสโลวีเนีย ออสเตรีย และโครเอเชียจะเดินทางมาที่เมือง Poreč ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อเยี่ยมชมมรดกทางวัฒนธรรม งานเทศกาลอาหาร และกิจกรรมกีฬาต่างๆ สนามเทนนิส สนามฟุตบอล และสโมสรเรือยอทช์ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่ถ้ำ Baredine ดึงดูดผู้ที่ชื่นชอบธรณีวิทยาได้ไม่ว่าจะฤดูไหน พิพิธภัณฑ์ต่างๆ เปิดให้บริการในพระราชวังเก่าและห้องโถงสาธารณะ โดยจัดนิทรรศการที่เล่าถึงชีวิตในอิสเตรียตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์จนถึงยุคที่โรมันยึดครอง ศรัทธาไบแซนไทน์ การปกครองเวนิส และการประกาศเอกราชในปัจจุบัน

ภายในศูนย์กลางเมืองโบราณ นักท่องเที่ยวสามารถเข้าไปในเขตคนเดินได้โดยผ่านประตูต่างๆ ที่มีจารึกภาษาละติน ตราสัญลักษณ์ของเวนิส กองทหารนโปเลียน และกองทหารของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ตรอกซอกซอยต่างๆ เลี้ยวไปมาอย่างไม่คาดคิด เผยให้เห็นหลังคาที่มุงด้วยกระเบื้องและแสงระยิบระยับของท้องทะเลไกลออกไป สำนักงานการท่องเที่ยวซึ่งตั้งอยู่ด้านในทางเข้าด้านตะวันออก มีแผนที่และคำแนะนำในหลายภาษา ป้าย "i" สีน้ำเงินและสีขาวเป็นสัญญาณที่ดีสำหรับผู้ที่มาเยือนเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม แม้แต่ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม ก็สามารถออกจากซุ้มโค้งหลักและหาม้านั่งที่มีร่มเงาใต้ระเบียงหลังคาสีแดงเลือดนก ซึ่งความร้อนในตอนเที่ยงจะอ่อนลงและความเงียบสงบของเมืองก็ปรากฏขึ้น

การผสมผสานระหว่างความรู้สึกและความเงียบสงบเป็นตัวกำหนดเมือง Poreč ผู้เยี่ยมชมสามารถเดินทางจากโบสถ์โมเสกสไตล์ไบแซนไทน์ไปยังอ่าวที่ส่องแสงจากดวงอาทิตย์ ทอดยาวไปตามอ่าวโค้งของทะเลเอเดรียติก และชิมไวน์ที่ปลูกมายาวนานหลายพันปี พวกเขาอาจเดินตามเส้นทางโรมันใต้ซุ้มหิน ปีนขึ้นไปยังจุดชมวิวที่มองเห็นอ่าวและเกาะ หรือลงไปในถ้ำใต้ดินที่ถูกน้ำและกาลเวลากัดเซาะ ในแต่ละประสบการณ์ เมืองนี้จะเผยให้เห็นชั้นต่างๆ ของเมือง ได้แก่ ท่าเรือโบราณที่เคยต้อนรับทหารโรมันและพ่อค้า ป้อมปราการยุคกลางที่ขับไล่โจรสลัด รีสอร์ทสมัยใหม่ที่ตอบสนองนักท่องเที่ยวจากทวีปยุโรป

ในช่วงยุคสมัยที่บรรจบกันนี้ เมือง Poreč ยังคงมีกลิ่นอายของประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตมากกว่าการแสดงที่จัดแสดง อนุสรณ์สถานของเมืองไม่ได้เป็นเพียงสิ่งจัดแสดงที่แยกตัวออกมา แต่เป็นองค์ประกอบของโครงสร้างเมืองที่อยู่ติดกันซึ่งใช้งานในชีวิตประจำวัน กระเบื้องโมเสกของมหาวิหารส่องประกายแวววาวเหนือผู้มาชุมนุมที่หยุดพักระหว่างทำธุระในตลาด โครงยึดของแท่นคั้นมะกอกสะท้อนถึงงานตามฤดูกาลที่เกิดขึ้นก่อนการสถาปนาเป็นรัฐ ถนนที่แคบที่สุดเต็มไปด้วยผู้คนที่เดินช้าๆ เช่นเดียวกับตำนาน ลมหายใจของทะเลเอเดรียติกซึ่งอบอุ่นในฤดูร้อนและสดชื่นในฤดูหนาวยังคงรักษาจังหวะของเมืองเอาไว้

การเข้าใกล้เมือง Poreč คือการได้พบกับสถานที่ที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกประหลาด หินที่นี่บอกเล่าถึงอาณาจักรและศรัทธา เส้นทางที่นี่ทำให้รำลึกถึงวิศวกรชาวโรมัน ไร่องุ่นที่นี่กระซิบถึงผู้ที่คั้นองุ่นในโถดินเผาเป็นคนแรก แต่ที่นี่ไม่ยอมให้ใครมาติดป้ายง่ายๆ ว่าที่นี่ไม่ได้เป็นพิพิธภัณฑ์โดยเฉพาะหรือรีสอร์ทเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวอย่างที่ยั่งยืนของความต่อเนื่องบนชายฝั่งที่ได้รับการหล่อหลอมจากกระแสวัฒนธรรมและการค้ามาอย่างยาวนาน นักเดินทางที่เดินผ่านถนนสายนี้จะไม่เพียงแต่พบกับที่พักริมทะเลเท่านั้น แต่ยังพบกับเรื่องเล่าที่มีชีวิตซึ่งจารึกด้วยโมเสกและปูน สวนและท่าเรือที่กินเวลานานถึงสองพันปี

ในท้ายที่สุด Poreč ก็มีมากกว่าสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย แต่ยังมีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบัน แผ่นดินและท้องทะเล ผู้มาเยือนและท้องถิ่น ที่นี่ ใต้หลังคาโค้งของมหาวิหารยูเฟรเซียน เราอาจสัมผัสได้ถึงเสียงสะท้อนของพิธีกรรมโบราณ บนดาดฟ้าเรือเฟอร์รี่ที่แล่นกลับมาจากเวนิสซึ่งได้รับแสงแดดอุ่นๆ สัญญาว่าเรือจะแล่นผ่านอีกครั้ง และทะเลเอเดรียติกก็ยังคงอยู่ตรงหน้าประตูเสมอ ผิวน้ำระยิบระยับด้วยแสงจากบ่ายวันนับไม่ถ้วนที่กำลังจะมาถึง