ริเยกา

เมืองริเยกาตั้งอยู่บนชายฝั่งแคบๆ ที่แม่น้ำ Rječina ไหลลงสู่อ่าว Kvarner ที่กว้างใหญ่ไพศาล ที่นี่เนินเขาสูงชันตั้งตระหง่านขึ้นจากระดับน้ำทะเลอย่างรวดเร็วจนทำให้รูปร่างของเมืองดูเหมือนเวทีละครที่มีฉากหลังเป็นภูเขา การจัดวางแบบนี้ได้หล่อหลอมให้เมืองริเยกามีลักษณะเฉพาะมากกว่ารูปแบบสถาปัตยกรรมใดๆ เมืองนี้ถูกล้อมรอบด้วยเทือกเขา Učka, Risnjak และ Velika Kapela ทั้งสามด้าน และเปิดออกสู่ทะเลเอเดรียติกที่ด้านที่สี่ เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นประตูสู่ทะเลตามธรรมชาติของยุโรปกลางมาช้านาน

จากบันทึกที่เก่าแก่ที่สุด ริเยกา (โครเอเชีย: Riječka; อิตาลี: Fiume) มีชะตากรรมอันน่าเศร้าเพราะทางเข้าน้ำลึกแห่งนี้ ท่าเรือของริเยกาอยู่ต่ำกว่าสันเขาโดยรอบประมาณ 40 เมตร สามารถรองรับเรือที่แล่นผ่านช่องเขาต่ำของทวีปจากฮังการีและไกลออกไปได้ เส้นทางหลักสองเส้นทางเริ่มต้นที่นี่ เส้นทางหนึ่งตัดผ่านไปทางตะวันออกเฉียงเหนือผ่านเทือกเขาแอลป์ไดนาริกไปยังที่ราบแพนโนเนียน อีกเส้นทางหนึ่งทอดยาวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือผ่านประตูโพสโตยนาไปยังสโลวีเนียและออสเตรีย ไม่ว่าจะไปทางใด พ่อค้าและกองทัพต่างก็พบว่าท่าเรืออันเงียบสงบของริเยกาเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

ความโดดเด่นเชิงยุทธศาสตร์นี้ดึงดูดคู่แข่งมาหลายศตวรรษ ครั้งหนึ่งเคยเป็นการแข่งขันระหว่างจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และสาธารณรัฐทางทะเลเวนิส ต่อมาเวนิสผ่านการควบคุมของเวนิสและฮับส์บูร์ก ก่อนจะกลายมาเป็นจุดชนวนความขัดแย้งระหว่างอิตาลีและยูโกสลาเวียในยุคปัจจุบัน ระหว่างปี 1918 ถึง 1991 เมืองนี้อยู่ภายใต้การปกครองที่แตกต่างกันถึงแปดครั้ง ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงอำนาจอธิปไตยที่ทำให้ประชาชนมีความรู้สึกถึงเอกลักษณ์ของท้องถิ่นอย่างเฉียบแหลม ผู้อยู่อาศัยคนหนึ่งที่เกิดในปี 1917 อาจถือหนังสือเดินทางจากออสเตรีย-ฮังการี อิตาลี รัฐเสรีฟิอูเม ราชอาณาจักรอิตาลี ดินแดนที่ถูกเยอรมนียึดครอง ยูโกสลาเวีย รีเจนซี่ฟาสซิสต์แห่งคาร์นาโร และสุดท้ายคือสาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วดังกล่าวได้กำหนดทั้งจินตนาการของพลเมืองและโปรไฟล์ประชากร เมื่อชาวโครเอเชีย ชาวอิตาลี ชาวเซิร์บ ชาวบอสเนียและคนอื่นๆ อาศัยอยู่ร่วมกันในท่าเรือที่ภาษาและประเพณีต่างๆ หลากหลายผสมผสานกัน

ปัจจุบัน ชาวเมืองริเยกาจำนวน 108,000 คนประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ระบุว่าตนเองเป็นชาวโครแอต โดยชาวอิตาลีและชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ที่ยังหลงเหลืออยู่ยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่ต่างๆ ของเมือง ในจำนวนนี้มีผู้พูดภาษาฟิวแมนซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นของชาวเวนิสอยู่ประมาณ 20,000 คน ตลอดหลายชั่วอายุคน ฟิวแมนทำหน้าที่เป็นภาษากลางทางการค้าของท่าเรือ โดยมีการใช้ภาษาโครเอเชียในชานเมืองซึ่งยังคงมีภาษาถิ่นของชาคาเวียหลงเหลืออยู่ บนถนนรอบๆ คอร์โซ ซึ่งเป็นถนนคนเดินที่กว้างขวางใจกลางเมือง ภาษาเหล่านี้ปะปนไปกับเสียงเรียกของพ่อค้าแม่ค้าในตลาดและเสียงทักทายอันแสนไร้สาระของเพื่อนเก่า

เศรษฐกิจของริเยกายังคงหยั่งรากลึกลงสู่ทะเล อู่ต่อเรือ 2 แห่ง ได้แก่ 3. Maj และ Viktor Lenac ถือเป็นนายจ้างอุตสาหกรรมรายใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง โดยมีเครนที่ยื่นออกมาเหมือนเครนเหล็กตั้งตระหง่านท่ามกลางเส้นขอบฟ้า บริการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารทางทะเลยังคงแล่นไปมาในอ่าว โดยเชื่อมโยงท่าเรือหลักของโครเอเชียกับหมู่เกาะในทะเลเอเดรียติกและท่าเรือระหว่างประเทศ แม้ว่าท่าเรือจะกำหนดตลาดแรงงานได้มากเพียงใด แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วัฒนธรรมก็กลับมามีบทบาทอีกครั้ง ในปี 2020 ริเยกาได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรป โดยได้รับเกียรติร่วมกับเมืองกัลเวย์ ประเทศไอร์แลนด์ ด้วยผลงานที่หลากหลายตั้งแต่ละครคลาสสิกที่โรงละครแห่งชาติโครเอเชีย Ivan pl. Zajc ซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1765 ไปจนถึงศิลปะร่วมสมัยที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัย เมืองนี้ได้ยึดเอกลักษณ์หลังยุคอุตสาหกรรมไว้ในพื้นที่แสดงและจัดนิทรรศการที่สะท้อนถึงอดีตอันหลากหลายของเมือง

การเดินเล่นในย่านเมืองเก่าทำให้หวนนึกถึงยุคสมัยต่างๆ เหล่านี้ หอคอยเมืองตั้งอยู่เชิงเขา Korzo ซึ่งรูปร่างกลมๆ ของยุคกลางเคยเป็นทางเข้าสู่เมืองที่มีป้อมปราการ ใกล้ๆ กันนั้น พระราชวังของผู้ว่าราชการซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์การเดินเรือและประวัติศาสตร์ชายฝั่งโครเอเชีย ซึ่งจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ของกะลาสีเรือและภาพเหมือนของครอบครัวที่บอกเล่าถึงการเปลี่ยนแปลงของริเยกาจากท่าเรือประมงขนาดเล็กไปสู่ท่าเรือของจักรวรรดิ ใต้โบสถ์ที่อุทิศให้กับเซนต์วิตัสมีเครือข่ายอุโมงค์ Grivica ซึ่งแกะสลักโดยกองกำลังอิตาลีในช่วงต้นทศวรรษปี 1940 นักท่องเที่ยวสามารถเดินไปตามอุโมงค์ที่มีความยาว 330 เมตรและจินตนาการถึงความวิตกกังวลของพลเรือนที่พยายามหาที่หลบภัยจากเครื่องบินทิ้งระเบิดที่อยู่เหนือศีรษะ

เนิน Trsat ตั้งอยู่บนเนินสูงเหนือใจกลาง มีป้อมปราการที่มีหินสร้างขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 13 ปราสาท Trsat ตั้งอยู่บนความสูง 138 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ตั้งเด่นตระหง่านอยู่ทางทิศตะวันออก ตั้งแต่ปี 1288 ปราสาทแห่งนี้เป็นที่หลบภัยและจุดชมวิว โดยเริ่มตั้งแต่สำหรับนักบวชในยุคกลาง ต่อมาคือสำหรับเจ้าหน้าที่ในราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ปัจจุบัน ป้อมปราการของปราสาทแห่งนี้เป็นที่จัดนิทรรศการศิลปะ คอนเสิร์ต และการอ่านวรรณกรรม ในขณะที่ด้านล่างของโบสถ์สไตล์บาร็อคของปราสาทนั้น นักท่องเที่ยวจะแห่กันมาเพื่อร่วมฉลองวันอัสสัมชัญในเดือนสิงหาคมของทุกปี ผู้แสวงบุญเดินทางมาเพื่อสักการะพระแม่แห่ง Trsat ซึ่งเป็นสถานที่สักการะบูชาที่สำคัญที่สุดในโครเอเชียตะวันตก โดยมีเครื่องบูชาที่เต็มโบสถ์ที่เต็มไปด้วยของขวัญ

เทศกาลคาร์นิวัลของริเยกาถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการแสวงบุญ เทศกาลคาร์นิวัลริเยกาซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1982 จัดขึ้นระหว่างเดือนมกราคมถึงมีนาคม โดยจัดขึ้นสูงสุดในสุดสัปดาห์ก่อนเทศกาลมหาพรต ในวันเปิดงาน นายกเทศมนตรีของเมืองจะมอบกุญแจสัญลักษณ์ให้กับเมสทาร์ โทนี ปรมาจารย์งานคาร์นิวัล ซึ่งจะทำหน้าที่ประธานในขบวนแห่รื่นเริงและงานเต้นรำการกุศลที่พระราชวังของผู้ว่าราชการ กลุ่มคนสวมหน้ากากหลายร้อยกลุ่มเดินขบวนไปตามถนนคอร์โซ โดยมีเด็กๆ ในชุดแต่งกายจากทั่วภูมิภาคเข้าร่วมด้วย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีผู้เข้าร่วมงานคาร์นิวัลมากกว่า 200 คณะมากกว่า 15,000 คน ซึ่งดึงดูดฝูงชนได้กว่า 100,000 คน การเฉลิมฉลองเหล่านี้ชวนให้นึกถึงมรดกทางวัฒนธรรมของริเยกาที่ผสมผสานระหว่างหน้ากากเวนิสกับเครื่องแต่งกายสลาฟและเรื่องเสียดสีสมัยใหม่

ฤดูร้อนทำให้ชายฝั่งกลายเป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจแบบเมดิเตอร์เรเนียน ชายหาดทางทิศตะวันตกที่ Kantrida และ Preluk มีขอบหินกรวดและสระน้ำทะเล 5 สระที่แกะสลักจากหิน ส่วนทางทิศตะวันออก Pećine และ Kostrena จะเป็นอ่าวที่เงียบสงบ รถบัสรับส่งผู้มาอาบแดดไปยังแต่ละช่วง และที่จอดรถก็พร้อมให้บริการอยู่ริมชายฝั่ง แต่เทือกเขาแอลป์อยู่ห่างจากชายฝั่งเข้าไปไม่ถึง 10 กิโลเมตร ดังนั้นในเช้าฤดูหนาวที่อากาศเย็นสบาย นักเล่นสกีจะขึ้นกระเช้าไฟฟ้าไปยังรีสอร์ท Platak และพบกับเนินที่ยังคงปกคลุมไปด้วยหิมะ เกาะเอเดรียติกที่ส่องประกายอยู่ด้านล่างท่ามกลางเมฆที่แตกเป็นเสี่ยงๆ หิมะจะตกไม่นาน โดยไม่ค่อยเกิน 3 วันใน 1 ปี แต่ลมโบราพัดผ่านเนินเขาจนเหลือเพียงยอดเขาที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งซึ่งตัดกันอย่างชัดเจนกับสวนมะกอกริมทะเล

ภูมิอากาศที่นี่จัดอยู่ในประเภทกึ่งร้อนชื้น อุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนจะสูงกว่า 30 องศาเซลเซียสเพียง 20 วันต่อปี ในขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดในฤดูหนาวจะต่ำกว่าจุดเยือกแข็งเพียงครั้งเดียว ฝนตกบ่อยตลอดทุกฤดูกาล มีหมอกปกคลุมประมาณ 4 วันต่อปี โดยเฉพาะในฤดูหนาว อากาศที่อุ่นที่สุดที่บันทึกไว้ที่สถานีท้องถิ่น ซึ่งอยู่ที่ระดับความสูง 120 เมตร สูงถึง 40 องศาเซลเซียสพอดีเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2550 ในขณะที่อากาศที่หนาวที่สุดลดลงเหลือ -12.8 องศาเซลเซียสเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2500

นอกเหนือจากโลกธรรมชาติแล้ว ริเยกายังทำหน้าที่เป็นฉากหลังให้กับผู้สร้างภาพยนตร์และนักเขียนมาเป็นเวลานาน ในช่วงทศวรรษ 1960 ภาพยนตร์คาวบอยเรื่อง Winnetou หลายเรื่องถ่ายทำที่ชานเมือง ในช่วงทศวรรษ 1970 มินิซีรีส์ของอเมริกาเรื่อง The Winds of War พบสถาปัตยกรรมที่เหมาะสมที่นี่ ในขณะที่ฉากรีเจนซี่อิตาลีแห่งคาร์นาโร ซึ่งเป็นการทดลองฟาสซิสต์ของกาเบรียล ดานนุนซีโอในปี 1919 ถือเป็นหนึ่งในฉากที่แปลกประหลาดที่สุดของเมือง ฉาก “Reggenza Italiana del Carnaro” ที่มีอายุสั้นนั้นยอมรับสาธารณรัฐโซเวียตของเลนิน ยอมรับสุนทรียศาสตร์แนวหน้า และยอมรับการแสดงออกทางเพศที่ไม่เป็นบรรทัดฐาน ทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้รัฐธรรมนูญที่ดานนุนซีโอเป็นผู้ร่างขึ้นเอง ต่อมาในปี 1992 ฮายาโอะ มิยาซากิได้ย้ายฉาก Fiume ในช่วงทศวรรษ 1920 ไปยัง Hotel Adriano of Porco Rosso ในรูปแบบภาพเคลื่อนไหว โดยถ่ายทอดความสง่างามของท่าเรือในช่วงระหว่างสงครามด้วยสีที่ลื่นไหล ล่าสุด ละครเรื่อง Novine ของ Netflix ออกฉายบนท้องถนนในริเยกาตั้งแต่ปี 2018 และภาพยนตร์เรื่อง The Hitman's Wife's Bodyguard ที่ออกฉายในปี 2019 ก็ได้ถ่ายทำฉากที่นี่ด้วยเช่นกัน

สถาปัตยกรรมเผยให้เห็นชั้นต่างๆ เพิ่มเติม ริมฝั่งแม่น้ำ Korzo มีอาคารด้านหน้าที่แยกตัวออกไปเป็นกรอบของร้านกาแฟและร้านบูติก มหาวิหารเซนต์วิตัสยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมแบบบาโรกไว้ ส่วนประตูโค้งโรมันและประตูทางเข้าเก่าเป็นพยานอันเงียบงันของบทต่างๆ ในยุคจักรวรรดิของเมือง ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ Rječina อดีตเมือง Sušak ซึ่งเคยเป็นดินแดนของโครเอเชียที่เป็นคู่แข่ง ได้รวมเข้ากับเมือง Fiume ในปี 1945 ปัจจุบัน การรวมตัวของพวกเขาได้รับการรำลึกถึงด้วยลานกว้างสำหรับคนเดินเท้าเหนือแม่น้ำที่ถูกฝังอยู่ ซึ่งเป็นจุดนัดพบยอดนิยมที่บดบังน้ำที่ไหลอยู่เบื้องล่าง

พิพิธภัณฑ์มีมากมายสำหรับผู้ที่ต้องการอุทิศเวลาให้กับการสำรวจ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติซึ่งมีพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและสัตว์เลื้อยคลานดึงดูดครอบครัว พิพิธภัณฑ์เมืองริเยกามีพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับเหรียญกษาปณ์ เครื่องแต่งกายในโรงละคร และโบราณวัตถุสมัยสงคราม พิพิธภัณฑ์ Peek & Poke ขนาดเล็กจัดแสดงซากคอมพิวเตอร์โบราณ ซึ่งเป็นแป้นพิมพ์ขนาดใหญ่ตั้งแต่ยุคเริ่มต้นของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล คอลเลกชันศักดิ์สิทธิ์ที่อาสนวิหารและที่ Trsat จัดแสดงซากเครื่องสังเวย ถ้วย และภาพวาดที่อุทิศให้กับการอุทิศตนมาหลายศตวรรษ ในทุกมุมถนน คุณจะสัมผัสได้ถึงการดึงดันระหว่างอุตสาหกรรมและศิลปะของเมือง

หากต้องการชมชีวิตสมัยใหม่ ขอแนะนำให้ไปที่ตลาดหลักอย่าง Placa ซึ่งในยามเช้าตรู่ ตลาดแห่งนี้จะมีอวนจับปลาวางอยู่ข้างๆ ลังผลไม้ท้องถิ่น กลิ่นอายความเป็นสากลดั้งเดิมของเมืองนี้ปรากฏชัดในกลิ่นของกุ้งมังกรรมควัน สำเนียงของพ่อค้าแม่ค้าวัยชราที่นึกถึงสมัยออสเตรีย-ฮังการี และเสียงหัวเราะของเด็กๆ ที่วิ่งแข่งกันไปตามทางเดินที่ปูด้วยกระเบื้อง

นอกเขตเมืองยังมีกิจกรรมอื่นๆ ให้ทำอีกมากมาย ผู้ที่ชื่นชอบมอเตอร์สปอร์ตสามารถขับรถไปทางเหนือ 10 กิโลเมตรไปยังสนามแข่งรถ Grobnik ซึ่งพวกเขาสามารถทดสอบทักษะของตนเองหรือชมนักแข่งมืออาชีพผ่านโค้งหักศอกได้ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการดูดาว ศูนย์ดาราศาสตร์บนยอดเขา Sveti Križ มีกล้องโทรทรรศน์ที่ส่องดูท้องฟ้ายามค่ำคืนพร้อมทิวทัศน์อ่าวเบื้องล่างสุด และหากเสน่ห์ของน้ำเค็มยังคงพอกพูน ศูนย์ดำน้ำรอบแหลมจะพาคุณไปพบกับหน้าผาใต้น้ำที่เต็มไปด้วยปะการังกอร์กอเนียน ถ้ำทะเล และแม้แต่ซากเรืออับปาง

การศึกษาและศิลปะมาบรรจบกันที่มหาวิทยาลัยริเยกา ซึ่งก่อตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1973 แต่มีรากฐานมาจากโรงเรียนเทววิทยาเยซูอิตในช่วงปี 1600 คณะต่างๆ ของมหาวิทยาลัยกระจายอยู่ทั่วเมือง ดึงดูดนักศึกษาที่ออกมาเดินเตร่ตามท้องถนนและคาเฟ่ต่างๆ โดยพูดภาษาโครเอเชีย อิตาลี ฟิอูมัน หรืออังกฤษ ขณะถกเถียงกันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ หรือวรรณคดี

ความทรงจำทางวัฒนธรรมส่องประกายแม้ในรายละเอียดที่เล็กที่สุด เข็มขัดนิรภัยเส้นหนึ่งจากเรือไททานิกถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์กองทัพเรือ ซึ่งเป็นมรดกจากการเดินทางของเรือคาร์พาเทียไปและกลับจากนิวยอร์ก ซึ่งมักมีลูกเรือชาวโครเอเชียประจำเรือ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เรือฟิอูเมมีบริการขนส่งผู้โดยสารข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกทุกสัปดาห์ และชาวบ้านยังคงจำวันที่เรือเดินทะเลผูกไว้ที่ท่าเรือและมีนกพิราบส่งจดหมายบินผ่านเหนือศีรษะได้

ในแต่ละแง่มุมเหล่านี้—ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ อุตสาหกรรม และศิลปะ—เมืองริเยกาเผยให้เห็นความซับซ้อนมากกว่าเรื่องเล่าเพียงเรื่องเดียว เมืองนี้ไม่ยอมให้ใครมานิยามความหมายง่ายๆ แต่เลือกที่จะพูดเป็นชั้นๆ ที่ทำจากหินและเหล็กแทน โดยพูดเป็นเสียงสะท้อนที่ลอดผ่านระหว่างทะเลเอเดรียติกกับเนินเขา สำหรับผู้มาเยือนที่ชมพระอาทิตย์ตกหลังเมืองอุชกา แสงไฟระยิบระยับบนผิวน้ำ แก่นแท้ของเมืองไม่ได้ปรากฏให้เห็นเฉพาะในอนุสรณ์สถานอันยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังปรากฏให้เห็นในความเปลี่ยนแปลงของอัตลักษณ์ต่างๆ ที่หล่อหลอมถนนของเมืองนี้ มีบทกวีอันเงียบสงบในท่าเรือที่สร้างขึ้นเพื่อการค้า ซึ่งปัจจุบันต้อนรับเรือสำราญและเรือบรรทุกสินค้า และยังมีศักดิ์ศรีอันละเอียดอ่อนในชุมชนที่ผ่านพ้นอาณาจักร อุดมการณ์ และสงครามมาได้ แต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณที่ยืดหยุ่นและยอมรับได้ไว้ ในริเยกา แม่น้ำไหลผ่านใต้ลานกว้างและภูเขาชิดกับทะเล และในอ้อมกอดนั้น เราจะพบกับเมืองที่ทั้งมั่นคงและเป็นอิสระ