เบอร์ลินเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี มีประชากรประมาณ 3.7 ล้านคน ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหภาพยุโรปเมื่อพิจารณาจากเขตเมือง เขตมหานครเบอร์ลิน-บรันเดินบวร์กที่กว้างกว่ามีประชากรมากกว่า 6 ล้านคน เบอร์ลินแผ่ขยายไปทั่วพื้นที่ประมาณ 891 ตารางกิโลเมตรของที่ราบยุโรปตอนเหนือ มีแม่น้ำและทะเลสาบไหลผ่าน (แม่น้ำสเปรแบ่งพื้นที่เป็นสองส่วน โดยมีแม่น้ำฮาเฟิลอยู่ทางขอบด้านตะวันตก) และพื้นที่ประมาณหนึ่งในสามของเมืองปกคลุมไปด้วยสวนสาธารณะ ป่าไม้ และทางน้ำ ในอดีต เบอร์ลินเป็นเมืองที่มีอะไรๆ มากมาย เช่น เป็นเมืองหลวงของปรัสเซียและจักรวรรดิเยอรมัน เป็นศูนย์กลางของสาธารณรัฐไวมาร์ และเป็นที่ตั้งของนาซีเยอรมนี ปัจจุบัน เบอร์ลินเป็นเมืองระดับโลกด้านวัฒนธรรม การเมือง สื่อ และวิทยาศาสตร์ เศรษฐกิจของเบอร์ลินขับเคลื่อนด้วยบริการ โดยแข็งแกร่งในด้านเทคโนโลยี อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ การศึกษา และการท่องเที่ยว ในปี 2024 ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศของเบอร์ลินอยู่ที่ประมาณ 207,000 ล้านยูโร หรือประมาณ 53,000 ยูโรต่อคน นอกจากนี้ เบอร์ลินยังเจริญรุ่งเรืองในฐานะสถานที่พบปะของนวัตกรรมอีกด้วย ในช่วงทศวรรษปี 2010 ได้มีการดึงดูดเงินทุนร่วมลงทุนในธุรกิจสตาร์ทอัพมากที่สุดในยุโรป
ประชากรของเมืองค่อนข้างอายุน้อยและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ชาวเบอร์ลินเกือบหนึ่งในสี่เกิดนอกประเทศเยอรมนี ซึ่งมาจากประมาณ 170 ประเทศ อายุเฉลี่ยของเมืองอยู่ที่ประมาณ 43 ปี และมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรมีอายุต่ำกว่า 45 ปี ความหลากหลายนี้สะท้อนให้เห็นได้จากภาษา เทศกาล และอาหารนานาชาติของเมือง เบอร์ลินได้รับฉายาที่แสดงถึงจิตวิญญาณของเมือง บางครั้งเรียกเมืองนี้ว่า สเปรเธน – “เอเธนส์บนแม่น้ำสปรี” – ยอมรับถึงความทะเยอทะยานในศตวรรษที่ 19 ที่จะเป็นศูนย์กลางของปรัชญาและศิลปะ ในขณะเดียวกัน คนในท้องถิ่นมักเรียกเมืองนี้ว่า เมืองสีเทา หรือ “เมืองสีเทา” ซึ่งเป็นการยกย่องเมืองคอนกรีตขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในยุคหลังสงครามที่เคร่งครัด ภาพที่แตกต่างกันเหล่านี้ – วิสัยทัศน์ทางวัฒนธรรมของ สเปรเธน เทียบกับความหยาบกระด้าง เมืองสีเทา ทั้งสองอย่างล้วนสะท้อนถึงลักษณะที่ซับซ้อนของเบอร์ลิน ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา เมืองนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็น “หัวใจของยุโรป” เนื่องจากตั้งอยู่ใจกลางและมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ความทะเยอทะยานของราชวงศ์และความยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิไปจนถึงสัญลักษณ์ของสงครามเย็นและความคิดสร้างสรรค์แนวหน้า เอกลักษณ์ของเบอร์ลินได้รับการกำหนดโดยการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ท่ามกลางความยากลำบาก จิตวิญญาณที่คงอยู่ยาวนานของเมือง – ยืดหยุ่น สร้างสรรค์ และรู้จักตนเอง – คือสิ่งที่ดึงดูดคนทั่วโลกอย่างแท้จริง
สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่แล้ว สองถึงสามวันก็เพียงพอที่จะเที่ยวชมไฮไลท์หลักของเบอร์ลิน สถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ เช่น ประตูบรันเดินบวร์ก ไรชส์ทาค อนุสรณ์สถานฮอโลคอสต์ เกาะพิพิธภัณฑ์ และพิพิธภัณฑ์ใกล้เคียงอีกจำนวนหนึ่ง ล้วนกระจุกตัวอยู่ในย่านมิตเทอใจกลางเมือง ทัวร์เดินชมหรือรถรางหนึ่งวันก็สามารถเที่ยวชมสถานที่คลาสสิกเหล่านี้ได้ คู่มือนำเที่ยวระบุว่า “นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ใช้เวลา 2-3 วันในเบอร์ลิน... นับว่ามีเวลาเหลือเฟือที่จะเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ และสัมผัสบรรยากาศของเมือง” โดยต้องเดินเร็ว (หรือขึ้นรถไฟใต้ดินระยะสั้นๆ) ระหว่าง Unter den Linden (ซึ่งเป็นที่ตั้งของประตู) Unter den Linden และ Alexanderplatz (ซึ่งมีหอส่งสัญญาณโทรทัศน์) และ Tiergarten และอนุสรณ์สถานฮอโลคอสต์ที่อยู่ใกล้เคียง หากเร่งรีบ ทริป 48 ชั่วโมงอาจพาคุณไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยว 3 แห่งและพิพิธภัณฑ์หรือสวนสาธารณะสักแห่งก็ได้ แม้แต่การมาเยี่ยมชมในช่วงสุดสัปดาห์ก็สามารถทำให้คุณได้ทัวร์ชมสิ่งสำคัญๆ ของเบอร์ลินแบบรวดเร็วและคุ้มค่า
อย่างไรก็ตาม สี่ถึงห้าวันจะให้ประสบการณ์ที่ลึกซึ้งกว่า หากมีเวลาเพิ่มเติม นักท่องเที่ยวสามารถแบ่งเวลาเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ ออกไปได้ เช่น เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์บนเกาะพิพิธภัณฑ์เพิ่มเติม รับประทานอาหารค่ำแบบสบายๆ ในละแวกต่างๆ และออกเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น เพรนซ์เลาเออร์แบร์กหรือชาร์ล็อตเทนเบิร์กที่อยู่นอกใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น แผนสี่วันอาจแบ่งวันที่ 1 ให้กับอนุสรณ์สถานกลางเมือง วันที่ 2 ให้กับเกาะพิพิธภัณฑ์และสถานที่ใกล้เคียง วันที่ 3 ให้กับละแวกต่างๆ เช่น ครอยซ์แบร์กหรือเพรนซ์เลาเออร์แบร์ก (ศิลปะริมถนน ตลาด ร้านกาแฟ) และหอศิลป์อีสต์ไซด์ และวันที่ 4 ให้กับสถานที่พิเศษ (ดูทริปวันเดียวด้านล่าง) ห้าวันให้จังหวะที่ผ่อนคลาย โดยช่วงเช้าอาจใช้เวลาเดินเล่นในสวน Tiergarten ที่ร่มรื่นหรือลองชิมอาหารในตลาด ช่วงบ่ายอาจใช้เวลาไปที่โบสถ์หรือหอศิลป์ และช่วงเย็นอาจใช้เวลาไปกับการเที่ยวชมสถานบันเทิงยามค่ำคืนหรือคาบาเรต์ในท้องถิ่น
การใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่านั้นในเบอร์ลินจะทำให้การมาเยือนเบอร์ลินกลายเป็นการพักผ่อนระยะสั้น ในเจ็ดวัน คุณสามารถทำงานเป็นทริปไปกลับสองวันหรือมากกว่านั้นได้อย่างสบายๆ รวมทั้งสำรวจมุมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักด้วย หากมีเวลาเพิ่มขึ้น นักเดินทางมักจะแบ่งการเข้าพักระหว่างตะวันออกที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและตะวันตกที่หรูหรา นักท่องเที่ยวสามารถพักสองสามคืนในใจกลาง Mitte จากนั้นจึงย้ายไปที่ Charlottenburg หรือ Prenzlauer Berg เพื่อสัมผัสประสบการณ์ใหม่ๆ เมื่อถึงสัปดาห์ที่สอง คุณจะใช้ชีวิตได้เหมือนคนในท้องถิ่นอย่างแท้จริง นอนตื่นสาย เดินเล่นในตลาดนัด ทำความรู้จักกับระบบขนส่งสาธารณะ และอาจทำกิจกรรมยามว่างแบบชาวเบอร์ลิน เช่น แวะร้านกาแฟหรือทัวร์ปั่นจักรยานในสวนสาธารณะในช่วงสุดสัปดาห์ กล่าวโดยสรุปแล้ว การใช้เวลาหนึ่งวันเพิ่มขึ้นจะทำให้คุณสามารถค้นพบแง่มุมใหม่ๆ ของเบอร์ลินได้ ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เหมาะสำหรับครอบครัวและแกลเลอรีอิสระ ไปจนถึงสวนเบียร์ที่ผ่อนคลายและบาร์แจ๊ส
เบอร์ลินมีสิ่งพิเศษเฉพาะตัวทุกฤดูกาล นักท่องเที่ยวอาจสงสัยว่าเมื่อไหร่ ดีที่สุด ที่กำลังจะมาถึง เบอร์ลินนั้น “คึกคักไปด้วยกิจกรรมต่างๆ ตลอดเวลา” แต่ฤดูกาลแต่ละฤดูกาลก็มีเสน่ห์เฉพาะตัว:
ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม–พฤษภาคม):ดอกไม้ผลิบานในฤดูใบไม้ผลิทำให้เมืองเปลี่ยนไป สวนสาธารณะและถนนหนทางต่างๆ เต็มไปด้วยสีสันเมื่อต้นซากุระ แมกโนเลีย และดอกแดฟโฟดิลบาน นักเขียนท่องเที่ยวมักเน้นที่ดอกซากุระในเดือนเมษายน โดยเฉพาะบริเวณ Gendarmenmarkt และ Unter den Linden อุณหภูมิจะอุ่นขึ้นเล็กน้อย (เฉลี่ย 10–20°C) ซึ่งเหมาะสำหรับร้านกาแฟกลางแจ้งและทัวร์เดินชมเมือง ปฏิทินวัฒนธรรมของเมืองเริ่มคึกคักด้วยคอนเสิร์ตกลางแจ้งและงานรื่นเริงริมถนน ต้นฤดูใบไม้ผลิจะมีเทศกาลต่างๆ เช่น คอนเสิร์ตปีใหม่ (ในเมืองพอทซ์ดัม) และตลาดอีสเตอร์ เมื่อถึงปลายฤดูใบไม้ผลิ เทศกาลต่างๆ ก็จะคึกคักเต็มที่ เช่น งาน Karneval der Kulturen (ขบวนพาเหรดวัฒนธรรมหลากหลาย) ในเดือนพฤษภาคม ซึ่งจะมีการแสดงและแต่งกายตามท้องถนนที่สดใส
ฤดูร้อน (มิถุนายน–สิงหาคม):ฤดูร้อนที่อบอุ่น (อุณหภูมิสูงสุดในตอนกลางวันอยู่ที่ 22–25°C) ทำให้มีวันอันสดใสยาวนานให้สำรวจและปาร์ตี้ ชาวเบอร์ลินแห่กันไปที่ทะเลสาบใกล้เคียง (Wannsee, Schlachtensee) เพื่อว่ายน้ำและปิ้งบาร์บีคิว สวนเบียร์อันโด่งดังของเมือง (เบียร์ใต้ต้นเกาลัด) เต็มไปด้วยชีวิตชีวา มีงานกลางแจ้งและเทศกาลดนตรีมากมายจัดขึ้น งานสำคัญๆ เช่น Fête de la Musique (วันดนตรีสากล) และเทศกาลดนตรีแจ๊สแห่งเบอร์ลิน ในเดือนกรกฎาคมจะมีขบวนพาเหรด Christopher Street Day Pride ส่วนในเดือนสิงหาคมจะมีเทศกาล Lollapalooza (เทศกาลดนตรีนานาชาติที่สำคัญ) และเทศกาลวรรณกรรมนานาชาติ ตามคำบอกเล่าของไกด์ท้องถิ่น “เบอร์ลินมีทะเลสาบและชายหาดในสวนสาธารณะมากมาย... คอนเสิร์ตและเทศกาลกลางแจ้ง เช่น Lollapalooza... คลับ สวนเบียร์ และบาร์บนดาดฟ้าก็คึกคัก” ช่วงค่ำของฤดูร้อนเหมาะแก่การดื่มบนดาดฟ้าหรือล่องเรือเบียร์ในช่วงสุดสัปดาห์ไปตามแม่น้ำสปรี
ฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน–พฤศจิกายน):ฤดูใบไม้ร่วงเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูกาลแห่งความอบอุ่นและอุดมไปด้วยวัฒนธรรม ต้นฤดูใบไม้ร่วงยังคงอบอุ่น (อากาศอบอุ่นเหมาะแก่การใส่เสื้อยืดในเดือนกันยายน) และต้นไม้จะเปลี่ยนเป็นสีทองทั่วทั้ง Tiergarten และ Grunewald ไฮไลท์ของงานคือเทศกาลแห่งแสงในเดือนตุลาคม ซึ่งอนุสรณ์สถานและสะพานต่างๆ จะได้รับการประดับไฟอย่างสวยงาม เมื่อถึงปลายฤดูใบไม้ร่วง อากาศจะเย็นลง (ประมาณ 5–15°C) และผู้คนจะใช้ชีวิตในร่มแทน พิพิธภัณฑ์ต่างๆ จะเต็มไปด้วยผู้คนเนื่องจากผู้คนลดน้อยลง หอศิลป์มักเปิดการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจในช่วงฤดูหนาว การเฉลิมฉลองเทศกาล Oktoberfest และตลาดเกษตรกรจำนวนมากจะเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยว ดังที่คู่มือการเดินทางเล่มหนึ่งกล่าวไว้ว่า “ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาในการสำรวจพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ของเบอร์ลินซึ่งมีผู้คนไม่พลุกพล่าน” ฤดูกาลนี้สิ้นสุดลงด้วยช่วงเย็นที่อบอุ่นในร้านกาแฟและมื้อค่ำเร็ว รวมถึงเป็นช่วงเริ่มต้นฤดูกาลของโอเปร่าและละครเวที
ฤดูหนาว (ธันวาคม–กุมภาพันธ์):ฤดูหนาวในเบอร์ลินอาจหนาวจัด (เกือบถึงขั้นเยือกแข็ง) แต่ก็เต็มไปด้วยเทศกาลเช่นกัน ตลาดคริสต์มาสในเดือนธันวาคม (Weihnachtsmärkte) ดึงดูดทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ลองนึกถึงไวน์อุ่นและขนมปังขิงท่ามกลางแสงไฟที่ Gendarmenmarkt, Alexanderplatz หรือ Charlottenburg งานปาร์ตี้ส่งท้ายปีเก่าที่ประตู Brandenburg (พร้อมดอกไม้ไฟ) ของเมืองนั้นถือเป็นงานที่ยิ่งใหญ่อลังการ วัฒนธรรมในร่มกำลังได้รับความนิยม พิพิธภัณฑ์และห้องแสดงต่างๆ เต็มไปด้วยตารางงาน และผับบรรยากาศอบอุ่นก็ต้อนรับผู้คนมากมาย บล็อกหนึ่งระบุว่า “ฤดูหนาวนั้นหนาวเหน็บแต่ก็เต็มไปด้วยเสน่ห์ ตลาดคริสต์มาสแบบเปิดโล่ง ไวน์อุ่น และไฟประดับหลายร้อยดวง” หิมะอาจตกได้ (เพิ่มเสน่ห์แห่งเทพนิยาย) แม้ว่าจะตกไม่นานก็ตาม โดยรวมแล้ว เบอร์ลินในฤดูหนาวจะเงียบกว่าแต่ก็มีเสน่ห์ เหมาะสำหรับการพักผ่อนแบบโรแมนติกหรือเพลิดเพลินกับพิพิธภัณฑ์สำคัญๆ อย่างสงบ
โดยสรุปแล้ว ไม่มีเวลาใดที่ "แย่" อย่างแท้จริงสำหรับการมาเยือน ฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อนเป็นช่วงพีคของการท่องเที่ยว (อบอุ่นและรื่นเริง) ในขณะที่ฤดูหนาวและปลายฤดูใบไม้ร่วงจะเงียบกว่า (และราคาถูกกว่า) และช่วงต้นฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงจะมีสภาพอากาศที่พอเหมาะพอดี ไม่ว่าจะฤดูไหน ปฏิทินของเบอร์ลินก็เต็มไปหมดและเมืองนี้ก็มีชีวิตชีวา
เบอร์ลินมีราคาปานกลางเมื่อเทียบกับเมืองหลวงอื่นๆ ในยุโรป จากการสำรวจการเดินทาง พบว่านักเดินทางระดับกลางทั่วไปใช้จ่ายประมาณ 175 ยูโรต่อวัน ตัวเลขดังกล่าวแบ่งเป็นค่าที่พัก 128 ยูโร ค่าอาหาร 90 ยูโร และค่าเดินทางในท้องถิ่นประมาณ 18 ยูโร (ส่วนที่เหลือครอบคลุมค่าท่องเที่ยว ซิมการ์ด และอื่นๆ) งบประมาณ 1 สัปดาห์สำหรับ 1 คนจะอยู่ที่ประมาณ 1,225 ยูโร อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายจะแตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับสไตล์การเดินทาง นักเดินทางประหยัดอาจใช้จ่ายไม่เกิน 70–90 ยูโรต่อวัน (โฮสเทลและอาหารริมทาง) ในขณะที่การเดินทางแบบหรูหราอาจเกิน 300 ยูโรได้อย่างง่ายดาย
ที่พัก: ที่พักในเบอร์ลินมีหลากหลายประเภท ซึ่งจะช่วยควบคุมค่าใช้จ่ายได้ โดยราคาห้องพักรวมในโฮสเทลอยู่ที่ 20–30 ยูโรต่อคืน และห้องพักแบบเตียงคู่ราคาประหยัดอยู่ที่ 60–100 ยูโร (ขึ้นอยู่กับสถานที่และฤดูกาล) โรงแรมระดับกลางหรือ Airbnb ในใจกลางมิทเทออาจมีราคาอยู่ที่ 100–150 ยูโร ส่วนโรงแรมระดับไฮเอนด์อาจมีราคาอยู่ที่ 200 ยูโรขึ้นไป ตามคู่มือค่าใช้จ่ายฉบับหนึ่ง โรงแรมระดับกลางมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 128 ยูโรต่อคืน ในขณะที่โฮสเทลหรือห้องพักแบบเพนชั่นพื้นฐานมีราคาถูกกว่ามาก (มักต่ำกว่า 50 ยูโร) การเลือกย่านต่างๆ มีความสำคัญ การพักในมิทเทอนั้นสะดวกแต่มีราคาแพงกว่า ในขณะที่ย่านอย่างนอยเคิร์ลน์หรือชาร์ล็อตเทนเบิร์กอาจมีราคาถูกกว่าแต่ยังเดินทางได้โดยขนส่งสาธารณะ
อาหารและเครื่องดื่ม: เบอร์ลินมีอาหารให้เลือกหลากหลายตั้งแต่อาหารริมทางราคาถูกไปจนถึงอาหารระดับมิชลินสตาร์ มีตัวเลือกราคาประหยัดมากมาย เช่น แซนด์วิชเคอร์รีเวิร์สต์หรือโดเนอร์เคบับราคาเพียงไม่กี่ยูโร กาแฟหรือเบียร์ในคาเฟ่ราคาประมาณ 3–4 ยูโร อาหารในร้านอาหารทั่วไป (จานเต็มพร้อมเครื่องดื่ม) มีราคาประมาณ 10–20 ยูโรต่อคน ร้านอาหารระดับกลางราคา 20–40 ยูโร อาหารระดับไฮเอนด์ (อาหารเลิศรส) อาจมีราคาสูงถึง 60 ยูโรขึ้นไป โดยเฉลี่ยแล้ว นักท่องเที่ยวใช้จ่ายกับมื้ออาหารประมาณ 90 ยูโรต่อวัน ซึ่งรวมเครื่องดื่มแล้วประมาณ 30 ยูโรต่อมื้อ หากต้องการประหยัด สามารถรวมอาหารริมทาง (เคอร์รีเวิร์สต์ ฟาลาเฟล หรือโดเนอร์) ตลาดขายของขบเคี้ยว และทำอาหารในโฮสเทล โปรดทราบว่าการให้ทิปนั้นไม่มากนัก โดยร้านอาหารมักจะให้ทิปประมาณ 5–10% (หลายคนแค่ปัดเศษบิล)
การขนส่ง: ระบบขนส่งสาธารณะของเบอร์ลินมีประสิทธิภาพและไม่แพงเกินไป ตั๋วเที่ยวเดียวในโซน AB (ครอบคลุมพื้นที่ใจกลางเบอร์ลินทั้งหมด) มีราคา 3.80 ยูโร อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักซื้อตั๋วแบบวันเดียวหรือหลายวัน โดยตั๋ว 24 ชั่วโมงในโซน AB มีราคา 10.60 ยูโร และตั๋ว 7 วันมีราคาประมาณ 44.50 ยูโร ด้วยตั๋วประเภทนี้ คุณจะสามารถขึ้นรถไฟใต้ดิน รถไฟฟ้าใต้ดิน รถประจำทาง หรือรถรางได้ไม่จำกัดเที่ยว ส่วนแท็กซี่และรถร่วมโดยสารมักมีราคาแพงกว่า (ค่าโดยสารแท็กซี่ 5 กม. ทั่วไปอาจมีราคา 10-15 ยูโร) นักท่องเที่ยวจำนวนมากเลือกใช้ Berlin WelcomeCard ซึ่งรวมค่าเดินทางไม่จำกัดเที่ยว (โซน AB หรือ ABC) กับส่วนลด (มักจะเป็น 25-50%) ที่พิพิธภัณฑ์และสถานที่ท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น WelcomeCard แบบ 5 วันรวมการเดินทางฟรีและค่าเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวกว่า 170 แห่งครึ่งราคา ซึ่งจะช่วยให้คุณประหยัดได้หากคุณเข้าชมสถานที่ที่ต้องเสียเงินหลาย ๆ แห่ง
สถานที่ท่องเที่ยวและบัตรเข้าชม: ค่าเข้าชมแตกต่างกันไป อนุสรณ์สถานหลายแห่ง (อนุสรณ์สถานชาวยิวที่ถูกฆาตกรรม หอศิลป์อีสต์ไซด์ ฯลฯ) เข้าชมได้ฟรี พิพิธภัณฑ์สำคัญๆ (เพอร์กามอน นอยส์ ฯลฯ) คิดค่าบริการประมาณ 12–18 ยูโร สถานที่จัดงานขนาดเล็กและโบสถ์มักคิดค่าบริการต่ำกว่า 10 ยูโร ทัวร์นำเที่ยวและงานกิจกรรมพิเศษ (ตอนเย็นที่โดมไรชส์ทาค การแสดงละคร) คิดค่าบริการ 10–30 ยูโร ควรเผื่อเวลาไว้สำหรับการเข้าชมพิพิธภัณฑ์แบบเสียเงินอย่างน้อยหนึ่งหรือสองแห่งต่อวัน หากสนใจ สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งต้องจองล่วงหน้า (เช่น โดมไรชส์ทาคเข้าชมได้ฟรี แต่ต้องจองออนไลน์) โดยรวมแล้ว การรวมสถานที่ฟรีกับสถานที่ท่องเที่ยวแบบเสียเงินสองสามแห่งเข้าด้วยกันจะทำให้ค่าใช้จ่ายในการเที่ยวชมสถานที่โดยเฉลี่ยไม่สูงนัก
โดยสรุปแล้ว เบอร์ลินสามารถเป็นเมืองที่ถูกหรือแพงได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณคิดอย่างไร มีโฮสเทลและตลาดนัดมากมายสำหรับนักท่องเที่ยวที่ประหยัด นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารระดับโลกและโรงแรมหรูหราสำหรับผู้ที่มีงบประมาณมากกว่าอีกด้วย ดังที่คู่มือการเดินทางเล่มหนึ่งกล่าวไว้ว่า “เบอร์ลินเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและมีกิจกรรมต่างๆ มากมาย... เบอร์ลินอาจทำให้ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นได้ แต่ก็มีกลยุทธ์ในการลดต้นทุน” (เช่น การกินอาหารราคาถูกและใช้ระบบขนส่งสาธารณะ) ในทางปฏิบัติ งบประมาณรายวันสบายๆ ที่ประมาณ 150–200 ยูโรต่อคนจะครอบคลุมค่าที่พักระดับกลาง อาหารสามมื้อ ค่าระบบขนส่งสาธารณะ และตั๋วเข้าชมพิพิธภัณฑ์หนึ่งหรือสองใบ การพักในโฮสเทลและทำอาหารสามารถลดค่าใช้จ่ายได้ครึ่งหนึ่ง ในขณะที่การทุ่มเงินให้กับโรงแรมหรูและอาหารค่ำรสเลิศอาจทำให้ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
สำหรับนักท่องเที่ยวหลายๆ คนแล้ว บัตร Berlin WelcomeCard ถือเป็นข้อเสนอที่ดี เพราะบัตรนี้รวมค่าขนส่งสาธารณะไม่จำกัด (โซน AB หรือ ABC) และส่วนลดสำหรับพิพิธภัณฑ์ ทัวร์ โรงละคร และร้านอาหาร บัตร 5 วันในโซน AB มีราคาประมาณ 55 ยูโร (ราคาปี 2025) และให้ส่วนลดประมาณ 25–50% สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ หากแผนการเดินทางของคุณมีการเข้าชมแบบชำระเงินหลายรายการและคุณวางแผนที่จะใช้ระบบขนส่งสาธารณะบ่อยครั้ง ส่วนลดก็จะเพิ่มขึ้น ตัวอย่างเช่น บัตร WelcomeCard 5 วันไม่เพียงแต่ครอบคลุมการเดินทางไม่จำกัดเท่านั้น แต่ยังโฆษณาว่า “ส่วนลดสูงสุดถึง 50% สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในเบอร์ลิน” อีกด้วย สมมติว่าคุณเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ 3 แห่ง (แห่งละ 15 ยูโร) และเข้าร่วมทัวร์ชมสถานที่หรือคอนเสิร์ต ส่วนลดของบัตร WelcomeCard อาจครอบคลุมราคาได้ ในทางกลับกัน การพักระยะสั้นมากหรือแผนการเดินทางกลางแจ้งล้วนๆ อาจไม่คุ้มกับการใช้บัตรนี้ โดยทั่วไปแล้ว บัตร WelcomeCard คุ้มค่าที่สุดสำหรับการเที่ยวชมสถานที่และใช้ระบบขนส่งสาธารณะเป็นเวลา 3 วันขึ้นไป นอกจากนี้ บัตรยังมาพร้อมกับคู่มือและแผนที่เมือง ซึ่งนักท่องเที่ยวบางคนพบว่าสะดวก
เบอร์ลินมีต้นกำเนิดในยุคกลาง ชุมชนการค้าของชาวสลาฟสองแห่งคือเบอร์ลินและคอลน์ เติบโตขึ้นบนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำสเปร ในช่วงปลายคริสตศตวรรษที่ 11 หมู่บ้านเล็กๆ เหล่านี้เชื่อมถึงกันด้วยสะพานไม้ และในปี ค.ศ. 1237 ทั้งสองเมืองได้รวมพลังกันอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1307 แม้ว่าแต่ละเมืองจะมีสภาเมืองของตนเองก็ตาม ในตอนแรก เบอร์ลินเป็นเมืองตลาดในเขตมาร์เกรเวียตของบรันเดินบวร์ก ความสำคัญของเมืองเพิ่มขึ้นเมื่อเข้าร่วมสันนิบาตฮันเซอาติกในปี ค.ศ. 1310 ซึ่งเชื่อมโยงเมืองนี้เข้ากับเครือข่ายการค้าทางตอนเหนือของเยอรมนีที่ยิ่งใหญ่ ภายในปี ค.ศ. 1400 เมืองแฝดทั้งสองมีประชากรประมาณ 8,500 คน
จุดเปลี่ยนมาถึงในปี ค.ศ. 1411 เมื่อจักรพรรดิซิกิสมุนด์ทรงสถาปนาเขตมาร์เกรเวียตแห่งบรันเดินบวร์กให้แก่เฟรเดอริกที่ 1 (เฟรเดอริกแห่งนูเรมเบิร์ก) จากราชวงศ์โฮเฮนโซลเลิร์น นับเป็นจุดเริ่มต้นของการปกครองของโฮเฮนโซลเลิร์นที่ยาวนานถึง 5 ศตวรรษ ในปี ค.ศ. 1450 เบอร์ลินกลายเป็นเมืองหลวงเพียงแห่งเดียวของบรันเดินบวร์ก เมื่ออำนาจของบรันเดินบวร์ก-ปรัสเซียเติบโตขึ้น เมืองก็เติบโตขึ้นตามไปด้วย ในปี ค.ศ. 1701 ฟรีดริชที่ 3 ทรงสถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์แห่งปรัสเซีย ทำให้เบอร์ลินกลายเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ ในช่วงศตวรรษที่ 18 ราชวงศ์บาร็อคได้ก่อตัวขึ้น ได้แก่ ถนน Unter den Linden และพระราชวังใหญ่ เช่น Zeughaus (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ Deutsches Historisches) เฟรเดอริกมหาราช (ครองราชย์ระหว่างปี ค.ศ. 1740–1786) ได้เปลี่ยนเบอร์ลินให้กลายเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมของยุโรป และยังทรงว่าจ้างให้พระราชวังซองซูซีเป็นสถานที่พักผ่อนช่วงฤดูร้อนของพระองค์ในเมืองพอทซ์ดัม (สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1745–1747) ที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อปลายศตวรรษที่ 18 ถนนและอาคารแบบตารางของเบอร์ลินก็เทียบได้กับเมืองหลวงของยุโรป
ในศตวรรษที่ 19 ชะตากรรมของเบอร์ลินสอดคล้องกับการขึ้นสู่อำนาจของปรัสเซีย เมื่ออ็อตโต ฟอน บิสมาร์กรวมรัฐเยอรมันภายใต้การนำของปรัสเซีย เบอร์ลินจึงกลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิเยอรมันในปี 1871 (อันที่จริง เบอร์ลินเคยเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรปรัสเซียมาตั้งแต่ปี 1701 แล้ว) ในยุคจักรวรรดิ เบอร์ลินได้ขยายตัวเป็นมหานครอุตสาหกรรม ประชากรเพิ่มขึ้นจาก 800,000 คนในปี 1875 เป็น 2 ล้านคนในปี 1900 โรงงาน ทางรถไฟ และรถรางช่วยเชื่อมโยงเมืองให้ทันสมัยอย่างรวดเร็ว โครงการสำคัญๆ เช่น ไรชส์ทาค (สร้างเสร็จในปี 1894) และการปรับปรุงประตูบรันเดินบวร์ก ถือเป็นเครื่องหมายแห่งศักดิ์ศรีของจักรวรรดิ ช่วงเวลานี้ยังเต็มไปด้วยพลังทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ นักประพันธ์เพลง (วากเนอร์ ซึ่งต่อมาคือเชินเบิร์ก) และนักคิด (พลังค์ และไอน์สไตน์) ต่างก็มีบทบาทที่นี่
เมื่อเยอรมนีพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 สถาบันพระมหากษัตริย์ก็ล่มสลายในปี 1918 และเบอร์ลินก็กลายเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐไวมาร์ (รัฐบาลประชาธิปไตยที่ตามมา) พระราชบัญญัติเบอร์ลินที่ยิ่งใหญ่ในปี 1920 ได้ขยายอาณาเขตของเมืองอย่างเห็นได้ชัด ทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่าเป็นเกือบ 4 ล้านคน ยุค 1920 ซึ่งมักเรียกกันว่า "ยุคทองของศตวรรษที่ 20" เป็นยุคที่วัฒนธรรมเฟื่องฟู ชาวเบอร์ลินเต้นรำในคาบาเร่ต์สมัยใหม่ ผู้สร้างภาพยนตร์อย่างฟริตซ์ แลงก็ถือกำเนิดขึ้น และศิลปินและนักเขียนแนวหน้า (จอร์จ โกรซ เบรชท์ ทูโคลสกี) ก็ขยายขอบเขตทางวัฒนธรรม เมืองนี้เป็นผู้นำเทรนด์ระดับโลกในด้านแฟชั่นและสถานบันเทิงยามค่ำคืน ดังที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ ยุคนี้ในเบอร์ลินได้กลายเป็น "เมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรป" ซึ่งไอน์สไตน์ โกรเปียส และดีทริชต่างก็อาศัยอยู่ ณ จุดต่างๆ
เบอร์ลินในช่วงทศวรรษ 1920 คึกคักมาก ร้านกาแฟใน Kurfürstendamm และโรงละครบนถนน Unter den Linden เต็มไปด้วยพลังสร้างสรรค์ สถาปัตยกรรมแบบ Bauhaus เริ่มได้รับความนิยม ดนตรีแจ๊สและสวิงเริ่มหายไปจากห้องเต้นรำ แม้ว่าจะประสบปัญหาทางเศรษฐกิจหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 (ภาวะเงินเฟ้อสูง ความวุ่นวายทางการเมือง) แต่ชาวเบอร์ลินก็ยังคงยึดมั่นในอุดมคติเสรีนิยม คลับต่างๆ เปิดให้บริการจนดึกและทดลองรูปแบบศิลปะใหม่ๆ ประชากรในเมืองเป็นคนหนุ่มสาวและมีความหลากหลายอย่างผิดปกติ ศิลปินต่างชาติแห่กันมาที่นี่ ภาพยนตร์ คาบาเร่ต์ และวรรณกรรมเฟื่องฟู: การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง “Metropolis” (1927) จัดขึ้นที่ UFA-Palast บนถนน Kurfürstendamm ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอิทธิพลของเบอร์ลินที่มีต่อภาพยนตร์ หลายคนมองว่าทศวรรษนี้เป็นยุคทองของเสรีภาพและความคิดสร้างสรรค์ของเบอร์ลิน
แต่ก็เป็นช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคงเช่นกัน ความรุนแรงทางการเมืองเป็นเรื่องปกติ และในปี 1929 วิกฤตเศรษฐกิจโลกทำให้สาธารณรัฐไวมาร์เข้าสู่ภาวะวิกฤต ชีวิตกลางคืนในเบอร์ลินดำรงอยู่ร่วมกับการปะทะกันบนท้องถนนของกลุ่มหัวรุนแรงที่เพิ่มมากขึ้น ในปี 1932 วิกฤตเศรษฐกิจและความขัดแย้งทางการเมืองได้ปูทางไปสู่หายนะ
ชะตากรรมของเบอร์ลินกลายเป็นโศกนาฏกรรมในปี 1933 เมื่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีและพวกนาซีเข้ายึดอำนาจ ทันทีที่ไรชส์ทาคถูกไฟไหม้ ฮิตเลอร์ก็สามารถล้มล้างระบอบประชาธิปไตยได้ อาคารไรชส์ทาคซึ่งเป็นรัฐสภาของเยอรมนี (ซึ่งเป็นฉากการก่อตั้งสาธารณรัฐในปี 1919 และการวางเพลิงในปี 1933) กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลนาซี นาซีเฉลิมฉลองเบอร์ลินอย่างยิ่งใหญ่ (ตัวอย่างเช่น การเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนในปี 1936 ในสนามกีฬาที่สร้างขึ้นใหม่) แต่ในขณะเดียวกัน นาซียังเปลี่ยนเมืองให้เป็นรัฐตำรวจอีกด้วย
ชุมชนชาวยิวในเบอร์ลิน ซึ่งมีจำนวนประมาณ 160,000 คนในปี 1933 เผชิญกับการข่มเหง การสังหารหมู่ที่โบสถ์คริสต์ในเหตุการณ์ Kristallnacht ในปี 1938 ทำให้ธุรกิจและศาสนสถานของชาวยิวถูกโจมตี เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางการบังคับบัญชาของระบอบนาซี และมีการวางแผนสถาปัตยกรรมโฆษณาชวนเชื่อขนาดใหญ่ แผน "Germania" ของ Albert Speer ซึ่งยังไม่เกิดขึ้นจริงนั้นจินตนาการถึงเบอร์ลินใหม่ที่ยิ่งใหญ่อลังการ ในทางปฏิบัติ มีเพียงโครงการของนาซีบางส่วนเท่านั้นที่เสร็จสมบูรณ์ เช่น สนามบินขนาดใหญ่ (Tempelhof) และรถไฟใต้ดินที่ขยายเส้นทาง โฮโลคอสต์โจมตีเบอร์ลินอย่างหนัก ในปี 1945 ชาวยิวส่วนใหญ่ในเมืองถูกเนรเทศหรือถูกสังหาร และชุมชนบางส่วนถูกทำลายล้าง
สงครามโลกครั้งที่ 2 นำมาซึ่งการทิ้งระเบิดอย่างไม่ลดละ การโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1940 ได้ทำลายโรงงานและภูมิทัศน์ของเมือง ในช่วงปลายปี 1944 เบอร์ลินกลายเป็นเมืองป้อมปราการ ในเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม 1945 เมืองนี้ได้เห็นการเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย นั่นคือยุทธการที่เบอร์ลิน กองทหารโซเวียตโอบล้อมเบอร์ลิน การสู้รบบนท้องถนนก็ปะทุขึ้น เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1945 ฮิตเลอร์และกลุ่มคนใกล้ชิดของเขาได้ฆ่าตัวตายในฟือเรอร์บังเกอร์ เมืองนี้ยอมจำนนในวันที่ 2 พฤษภาคม เมื่อสงครามสิ้นสุดลง บ้านเรือนในเบอร์ลินประมาณหนึ่งในสี่ถูกทำลาย และอาคารของเมืองครึ่งหนึ่งได้รับความเสียหาย ผลลัพธ์ที่ได้คือ Stunde Null (“ชั่วโมงศูนย์”) ซึ่งเป็นกระดานชนวนเปล่า
การล่มสลายของเบอร์ลินไม่ได้ทำให้การพิจารณาคดีสิ้นสุดลง เมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็น 4 เขต (อเมริกา อังกฤษ ฝรั่งเศส โซเวียต) ตามที่ฝ่ายพันธมิตรตกลงกันในปี 1945 ต่างจากเมืองอื่นๆ ในเยอรมนี เบอร์ลิน - แม้จะตั้งอยู่ในเขตโซเวียต - ก็ยังถูกแบ่งใช้ร่วมกัน สตาลินเรียกค่าปฏิกรรมสงครามจำนวนมากจากเขตโซเวียต โดยรื้อถอนโรงงานทั้งหมด ในขณะเดียวกัน ความตึงเครียดระหว่างมหาอำนาจที่ยึดครองก็เพิ่มมากขึ้น ในปี 1948 ภาคตะวันตกได้รวมและจัดรูปแบบสกุลเงินใหม่ ทำให้โซเวียตปิดถนนและทางรถไฟที่เข้าถึงเบอร์ลินตะวันตก (การขนส่งทางอากาศของเบอร์ลินตามมา) การปิดถนนถูกยกเลิกในปี 1949
อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ยังคงแบ่งแยกในทางปฏิบัติ เบอร์ลินตะวันออกกลายเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน (GDR) ในเดือนตุลาคม 1949 แม้ว่าทางตะวันตกจะไม่เคยรับรองชื่ออย่างเป็นทางการก็ตาม เบอร์ลินตะวันตกเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการกับเยอรมนีตะวันตกแต่ถูกควบคุมโดยอำนาจสี่ฝ่ายทางกฎหมาย ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 สภาพความเป็นอยู่แตกต่างกัน เศรษฐกิจและบริการของเบอร์ลินตะวันตกฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่ง ในขณะที่การเติบโตของเบอร์ลินตะวันออกล้าหลังภายใต้การวางแผนของคอมมิวนิสต์ ความวิตกกังวลจากสงครามเย็นทวีความรุนแรงขึ้น ส่งผลให้เกิดอุปสรรคที่น่ากลัว
การก่อสร้างกำแพงเบอร์ลิน: คืนแห่งการแบ่งแยก เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1961 กองกำลังเยอรมันตะวันออกเริ่มปิดกั้นเบอร์ลินตะวันออกจากฝั่งตะวันตกอย่างกะทันหัน ลวดหนามและบล็อกคอนกรีตถูกสร้างในชั่วข้ามคืน ในที่สุดกำแพงเบอร์ลินก็กลายมาเป็นกำแพงยาว 155 กม. ล้อมรอบเบอร์ลินตะวันตก (โดย 88 กม. เป็นกำแพงจริง ส่วนที่เหลือเป็นแนวป้องกัน รั้ว และทุ่นระเบิด) กำแพงนี้ได้รับการขนานนามอย่างเป็นทางการว่า “กำแพงป้องกันต่อต้านฟาสซิสต์” โดยเยอรมนีตะวันออก ซึ่งได้กำหนดกรอบให้กำแพงนี้ใช้เป็นแนวป้องกันการโจมตีของชาติตะวันตก ในความเป็นจริง กำแพงนี้สร้างขึ้นเพื่อหยุดยั้งการอพยพครั้งใหญ่จากตะวันออกไปตะวันตก กำแพงนี้สร้างให้ครอบครัวต่างๆ ติดอยู่ภายในชั่วข้ามคืน ภาพถ่ายอันเป็นสัญลักษณ์แสดงให้เห็นพ่อแม่ที่หวาดกลัวโยนลูกๆ ข้ามลวดหนามในขณะที่ทหารยามของเยอรมนีตะวันออกเฝ้าดูอยู่
ชีวิตในเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตก: สองโลกในเมืองเดียว กำแพงเบอร์ลินได้เปลี่ยนเบอร์ลินให้เป็นเมืองที่แตกต่างกันสองแห่ง ในเบอร์ลินตะวันตกซึ่งถูกแบ่งแยกออกเป็นสามฝ่ายพันธมิตรตะวันตก ความเจริญรุ่งเรืองได้เติบโตขึ้น โดยได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลบอนน์และความช่วยเหลือจากฝ่ายพันธมิตร และร้านกาแฟ คลับ และมหาวิทยาลัยก็เฟื่องฟู ในทางตรงกันข้าม เบอร์ลินตะวันออก (เมืองหลวงของเยอรมนีตะวันออก) กลายเป็นตัวอย่างของการวางแผนแบบสังคมนิยม โดยจะเห็นถนนใหญ่ Karl-Marx-Allee ซึ่งเป็นถนนสายสตาลินนิสต์ขนาดใหญ่ และหอส่งสัญญาณโทรทัศน์ล้ำยุค (Fernsehturm สร้างขึ้นในปี 1965) ที่ทอดยาวเหนือเส้นขอบฟ้า เบอร์ลินตะวันออกมีตลาดกลางแจ้งและโบสถ์ แต่ก็มีการเฝ้าระวังของสตาซิอย่างแพร่หลาย การข้ามเขตแดนระหว่างภาคส่วนต่างๆ ได้รับอนุญาตเฉพาะที่จุดตรวจที่มีทหารคุ้มกัน จุดตรวจที่มีชื่อเสียงที่สุดคือจุดตรวจชาร์ลีบนถนนฟรีดริชสตราเซอ ซึ่งเกิดการเผชิญหน้าระหว่างรถถังอย่างตึงเครียดเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากกำแพงถูกสร้างขึ้น เมื่อรถถังของอเมริกาและโซเวียตเผชิญหน้ากันที่ระยะห่างกันเพียงไม่กี่หลา
การหลบหนีอันโด่งดังและชะตากรรมอันน่าเศร้าที่กำแพง ในช่วง 28 ปีที่ผ่านมา กำแพงแห่งนี้ได้เกิดการพยายามหลบหนีหลายพันครั้ง โดยส่วนใหญ่แล้วเป็นการพยายามที่อันตราย โดยมีผู้เสียชีวิตราว 136 รายจากการพยายามฝ่าเข้าไป ซึ่งมักถูกเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนยิงเสียชีวิต คนอื่นๆ ประสบความสำเร็จด้วยวิธีการอันกล้าหาญ เช่น บอลลูนลมร้อน อุโมงค์ หรือซ่อนตัวอยู่ในท้ายรถ ทุกปี เบอร์ลินตะวันตกจะจัดงานรำลึกถึงเหยื่อของ “กำแพงเบอร์ลิน” และ “ชายแดนที่ถูกลืม” ทางการเยอรมันตะวันออกพยายามหาเหตุผลในการสร้างกำแพงนี้ให้กับพลเมืองของตน แต่ความผิดหวังก็เพิ่มมากขึ้น ในตะวันตก “ทัวร์ชมกำแพง” กลายเป็นวิธีหนึ่งในการประท้วงการแบ่งแยกและสอนประวัติศาสตร์
การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน: การปฏิวัติโดยสันติ ในปี 1989 แรงกดดันทางการเมืองได้ทวีความรุนแรงขึ้นทั่วยุโรปตะวันออก เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1989 แถลงการณ์ของรัฐบาลที่ล้มเหลวทำให้ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันที่จุดผ่านแดนด้วยความรู้สึกยินดี ในช่วงค่ำของวันนั้น เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่หวาดกลัวได้เริ่มเจาะด่านตรวจ ชาวเบอร์ลินที่ร่าเริงจากตะวันออกและตะวันตกต่างหลั่งไหลข้ามด่านตรวจ เต้นรำบนกำแพงและทุบทำลายกำแพงเป็นของที่ระลึก การพังทลายของกำแพงซึ่งได้เห็นกันทั่วโลก กลายเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของสงครามเย็น ภายในไม่กี่สัปดาห์ ชาวเยอรมันตะวันออกก็ใช้ชีวิตอยู่ภายใต้กฎหมายของตะวันตก และในวันที่ 3 ตุลาคม 1990 เยอรมนีก็กลับมารวมกันอีกครั้งอย่างเป็นทางการ
การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ เบอร์ลินผ่าน "การรวมประเทศเชิงลบ" ซึ่งก็คือการขยายตัวของเยอรมนีตะวันตกไปยังเยอรมนีตะวันออก อุตสาหกรรมของเยอรมนีตะวันออกจึงล่มสลายและคนงานก็อพยพออกไป อย่างไรก็ตาม เบอร์ลินค่อยๆ รวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว วันที่ 3 ตุลาคม 1990 กลายเป็นวันหยุดประจำชาติแห่งการรวมประเทศ สถานี S-Bahn ร้าง (สถานีที่ไม่ได้ใช้ของรถไฟสายตะวันตกในเบอร์ลินตะวันออก) ได้เปิดให้บริการอีกครั้ง ในปี 1999 ระบบรถไฟใต้ดินสายวงแหวนเต็มวงได้กลับมาให้บริการอีกครั้ง และในปี 1995 ระบบรถไฟใต้ดินของเบอร์ลินตะวันตกก็ได้รวมเข้ากับรถไฟใต้ดินของเบอร์ลินตะวันออก ในเดือนมิถุนายน 1991 บุนเดสทาคลงมติอย่างหวุดหวิดเพื่อย้ายเมืองหลวงจากบอนน์กลับไปยังเบอร์ลิน ในช่วงทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 กระทรวงและคณะผู้แทนทางการทูตของรัฐบาลได้ย้ายสถานที่ ไรชส์ทาคซึ่งถูกทิ้งร้างมานาน (ตั้งแต่ถูกไฟไหม้ในปี 1933) ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยโดมกระจก (ในปี 1999) และกลายมาเป็นห้องประชุมของรัฐสภา โครงการเชิงสัญลักษณ์นี้เน้นย้ำถึงการเมืองที่โปร่งใสรูปแบบใหม่
การรวมเป็นหนึ่งทางกายภาพต้องใช้เวลา พื้นที่หลายแห่งที่มีร่องรอยจากระเบิดหรือซากกำแพงยังคงว่างเปล่าเป็นเวลาหลายปี ตัวอย่างที่ชัดเจนคือ Potsdamer Platz ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็น "ย่านแห่งความตาย" ที่พังทลายลงมา แต่ในช่วงทศวรรษ 1990 ที่นี่ได้กลายเป็นที่ตั้งอาคารที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป โดยได้รับการแปลงโฉมเป็นจัตุรัสทันสมัยที่มีร้านค้า สำนักงาน และสถานที่แสดงศิลปะ สถาปัตยกรรมของเบอร์ลินในปัจจุบันมีลักษณะผสมผสานกันอย่างลงตัว ได้แก่ พระราชวังสไตล์บาร็อคที่ได้รับการบูรณะ อาคารสไตล์บรูทัลลิสต์ที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ และโครงการร่วมสมัยที่ล้ำสมัย เช่น พิพิธภัณฑ์ชาวยิวหรือสถานีรถไฟกลาง
เมื่อพิจารณาจากข้อมูลประชากร เบอร์ลินที่กลับมารวมกันอีกครั้งก็พบว่ามีผู้อยู่อาศัยรายใหม่จำนวนมาก เมืองนี้เติบโตขึ้นจากประมาณ 3.4 ล้านคนในปี 1990 เป็นเกือบ 3.9 ล้านคนในปี 2024 การเติบโตนี้ส่วนใหญ่มาจากการอพยพและจำนวนทารกเกิดใหม่ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษ 2010 เบอร์ลินได้กลับมาเป็นเมืองหลวงของเยาวชนของเยอรมนีอีกครั้ง (อายุเฉลี่ยประมาณ 43 ปี) เมื่อพิจารณาจากเศรษฐกิจแล้ว เมืองนี้กลับมาเปลี่ยนแปลงตัวเองอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 2000 โดยมีบริษัทสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยี (เช่น Zalando และ SoundCloud) เข้ามาตั้งรกราก ทำให้เบอร์ลินได้รับชื่อเสียงในฐานะ "ซอยซิลิคอน" ของยุโรป นอกจากนี้ วงการศิลปะก็เฟื่องฟูขึ้นเช่นกัน เบอร์ลินกลายเป็นที่รู้จักจากแกลเลอรีสำหรับผู้บุกรุกและพื้นที่สตูดิโอราคาถูก โดยรวมแล้ว เบอร์ลินที่กลับมารวมกันอีกครั้งก็กลายเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวา แม้ว่าจะมีความหลากหลายก็ตาม โดยที่อดีตและอนาคตมาบรรจบกัน เรื่องราวของเมืองนี้ยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง โดยรักษาประวัติศาสตร์ไว้โดยไม่กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ และยังเปิดรับการทดลองทางสังคมและวัฒนธรรมใหม่ๆ อย่างกระตือรือร้น
เบอร์ลินเป็นเมืองแห่งหมู่บ้าน แต่ละเขตหรือ ละแวกบ้านมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง และเมื่อนำมารวมกันก็จะกลายเป็นภาพโมเสคของวัฒนธรรมต่างๆ ซึ่งแตกต่างจากเมืองหลวงหลายๆ แห่ง เบอร์ลินไม่มีศูนย์กลางที่โดดเด่นเพียงแห่งเดียว แต่กลับมีศูนย์กลางหลายแห่ง ด้านล่างนี้คือเมืองคีเซที่โดดเด่นที่สุดบางส่วน:
มิทเทอ (หัวใจแห่งประวัติศาสตร์) “Mitte” แปลว่า “ตรงกลาง” เขตนี้เป็นศูนย์กลางดั้งเดิมของเบอร์ลิน มีสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดหลายแห่ง Unter den Linden boulevard ซึ่งเป็นถนนสายเก่าของราชวงศ์ทอดผ่าน Mitte โดยมีสถานที่สำคัญต่างๆ มากมาย ได้แก่ ประตูบรันเดินบวร์ก มหาวิหารเบอร์ลิน (Berliner Dom) บนเกาะพิพิธภัณฑ์ และโรงอุปรากรแห่งรัฐ Museumsinsel ซึ่งมีพิพิธภัณฑ์ 5 แห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ตั้งอยู่ที่นี่ อาคารรัฐบาล (Reichstag และ Chancellery) อยู่ทางเหนือของแม่น้ำ บริเวณรอบ Alexanderplatz (ซึ่งเคยเป็นหัวใจของเบอร์ลินตะวันออก) มี Fernsehturm (หอส่งสัญญาณโทรทัศน์) และนาฬิกาบอกเวลาโลก Mitte ยังมีสถานที่ทันสมัย เช่น Hackescher Markt ซึ่งมีลานภายใน หอศิลป์ และสำนักงานสตาร์ทอัพ เป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมชั้นสูงและประวัติศาสตร์ในตอนกลางวัน ร้านอาหารระดับโลก และสถานบันเทิงยามค่ำคืนในตอนกลางคืน เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแห่งหนึ่งระบุว่า “ใจกลางเมืองเบอร์ลิน: วัฒนธรรมอันบริสุทธิ์ สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ชั้นนำรอบๆ ฮุมโบลดต์ฟอรัม… มิตเทอ ฟรีดริชไชน์-ครอยซ์แบร์ก และนอยเคิลน์ คือสถานที่ที่ชีวิตในเบอร์ลินดำเนินไป” กล่าวโดยสรุป มิตเทอคือสถานที่ที่นักท่องเที่ยวใช้เวลาในวันแรก แต่คนในท้องถิ่นก็พบปะและทำความรู้จักกันเช่นกัน
ครูซแบร์ก: ศูนย์กลางแห่งวัฒนธรรมทางเลือก ทางใต้ของ Mitte บนพรมแดนเดิมระหว่างตะวันออกและตะวันตก คือ Kreuzberg ซึ่งมีชื่อเสียงมายาวนานในด้านความหลากหลายทางวัฒนธรรมและวัฒนธรรมย่อย Kreuzberg เป็นที่ที่จิตวิญญาณเสรีของเบอร์ลินเจริญรุ่งเรือง ชุมชนชาวตุรกีขนาดใหญ่ซึ่งเป็นหนึ่งในชุมชนที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศตุรกีทำให้พื้นที่นี้มีกลิ่นอายของนานาชาติ ไม่ว่าจะมุมไหนก็อาจพบร้านขายโดเนอร์เคบับ ร้านกาแฟมังสวิรัติ ร้านบูติกอินดี้ หรือวงดนตรีริมถนนที่เล่นสดก็ได้ ย่านประวัติศาสตร์อย่าง SO36 (ย่าน Sachsenplatz) มีตลาดกลางคืนและประวัติศาสตร์พังก์ ในขณะที่ Bergmannkiez ที่ใหม่กว่านั้นเต็มไปด้วยร้านกาแฟและร้านค้า แม่น้ำ Spree อยู่ติดกับ Kreuzberg ทางทิศเหนือ และ East Side Gallery (ดูสถานที่ท่องเที่ยว) ทอดยาวเลียบไปตามแม่น้ำใน Friedrichshain Kreuzberg ยังเป็นที่รู้จักในด้านแหล่งบันเทิงยามค่ำคืน (คลับ Watergate บนถนน Spree คลับพังก์ SO36 เป็นต้น) “RAW-Gelände” ศูนย์กลางความคิดสร้างสรรค์ในเมืองที่มีชื่อเสียงของเบอร์ลิน ซึ่งเคยเป็นลานซ่อมรถไฟในฟรีดริชไชน์ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของครอยซ์แบร์ก มีคลับและพื้นที่ศิลปะมากมาย กล่าวโดยสรุป ครอยซ์แบร์ก (ซึ่งมักจับคู่กับฟรีดริชไชน์เป็น “ครอยซ์เคิร์ลน์”) เป็นตัวแทนของความเป็นโบฮีเมียนของเมือง คำอธิบายอย่างเป็นทางการเรียกฟรีดริชไชน์-ครอยซ์แบร์กว่า “วิถีชีวิตทางเลือกและความคิดสร้างสรรค์” และแน่นอนว่าย่านนี้เป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมเยาวชนร่วมสมัยของเบอร์ลิน
ฟรีดริชไชน์: ศิลปะริมถนน ชีวิตกลางคืน สถาปัตยกรรมยุคโซเวียต ทางตะวันออกของ Kreuzberg ถนน Friedrichshain เป็นส่วนหนึ่งของเบอร์ลินตะวันออก ซึ่งมีชีวิตชีวาขึ้นใหม่หลังจากการรวมประเทศ ถนนสายหลักคือ Karl-Marx-Allee (เดิมชื่อ Stalin-Allee) ซึ่งเรียงรายไปด้วยตึกอพาร์ตเมนต์อันโอ่อ่าจากช่วงทศวรรษ 1950 และหอคอย Frankfurter Tor อันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงสถาปัตยกรรมแบบอนุสรณ์สถานของเยอรมนีตะวันออก ปัจจุบัน ถนน Friedrichshain ดึงดูดผู้คนให้มาใช้ชีวิตกลางคืน โดยมีคลับต่างๆ เช่น Berghain/Panorama Bar และ Kater Blau (ดนตรีแนวเทคโน/เฮาส์) รวมถึงสถานที่และบาร์อินดี้ใกล้กับ Boxhagener Platz ริมฝั่งเหนือของย่านนี้เป็นที่ตั้งของ East Side Gallery ซึ่งเป็นกำแพงดั้งเดิมที่ทอดยาว 1.3 กม. และเต็มไปด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง นอกจากนี้ ยังมีสตรีทอาร์ตกระจายอยู่ทั่วทุกแห่ง (คุณสามารถเดินชมสตรีทอาร์ตได้ที่นี่) นอกจากนี้ยังมีถนนที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบ คาเฟ่ฮิปสเตอร์ใหม่ๆ และแหล่งอุตสาหกรรมที่คึกคัก เป็นส่วนหนึ่งของเขตครอยซ์แบร์ก/ฟรีดริชไชน์ทางฝั่งตะวันออกที่ “มีบรรยากาศคึกคัก” และเป็นตัวแทนของฉากยามค่ำคืนอันทันสมัยของเบอร์ลิน
Prenzlauer Berg: เสน่ห์แบบโบฮีเมียนและบรรยากาศที่เป็นมิตรกับครอบครัว ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ Prenzlauer Berg มีบรรยากาศที่เงียบสงบและร่มรื่นกว่า ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นย่านของชนชั้นแรงงาน แต่ภายหลังการรวมประเทศก็ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ และปัจจุบันก็เป็นที่นิยมในหมู่ครอบครัวและผู้เชี่ยวชาญด้านความคิดสร้างสรรค์ อาคารชุดเก่าแก่ในเยอรมนีตะวันออก (อาคารเก่า) ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้สวยงาม Kollwitzplatz ที่คึกคักเป็นศูนย์กลางของแผงขายของเกษตรกรในวันเสาร์ สนามเด็กเล่น และร้านกาแฟริมถนน บริเวณใกล้เคียงมีตลาดนัด Mauerpark (ที่ผู้คนมารวมตัวกันทุกวันอาทิตย์เพื่อร้องคาราโอเกะและทำหัตถกรรม) และร้านอาหารมื้อสายวันอาทิตย์ที่ Schönhauser Allee บริเวณนี้มีแกลเลอรี ร้านออกแบบ และโรงเบียร์ขนาดเล็กมากมาย แม้ว่าชีวิตกลางคืนจะดูเงียบสงบเมื่อเทียบกับย่าน Kreuzberg แต่ย่าน Prenzlauer Berg ก็มีบาร์และคลับดนตรีบรรยากาศสบายๆ ในย่านนี้ พ่อแม่หนุ่มสาวจำนวนมากย้ายมาที่นี่เพื่อไปโรงเรียนและสวนสาธารณะ ซึ่งถือเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่น่ารื่นรมย์ที่สุดแห่งหนึ่งของเบอร์ลิน
Neukölln: พรมแดนอันทันสมัยและหลากหลายวัฒนธรรม ทางทิศใต้ของ Kreuzberg เมือง Neukölln เคยถูกมองว่าเป็นเขตชนชั้นแรงงานที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก แต่ปัจจุบันก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน ส่วนทางตอนเหนือของ Neukölln (บริเวณ Weserstraße และ Sonnenallee) กลายเป็นที่นิยมในปัจจุบัน เนื่องจากเต็มไปด้วยบาร์เก๋ๆ พื้นที่แสดงศิลปะ และร้านอาหารแบบฟิวชัน โดยเฉพาะบริเวณ "ชายแดน" ที่ Kreuzberg และ Neukölln ผสมผสานกันอย่างลงตัว สวนเก่าแก่ของ Schloss Britz และสวนส่วนกลาง (Gärten der Welt) ทำให้ที่นี่ดูเขียวขจี และยังมีตลาดนานาชาติที่เป็นมิตรอีกด้วย (ตลาดตุรกีบนถนน Maybachufer มีชื่อเสียง) ส่วนทางตอนใต้และตะวันออกของ Neukölln ยังคงเป็นแหล่งรวมของผู้อพยพจำนวนมาก รวมถึงชุมชนอาหรับและตุรกีขนาดใหญ่ บรรยากาศโดยรวมนั้นคึกคัก เรียบง่าย และมีผู้คนหลากหลายเชื้อชาติอย่างน่าประหลาดใจ เว็บไซต์ท่องเที่ยวแห่งหนึ่งบรรยายเมือง Neukölln ว่า "คึกคักและคึกคัก และมีความหลากหลายอย่างมีชีวิตชีวา" สำหรับนักเดินทางที่ชอบผจญภัย บรรยากาศยามค่ำคืนของที่นี่เต็มไปด้วยคลับดนตรีแนวต่างๆ และบาร์บนดาดฟ้าที่มองเห็นทิวทัศน์เส้นขอบฟ้า (Klunkerkranich ที่ตั้งอยู่บนอาคารจอดรถถือเป็นสถานที่สำคัญ) โดยสรุปแล้ว Neukölln คือจุดที่เบอร์ลินแบบดั้งเดิมมาพบกับศิลปินและสตาร์ทอัพรุ่นใหม่
ชาร์ลอตเทนเบิร์ก-วิลเมอร์สดอร์ฟ: เบอร์ลินตะวันตกที่หรูหรา ทางด้านอดีตฝั่งเบอร์ลินตะวันตก ชาร์ลอตเทนเบิร์กและวิลเมอร์สดอร์ฟเป็นตัวแทนของมรดกทางวัฒนธรรม "เมืองตะวันตก" ของเมือง ที่นี่คุณจะพบกับโบสถ์ Kaiser Wilhelm Memorial บนถนน Kurfürstendamm (ถนนใหญ่ที่เต็มไปด้วยร้านค้าและโรงแรม) สวน Tiergarten อันเขียวชอุ่มทางทิศตะวันออก และพระราชวัง Charlottenburg ทางทิศตะวันตก Kurfürstendamm (หรือ "Ku'damm") ยังคงมีกลิ่นอายของความเก๋ไก๋แบบยุคกลางศตวรรษที่ 20 เนื่องจากมีร้านบูติก โรงละคร (เช่น Theater des Westens) และห้างสรรพสินค้าคลาสสิก วิลเมอร์สดอร์ฟมีจัตุรัส Savignyplatz ที่หรูหราพร้อมร้านอาหารสำหรับมื้อค่ำ สถาปัตยกรรมของที่นี่มีความสง่างาม โดยมีอาคารสมัยศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เรียงรายอยู่ตามท้องถนน บริเวณนี้เป็นตัวอย่างด้านที่เป็นทางการเล็กน้อยและทันสมัยของเบอร์ลิน เช่น การจิบชายามบ่ายที่ห้างสรรพสินค้า KaDeWe การรับประทานอาหารค่ำที่ร้านอาหารมิชลินสตาร์ และการเดินเล่นในสวนของพระราชวัง ให้ความรู้สึกที่แตกต่างจากฝั่งตะวันออกที่ดูรกร้าง ปัจจุบันนี้ เบอร์ลินกำลังฟื้นคืนชีพทางวัฒนธรรมด้วยการเปิดแกลเลอรีและคลับใหม่ๆ กล่าวโดยย่อ Charlottenburg-Wilmersdorf คือเมืองเล็กๆ ที่หรูหราของเบอร์ลิน ซึ่งเตือนใจว่าเบอร์ลินไม่ได้มีแต่ความดุดัน แต่ยังมีย่านที่หรูหราด้วยเช่นกัน
พื้นที่ที่น่าสนใจอื่น ๆ : นอกเหนือจากชื่อดังแล้ว ยังมีพื้นที่อื่นๆ มากมายที่คุ้มค่าแก่การสำรวจ เชินเนเบิร์ก ครั้งหนึ่งเคยเป็นหัวใจของชาวเบอร์ลินที่เป็นเกย์ (Marlene Dietrich และ Christopher Street Day ยังคงเฉลิมฉลองอยู่); มีเมืองเก่าที่มีเสน่ห์อยู่รอบๆ Akazienstraße พังโคว ทางตอนเหนือ (ซึ่งรวมถึง Prenzlauer Berg) โดยทั่วไปมีบรรยากาศเงียบสงบและเขียวขจี โดยมี Schloss Schönhausen (พระราชวังประธานาธิบดี GDR) เป็นสถานที่สำคัญ สปันเดา ทางตะวันตกไกลออกไปให้ความรู้สึกเหมือนเมืองยุคกลางเล็กๆ ที่มีป้อมปราการเก่าและทะเลสาบ งานแต่งงาน และ โมอาบิต (เขต Mitte) เป็นเขตที่รวมเอาชนชั้นแรงงานและวัฒนธรรมหลากหลายไว้ด้วยกัน โดยมีบาร์และร้านอาหารราคาถูกที่เพิ่งเปิดใหม่ แต่ละเขตมีลานกลางหรือสถานีรถไฟใต้ดินเป็นของตัวเอง การเดินสำรวจ Kieze หรือใช้บริการขนส่งสาธารณะถือเป็นความสุขอย่างหนึ่งของเบอร์ลิน ผังเมืองของเมืองส่งเสริมให้ผู้คนได้เดินเที่ยวเล่น คุณอาจเริ่มต้นจากบริเวณหนึ่ง แล้วเดินต่อไปอีกไม่กี่สถานีรถไฟใต้ดินหรือขี่จักรยาน คุณก็จะพบกับบรรยากาศที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คุณภาพที่ผสมผสานกันนี้ - หมู่บ้านหลายแห่งที่แบ่งปันเมืองเดียวกัน - ถือเป็นแก่นแท้ของเบอร์ลิน
ประตูบรันเดินบวร์ก (Brandenburger Tor): สัญลักษณ์แห่งความสามัคคี ไม่มีภาพใดของเบอร์ลินที่โดดเด่นไปกว่าประตูบรันเดินบวร์กอีกแล้ว ประตูชัยในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 นี้ (สร้างเสร็จในปี 1791 โดยสถาปนิก Carl Gotthard Langhans) สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าเฟรเดอริก วิลเลียมที่ 2 แห่งปรัสเซีย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากโพรพิลีอาแห่งเอเธนส์ ประตูนี้จึงกลายเป็นอนุสรณ์สถานที่สำคัญที่สุดของเมืองอย่างรวดเร็ว ในยุคสงครามเย็น ประตูนี้ตั้งอยู่โดดเดี่ยวบนทางแยกด้านหลังกำแพง เสาของประตูเป็นพยานถึงการแบ่งแยกอย่างเงียบๆ หลังจากปี 1989 ประตูนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์สันติภาพของชาติ เว็บไซต์ท่องเที่ยวเรียกประตูนี้ว่า "แลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงที่สุดของเบอร์ลิน" ซึ่งเป็นสถานที่แห่งประวัติศาสตร์และความสามัคคีของยุโรป ปัจจุบัน ประตูนี้ต้อนรับผู้มาเยือนที่เชิง Unter den Linden ประตูนี้ได้รับการบูรณะอย่างสวยงาม โดยมีรูปปั้น Quadriga สีทองอยู่ด้านบน ประตูนี้เข้าชมได้ฟรี และผู้คนมากมายมารวมตัวกัน (ทั้งกลางวันและกลางคืน) เพื่อชื่นชม ประตูบรันเดินบวร์กเป็นภาพเบอร์ลินแท้ๆ ในฤดูหนาวอาจมีพวงหรีดประดับ ส่วนในฤดูร้อน ผู้คนจะมาปิกนิกกันที่สนามหญ้าด้านหน้า
อาคารไรชส์ทาค: ประวัติศาสตร์ การเมือง และทัศนียภาพแบบพาโนรามา ไปทางเหนือของประตูเล็กน้อยจะพบกับอาคารรัฐสภาไรชส์ทาคที่มีหลังคาเป็นกระจก สร้างขึ้นในปี 1894 และถูกเผาในปี 1933 (เหตุการณ์นี้ช่วยให้ฮิตเลอร์ยึดอำนาจได้) อาคารนี้ไม่ได้ถูกใช้มานานหลายทศวรรษหลังจากกำแพงเบอร์ลิน แต่หลังจากการรวมประเทศใหม่ อาคารนี้ก็ได้รับการบูรณะใหม่ สถาปนิกชาวอังกฤษ นอร์แมน ฟอสเตอร์ เป็นผู้นำการบูรณะในช่วงทศวรรษ 1990 โดยเพิ่มโดมกระจกอันทันสมัยที่สะดุดตา ปัจจุบันไรชส์ทาคเป็นที่ตั้งของบุนเดสทาคและต้อนรับผู้มาเยือน ทางเดินวนภายในโดมจะนำคุณขึ้นไปเหนือห้องประชุมซึ่งจะทำให้คุณมองเห็นทัศนียภาพ 360 องศาของย่านรัฐบาลเบอร์ลิน (ผู้เข้าชมสามารถมองลงมาผ่านห้องประชุมประวัติศาสตร์เดิมที่อยู่ด้านล่าง) การเข้าชมไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า จากโดม คุณจะเห็น Potsdamer Platz เสาชัยชนะ และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งเป็นวิธีที่ชัดเจนในการเชื่อมโยงอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกัน แหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่าทั้งประตูบรันเดินบวร์กและไรชส์ทาคต่างก็เป็นสัญลักษณ์ โดยประตูบรันเดินบวร์กถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีมาช้านาน และหลังคากระจกของไรชส์ทาคที่ทันสมัยเป็นตัวแทนของความโปร่งใสในรัฐบาล (แหล่งข้อมูลเดียวกันนี้จัดกลุ่มทั้งสองเข้าด้วยกัน: “ประตูบรันเดินบวร์กเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีและสันติภาพ ส่วนอาคารไรชส์ทาค… ได้รับการปรับปรุงใหม่โดยนอร์แมน ฟอสเตอร์ โดยมีโดมกระจกเป็นจุดเด่น”) ทั้งสองสิ่งนี้ร่วมกันเป็นประตูชัยของเทียร์การ์เทนและสรุปการเดินทางของเบอร์ลินตั้งแต่ระบอบราชาธิปไตย ผ่านความแตกแยก สู่ประชาธิปไตย
อนุสรณ์สถานกำแพงเบอร์ลินและหอศิลป์อีสต์ไซด์ หากต้องการทำความเข้าใจเบอร์ลิน เราต้องคำนึงถึงกำแพงเบอร์ลิน อนุสรณ์สถานสำคัญสองแห่งเป็นเครื่องยืนยันถึงมรดกของเบอร์ลิน อนุสรณ์สถานกำแพงเบอร์ลิน (Gedenkstätte Berliner Mauer) ตั้งอยู่บน Bernauer Straße ใน Mitte ใกล้กับ Nordbahnhof นักท่องเที่ยวสามารถชมกำแพงเดิมที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ราว 70 เมตร ซึ่งประกอบด้วยแนวกำแพงมรณะเดิม หอคอยยาม และนิทรรศการกลางแจ้ง ศูนย์ข้อมูลที่อยู่ติดกันจะให้ข้อมูลประวัติศาสตร์โดยละเอียด (ภาพถ่าย เรื่องราวส่วนตัว) เมื่อเดินไปตามส่วนที่ได้รับการอนุรักษ์นี้ เราจะจินตนาการถึงการข้ามพรมแดน ฝั่งตรงข้ามเมืองใน Friedrichshain คือ East Side Gallery ซึ่งเป็นส่วนที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของกำแพงที่ยาวที่สุด (ประมาณ 1.3 กม.) ในปี 1990 ศิลปิน 118 คนวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สดใสบนนั้น ซึ่งเป็นแกลเลอรีกลางแจ้งแห่งสันติภาพและความหวัง ภาพอันเป็นสัญลักษณ์ (เช่น "Fraternal Kiss") ต้อนรับผู้คนที่เดินผ่านไปตามแม่น้ำ Spree ซึ่งได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งของเบอร์ลิน ทั้งสองสถานที่เข้าชมได้ฟรี ทั้งสองสิ่งนี้ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมชื่นชมกำแพงได้อย่างเต็มที่ โดยอนุสรณ์สถานจะแสดงให้เห็นการกดขี่ข่มเหง ในขณะที่แกลเลอรีจะแสดงให้เห็นชีวิตหลังความตายอันสร้างสรรค์ของกำแพง หากต้องการทราบประวัติเพิ่มเติม โปรดดูส่วนประวัติด้านบน ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการก่อสร้างกำแพง (พ.ศ. 2504) และการล่มสลาย (พ.ศ. 2532)
ประวัติกำแพง (สำหรับผู้เยี่ยมชม): โดยสรุปแล้ว หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ฝ่ายสัมพันธมิตรได้แบ่งแยกเบอร์ลิน ในปี 1961 GDR ปิดพรมแดนเพื่อหยุดการอพยพ และสร้างกำแพงขึ้นในชั่วข้ามคืน จนกระทั่งถึงปี 1989 กำแพงได้แบ่งเมืองออกเป็นสองส่วน มีผู้คนราว 5,000 คนขุดอุโมงค์หรือว่ายน้ำเพื่ออิสรภาพ โดยต้องแลกมาด้วยชีวิตผู้คนราว 136 ชีวิต เบอร์ลินตะวันออกและตะวันตกมีชีวิตที่แตกต่างกันมากในทั้งสองฝั่ง (ฝั่งตะวันตกที่เป็นทุนนิยมและฝั่งตะวันออกที่เป็นสังคมนิยม) เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1989 ท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมืองในฝั่งตะวันออก จุดตรวจของกำแพงได้เปิดขึ้น ฝูงชนแห่กันเข้ามาและทุบคอนกรีตจนแตกเป็นเสี่ยงๆ ชาวเบอร์ลินจึงเริ่มทำลายกำแพง และเยอรมนีก็กลับมารวมกันอีกครั้งในปี 1990 ปัจจุบัน ชิ้นส่วนเล็กๆ ของกำแพงได้รับการรำลึกถึงทั่วทั้งเมือง (ชิ้นหนึ่งตั้งอยู่ที่ Potsdamer Platz อีกชิ้นหนึ่งอยู่หน้า Bundestag เป็นต้น) แต่อนุสรณ์สถาน Bernauer และ East Side Gallery เป็นสิ่งเตือนใจที่สมบูรณ์แบบที่สุด
เกาะพิพิธภัณฑ์: แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก ในใจกลางของ Mitte มีเกาะหนึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำ Spree เกาะพิพิธภัณฑ์ – ล้อมรอบด้วยแม่น้ำและอาคารพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่ 5 หลัง พิพิธภัณฑ์เหล่านี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1824 ถึง 1930 และเป็นที่จัดแสดงงานศิลปะและโบราณวัตถุที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุโรป พิพิธภัณฑ์ Altes (1828) จัดแสดงโบราณวัตถุของกรีกและโรมัน พิพิธภัณฑ์ Neues (1859) จัดแสดงสมบัติล้ำค่าของอียิปต์ เช่น รูปปั้นครึ่งตัวของเนเฟอร์ติติ Alte Nationalgalerie (1876) จัดแสดงผลงานของปรมาจารย์ในศตวรรษที่ 19 เช่น Caspar David Friedrich, Renoir และคนอื่นๆ พิพิธภัณฑ์ Pergamon (1930) มีชื่อเสียงระดับโลกในด้านการสร้างใหม่ที่ยิ่งใหญ่อลังการ ได้แก่ แท่นบูชา Pergamon ประตูอิชทาร์แห่งบาบิลอน และประตูตลาดแห่งมิเลทัส พิพิธภัณฑ์ Bode (1904) เชี่ยวชาญด้านประติมากรรมและศิลปะไบแซนไทน์ UNESCO ได้กำหนดให้กลุ่มอาคารนี้ได้รับเลือกให้เป็นมรดกโลกในปี 1990 มักเรียกกันว่า "อะโครโพลิส" ของเบอร์ลิน โดมและซุ้มประตูแบบนีโอคลาสสิกและบาโรกของเกาะนี้ประกอบกันเป็นหนึ่งเดียวอย่างน่าทึ่งระหว่างศิลปะและสถาปัตยกรรม นักท่องเที่ยวสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงหรือหลายวันที่นี่: บัตรผ่านเกาะพิพิธภัณฑ์ (ปัจจุบันราคาประมาณ 18 ยูโร) อนุญาตให้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ทั้ง 5 แห่งในวันเดียว ควรให้ความสำคัญกับความสนใจเป็นพิเศษ เช่น ประวัติศาสตร์และโบราณคดีใน Pergamon และ Neues หรือศิลปะใน Nationalgalerie และ Bode
พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดบนเกาะพิพิธภัณฑ์: หากมีเวลาน้อย พิพิธภัณฑ์ Pergamon จะเป็นพิพิธภัณฑ์อันดับต้นๆ (นิทรรศการโบราณของตะวันออกใกล้และอิสลาม) ส่วนพิพิธภัณฑ์ Neues จะเป็นพิพิธภัณฑ์รอง (อียิปต์โบราณ/เยอรมนี) ส่วน Alte Nationalgalerie จะเป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงงานแนวโรแมนติกและอิมเพรสชันนิสม์ พิพิธภัณฑ์แต่ละแห่งล้วนมีคุณค่าในตัวของมันเอง นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ Neues ยังมีโบราณวัตถุที่โด่งดังที่สุดของเมืองบางส่วน (รวมถึงรูปปั้นครึ่งตัวของเนเฟอร์ติติ) การเยี่ยมชมเกาะ Museum Island ถือเป็นไฮไลท์ของทริปเบอร์ลิน โปรดทราบว่าพิพิธภัณฑ์บางแห่งปิดในวันจันทร์ โปรดตรวจสอบตารางเวลาล่วงหน้า
อนุสรณ์สถานฮอโลคอสต์ (อนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงชาวยิวที่ถูกสังหารในยุโรป) ทางทิศตะวันตกของประตูบรันเดินบวร์กมีลานคอนกรีต 2,710 แท่นตั้งบนพื้นดินเป็นลอนคลื่น นี่คืออนุสรณ์สถานฮอโลคอสต์ซึ่งเปิดในปี 2548 การออกแบบที่ทันสมัย (โดยสถาปนิก ปีเตอร์ ไอเซนแมน) ของอนุสรณ์สถานแห่งนี้เป็นนามธรรม ไม่มีชื่อหรือคำอธิบายใดๆ บนแผ่นหิน แต่มีศูนย์ข้อมูลใต้ดินที่ให้ข้อมูลที่เป็นมนุษย์แก่เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ศิลปินตั้งใจให้ผู้เข้าชมสับสน ผู้เยี่ยมชมที่เดินผ่านระหว่างแผ่นหินจะรู้สึกไม่สบายใจเมื่อเดินลงไปใน "สุสานคว่ำ" แห่งนี้ ไม่มีค่าธรรมเนียมเข้าชม และสามารถเข้าได้จากถนน อนุสรณ์สถานแห่งนี้เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน ใกล้ๆ กันมี Topography of Terror (บนที่ตั้งของสำนักงานใหญ่เกสตาโปเดิม) ซึ่งเปิดให้เข้าชมพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับอาชญากรรมของนาซีได้ฟรี ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเบอร์ลินในการรำลึกถึงเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุด (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูแหล่งข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานแห่งนี้: อนุสรณ์สถานครอบคลุมพื้นที่ 19,000 ตารางเมตรและมีศูนย์จัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับชาวยิวที่ถูกสังหาร)
Checkpoint Charlie: แวบหนึ่งสู่สงครามเย็น ในเขตครอยซ์แบร์ก ยังคงมีอาคารไม้จำลองที่เคยเป็นด่านตรวจชาร์ลี ซึ่งเป็นด่านตรวจชายแดนที่มีชื่อเสียงที่สุดระหว่างเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตก ในช่วงสงครามเย็น สถานที่แห่งนี้บนถนนฟรีดริชสตราเซอเป็นประตูสู่ชาวต่างชาติและนักการทูต ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2504 รถถังของกองทัพสหรัฐและโซเวียตเผชิญหน้ากันอย่างดุเดือดที่นี่ ปัจจุบัน ป้ายบอกทางและนิทรรศการภาพถ่ายตั้งอยู่รอบๆ บริเวณนี้ และพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก (Mauermuseum) ที่ให้รายละเอียดเรื่องราวการหลบหนี แม้ว่าด่านตรวจชาร์ลีจะกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวไปแล้ว แต่ด่านตรวจชาร์ลียังคงเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลัง รูปถ่ายใต้ป้าย ("คุณกำลังออกจากเขตอเมริกา") ถือเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้มาเยือนเบอร์ลินเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจโดยตรงถึงอดีตที่แตกแยกของเมือง
มหาวิหารเบอร์ลิน (Berliner Dom) Berliner Dom เป็นมหาวิหารสไตล์บาโรกอันโอ่อ่าที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1894–1905 ตั้งอยู่บริเวณปลายสุดด้านตะวันออกของเกาะพิพิธภัณฑ์ มหาวิหารแห่งนี้มีโดมทองแดงสีเขียวที่มีไม้กางเขนสีทองอยู่ด้านบน ภายในมีห้องเก็บศพโฮเฮนโซลเลิร์น (หลุมฝังศพของราชวงศ์ปรัสเซีย) อยู่ด้านล่าง โดยมีหลุมฝังศพหินอ่อนและทองแดงอันโอ่อ่า มหาวิหารแห่งนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักในสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ได้รับการบูรณะในปี 2002 ผู้เยี่ยมชมสามารถขึ้นบันไดของโดม (268 ขั้น) เพื่อชมทิวทัศน์ของพิพิธภัณฑ์และใจกลางเมืองได้ แม้ว่าปัจจุบันจะไม่มีความสำคัญทางศาสนามากนัก แต่ก็ถือเป็นสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรม ค่าเข้าชมเพียงไม่กี่ยูโร และคอนเสิร์ตออร์แกนที่นี่ก็มีชื่อเสียง มหาวิหารตั้งอยู่ติดกับสวน Lustgarten และหันหน้าไปทางเกาะพิพิธภัณฑ์ ทำให้สามารถแวะชมสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย
อเล็กซานเดอร์พลัทซ์และหอโทรทัศน์ ทางทิศตะวันออกของใจกลางเมือง Alexanderplatz เป็นจัตุรัสที่พลุกพล่านและเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่เป็นจุดศูนย์กลางของเบอร์ลินตะวันออก มีนาฬิกาบอกเวลาโลกขนาดใหญ่และห้างสรรพสินค้ามากมาย ที่โด่งดังที่สุดคือ Fernsehturm (หอโทรทัศน์) ซึ่งสามารถมองเห็นได้จากทุกที่ในเบอร์ลิน สร้างขึ้นโดย GDR ในปี 1969 สูง 368 เมตร ปัจจุบันเป็นอาคารที่สูงที่สุดในยุโรปที่สามารถเข้าถึงได้ มีห้องทรงกลมที่เป็นที่ตั้งของจุดชมวิวและร้านอาหารหมุนที่ความสูงประมาณ 200 เมตร นักท่องเที่ยวมากกว่าหนึ่งล้านคนต่อปีขึ้นลิฟต์ความเร็วสูงเพื่อชมวิวแบบพาโนรามา ในวันที่อากาศแจ่มใส สามารถมองเห็นบรันเดินบวร์กได้ไกล หอคอยนี้เป็นสัญลักษณ์ของตะวันออกในอดีต (การออกแบบมีขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางเทคโนโลยี) แต่ปัจจุบันกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นหนึ่งเดียวที่เห็นได้จากโปสการ์ดที่ระลึก ควรจองตั๋วล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการต่อแถวยาว โดยเฉพาะช่วงพระอาทิตย์ตก บริเวณใกล้เคียงมีร้านกาแฟและบาร์ดีๆ หลายแห่ง หากคุณกลับมาดื่มเครื่องดื่ม
Tiergarten: ปอดสีเขียวของเบอร์ลิน ใจกลางเมืองมีสวน Großer Tiergarten (สวน Tiergarten ขนาดใหญ่) ซึ่งมีพื้นที่ 210 เฮกตาร์ เดิมทีเป็นพื้นที่ล่าสัตว์ของราชวงศ์ที่ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1527 และได้รับการจัดภูมิทัศน์ใหม่เป็นสวนสาธารณะในศตวรรษที่ 18-19 (โดยนักออกแบบเดียวกันกับที่ออกแบบสวนของ Sanssouci) ปัจจุบันสวนแห่งนี้เป็นสวนสาธารณะในเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเบอร์ลิน โดยสวนแห่งนี้ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกของใจกลางเมือง เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจท่ามกลางอาคารต่างๆ ที่มีต้นไม้เขียวขจี สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงภายในสวนแห่งนี้ ได้แก่ เสาชัยชนะ (Siegessäule) ที่มียอดเป็นสีทองที่วงเวียน Große Stern และอนุสรณ์สถานสงครามโซเวียตใกล้กับ Tiergartenstrasse ผู้คนต่างเดินเล่นหรือปั่นจักรยานบนเส้นทางกว้างๆ ของสวนแห่งนี้ นักวิ่งจ็อกกิ้ง ปิกนิก หรือแม้แต่รถม้าก็ใช้สนามหญ้าร่วมกัน สวนสาธารณะแห่งนี้ผสมผสานระหว่างสวนสไตล์อังกฤษ ป่าไม้ และทุ่งหญ้า ทำให้สวนแห่งนี้กลายเป็นหัวใจสีเขียวของเบอร์ลิน เส้นทางจักรยานคดเคี้ยวรอบสวนสาธารณะแห่งนี้ หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการชมอนุสรณ์สถานต่างๆ คือการปั่นจักรยานรอบๆ สวนสาธารณะ ในวันอาทิตย์ของฤดูร้อน พื้นที่บางส่วนของสวน Tiergarten จะไม่มีรถยนต์วิ่งผ่าน ดังนั้นจึงเหมาะแก่การพักผ่อนและเล่นสนุก
สถานที่ที่ได้รับการเยี่ยมชมมากที่สุดในเบอร์ลินคือที่ไหน? จำนวนผู้เยี่ยมชมที่แน่นอนนั้นแตกต่างกันไป แต่จากการสำรวจพบว่าประตูบรันเดินบวร์กและพ็อทสดัมเมอร์พลัทซ์เป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยวหลักๆ สถานที่ยอดนิยมอื่นๆ (มักมีผู้เยี่ยมชมหลายล้านคนต่อปี) ได้แก่ เกาะพิพิธภัณฑ์ อนุสรณ์สถานฮอโลคอสต์ เช็คพอยต์ชาร์ลี และสวนสัตว์/เทียร์การ์เทน สถานที่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนจากยูเนสโก (เกาะพิพิธภัณฑ์และซานซูซี/พ็อทสดัม) ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เป็นอย่างดี โดยทั่วไปแล้ว ประตูและไรชสทาคที่อยู่ใกล้เคียงถือเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่ควรพลาด จึงทำให้สถานที่เหล่านี้ติดอันดับสูง พอทสดัมเมอร์พลัทซ์ซึ่งสร้างใหม่เป็นจัตุรัสสมัยใหม่ก็มีคนเดินผ่านไปมาเป็นจำนวนมากเช่นกัน แต่เสน่ห์ของเบอร์ลินไม่ได้อยู่ที่อนุสรณ์สถานแห่งใดแห่งหนึ่ง อาจกล่าวได้ว่า "สถานที่" ที่ได้รับการเยี่ยมชมมากที่สุดของเมืองคือย่านใจกลางเมืองทั้งหมด จากข้อมูลพบว่าสถานที่ต่างๆ เช่น ประตูบรันเดินบวร์ก กำแพงเมือง และจัตุรัสสำคัญต่างๆ ล้วนดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก กล่าวโดยสรุปแล้ว แหล่งท่องเที่ยวใจกลางเมืองเบอร์ลินคือสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดที่มีประตูเป็นศูนย์กลาง
ชีวิตทางวัฒนธรรมของเบอร์ลินนั้นอุดมสมบูรณ์และหลากหลายอย่างยิ่ง สะท้อนให้เห็นประวัติศาสตร์และลักษณะเปิดกว้างของเมือง มักกล่าวกันว่าเบอร์ลินมีพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์มากกว่าเมืองอื่นใดในยุโรป ชื่อเสียงของเบอร์ลินในฐานะเมืองหลวงทางวัฒนธรรมนั้นสมควรได้รับอย่างยิ่ง ในปี 2548 UNESCO ยังได้ขนานนามเบอร์ลินเป็น “เมืองแห่งการออกแบบ” เพื่อเป็นเกียรติแก่อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ เมืองนี้มีทั้งสถาบันระดับโลกและฉากใต้ดินที่มีชีวิตชีวา
พิพิธภัณฑ์: นอกเหนือจาก Museum Island แล้ว พิพิธภัณฑ์ต่างๆ ของเบอร์ลินยังกระจายตัวอยู่ทั่วหลายเขต พิพิธภัณฑ์ยิว (ที่ออกแบบโดย Daniel Libeskind ที่โดดเด่น) และ Topography of Terror (อดีตที่ตั้งของเกสตาโป) ตั้งอยู่ในครอยซ์แบร์ก Hamburger Bahnhof (สถานีรถไฟเก่าที่กลายมาเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่) ตั้งอยู่ในมิตเทอและจัดแสดงศิลปะร่วมสมัย สำหรับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พิพิธภัณฑ์เทคโนโลยี (ในครอยซ์แบร์ก) และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เยอรมัน (ใน Zeughaus เก่า) ดึงดูดผู้คนให้มาเยี่ยมชม มีหอศิลป์มากมาย เช่น บังเกอร์ Sammlung Boros (ศิลปะร่วมสมัยในบังเกอร์เก่าสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2) และคอลเลกชัน Nationalgalerie พิพิธภัณฑ์ DDR (นิทรรศการ GDR แบบโต้ตอบ) เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับครอบครัว Berlin Philharmonic (Philharmonie) เป็นหนึ่งในวงออร์เคสตราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ห้องโถงแสดงคอนเสิร์ตรูปดาวใน Kulturforum มีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรม การแสดงคลาสสิกเป็นประจำ รวมถึงโอเปร่าที่ Staatsoper Unter den Linden (สร้างใหม่ปี 2021) และ Deutsche Oper ช่วยให้ดนตรีแบบดั้งเดิมยังคงเจริญรุ่งเรือง
ศิลปะข้างถนนและฉากอิสระ: ถนนในเบอร์ลินเป็นผืนผ้าใบในตัวมันเอง ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น East Side Gallery มีภาพจิตรกรรมฝาผนังนานาชาติ 118 ภาพบนกำแพง แต่แทบทุกเขตมีกำแพงกราฟฟิตี้ที่ถูกกฎหมายและงานศิลปะที่ไม่เป็นทางการ พื้นที่เช่น RAW-Gelände ใน Friedrichshain และ Teufelsberg (สถานีรับฟังดนตรีจากสงครามเย็นที่ถูกทิ้งร้าง) เป็นจุดศูนย์กลางของศิลปะข้างถนน มีทัวร์ชมศิลปะข้างถนนพร้อมไกด์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความลึกซึ้งของศิลปะข้างถนนที่แทรกซึมอยู่ในเอกลักษณ์สร้างสรรค์ของเมือง ในฤดูร้อน คุณจะพบนิทรรศการกลางแจ้งและการแสดงสดในสวนสาธารณะแบบสดๆ เบอร์ลินยังรับเทคโนเป็นสินค้าส่งออกทางวัฒนธรรมอีกด้วย คลับในตำนาน (Tresor, Berghain, Watergate, Sisyphos เป็นต้น) เปิดทำการตลอดเวลา โดยมีดีเจชื่อดังระดับโลกมาเล่นให้ฟัง ชุมชนเกย์ใน Schöneberg และ Kreuzberg ส่งเสริมชีวิตกลางคืนแบบเปิดกว้าง (Berghain มีชื่อเสียงจากการเริ่มต้นเป็นคลับเกย์หลังเลิกงาน) โดยสรุปแล้ว ดนตรีในเบอร์ลินมีตั้งแต่ซิมโฟนีคลาสสิกไปจนถึงเทคโนและอินดี้ร็อคที่หนักแน่น ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมชั้นสูงและป็อปของเมือง
โรงละคร โรงภาพยนตร์ และเทศกาล: เมืองนี้เป็นแหล่งรวมของโรงละครขนาดใหญ่ ตั้งแต่เวทีเก่าแก่อย่าง Schaubühne, Deutsche Theater และ Berliner Ensemble (ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Brecht) ไปจนถึงสถานที่แปลกใหม่อย่าง Volksbühne และ Maxim Gorki Theater (ซึ่งมีการแสดงหลากหลายวัฒนธรรม) คุณจะพบละครระดับโลกและการแสดงทดลอง ในฤดูร้อน Waldbühne (เวทีป่าใน Charlottenburg) จะจัดคอนเสิร์ตร็อคและโอเปร่ากลางแจ้ง นอกจากนี้ เบอร์ลินยังมีโรงภาพยนตร์หลายสิบแห่ง ตั้งแต่โรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์บน Potsdamer Platz ไปจนถึงโรงภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ ไฮไลท์คือเทศกาลภาพยนตร์ Berlinale ทุกๆ เดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็น "เทศกาลภาพยนตร์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในโลก" ที่ดึงดูดทั้งดาราและคนรักภาพยนตร์ เทศกาลเฉพาะทางต่างๆ ในแต่ละปี ได้แก่ Karneval der Kulturen (สัปดาห์หนังสือยิว พฤษภาคม) Berlin Art Week (กันยายน) Long Night of Museums (กรกฎาคม) Christopher Street Day (Pride กรกฎาคม/สิงหาคม) JazzFest (พฤศจิกายน) และ Transmediale (ศิลปะสื่อ มกราคม) ทุกประเภทและวัฒนธรรมย่อยต่างก็มีเวทีของตัวเอง เช่น เทศกาลภาพยนตร์ยิวประจำปี สัปดาห์ภาพยนตร์ตุรกี เป็นต้น
วรรณกรรมและสื่อ: เบอร์ลินเป็นเมืองหลวงของสื่อของเยอรมนี เป็นที่ตั้งของหนังสือพิมพ์และสำนักพิมพ์สำคัญๆ ของประเทศส่วนใหญ่ (เบอร์ลินเป็นที่ตั้งของ Springer และ De Gruyter เป็นต้น) นักเขียนตั้งแต่ Theodor Fontane ไปจนถึง Christa Wolf และ Wladimir Kaminer ต่างเคยมาตั้งผลงานที่นี่ เมืองนี้มีร้านหนังสือหลายร้อยแห่ง สำนักพิมพ์อิสระจำนวนมาก และฉากการพูดที่คึกคัก (คืน Poetry Slam เป็นเรื่องธรรมดา) สำนักพิมพ์ภาษาอังกฤษ (สำหรับชาวต่างชาติ) ก็เจริญรุ่งเรืองเช่นกัน นอกจากนี้ เบอร์ลินที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับวรรณกรรมระดับโลก ตัวอย่างเช่น “จัตุรัสอเล็กซานเดอร์ เบอร์ลิน” โดย Döblin (นวนิยายยุคไวมาร์ ค.ศ. 1929) และ “แท็กซี่” โดย Theodore Dreiser ซึ่งบางส่วนจัดขึ้นในเมือง ปัจจุบันมีทัวร์เดินชมสถานที่ที่น่าสนใจทางวรรณกรรม (เช่น บ้านพักของ Brecht) เทศกาลวรรณกรรมนานาชาติเบอร์ลิน ในช่วงต้นเดือนกันยายน จัดแสดงผลงานของนักเขียนระดับโลกและเน้นย้ำถึงแนวทางวรรณกรรมของเมือง
มรดกทางวัฒนธรรม: สถาบันทางวัฒนธรรมของเบอร์ลินให้ความสำคัญกับประวัติศาสตร์ มีความพยายามอย่างหนักในการเรียนรู้จากอดีต เช่น อนุสรณ์สถานของซินตีและโรมา บันทึกประจำวันเกี่ยวกับสงครามหรือการลี้ภัยในนิทรรศการ "เรื่องราวของเบอร์ลิน" และการบำรุงรักษาอย่างแข็งขันของมรดกของชาวยิว (เช่น พิพิธภัณฑ์ New Synagogue, ศูนย์ชุมชนชาวยิวบนถนน Fasanenstraße) ความมุ่งมั่นของเมืองต่อความหลากหลายยังเป็นเรื่องของวัฒนธรรมด้วย ตัวอย่างเช่น คอลเลกชันศิลปะเอเชียใน Dahlem นั้นมีมากมาย (เบอร์ลินมีห้องสมุดศิลปะเอเชียที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก) เบอร์ลินมีพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เยอรมันและพิพิธภัณฑ์ Allied (ใน Zehlendorf) ที่มีประวัติศาสตร์หลังสงคราม ความหลากหลายทั้งหมดนี้หมายความว่าผู้เยี่ยมชมที่มีความสนใจใดๆ ไม่ว่าจะเป็นศิลปะ ดนตรี ประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ สามารถพบกับสิ่งที่น่าสนใจมากมาย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ UNESCO เรียกเบอร์ลินว่าเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรม ผู้เยี่ยมชมมักจะพูดว่าพวกเขาเรียนรู้จากชุมชนนั้นๆ มากพอๆ กับเรียนรู้จากสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่ง
ภูมิทัศน์ด้านอาหารของเบอร์ลินมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมเช่นเดียวกับประชากรของเมือง ตั้งแต่แผงขายอาหารริมถนนที่เรียบง่ายไปจนถึงห้องอาหารที่หรูหรา แต่เมืองนี้มีชื่อเสียงที่สุดจากของว่างที่เป็นเอกลักษณ์แบบสบายๆ Currywurst เป็นไส้กรอกหมูนึ่งแล้วทอดราดด้วยซอสมะเขือเทศและผงกะหรี่ มักเสิร์ฟพร้อมเฟรนช์ฟราย ตามตำนานของเบอร์ลิน ไส้กรอกนี้คิดค้นขึ้นในช่วงปลายทศวรรษปี 1940 โดย Herta Heuwer ในชาร์ลอตเทนเบิร์ก ร้านขายของเกือบทุกร้านขายไส้กรอกนี้ และยังคงเป็นที่ชื่นชอบของคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว อาหารริมทางอีกชนิดหนึ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปคือ Döner Kebab ซึ่งแปลกตรงที่แซนด์วิชตุรกี-ตุรกี-เยอรมันนี้ (เนื้อที่หั่นจากเตาย่างแนวตั้งในพิตา) ถูกคิดค้นขึ้นในเบอร์ลินเมื่อราวปี 1972 โดย Kadir Nurman ปัจจุบันมีร้านขายไส้กรอกหลายร้อยแห่งทั่วเมือง Kurfürstendamm ได้รับฉายาว่า "Dönerstraße" เนื่องมาจากไส้กรอกเหล่านี้ เพียงสองจานนี้เพียงอย่างเดียวก็แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่ผสมผสานระหว่างชาวเยอรมันและผู้อพยพของเบอร์ลินได้แล้ว
นอกจากนั้น ชาวเบอร์ลินยังชอบทานอาหารเยอรมันแบบดั้งเดิม เช่น Eisbein (ขาหมู) Schnitzel และ Buletten (ลูกชิ้น) ซึ่งหาซื้อได้ตามผับหลายแห่ง ส่วนขนมที่หวานกว่าคือ Berliner Pfannkuchen ซึ่งเป็นโดนัทไส้แยม (ที่อื่นในเยอรมนีเรียกว่า Berliner) ขนมอบชนิดนี้เป็นที่นิยมในช่วงวันปีใหม่ (ผู้คนจะทาน Berliner ในคืนส่งท้ายปีเก่า) และเป็นขนมหวานที่ทานได้ทุกวัน อาหารของผู้อพยพก็ได้รับความนิยมเช่นกัน โดยมีร้านอาหารตุรกี เวียดนาม เอธิโอเปีย และอิตาลีที่ยอดเยี่ยมมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เบอร์ลินมีชุมชนชาวตุรกีที่ใหญ่ที่สุดนอกเมืองอิสตันบูล ดังนั้นข้าวไก่งวง (Pilav) และบัคลาวาจึงแพร่หลายไปทั่ว มีร้านขายอาหารริมทางของไทย ร้านฟาลาเฟลของชาวซีเรีย และตลาดเพียโรกีของโปแลนด์เต็มไปหมดในมุมต่างๆ ของครอยซ์เบิร์กและโมอาบิต ตลาดอาหารประจำปี เช่นที่ Markthalle Neun (Kreuzberg) หรือ Winterfeldtmarkt (Schöneberg) จะแสดงสินค้าฝีมือคนในท้องถิ่นและต่างประเทศ คุณอาจพบสินค้าอะไรก็ได้ตั้งแต่ชาร์กูเตอรีที่ดึงด้วยมือไปจนถึงไส้กรอกแกงกะหรี่แบบมังสวิรัติ
สำหรับร้านอาหารที่หรูหราขึ้น เบอร์ลินมีชื่อเสียงมากขึ้น ในปี 2025 มีร้านอาหารมิชลินสตาร์ 22 แห่งในเมืองนี้ เชฟชั้นนำอย่าง Tim Raue และ Maximilian Lorenz บริหารครัวเอเชียและโมเลกุลาร์ที่สร้างสรรค์ คู่มือย่านนี้แนะนำร้านอาหารระดับกลาง (ตัวอย่างเช่น ร้านอาหารเยอรมันแบบดั้งเดิมที่ Restaurant Zillemarkt หรือร้านอาหารยุโรปสมัยใหม่ที่ Restaurant Doré) มีตัวเลือกมากมายสำหรับทุกงบประมาณ ผับ Stammersplatz อันอบอุ่นเสิร์ฟซุปและชนิทเซลแสนอร่อย ในขณะที่ร้านอาหารหรูหราใน Charlottenburg หรือ Mitte ก็มีเมนูชิม เบียร์มีตั้งแต่ Berliner Pilsner (เบียร์ลาเกอร์เบา) ที่มีอยู่ทั่วไปไปจนถึงเบียร์คราฟต์ โรงเบียร์คราฟต์ในเบอร์ลินเติบโตขึ้นเรื่อยๆ โรงเบียร์ขนาดเล็ก เช่น BRLO (Kreuzberg) และ Lemke (ใกล้กับ Hackescher Markt) ผลิตเบียร์ทั้งสไตล์เยอรมันและอเมริกัน (IPA ข้าวสาลี) เมืองนี้เองก็ชื่นชอบกาแฟเช่นกัน ร้านกาแฟเฉพาะทาง (Five Elephant, The Barn, Bonanza เป็นต้น) ทำให้เบอร์ลินได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในร้านกาแฟชั้นนำของยุโรป ย่านฮิปอย่าง Prenzlauer Berg, Neukölln และ Friedrichshain เต็มไปด้วยร้านคั่วกาแฟฝีมือช่างและคาเฟ่บรรยากาศอบอุ่นที่เสิร์ฟกาแฟกรองหรือเอสเพรสโซพร้อมขนมปังอะโวคาโด
กิจกรรมรับประทานอาหารในช่วงสุดสัปดาห์ ได้แก่ ตลาดตุรกีบนถนน Maybachufer (วันอังคาร/วันศุกร์) และตลาดนัดอาหารริมถนนรายเดือนที่ Markthalle Neun (วันพฤหัสบดี) ซึ่งเชฟริมถนนจากหลากหลายเชื้อชาติจะคอยเสิร์ฟอาหารว่างที่สร้างสรรค์ ในตอนเช้า คุณจะเห็นชาวเบอร์ลินยืนเข้าแถวเพื่อซื้อขนมอบ Bäckerei ที่ดีที่สุด ได้แก่ ขนมปังเมล็ดฝิ่น เพรตเซล และขนมปังไส้ชีส (“Käsebrötchen”) ในฤดูร้อน อย่าพลาดแตงกวาดอง Spreewaldgurken (แตงกวาดองในน้ำเกลือผสมสมุนไพร) ซึ่งเป็นอาหารพิเศษประจำท้องถิ่นของภูมิภาค Spreewald
โดยสรุปแล้ว อาหารในเบอร์ลินเป็นเรื่องราวของการผสมผสานและประวัติศาสตร์ อาหารขึ้นชื่อของเมือง (เช่น ไส้กรอกแกง โดเนอร์) ล้วนบอกเล่าเรื่องราวของเบอร์ลินหลังสงครามและกระแสผู้อพยพ การรับประทานอาหารในเบอร์ลินอาจเป็นการผจญภัย ข้างร้านขายเคบับสำหรับนักท่องเที่ยวแบ็คแพ็ค คุณอาจพบกับร้านเคบับที่มีชื่อเสียงระดับโลก ครัวใหม่ ร้านอาหาร ตามคำพูดของไกด์นำเที่ยวร้านอาหารริมทาง Currywurst เป็น "หนึ่งในอาหารริมทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเบอร์ลิน" และการได้ลิ้มลองอาหารท้องถิ่นเป็นกิจกรรมที่ไม่ควรพลาด
เบอร์ลินมีร้านอาหารให้เลือกมากมาย อาหารราคาประหยัด: นอกจากอาหารริมทางแล้ว ให้ลองมองหาร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้านในตลาดที่คึกคัก (ตลาดตุรกีในครอยซ์แบร์กและนอยเคิลน์ ตลาดเวียดนามในลิชเทนเบิร์ก) หรือแผงขายของว่าง Imbiss ที่ขายชนิทเซล บราทเวิร์สท์ หรือเคบับในราคา 5–8 ยูโร ร้านขายไส้กรอกแบบ Currywurst เช่น Curry 36 (ในครอยซ์แบร์ก) ขึ้นชื่อในเรื่องอาหารว่างราคาถูก ร้านก๋วยเตี๋ยวเอเชียรอบๆ Warschauer Straße หรือ Hermannplatz เสนออาหารชามใหญ่ในราคา 6–10 ยูโร สำหรับอาหารเช้า ร้านเบเกอรี่หรือร้านเบเกอรี่ตุรกีหลายแห่งขายแซนด์วิชและซิมิต (เพรทเซลตุรกี)
ร้านอาหารระดับกลาง: คุณสามารถรับประทานอาหารนานาชาติหรืออาหารเยอรมันสมัยใหม่ได้ในราคา 15–35 ยูโรต่อคน ย่านต่างๆ เช่น Kreuzberg, Friedrichshain และ Prenzlauer Berg มีร้านอาหารอิตาลี บาร์ทาปาส และร้านแกงไทยที่มีเสน่ห์มากมาย (เช่น Transit ใน Mitte) สถานที่ที่ต้องลองไปชิม ได้แก่ Markthalle Neun ใน Kreuzberg (ตลาดเก่าแก่ที่มีพ่อค้าแม่ค้าในท้องถิ่น) สวนเบียร์ Prater Garten ใน Prenzlauer Berg หรือร้านอาหารตุรกีที่ขายขนมปังแผ่นแบน ร้านอาหารมิชลินสตาร์หลายแห่งยังเสนอเมนูอาหารกลางวันแบบเซ็ตในราคาประมาณ 50–60 ยูโร ซึ่งถือว่าคุ้มค่ามากสำหรับอาหารระดับไฮเอนด์
ร้านอาหารชั้นเลิศ: ร้านอาหารของเบอร์ลินได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ปัจจุบันมีร้านอาหาร 3 แห่งที่ได้รับรางวัลมิชลินสตาร์ 3 ดาว (เช่น Restaurant Reinstoff) และอีก 19 แห่งได้รับรางวัล 1 หรือ 2 ดาว ซึ่งรวมถึงร้านอาหารแนวใหม่ เช่น Facil (Mandala Hotel) และ Tim Raue (อดีตร้านอาหารแห่งปี) ที่ให้บริการอาหารฟิวชันยุโรป-เอเชียแบบอวองการ์ด หรือ CODA Dessert Dining (บาร์ขนมหวานที่ได้รับรางวัลมิชลินสตาร์) การจองโต๊ะจึงเป็นสิ่งสำคัญ บาร์ไวน์หลายแห่งยังให้บริการเป็นร้านอาหารชั้นดีอีกด้วย (Rutz, Weinbar Rutz) ร้านอาหารเยอรมันชั้นดีแบบดั้งเดิมสามารถพบได้ที่ Lorenz Adlon Esszimmer ในโรงแรม Adlon ใกล้ประตูบรันเดินบวร์ก
ตลาดนัดและร้านกาแฟ: อย่ามองข้ามตลาดประจำวัน เช่น ตลาดตุรกี (วันอังคาร/ศุกร์ ริมคลอง Maybachufer เมือง Neukölln) ตลาด Viktoriapark (ใกล้กับสถานีรถไฟ Kreuzberg) และตลาดเกษตรกรประจำสัปดาห์ใน Charlottenburg และ Mitte ตลาดเหล่านี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตผลสด ชีส ขนมปัง และขนมขบเคี้ยว ชาวเบอร์ลินชอบที่จะปิกนิกในสวนสาธารณะพร้อมกับซื้อของกินจากตลาด
กาแฟและเบียร์: ชาวเบอร์ลินถือว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงจัง โรงคั่วกาแฟนานาชาติมีบ้านอยู่ที่นี่: Five Elephant, Silo และร้านอื่นๆ เสิร์ฟเอสเพรสโซและขนมอบชั้นยอด วัฒนธรรมเบียร์มีทั้งโรงเบียร์เก่าแก่ (Berliner Kindl, Schultheiss) และโรงเบียร์คราฟต์ใหม่ (BRLO, Heidenpeters) ทุกถนนใน Kreuzkölln และ Neukölln มีผับเบียร์ฮิปสเตอร์หรือห้องชิมเบียร์คราฟต์อย่างน้อยหนึ่งแห่ง และแน่นอนว่าผับแบบดั้งเดิมเสิร์ฟเบียร์ Berliner Weisse (เบียร์ข้าวสาลีเปรี้ยวที่มักเสิร์ฟพร้อมน้ำเชื่อมผลไม้) และเบียร์ Pils ในแก้วทรงยาว
โดยรวมแล้ว นักท่องเที่ยวที่หิวโหยสามารถหาสิ่งที่ถูกใจได้ในทุกระดับราคา เช่นเดียวกับที่เบอร์ลินเองผสมผสานความหรูหราและความหยาบกร้าน อาหารก็เช่นกัน คุณอาจจิบแชมเปญในห้องอาหารไฮเทค จากนั้นก็ไปลิ้มรสบราทเวิร์สต์ในยามดึกบนถนนในวันรุ่งขึ้น คำขวัญของเมืองเกี่ยวกับอาหารอาจเป็นดังนี้: คาดหวังความประหลาดใจ
ชีวิตกลางคืนของเบอร์ลินเต็มไปด้วยเรื่องราวและความหลากหลาย เป็นที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการว่าเป็นเมืองหลวงแห่งการปาร์ตี้แห่งหนึ่งของยุโรป ที่นี่มีอะไรให้เลือกสำหรับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นคลับเทคโนชื่อดังระดับโลกไปจนถึงสวนเบียร์ที่เงียบสงบ
คลับมีศูนย์กลางอยู่ที่ 2 พื้นที่หลัก ได้แก่ Friedrichshain/Kreuzberg (อดีตจุดเชื่อมต่อตะวันออก/ตะวันตก) และ Mitte/Prenzlauer Berg ใน Friedrichshain คุณจะพบกับคลับในตำนานมากมาย ได้แก่ Berghain/Panorama Bar (วัดแห่งเทคโน มักเปิดตลอดสุดสัปดาห์) และ Kater Blau/Sisyphos (สถานที่ริมแม่น้ำที่มีศิลปะ) ใกล้ๆ กัน Watergate นำเสนอเทคโนพร้อมวิวริมแม่น้ำ และ Tresor (ใน Mitte ใกล้กับ Alexanderplatz) คือคลับเต้นรำใต้ดินดั้งเดิมของเบอร์ลิน Downtown Mitte มีคลับหลากหลาย ได้แก่ KitKatClub (มีชื่อเสียงในเรื่องแนวคิดปาร์ตี้เปิดบ้าน), Matrix และอื่นๆ อีกมากมาย Prenzlauer Berg และ Neukölln แม้จะเงียบสงบกว่า แต่ก็มีบาร์ฮิปๆ และคลับเล็กๆ (เช่น Kulturbrauerei complex) เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการระบุว่าชีวิตกลางคืนของเบอร์ลินนั้น "หลากหลายและมีชีวิตชีวาที่สุด" ในประเภทเดียวกัน นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ค่าเช่าราคาถูกได้ดึงดูดเยาวชนที่มีความคิดสร้างสรรค์ ทำให้ฉากของเบอร์ลินเติบโตอย่างก้าวกระโดด โดยปัจจุบันมีไนท์คลับมากกว่าร้อยแห่งเปิดให้บริการ หลายแห่งเปิดตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันในช่วงสุดสัปดาห์
นอกจากคลับแล้ว ชาวเบอร์ลินยังเพลิดเพลินกับคลับดนตรีและบาร์อีกด้วย โดยคุณจะพบกับการแสดงพังก์ในชั้นใต้ดินของ Kreuzberg แจ๊สยามดึกที่ A‑Trane (Charlottenburg) และบาร์ค็อกเทลฝีมือดีใน Mitte ย่าน Simon-Dach-Straße ของ Friedrichshain และย่าน Weserstraße/New Kreuzkrener Straße ของ Kreuzberg เต็มไปด้วยผับและเลานจ์ทุกสไตล์ Schöneberg มีฉากเกย์ที่มีชีวิตชีวา (บาร์เช่น Schwuz และ KitKat) ในฤดูหนาว สถานที่ในร่มจะคึกคัก แต่คลับหลายแห่งมีสวนเบียร์หรือลานภายในสำหรับฤดูร้อน
สำหรับผู้ที่ชื่นชอบเทคโนโลยี เบอร์ลินคือนครเมกกะ เบิร์กไฮน์ (Friedrichshain) มีชื่อเสียงไปทั่วโลกในด้านระบบเสียงและฉากที่ยาวเหยียด นโยบายห้ามถ่ายภาพและนโยบายประตูที่เข้มงวดเป็นที่เลื่องลือ (ต้องเข้าคิวข้ามคืน) ถือเป็นตำนาน พาโนราม่าบาร์ (ชั้นบนของโรงแรม Berghain) ให้บริการดนตรีแนวเฮาส์ในโดมที่เต็มไปด้วยแสงสว่าง สมบัติ (Mitte) ก็เป็นตำนานเช่นกัน เริ่มต้นในปี 1991 ในอดีตโรงไฟฟ้า – ศาลเจ้าแห่งฉาก คลับทางฝั่งตะวันออก เช่น วอเตอร์เกต (ระเบียงพาโนรามามองเห็นแม่น้ำสปรี) และ ://เกี่ยวกับช่องว่าง (สวนโกดัง) ดึงดูดฝูงชนจากนานาชาติ ในครอยซ์แบร์ก ชมรมผู้มีวิสัยทัศน์ เป็นร้านโปรดในช่วงฤดูร้อนริมคลอง หากต้องการบรรยากาศที่แตกต่าง ทอมแคทบลู ผสมผสานเทคโนเข้ากับการแสดงศิลปะสด โดยรวมแล้ว จำนวนไนท์คลับนั้นน่าทึ่งมาก คู่มือท่องเที่ยวท้องถิ่นแห่งหนึ่งได้ระบุสถานที่ที่มีชื่อเสียงไว้มากกว่า 12 แห่ง โดยระบุว่าเขตทางตะวันออกของเบอร์ลิน "มีไนท์คลับหลายแห่ง รวมถึงไนท์คลับเทคโน เช่น Tresor, E‑Werk, KitKatClub, Berghain" สถานที่เหล่านี้สามารถจัดงานได้ตลอดทั้งคืน โดยการแสดงจะกินเวลาจนถึงพระอาทิตย์ขึ้นหรือหลังจากนั้น
ไม่ใช่ว่าชีวิตกลางคืนทั้งหมดจะเกี่ยวกับการเต้นรำ เบอร์ลินมีบาร์มากมาย Kreuzberg และ Neukölln เต็มไปด้วยผับเบียร์ฝีมือดี (Lutter & Wegner ใน Charlottenburg เป็นผับคลาสสิก ส่วน BRLO Brwhouse ใน Kreuzberg เป็นผับสุดฮิป) มีค็อกเทลให้เลือกทุกที่ Mitte มีบาร์ลับ (Buck & Breck และ Bonbon Bar) และบาร์ธีม (Goldkind และ Barschwein) สำหรับมื้อค่ำมื้อดึกและเครื่องดื่มพร้อมชมวิว Panoramabar ที่ด้านบน Ritz‑Carlton หรือ Monkey Bar (เหนือ Zoo) เป็นตัวเลือกสุดเก๋ไก๋ ฉากละครก็เต็มไปด้วยชีวิตกลางคืนเช่นกัน: การแสดงละครรอบดึกที่ Berliner Ensemble หรือการแสดงคาบาเรต์ที่ Bar Jeder Vernunft (เต็นท์วินเทจ) เป็นตัวเลือกที่ดี
อาหารของเบอร์ลินยังช่วยเติมเต็มชีวิตยามค่ำคืนอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นแผงขายไส้กรอกแกงกะหรี่และเคบับที่เปิดจนดึก รับรองว่าคนนอนดึกจะไม่หิวแน่นอน หากต้องการอาหารแบบเบอร์ลินแท้ๆ ลองดื่มเบียร์ Berliner Weiße กับไซรัปราสเบอร์รี่ตอนเที่ยงคืน
เบอร์ลินโดยทั่วไปถือว่าปลอดภัยเมื่อมองจากมุมสูงตามมาตรฐานเมืองนานาชาติ อัตราการเกิดอาชญากรรมอยู่ในระดับปานกลาง และอาชญากรรมรุนแรงเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก พื้นที่พักอาศัยและแหล่งท่องเที่ยวส่วนใหญ่มีแสงสว่างเพียงพอและพลุกพล่านในช่วงค่ำ รถไฟ U‑Bahn และ S‑Bahn ในช่วงดึกเปิดให้บริการในช่วงสุดสัปดาห์ (และรถบัสให้บริการในช่วงเวลาอื่นๆ) ทำให้การเดินทางสะดวก อย่างไรก็ตาม ควรใช้ความระมัดระวังตามมาตรฐาน: คอยจับตาดูสิ่งของในคลับหรือรถไฟที่แออัด และอยู่บนถนนที่มีแสงสว่างเพียงพอเมื่ออยู่คนเดียว บางย่าน (บางส่วนของ Neukölln หรือ Wedding at 3 AM) อาจดูไม่ปลอดภัย แต่การโจมตีนักท่องเที่ยวนั้นไม่ค่อยเกิดขึ้น มีรายงานการลวนลามบนท้องถนน (เช่น การแซว) เป็นครั้งคราว โดยส่วนใหญ่มักจะเกิดขึ้นตามบาร์ เช่นเดียวกับในเมืองใหญ่ๆ ทั่วไป การลวนลามจะช่วยให้เดินได้อย่างมั่นใจและหากจำเป็นก็สามารถข้ามถนนได้ นักล้วงกระเป๋ามักจะกระทำการในจุดที่พลุกพล่าน (รถราง Alexanderplatz) ดังนั้นควรเก็บกระเป๋าสตางค์และสมาร์ทโฟนให้ปลอดภัย
โดยรวมแล้ว ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นชาวเบอร์ลินเดินเล่นหรือขี่จักรยานในยามดึก ตำรวจมักจะยอมให้คนมีพฤติกรรมที่ค่อนข้างผ่อนคลาย (การดื่มเบียร์ตอนดึกเป็นเรื่องปกติ และอนุญาตให้สูบบุหรี่ได้ในบาร์ส่วนใหญ่) ชาวเบอร์ลินมักจะตรงไปตรงมาแต่ไม่ก้าวร้าว หากไม่แน่ใจ ให้ปฏิบัติตามบรรทัดฐานในท้องถิ่น ได้แก่ เข้าคิว (เช่น เข้าคลับ) เคารพพื้นที่ส่วนตัวในระบบขนส่งสาธารณะ และรักษาความสะอาดถนน (ไม่อนุญาตให้ทิ้งขยะและพ่นกราฟฟิตี้นอกพื้นที่ที่กำหนด) ที่สำคัญ การฉ้อโกงตั๋ว ในระหว่างการขนส่ง เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะตรวจตั๋วอย่างเข้มงวด และผู้ที่ไม่ตรวจยืนยันบัตรผ่านจะถูกปรับ 60 ยูโร สรุปแล้ว ค่ำคืนในเบอร์ลินเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและปลอดภัยเพียงพอสำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป (ด้วยสามัญสำนึก)
สนามบินเบอร์ลินบรันเดินบวร์ก (IATA: BER) ซึ่งเปิดให้บริการในปี 2020 เป็นประตูสู่ต่างประเทศที่ทันสมัยของเบอร์ลิน สนามบินแห่งนี้เข้ามาแทนที่สนามบินเทเกลและเชินเฟลด์ และตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง BER มีอาคารผู้โดยสารหลักสองแห่ง (T1 และ T2) ที่เชื่อมต่อกับสถานีรถไฟขนาดใหญ่ จาก BER รถไฟภูมิภาค Flughafen-Express (FEX) จะวิ่งสองเที่ยวต่อชั่วโมงไปยังสถานีรถไฟหลักเบอร์ลิน โดยใช้เวลาประมาณ 30 นาที นอกจากนี้ ยังมีรถไฟชานเมืองสาย S9 และ S45 ที่วิ่งไปยังสถานีรถไฟสนามบินอีกด้วย (แต่ละสายมีระยะห่างกันประมาณ 20 นาที) สาย S9 วิ่งผ่าน Alexanderplatz ส่วนสาย S45 วิ่งผ่าน Südkreuz โดยสายเหล่านี้วิ่งไปยังศูนย์กลางสำคัญๆ เช่น Ostbahnhof, Alexanderplatz และ Südkreuz ในเวลาประมาณ 30–40 นาที รถประจำทางในเมือง (X7 และ X71 จาก U‑Bahnstopp Rudow) จะเชื่อมต่อสนามบินกับเครือข่ายรถไฟใต้ดิน (20 นาทีไปยัง Rudow) สำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางโดยรถส่วนตัว แท็กซี่ไปใจกลางเมืองจะมีราคาประมาณ 50–60 ยูโร สามารถใช้ Berlin WelcomeCard พิเศษ (โซน AB) หรือตั๋วขนส่งสาธารณะ VBB เพื่อใช้บริการ BER ได้ หมายเหตุ: อาคารผู้โดยสาร 1 และ 2 ของ BER อยู่ติดกัน ส่วนอาคารผู้โดยสาร 5 (เดิมคือ Schönefeld) เชื่อมต่อด้วยรถรับส่งแล้ว
ระบบขนส่งสาธารณะของเบอร์ลินมีมากมาย ระบบ BVG/VBB ครอบคลุมทั้งรถไฟใต้ดิน (10 สาย) รถไฟ S-Bahn (14 สาย รวมถึง Ringbahn Circle) รถราง (ส่วนใหญ่ในเบอร์ลินตะวันออก) รถประจำทาง (มากกว่า 150 เส้นทาง) และเรือข้ามฟาก (บน Wannsee และ Müggelsee) ทั้งหมดใช้ตั๋วแบบเดียวกัน เมืองนี้แบ่งออกเป็นโซนค่าโดยสาร โดยนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ใช้โซน AB (ภายในเขตเมือง) ซึ่งครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวหลักและสถานที่สำคัญทั้งหมดของเบอร์ลิน ตั๋วโซน AB แบบเที่ยวเดียวราคา 3.80 ยูโร และมีอายุใช้งานนานถึง 2 ชั่วโมงเมื่อรวมการเปลี่ยนรถ อย่างไรก็ตาม ตั๋วรายวัน (ตั๋ววันเดียว: 10.60 ยูโร) หรือตั๋ว 7 วัน (44.50 ยูโร) มักจะประหยัดกว่าหากคุณวางแผนที่จะเดินทางบ่อยๆ ในแต่ละวัน ตั๋วจะต้องซื้อและตรวจสอบความถูกต้องก่อนขึ้นรถ ซึ่งมีโอกาสสูงที่จะถูกตรวจสอบ นักท่องเที่ยวจำนวนมากชอบใช้ Berlin WelcomeCard (ดูด้านบน) มากกว่าที่จะครอบคลุมค่าขนส่งสาธารณะและค่าสถานที่ท่องเที่ยว
U-Bahn เป็นเส้นทางที่รวดเร็วสำหรับการเดินทางในตัวเมือง ส่วน S-Bahn ก็เป็นอีกเส้นทางหนึ่งที่วิ่งอยู่เหนือพื้นดิน รถรางเข้ามาเติมเต็มช่องว่าง โดยเฉพาะใน Prenzlauer Berg และเขตชานเมืองทางทิศตะวันออก รถประจำทางวิ่งไปถึงทุกมุมถนน (บางเส้นทางวิ่งตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน) ระบบขนส่งสาธารณะสะอาดและปลอดภัย ประกาศและแผนที่มักเป็นภาษาอังกฤษ แท็กซี่และ Uber มีให้บริการตลอดเวลาแต่ไม่เร็วกว่าระบบขนส่งสาธารณะในสภาพการจราจรหนาแน่น (และมีราคาแพงกว่า) การปั่นจักรยานก็เป็นที่นิยมเช่นกัน เบอร์ลินมีเลนจักรยานหลายพันกิโลเมตร มีจักรยานให้เช่า (Lime, Nextbike) และจักรยานให้เช่าอยู่ทุกที่ หลายคนชอบใช้จักรยานสองล้อสำหรับเดินทางในย่านต่างๆ อย่างไรก็ตาม ระวังรถรางและจักรยานจะใช้พื้นที่ร่วมกัน ดังนั้นควรระวังรางรถราง โดยรวมแล้ว การขนส่งถือเป็นจุดแข็งอย่างหนึ่งของเบอร์ลิน คุณสามารถไปได้เกือบทุกที่ในราคาถูกและเชื่อถือได้
ย่านต่างๆ ของเบอร์ลินสร้างขึ้นด้วยถนนและทางเดินเล่นที่กว้างขวาง ทำให้การเดินเล่นในหลายๆ พื้นที่เป็นที่น่าพอใจ ใจกลางเมือง (Mitte) มีขนาดเล็ก คุณสามารถเดินจาก Reichstag ผ่าน Unter den Linden ผ่าน Museum Island ไปยัง Alexanderplatz จากนั้นไปยัง Hackescher Markt ได้อย่างง่ายดาย ทั้งหมดนี้ทำได้ในวันเดียว ในทำนองเดียวกัน ถนน Oranienstraße ของ Kreuzberg ถนน Maybachufer ของ Neukölln หรือ Tiergarten ล้วนเป็นเส้นทางที่เหมาะแก่การเดินสำรวจคนเดินเท้า ทางเท้ากว้างขวาง และมักจะมีร้านกาแฟและสวนสาธารณะแทรกอยู่ทั่วไป
อย่างไรก็ตาม เบอร์ลินมีพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขวาง หากคุณต้องการชมสถานที่ท่องเที่ยวในเขตที่ห่างไกลกัน (เช่น พระราชวังชาร์ลอตเทนเบิร์กและหอศิลป์อีสต์ไซด์ในหนึ่งวัน) คุณจะต้องใช้ระบบขนส่งสาธารณะหรือปั่นจักรยาน โดยทั่วไปแล้ว ละแวกบ้าน สามารถเดินได้ด้วยตัวเอง เช่น เดินเล่นไปตามคลอง Moabit หรือเดินจาก Kollwitzplatz ของ Prenzlauer Berg ไปจนถึง Mauerpark ภูมิประเทศที่ราบเรียบทำให้เดินได้ง่าย (เบอร์ลินไม่มีเนินเขาให้พูดถึง) ชาวเบอร์ลินหลายคนเดินไปทำธุระประจำวันด้วยการเดินหรือขี่จักรยาน ดังนั้นใช่แล้ว เบอร์ลินเป็นเมืองที่ เดินได้ ในแง่ของทางเท้าที่ปลอดภัยและวัฒนธรรมการเดินเท้า แต่ไม่ต้องประมาทระยะทาง หากต้องการข้ามไปยังจุดหมาย ให้เปลี่ยนไปขึ้นรถไฟใต้ดินหรือรถราง
แม้ว่าชาวเบอร์ลินส่วนใหญ่จะพูดภาษาอังกฤษ แต่การเรียนรู้วลีภาษาเยอรมันสักสองสามวลีก็ถือเป็นมารยาทที่ดีและมีประโยชน์ ทักทายผู้คนด้วยคำว่า “Hallo” (สวัสดี) หรือ “Guten Tag” (สวัสดี) เพื่อเรียกร้องความสนใจอย่างสุภาพ ให้พูดว่า “Entschuldigung” (ขอโทษ) หรือ “Verzeihung” มารยาทเป็นสิ่งสำคัญ ใช้คำว่า “Bitte” ทั้งสำหรับ “please” และ “you're welcome” และ “Danke” แทนคำว่าขอบคุณ คำพูดง่ายๆ อย่าง “Sprechen Sie Englisch?” (พูดภาษาอังกฤษได้ไหม) สามารถช่วยได้เมื่อจำเป็น เมื่อสั่งอาหาร ให้ใช้คำว่า “Ein Bier, bitte” (“One beer, please”) หรือ “Die Rechnung bitte” เมื่อขอเช็คเงิน คุณอาจจำคำว่า “Wo ist…?” (Where is…?) สำหรับสถานที่ได้ด้วย การรู้ตัวเลข (eins, zwei, drei…) จะช่วยให้ทราบที่อยู่และราคาได้ วลีเช่น "Entschuldigung, ich verstehe nicht" (ขออภัย ฉันไม่เข้าใจ) สามารถแก้ไขช่องว่างทางภาษาได้ โดยรวมแล้ว วลีพื้นฐานที่สุภาพมีประโยชน์มาก และชาวเบอร์ลินก็ชื่นชมความพยายามใดๆ
การใช้งานอินเทอร์เน็ตในเบอร์ลินนั้นง่ายมาก นักท่องเที่ยวสามารถซื้อซิมการ์ดแบบเติมเงินพร้อมแพ็กเกจข้อมูลสุดคุ้มในราคาประมาณ 15–30 ยูโร เครือข่ายหลักของเยอรมนี (Telekom, Vodafone, O2) และผู้ให้บริการส่วนลด (Lidl Connect, Aldi Talk) จำหน่ายซิมการ์ดเหล่านี้ที่สนามบิน ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า หรือซูเปอร์มาร์เก็ต ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนสำหรับแพ็กเกจแบบเติมเงินขนาดเล็ก ปัจจุบันนักท่องเที่ยวจำนวนมากใช้ eSIM (ซิมการ์ดดิจิทัล) ที่จัดเตรียมไว้ก่อนเดินทางมาถึง มี Wi‑Fi สาธารณะให้บริการฟรีในร้านกาแฟ ร้านอาหาร และโรงแรมหลายแห่ง แม้แต่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินและรถบัสบางสายก็ยังมี Wi‑Fi ให้บริการ เมืองนี้ยังให้บริการ Wi‑Fi แบบเปิดที่ศูนย์กลางการท่องเที่ยว เช่น Potsdamer Platz อีกด้วย ระวังเครือข่ายที่ไม่ปลอดภัยสำหรับการทำธุรกรรมที่ละเอียดอ่อน แต่โดยทั่วไปแล้ว เบอร์ลินมีการเชื่อมต่อที่ดี โดยสามารถรับสัญญาณได้เกือบทุกที่เพื่อตรวจสอบแผนที่ ตารางการขนส่ง หรืออัปเดตโซเชียลมีเดีย
เบอร์ลินเป็นเมืองที่ค่อนข้างปลอดภัย อัตราการก่ออาชญากรรมรุนแรงค่อนข้างต่ำ และโดยทั่วไปแล้วการเดินเที่ยวก็ถือว่าปลอดภัย แม้กระทั่งในเวลากลางคืน (ดูด้านบน) อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับเมืองใหญ่ๆ ทั่วไป เบอร์ลินก็มีอัตราการก่ออาชญากรรมเล็กน้อยเช่นกัน รูดซิปกระเป๋าสตางค์ให้เรียบร้อย ระวังเครื่องดื่มที่บาร์ และระมัดระวังการใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน พกบัตรประจำตัวติดตัวไว้เสมอ (ตามกฎหมายกำหนดให้ต้องมีบัตรประจำตัว หากตำรวจขอ) เก็บสำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประจำตัวและเอกสารการเดินทางทั้งหมดแยกจากฉบับจริง
ในแง่ของมารยาท ชาวเบอร์ลินเป็นคนตรงไปตรงมาแต่สุภาพ พวกเขามักจะเรียกคนแปลกหน้าด้วยคำว่า “Sie” (ซึ่งแปลว่า “คุณ”) แทนที่จะใช้คำว่า “du” ที่คุ้นเคย เว้นแต่จะได้รับเชิญให้เปลี่ยนสาย การตรงต่อเวลาถือเป็นสิ่งที่สำคัญ หากคุณจองร้านกาแฟหรือเข้าร่วมทัวร์ ควรไปให้ตรงเวลา การต่อแถวเป็นสิ่งสำคัญในเยอรมนี ควรรักษาระเบียบที่ป้ายรถประจำทางและเครื่องจำหน่ายตั๋ว การให้ทิปทำได้โดยการปัดเศษขึ้นหรือเพิ่ม 5–10% ในร้านอาหารแบบนั่งทาน ส่วนบาร์มักจะปัดเศษขึ้นเป็น 1 ยูโร การสูบบุหรี่ในบาร์และผับหลายแห่งเป็นที่ยอมรับได้ (แต่ไม่สามารถทำได้ในร้านอาหาร) และการสูบบุหรี่ไฟฟ้าหรือภาชนะที่เปิดแล้ว (ขวดเบียร์) ในที่สาธารณะก็เป็นที่ยอมรับได้ ซึ่งแตกต่างจากบางประเทศ การพูดเบาๆ บนระบบขนส่งสาธารณะในเวลากลางคืนถือเป็นมารยาทที่ดี แต่การพูดคุยกันในงานปาร์ตี้ที่เสียงดังอาจทำให้ชาวเบอร์ลินบางคนรำคาญได้ ดังที่ทราบกันดีว่าการหลีกเลี่ยงค่าโดยสารถือเป็นเรื่องร้ายแรง เจ้าหน้าที่ตรวจสอบจะออกค่าปรับ 60 ยูโรหากคุณเดินทางโดยไม่มีตั๋วที่ตรวจรับรอง
ชาวเบอร์ลินขึ้นชื่อในเรื่องความอดทนและจิตใจเปิดกว้าง โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะต้อนรับนักท่องเที่ยวที่เคารพกฎของเมืองและวัฒนธรรมที่หลากหลาย อย่าทิ้งขยะ (มีถังขยะมากมาย) อย่าคิดว่าตัวเองมีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์หรือภูมิศาสตร์ของเบอร์ลิน คนในท้องถิ่นจะยินดีช่วยเหลือหากได้รับการขอร้องอย่างสุภาพ โดยรวมแล้ว คำแนะนำที่เป็นประโยชน์คือ ให้เพลิดเพลินกับความเป็นมิตรของเบอร์ลิน พูดว่า “Danke” และ “Bitte” และอย่าก่อปัญหา แล้วคุณจะเข้ากับที่นี่ได้ดี
เบอร์ลินตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจหลายแห่ง หากคุณมีเวลาเหลืออีกไม่กี่วัน ลองพิจารณาทริปคลาสสิกเหล่านี้:
เมืองพอทซ์ดัมและพระราชวังซองซูซี: เมืองพอทสดัมซึ่งอยู่ห่างจากกรุงเบอร์ลินไปทางตะวันตกเฉียงใต้เพียง 30 กม. เป็นสถานที่พักผ่อนของราชวงศ์ที่มีพระราชวังและสวนเทียบชั้นกับพระราชวังแวร์ซายส์ อัญมณีประจำเมืองคือพระราชวังซองซูซี ซึ่งเป็นบ้านพักตากอากาศสไตล์โรโกโกของฟรีดริชมหาราช (สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1745–1747) สวนสาธารณะโดยรอบ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก) มีพื้นที่ 500 เฮกตาร์ และมีพระราชวังใหม่ น้ำพุที่ประดับประดา และร้านน้ำชาจีน เฟรดเดอริกที่ 2 ทรงรับรองโวลแตร์ที่นี่อย่างโด่งดัง มีทัวร์นำเที่ยว (หรือเช่าจักรยาน) ที่จะพาคุณไปเที่ยวชมสวนอันกว้างใหญ่ นอกจากนี้ Potsdam Altstadt อันกะทัดรัดก็น่ารื่นรมย์เช่นกัน โดยมีย่านดัตช์ควอเตอร์และตลาด คุณสามารถเดินทางถึงเมืองพอทสดัมได้ในเวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถไฟ S-Bahn (S7) หรือรถไฟภูมิภาคจากเบอร์ลิน การไปเยี่ยมชมพระราชวังซองซูซีซึ่งคุณจะได้เดินเล่นในสวนแบบขั้นบันไดและชมภายในพระราชวัง เป็นทริปหนึ่งวันแบบสมบูรณ์แบบที่จะพาคุณไปสัมผัสกับความยิ่งใหญ่ของปรัสเซีย
อนุสรณ์ซัคเซนเฮาเซิน (ออราเนียนบวร์ก): ทางตอนเหนือของเบอร์ลิน (ประมาณ 35 กม.) ค่ายซัคเซนเฮาเซน-โอราเนียนบวร์กเป็นค่ายกักกันแห่งแรกของพวกนาซี ปฏิบัติการระหว่างปี 1936–1945 ปัจจุบัน อนุสรณ์สถาน (อนุสรณ์สถาน) เป็นพิพิธภัณฑ์ที่น่าหดหู่ใจ นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมค่ายทหารเดิม สนามประหาร และห้องรมแก๊สขนาดเล็ก คำจารึกบนประตูทางเข้าว่า “การทำงานช่วยให้คุณเป็นอิสระ” (Arbeit macht frei) ยังคงเป็นเครื่องเตือนใจที่น่ากลัว เข้าชมได้ฟรี อนุสรณ์สถานแห่งนี้ให้บริบทที่ทรงพลังเกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ ในเบอร์ลิน ที่นี่คือสถานที่พัฒนาต้นแบบสถาปัตยกรรมของค่ายทหารในภายหลัง สามารถเดินทางไปอนุสรณ์สถานได้โดยรถไฟสาย S1 (ประมาณ 40 นาที) แม้ว่าจะมีบรรยากาศเคร่งขรึม แต่ที่นี่เป็นหนึ่งในการเยี่ยมชมเพื่อการศึกษาที่สำคัญที่สุดของเมือง ขอแนะนำให้จองเวลาอย่างน้อยครึ่งวันเพื่อเยี่ยมชมและพิจารณาใช้บริการทัวร์แบบมีไกด์เพื่อเรียนรู้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ป่าสเปรวัลด์: หากนั่งรถไฟไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 1 ชั่วโมง ก็จะถึง Spreewald ซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์ชีวมณฑลที่ไม่เหมือนใคร ป่าไม้ที่มีน้ำขังแห่งนี้ทอดยาวผ่านคลองที่ไหลช้าเป็นระยะทาง 300 กิโลเมตร ในหมู่บ้านต่างๆ เช่น Lübbenau หรือ Lübben นักท่องเที่ยวจะขึ้นเรือท้องแบน (Spreewaldkähne) เพื่อพายเรือชมทัศนียภาพหรือพายเรือคายัคผ่านป่าที่เงียบสงบ Spreewald ยังมีชื่อเสียงในเรื่องผักดอง (Spreewälder Gurken) เมืองต่างๆ มีการประกวดนางงามและพิพิธภัณฑ์ "Gurkenkönigin" (ราชินีผักดอง) ทัวร์ปั่นจักรยานเลียบคลองก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ทิวทัศน์ที่นี่ช่างโรแมนติก มีทั้งนกกระสา โรงสีเก่า และธรรมชาติที่เงียบสงบ บรรยากาศชนบทอันมีเสน่ห์ของพื้นที่นี้ตัดกันอย่างชัดเจนกับจังหวะชีวิตในเมืองของเบอร์ลิน รถไฟภูมิภาคจากเบอร์ลินจะพาคุณไปยัง Lübbenau ในเวลาประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง (อย่าลืมนำยากันยุงมาด้วยในฤดูร้อน!)
ตัวเลือกอื่น ๆ ใกล้เคียง: หากมีเวลาเหลือ ก็ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับให้เลือกอีกหลายแห่ง เมืองไลพ์ซิก (ประมาณ 2 ชั่วโมงทางใต้โดยรถไฟ) มีสถาปัตยกรรมเรอเนสซองส์และบาโรก รวมถึงพิพิธภัณฑ์บาค ทางเหนือ คุณสามารถเดินทางไปยังฮัมบูร์กได้ในหนึ่งวันด้วยรถไฟ ICE ความเร็วสูง ปราสาทแม็กเดบูร์ก (มหาวิหารโกธิกที่ได้รับการบูรณะและพิพิธภัณฑ์อ็อตโต ฟอน เกริกเคอ) เป็นอีกหนึ่งจุดแวะพักทางประวัติศาสตร์ หากต้องการหลีกหนีจากความวุ่นวาย คุณสามารถเดินทางไปยังชายหาดชายฝั่งทะเลบอลติกใกล้กับเมืองรอสต็อก หรือเมืองเก่าอันมีเสน่ห์อย่างบรันเดินบวร์ก อัน เดอร์ ฮาเฟิล และไรน์สแบร์กได้ด้วยรถยนต์หรือรถไฟในเวลาไม่ถึง 2 ชั่วโมง แม้แต่ภายในรัฐบรันเดินบวร์ก การเดินทางระยะสั้นๆ เช่น ทะเลสาบรอบๆ เมืองพ็อทซ์ดัม (ไวเซอร์เซ) หรือหมู่บ้านศิลปินแวร์เดอร์ (บนเกาะในฮาเฟิล) ก็คุ้มค่า แต่สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่แล้ว ซันซูซี ซัคเซนเฮาเซน และสเปรวัลด์คือ 3 สถานที่ท่องเที่ยวนอกเมืองเบอร์ลินที่ดีที่สุด
เคล็ดลับการเดินทางเพิ่มเติม: เบอร์ลินมีรถไฟ (Deutsche Bahn) ให้บริการสำหรับทริปท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ ตั๋วสุดสัปดาห์สุดพิเศษ (หรือตั๋ว Deutschland-Ticket) จะช่วยให้การเดินทางในภูมิภาคประหยัดยิ่งขึ้น บริษัททัวร์หลายแห่งยังเสนอบริการนำเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับพร้อมบริการขนส่ง ซึ่งช่วยลดความยุ่งยากในการจัดการด้านโลจิสติกส์ อย่างไรก็ตาม ทัวร์เหล่านี้ให้ภาพรวมของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เยอรมันที่กว้างขึ้น ซึ่งช่วยเสริมแผนการเดินทางในเบอร์ลินของคุณ
สกุลเงิน
ก่อตั้ง
รหัสโทรออก
ประชากร
พื้นที่
ภาษาทางการ
ระดับความสูง
เขตเวลา
บทความนี้จะสำรวจความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผลกระทบทางวัฒนธรรม และความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านทานได้ โดยจะสำรวจสถานที่ทางจิตวิญญาณที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดทั่วโลก ตั้งแต่อาคารโบราณไปจนถึงสถานที่น่าทึ่ง…
ในโลกที่เต็มไปด้วยจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวอันน่าทึ่งบางแห่งยังคงเป็นความลับและผู้คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ สำหรับผู้ที่กล้าเสี่ยงพอที่จะ...
ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…
ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...
การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท
