ลีแยฌ

เมืองลีแยฌตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบของแม่น้ำเมิซและแม่น้ำอูร์ธ ท่ามกลางหุบเขาเขียวขจีที่ขอบของเทือกเขาอาร์แดน ชื่อเมืองซึ่งออกเสียงได้หลายแบบ เช่น ลี-เอซ หรือ ลี-เอซ สะท้อนถึงภาษาฝรั่งเศส วัลลูน (Lîdje) ดัตช์ (Luik) และเยอรมัน (Lüttich) ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงอดีตอันซับซ้อนและความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมข้ามพรมแดน เมืองลีแยฌอยู่ห่างจากเมืองมาสทริชต์ไปทางใต้ประมาณ 33 กม. และห่างจากเมืองอาเคินไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 53 กม. ทำหน้าที่เป็นจุดศูนย์กลางระหว่างประเทศเนเธอร์แลนด์และดินแดนของเยอรมนีมาอย่างยาวนาน ปัจจุบันเมืองนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของวัลลูน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยขับเคลื่อนด้วยถ่านหินและเหล็กกล้า แต่ปัจจุบันได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยนวัตกรรม การศึกษา และจิตวิญญาณที่เข้มแข็ง

เขตเทศบาลประกอบด้วยเมืองลีแยฌและเทศบาลบริวารอีก 8 แห่ง ได้แก่ อองเกลอร์ เบรสซูซ์ เชนี เกลน กริเวญเญ จูปิล-ซูร์-เมิซ โรกูร์ และวันดร์ ซึ่งมีประชากรอาศัยอยู่รวมกันเกือบ 200,000 คน (2013) ไกลออกไปเป็นเขตมหานครที่มีเทศบาล 52 แห่ง รวมถึงเมืองแอร์สตัลและเซอแร็ง ซึ่งมีประชากรอาศัยอยู่ 750,000 คนในพื้นที่ 1,879 ตารางกิโลเมตร เขตใจกลางเมืองลีแยฌมีลักษณะเป็นโมเสก นั่นก็คือแกนกลางของยุคกลางซึ่งโดดเด่นด้วยอาคารด้านหน้าแบบนีโอคลาสสิกและการผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมแบบบรูทาลิสต์ของช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เมืองใหม่ที่สง่างามซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือถนนใหญ่และตึกอพาร์ตเมนต์สไตล์อาร์ตเดโค และถนนคดเคี้ยวที่มีร้านเวิร์กช็อปเล็กๆ และร้านบูติกที่บริหารโดยครอบครัวตั้งอยู่บนเนินเขาสูงชันที่มีต้นไม้เรียงราย

ทางทิศเหนือและทิศใต้ของใจกลางเมือง ซากอุตสาหกรรมหนัก เช่น เตาหลอมเหล็กและโรงงานขนาดใหญ่ ตั้งตระหง่านเป็นพยานถึงยุคสมัยที่ Seraing เป็นที่ตั้งของโรงงานเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในโลก ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเป็นที่อยู่อาศัยของชนชั้นแรงงานสลับกับพื้นที่สีเขียว ในขณะที่ชานเมืองที่ร่ำรวยตั้งเรียงรายอยู่บนเนินเขา ทางทิศใต้ แผ่นดินจะลาดขึ้นไปยังเทือกเขา Ardennes ซึ่งมีป่าทึบ พื้นที่สูงสลับกันไปมารอบๆ Sart-Tilman และบันไดสูงชันคล้ายเถาวัลย์ของ Montagne de Bueren ซึ่งบันได 373 ขั้นเชื่อมระหว่าง Rue Hors-Château กับที่ราบสูงป้อมปราการ

ความสำคัญของเมืองลีแยฌมีมาตั้งแต่ก่อนยุคสมัยใหม่ ในยุคกลางตอนต้น เมืองนี้ได้กลายเป็นที่นั่งของเจ้าชายบิชอป ซึ่งเป็นอาณาจักรที่ปกครองโดยเทวธิปไตยที่ดำรงอยู่จนกระทั่งถึงการปฏิวัติฝรั่งเศส มหาวิหารที่อุทิศให้กับพระแม่มารีและนักบุญแลมเบิร์ตเคยตั้งตระหง่านอยู่ที่จัตุรัสแซ็งต์แลมเบิร์ต หลังจากการปฏิวัติ อาคารหลังนี้ถูกรื้อถอนจนเหลือเพียงเสาโลหะและเครื่องหมายบนพื้นเป็นโครงร่างเดิม อำนาจทางโลกและทางศาสนจักรของเจ้าชายบิชอปยังคงอยู่ที่พระราชวังเจ้าชายบิชอป ซึ่งเป็นอาคารคู่ขนานที่มีห้องโถงยุติธรรมและพระราชวังประจำจังหวัด โดยมีด้านหน้าแบบนีโอโกธิกและคลาสสิกเป็นกรอบล้อมจัตุรัส ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการรวมกันของพลังทางจิตวิญญาณและทางโลก

ศตวรรษที่ 19 เป็นจุดเริ่มต้นของอุตสาหกรรม การลงทุนในเหล็กและเหล็กกล้าของ John Cockerill ตั้งแต่ปี 1817 ขยายตัวจนกลายเป็นที่ประจักษ์ทั่วโลกในเมือง Seraing ประเพณีการผลิตอาวุธของ Liège ซึ่งหยั่งรากลึกในกิลด์ยุคกลางได้พัฒนามาเป็นสำนักงานใหญ่ของ FN Herstal และ CMI Defence เตาเผาที่ใช้ถ่านหิน เรือบรรทุกแม่น้ำ และทางรถไฟได้สร้างโรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่ในช่วงกลางศตวรรษนี้ขึ้นมาอยู่ในอันดับสามของเบลเยียม รองจากบรัสเซลส์และแอนต์เวิร์ป

เมืองลีแยฌตั้งอยู่ในพื้นที่ตอนในของแผ่นดินแต่ได้รับความอบอุ่นจากกระแสน้ำกัลฟ์สตรีม เมืองนี้มีภูมิอากาศแบบทะเลปานกลาง ฤดูหนาวยังคงอบอุ่นในละติจูดและห่างจากทะเล ฤดูร้อนแม้จะได้รับความอบอุ่นจากอากาศทะเล แต่ก็สามารถสะท้อนถึงอากาศของสแกนดิเนเวียตอนเหนือได้ ความล่าช้าของฤดูกาลนั้นไม่มากนัก น้ำค้างแข็งทำให้ดอกไม้บานตั้งแต่ต้นฤดูใบไม้ผลิ และความหนาวเย็นในฤดูใบไม้ร่วงก็มาพร้อมกับเมฆสีเทาอ่อนและหมอกที่ลอยขึ้นจากแม่น้ำเมิซตามคาด

จังหวะชีวิตของเมืองนั้นถูกกำหนดโดยการเคลื่อนไหวของสินค้า แนวคิด และผู้คน คลื่นผู้อพยพในศตวรรษที่ 20 ทำให้เมืองลีแยฌมีความหลากหลายมากขึ้น ชาวอิตาลีคิดเป็นอย่างน้อยร้อยละ 5 ของประชากรทั้งหมด ร่วมกับชาวสเปน เยอรมัน โมร็อกโก ตุรกี แอลจีเรีย และเวียดนาม และหนึ่งในประชากรแอฟริกันซับซาฮาราที่ใหญ่ที่สุดของเบลเยียม ภาษาฝรั่งเศสมีอิทธิพลในการพูดในชีวิตประจำวัน ในขณะที่ภาษาถิ่นวัลลูนยังคงปรากฏในงานเทศกาลท้องถิ่น และภาษาดัตช์และเยอรมันยังคงดำรงอยู่ท่ามกลางชนกลุ่มน้อย เราสามารถได้ยินภาษาอิตาลีในย่านต่างๆ ที่ได้รับการหล่อหลอมโดยผู้อพยพหลังสงคราม

การศึกษาระดับสูงทำให้เมืองนี้เต็มไปด้วยเยาวชนและงานวิจัย มหาวิทยาลัย Liège ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1817 ปัจจุบันมีนักศึกษา 20,000 คน และมีนักเรียน 42,000 คนศึกษาในโรงเรียนมัธยมศึกษากว่า 24 แห่ง การมีสถาบันการศึกษาเหล่านี้ช่วยให้เศรษฐกิจนวัตกรรมของเมือง Liège เติบโต โดยเชื่อมโยงบริษัทที่แยกตัวออกมาจากอุทยานวิทยาศาสตร์เข้ากับบริษัทด้านอวกาศ เทคโนโลยีชีวภาพ และเทคโนโลยีสารสนเทศ

ฐานอุตสาหกรรมของเมืองลีแยฌซึ่งเคยเป็นยักษ์ใหญ่ด้านเหล็กและถ่านหินได้หดตัวลงหลังปี 1960 แต่การผลิตยังคงดำเนินต่อไป ไม่ว่าจะเป็นวิศวกรรมเครื่องกลสำหรับเครื่องบินและยานอวกาศ ส่วนประกอบออปติกสำหรับกล้องโทรทรรศน์ เทคโนโลยีอากาศอัด ควบคู่ไปกับสำนักงานใหญ่ด้านเทคโนโลยีขั้นสูง เช่น Techspace Aero และ AmOS SAP และ EVS มีส่วนสนับสนุนความเชี่ยวชาญด้านดิจิทัล ในขณะที่ Galler และ Jupiler เป็นผู้นำด้านการผลิตอาหารและเครื่องดื่ม ท่าเรือลีแยฌซึ่งเป็นท่าเรือริมแม่น้ำยาว 26 กม. อยู่อันดับที่ 3 ของยุโรป โดยเชื่อมกับเมืองแอนต์เวิร์ปด้วยคลอง และทางน้ำไปยังเมืองรอตเทอร์ดัม สนามบินลีแยฌซึ่งเป็นศูนย์กลางการขนส่งสินค้าเป็นหลัก เป็นสนามบินขนส่งสินค้าที่พลุกพล่านเป็นอันดับ 33 ของโลกในปี 2011

ในย่านใจกลางเมืองเก่า Place Saint Lambert เป็นตัวกำหนดบรรยากาศ กว้างและเปิดโล่ง สะท้อนถึงร่องรอยของมหาวิหารที่สูญหายไป โดยมีด้านหน้าอาคารจากปลายศตวรรษที่ 19 อยู่ด้านข้าง Archéoforum เปิดเผยชั้นประวัติศาสตร์โรมันและยุคกลางใต้พื้นกระจก Hôtel de Ville ที่มี Perron ซึ่งเป็นเสาหินและน้ำพุที่ตั้งอิสระ เป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพในท้องถิ่นที่มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เดินเพียงเล็กน้อยก็จะถึง Hôtel d'Ansembourg ซึ่งมีการตกแต่งภายในแบบโรโกโกที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะการตกแต่ง และ Curtius Palace อดีตโกดังเก็บอาวุธที่ได้รับการปรับโฉมใหม่ด้วยคอลเลกชันศิลปะและโบราณคดี

บันได Montagne de Bueren ซึ่งเรียงรายไปด้วยบ้านเรือนสมัยศตวรรษที่ 17 นำไปสู่เนินสีเขียวของป้อมปราการและมองเห็นทัศนียภาพอันกว้างไกลของหลังคาบ้าน โค้งแม่น้ำ และเนินเขาที่อยู่ไกลออกไป สนามหญ้าขั้นบันไดและประติมากรรมสมัยใหม่ที่ Parc de la Boverie สร้างภูมิทัศน์ที่ตัดกัน พระราชวัง Boverie เป็นที่จัดแสดงงานศิลปะตั้งแต่ยุคเรอเนสซองส์ไปจนถึงผลงานร่วมสมัย

ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเมิซ Outremeuse เป็นย่านชนชั้นแรงงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ถนนแคบๆ อาคารด้านหน้าเรียบง่าย และพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ สัตววิทยา และเทคโนโลยีที่ดำเนินการโดยมหาวิทยาลัย ทัวร์ทางแม่น้ำเริ่มต้นที่นี่ โดยให้มุมมองจากน้ำ

เมืองลีแยฌเป็นเมืองที่มีศิลปะการแสดงมากมาย Opéra Royal de Wallonie และ Royal Philharmonic Orchestra นำเสนอโอเปร่าและซิมโฟนี เทศกาลแจ๊สและอิเล็กโทร-ร็อกอย่าง Jazz à Liège และ Les Ardentes เติมเต็มค่ำคืนฤดูร้อน ประเพณีพื้นบ้านยังคงดำรงอยู่ในรูปแบบของขบวนแห่แบบคาร์นิวัล เช่น การเฉลิมฉลองนักบุญนิโคลัสสำหรับนักเรียน โดยมีการขอทานในชุดกาวน์และความสนุกสนาน และวันที่ 15 สิงหาคม "Le 15 août" ใน Outremeuse ซึ่งดึงดูดผู้เข้าร่วมกว่า 300,000 คนสำหรับขบวนแห่ สุราท้องถิ่น และงานเลี้ยงริมถนน

ในตอนกลางคืน ย่านคนเดินที่อยู่ด้านหลังโรงอุปรากร Le Carré จะคึกคักไปด้วยผู้คน โดยผับจะปิดเฉพาะเมื่อลูกค้าคนสุดท้ายออกจากโรงอุปรากรไปแล้วเท่านั้น Place du Marché และทางเดินเลียบอาคารใกล้เคียงเป็นที่ตั้งของโรงภาพยนตร์หลากหลายประเภท ตั้งแต่โรงภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ที่ Le Churchill และ Le Parc ไปจนถึงโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์อย่าง Kinepolis

ชีวิตกีฬาตอบสนองทั้งแม่น้ำและเนินเขา Standard Liège สโมสรฟุตบอลที่มีชื่อเสียงดึงดูดฝูงชนจำนวนมากที่ Stade Maurice Dufrasne นักพายเรือจะออกเรือจากสโมสรริมแม่น้ำ นักปั่นจักรยานและนักวิ่งจ็อกกิ้งจะชอบเส้นทางริมท่าเรือและเส้นทางป่าที่ Sart-Tilman และเนินป้อมปราการ ตลาดสุดสัปดาห์จะคึกคักริมแม่น้ำ Batte ริมแม่น้ำ Meuse ด้วยผลผลิตและงานฝีมือท้องถิ่น ไกลออกไป Ardennes เชิญชวนให้เดินป่า ขี่จักรยานเสือภูเขา หรือเยี่ยมชมเหมืองถ่านหิน Blegny และ Fort de Loncin ซึ่งซากปรักหักพังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นที่ระลึกถึงการยืนหยัดอย่างไม่ย่อท้อของเมืองในปี 1914

Liège-Guillemins สถานี TGV ที่เต็มไปด้วยแสงซึ่งออกแบบโดย Santiago Calatrava เชื่อมโยงเมืองโดยตรงไปยังปารีส โคโลญ และแฟรงก์เฟิร์ต บริการระดับภูมิภาคและความเร็วสูงแผ่กระจายจากสถานี Liège-Carré และ Saint-Lambert รถรางที่วางแผนไว้เป็นเวลานานนี้เปิดให้บริการในที่สุดเมื่อเดือนเมษายน 2025 โดยเป็นโครงกระดูกสันหลังของเมืองที่เคยปรากฏในโครงการรถไฟใต้ดินในช่วงทศวรรษ 1960 ทางหลวงสาย E25, E42, E40 และ E313 ตัดกันที่นี่ ในขณะที่เรือบรรทุกสินค้าในแม่น้ำแล่นไปตามท่าจอดเรือ 32 แห่งของท่าเรือ

ในฤดูใบไม้ผลิ การแข่งขันจักรยานคลาสสิก Liège–Bastogne–Liège จะรวบรวมนักแข่งมืออาชีพข้ามเนินเขา Ardennes เทศกาลฤดูร้อนจะเฉลิมฉลองมรดก สวนลับ และการเดินเล่นในเมืองยามค่ำคืน เทศกาล Wallonia และวันมรดกในฤดูใบไม้ร่วงจะเชิญชวนให้สำรวจมุมที่ซ่อนอยู่ หมู่บ้านคริสต์มาสดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่าหนึ่งล้านคนทุกปี โดยมีแสงไฟระยิบระยับไปตามถนนที่ปูด้วยหินกรวด

เมืองลีแยฌให้ความรู้สึกปลอดภัยในระหว่างวัน แต่หลังจากมืดค่ำแล้ว ควรระมัดระวังเป็นพิเศษ โดยเฉพาะผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับถนนที่คดเคี้ยวของเมือง ผู้ที่เดินทางคนเดียว โดยเฉพาะผู้หญิง ควรใช้บริการแท็กซี่หลังเวลา 22:00 น. หากที่พักอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเกินกว่า 5 นาทีหากเดิน

สถาปัตยกรรมของเมืองลีแยฌเต็มไปด้วยร่องรอยแห่งชัยชนะ เทศกาลต่างๆ ของเมืองซึ่งสะท้อนถึงพิธีกรรมโบราณ ผู้คนในเมืองก็เปรียบเสมือนรอยประทับของผู้อพยพ ในทุกซอกทุกมุมของหินและแม่น้ำ ลีแยฌเผยให้เห็นเมืองที่ผ่านพ้นการปฏิวัติและการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ เชิญชวนผู้ที่แวะเวียนมาสัมผัสทั้งความเข้มแข็งและความสง่างาม