ไอนด์โฮเวน

เมืองไอนด์โฮเฟน เมืองแห่งแสงสว่างและการประดิษฐ์คิดค้นทางตอนใต้ของเนเธอร์แลนด์ ตั้งอยู่บนพื้นที่ 88.92 ตารางกิโลเมตรของภูมิประเทศที่ลาดเอียงเล็กน้อยในจังหวัดนอร์ทบราบันต์ เมืองนี้มีประชากร 246,443 คน ณ วันที่ 1 มกราคม 2024 และถือเป็นเขตเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของเนเธอร์แลนด์และเป็นศูนย์กลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดรองจากเขตเมืองแรนด์สตัด เมืองไอนด์โฮเฟนตั้งอยู่ในจุดที่แม่น้ำดอมเมลและแม่น้ำเจนเดอร์เคยบรรจบกัน และเติบโตจากเมืองตลาดเล็กๆ มาเป็นเวลากว่า 8 ศตวรรษ จนกลายมาเป็นแหล่งหลอมรวมของเทคโนโลยีสมัยใหม่ การออกแบบ และการฟื้นฟูวัฒนธรรม

ตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม การพัฒนาเมืองไอนด์โฮเฟนถูกหล่อหลอมด้วยน้ำและดิน การตั้งถิ่นฐานในยุคกลางกระจุกตัวอยู่บนสันเขาทรายเหนือที่ราบลุ่มแม่น้ำดอมเมล สิทธิในการเข้าเมืองได้รับอนุมัติในปี ค.ศ. 1232 ชีวิตที่นี่ดำเนินไปเป็นเวลาหลายศตวรรษ โดยมีเกษตรกรรายย่อย โรงฟอกหนัง โรงสี และตลาดท้องถิ่น ในศตวรรษที่ 19 โรงงานทอผ้าขนาดเล็ก โรงงานผลิตซิการ์ และธุรกิจจับคู่ในพื้นที่ได้เปลี่ยนทางไปสู่ธุรกิจอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ ซึ่งดึงดูดใจแรงงานที่เพิ่มขึ้นและการเชื่อมโยงการขนส่งที่ดีขึ้นของเมือง การเติบโตของเมืองเร่งตัวขึ้นหลังจากปี ค.ศ. 1815 แต่การก่อตั้งโรงงานผลิตหลอดไฟขนาดเล็กโดย Gerard และ Anton Philips ในปี ค.ศ. 1891 ได้กำหนดแนวทางใหม่ เมื่อบริษัทพัฒนาจนกลายเป็นบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ระดับโลก ประชากรของเมืองไอนด์โฮเฟนก็เพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการแรงงาน เมื่อกลางศตวรรษที่ 20 มีประชากรมากกว่า 200,000 คนอาศัยอยู่ภายในเขตชายแดนของเมือง และมีการใช้คำว่า “Lichtstad” ขึ้นกับปล่องไฟโรงงานและบ้านพักคนงานในเมือง

การทำลายล้างในช่วงสงครามและความทันสมัยหลังสงครามได้เปลี่ยนโฉมภูมิทัศน์ของเมือง การทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1944 ได้ทำลายล้างพื้นที่ส่วนใหญ่ของศูนย์กลางประวัติศาสตร์ การบูรณะในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ได้นำเอาการวางแผนที่ทะเยอทะยานและทันสมัยมาใช้ โดยถนนสายใหญ่ๆ เข้ามาแทนที่ถนนในยุคกลาง และอาคารอพาร์ตเมนต์แบบฟังก์ชันนัลลิสต์ก็ผุดขึ้นมาบนพื้นที่ที่เคยเป็นศาลากลางและบ้านโครงไม้ แม้ว่าโครงสร้างยุคกลางจะสูญหายไปมาก แต่ร่องรอยของยุคก่อนๆ ยังคงหลงเหลืออยู่ในอนุสรณ์สถานแห่งชาติที่ได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานกว่า 140 แห่ง ซึ่งมีตั้งแต่วิลล่าสำหรับนักท่องเที่ยวในช่วงปลายยุคและโรงเรียนอาร์ตนูโวไปจนถึงชิ้นส่วนของโบสถ์ที่สร้างในศตวรรษที่ 15

การเปลี่ยนผ่านจากยุคอุตสาหกรรมในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 นำมาซึ่งโอกาสใหม่ๆ มากมาย ฟิลิปส์ย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่อัมสเตอร์ดัมในปี 1997 แต่ทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมอุตสาหกรรมอันล้ำค่าไว้มากมาย ได้แก่ โรงงานผลิตหลอดไฟในอดีต โรงงานไม้ขีดไฟริมแม่น้ำ และศูนย์วิจัย NatLab ที่มีชื่อเสียง ต่อมาได้ก่อตั้ง High Tech Campus Eindhoven ขึ้นแทน ซึ่งเป็นเครือข่ายห้องปฏิบัติการ ศูนย์บ่มเพาะ และหน่วยวิจัยขององค์กรที่ดึงดูดสถาบันต่างๆ เช่น TNO มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีไอนด์โฮเวน และ InnoEnergy และ ICT Labs ของ European Institute of Innovation & Technology ในปี 2005 ค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยเกือบหนึ่งในสามของเนเธอร์แลนด์กระจุกตัวอยู่ในภูมิภาค Brainport ปัจจุบัน การจ้างงานในท้องถิ่นเกือบ 25 เปอร์เซ็นต์อยู่ในด้านเทคโนโลยีและ ICT เซมิคอนดักเตอร์ กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน และการถ่ายภาพทางการแพทย์เป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์อุตสาหกรรมที่ ASML, NXP, FEI และ Philips Medical ร่วมมือกับพันธมิตรทางวิชาการและทางคลินิกในการสร้างนวัตกรรมตั้งแต่ระบบพลังงานที่ยั่งยืนไปจนถึงวิศวกรรมชีวการแพทย์

นอกจากเทคโนโลยีชั้นสูงแล้ว ไอนด์โฮเฟนยังยืนหยัดเป็นเมืองหลวงแห่งการออกแบบของเนเธอร์แลนด์อีกด้วย Design Academy Eindhoven ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านหลักสูตรที่เข้มข้นและสตูดิโอที่ผสมผสานหลายสาขา ทำหน้าที่เป็นทั้งแหล่งบ่มเพาะและจัดแสดงผลงานของบุคลากรรุ่นใหม่ ที่ Strijp-S อดีตอาคารอุตสาหกรรมของ Philips ที่ได้รับการบูรณะใหม่ให้กลายเป็นย่านสร้างสรรค์ แกลเลอรี เวิร์กช็อป และสตูดิโอต่างๆ ตั้งอยู่ในโถงอิฐแดงที่เคยใช้ผลิตทรานซิสเตอร์ ศิลปะแห่งแสงได้รับความนิยมที่นี่ เทศกาล GLOW ประจำปีได้เปลี่ยนโกดังสินค้าและริมคลองให้กลายเป็นงานจัดแสดงชั่วคราว ทางเดิน "Crystal" ของ Daan Roosegaarde และคบเพลิง "Fakkel" ของ Har Hollands ทำให้โครงสร้างยามค่ำคืนของเมืองมีชีวิตชีวาขึ้น ประติมากรรมสาธารณะประดับประดาในสวนสาธารณะและจัตุรัส เช่น ไม้หนีบผ้าเหล็กขนาดใหญ่ พินโบว์ลิ่งขนาดยักษ์ 2 อัน เชื้อเชิญให้ผู้คนที่ผ่านไปมาสัมผัสโลกที่รูปแบบและฟังก์ชันมาบรรจบกันในรูปแบบที่คาดไม่ถึง

เขตการปกครองของเมืองซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกกำหนดโดยเส้นทางของแม่น้ำ Dommel, Gender และ Tongelreep ปัจจุบันประกอบด้วยเขตการปกครอง 7 เขต ได้แก่ Centrum, Woensel-Noord, Woensel-Zuid, Tongelre, Stratum, Gestel และ Strijp เขตการปกครองแต่ละแห่งมีลักษณะเฉพาะตัว ได้แก่ ตรอกซอกซอยและร้านกาแฟในใจกลางเมือง ที่อยู่อาศัยหลังสงครามของ Woensel ถนนสีเขียวของ Gestel การปรับปรุงห้องใต้หลังคาและพื้นที่สร้างสรรค์ของ Strijp ความพยายามของเทศบาลในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมามีจุดมุ่งหมายเพื่อฟื้นฟูความต่อเนื่องทางนิเวศวิทยาให้กับทางน้ำ เช่น ช่วงแม่น้ำ Dommel ที่มีแสงแดดส่องถึงเพื่อสร้างที่อยู่อาศัยใหม่ และถกเถียงกันถึงการคืนเส้นทาง Gender ให้เป็นเส้นทางในเมืองเดิม

ภูมิอากาศของเมืองไอนด์โฮเฟนจัดอยู่ในประเภทอากาศแบบมหาสมุทร ซึ่งแตกต่างไปจากภูมิอากาศแบบอบอุ่นของชายฝั่งเนเธอร์แลนด์ โดยฤดูร้อนอาจสูงถึง 40.3 องศาเซลเซียส ตามที่บันทึกเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2019 ในขณะที่อุณหภูมิในช่วงกลางฤดูหนาวลดลงเหลือ -21.7 องศาเซลเซียส (13 มกราคม 1968) มีน้ำค้างแข็งเกิดขึ้นบ่อยครั้งแต่เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ และยังคงมีหิมะปกคลุมเป็นเวลานานซึ่งหาได้ยาก กระแสลมหนาวและร้อนตามฤดูกาลเหล่านี้เน้นย้ำถึงตำแหน่งของเมืองบนที่ราบในแผ่นดิน ซึ่งสภาพอากาศมีทั้งลมทะเลและลมแผ่นดินใหญ่

จากข้อมูลประชากรแล้ว เมืองไอนด์โฮเฟนได้กลายเป็นศูนย์กลางของสังคมเมือง โดยในปี 2023 ประชากรประมาณ 43 เปอร์เซ็นต์มีเชื้อสายต่างชาติทั้งหมดหรือบางส่วน ซึ่งสะท้อนถึงคลื่นการอพยพที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวของอุตสาหกรรมก่อน จากนั้นจึงรวมถึงประชากรนักศึกษาต่างชาติและแรงงานด้านเทคโนโลยีขั้นสูงที่ย้ายถิ่นฐานมา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีไอนด์โฮเฟนและสถาบันวิทยาศาสตร์ประยุกต์หลายแห่งดึงดูดนักวิชาการจากภูมิภาคบราบองต์และพื้นที่อื่นๆ เมืองนี้มีโรงเรียนประถมศึกษา 20 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษา 12 แห่ง ซึ่งรวมถึงโรงเรียนมอนเตสซอรี วอลดอร์ฟ และหลักสูตรนานาชาติ และศูนย์การศึกษาระดับสูงหลายแห่ง เช่น มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์ Fontys, TU/e, Design Academy, Summa College และศูนย์สาขาของมหาวิทยาลัย Tio และมหาวิทยาลัยเปิด

กลไกของการปกครองในเมืองไอนด์โฮเฟนสะท้อนถึงการมีส่วนร่วมของพลเมืองที่หลากหลาย สภาเทศบาลที่มีสมาชิก 45 คน ซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุก 4 ปี ประกอบด้วยตัวแทนจากกลุ่มการเมืองต่างๆ ตั้งแต่พรรคการเมืองระดับชาติไปจนถึงกลุ่มเคลื่อนไหวในท้องถิ่น เช่น Forum 040 และ Stratum's Interest อำนาจบริหารอยู่ในคณะนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเทศบาล ซึ่งมีนายกเทศมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์เป็นประธาน แนวร่วมมีตั้งแต่สภานิติบัญญัติฝ่ายซ้าย-ฝ่ายแดง-ฝ่ายเขียว (2014–2018) ไปจนถึงแนวร่วมฝ่ายกลาง-ฝ่ายขวา (2018–2022) ตั้งแต่ปี 2022 นายกเทศมนตรี Jeroen Dijsselbloem แห่งพรรคแรงงานได้ทำหน้าที่กำกับดูแลกิจการของเมือง ดูแลโครงการวางแผนเมือง การจัดหาเงินทุนด้านวัฒนธรรม และการรวมผู้มาใหม่เข้ากับโครงสร้างทางสังคม

ชีวิตทางวัฒนธรรมในเมืองไอนด์โฮเฟนนั้นคึกคักไปด้วยพิพิธภัณฑ์ ห้องแสดงคอนเสิร์ต และเทศกาลประจำปี พิพิธภัณฑ์แวน อับเบอมิวเซียมจัดแสดงผลงานของปิกัสโซ คันดินสกี้ และมอนเดรียน พิพิธภัณฑ์ DAF จัดแสดงเรื่องราววิวัฒนาการของผู้ผลิตรถบรรทุกชาวดัตช์ พิพิธภัณฑ์ไอนด์โฮเฟนที่เจนเนเปอร์ ปาร์เกนจัดแสดงการสร้างเมืองขึ้นใหม่ในยุคเหล็ก เด็กๆ จะสามารถสำรวจนิทรรศการแบบลงมือทำได้ที่ Discovery Factory ใน Strijp-S การประชุมทางวิทยาศาสตร์จะจัดขึ้นที่หลังคาโค้งสูงของ Evoluon ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของความหวังหลังสงคราม การแสดงละครเวทีที่ Parktheater และการแสดงทดลองที่ Plaza Futura ดำเนินไปควบคู่กับดนตรีสดที่คลับ Effenaar ที่มีชื่อเสียง เทศกาลคาร์นิวัลจะแปลงโฉมเมืองนี้ให้กลายเป็นเมืองลัมเปกัต โดยฟื้นคืนชื่อเมืองบราบันต์เก่าขึ้นมาอีกครั้งเพื่อเป็นการยกย่องมรดกแห่งแสงไฟของเมือง King's Day, Muziek op de Dommel, Folkwoods และ Eindhoven Marathon ดึงดูดฝูงชนในภูมิภาค ขณะที่การแข่งขันไทม์ไทรอัล UCI ProTour และ Dynamo Metal Festival ดึงดูดผู้ชมเฉพาะกลุ่ม

ความมีชีวิตชีวาของเมืองยังปรากฏให้เห็นในพื้นที่ที่เงียบสงบอีกด้วย ทางเดินร่มรื่นของ Stadswandelpark เป็นที่วิ่งออกกำลังกายตอนเช้าและเดินเล่นในวันอาทิตย์ ประติมากรรมสะท้อนอยู่ในสระน้ำประดับตกแต่ง ทางเดินสีเขียวของ Genneper Parken ทอดยาวไปทางทิศใต้เข้าไปในป่าและทุ่งหญ้า Philips van Lenneppark และ Henri Dunantpark ซึ่งเคยเป็นที่ดินของเหล่าผู้ประกอบการอุตสาหกรรม มีสนามหญ้า สระน้ำ และสนามเด็กเล่น ในปี 1997 ย่าน Ooievaarsnest ได้รับการยกย่องให้เป็นย่านเมืองใหญ่ที่ดีที่สุดในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการออกแบบเมืองที่ใส่ใจและการมีส่วนร่วมของชุมชน

ภายใต้ประกายแห่งนวัตกรรม เมืองไอนด์โฮเฟนยังคงรักษาร่องรอยของอดีตช่างฝีมือเอาไว้ พิพิธภัณฑ์ Inkijkmuseum ตั้งอยู่ในโรงงานผ้าลินินในอดีต โดยจัดแสดงงานศิลปะชิ้นเล็กๆ ผ่านกรอบหน้าต่างไปจนถึงถนน ตรอกซอกซอยที่ปูด้วยหินกรวดในย่านเมืองเก่าบ่งบอกถึงธรณีประตูของอาคารสมาคม ใน Gestel และ Tongelre มีฟาร์มเฮาส์เก่าแก่หลายศตวรรษตั้งอยู่ระหว่างออฟฟิศปาร์คที่ทันสมัย ​​ริมฝั่งแม่น้ำดอมเมลที่ได้รับการควบคุมดูแลซ่อนร่องรอยของโรงสีในยุคกลางเอาไว้ ในช่วงฝนตกหนัก ระดับน้ำสูงจะเตือนให้ผู้อยู่อาศัยระลึกถึงพลังโบราณของแม่น้ำ

การเชื่อมต่อนั้นมีทั้งความหมายตามตัวอักษรและตามรูปธรรม สนามบินไอนด์โฮเฟนซึ่งเป็นสนามบินที่พลุกพล่านเป็นอันดับสองของประเทศ เชื่อมโยงเมืองนี้กับศูนย์กลางสำคัญๆ ในยุโรป ตั้งแต่ลอนดอนและโรมไปจนถึงโซเฟียและเคานัส รางรถไฟของสถานีรถไฟกลางไอนด์โฮเฟนขนส่งรถไฟระหว่างเมืองและรถไฟในภูมิภาคไปยังอัมสเตอร์ดัม บรัสเซลส์ และไกลออกไป รถประจำทางท้องถิ่นซึ่งรวมถึงสายไฟฟ้าคุณภาพสูง 8 สายบนทางพิเศษจะวิ่งผ่านเขตชานเมืองและหมู่บ้านบริวาร ใต้พื้นผิวของเมืองมีทางจักรยานยาวหลายกิโลเมตรซึ่งมีสัญลักษณ์เป็นวงเวียน Hovenring ที่ถูกแขวนลอยอยู่ ทำให้สามารถเดินทางด้วยสองล้อได้โดยไม่ถูกขัดขวางจากการจราจรทางรถยนต์ ทางหลวง A2, A58 และ A67 เชื่อมเมืองไอนด์โฮเฟนเข้ากับเครือข่ายทางด่วนข้ามชาติ

ภาคอุตสาหกรรมที่นี่ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับภาคสาธารณสุขและการศึกษา โรงพยาบาล Catharina และ Máxima Medisch Centrum เชี่ยวชาญด้านการดูแลหัวใจ เนื้องอกวิทยา และการวิจัยทางการแพทย์ โดยมักจะร่วมมือกับ Philips Medical Systems และห้องปฏิบัติการ TU/e ​​สระว่ายน้ำ De Tongelreep ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาทางน้ำชิงแชมป์ยุโรปและโลกหลายรายการ ให้บริการทั้งนักกีฬาชั้นนำและสโมสรชุมชน สโมสรฮอกกี้สนาม ฮอกกี้น้ำแข็ง ฟุตบอล และรักบี้ดึงดูดผู้เข้าร่วมได้หลายพันคน สนามกีฬาเหย้าของ PSV Eindhoven ยังคงเป็นที่รวมของความกระตือรือร้นในลีกระดับชาติ

ในยามตื่น เมืองไอนด์โฮเฟนจะคึกคักด้วยเสียงครวญครางของห้องทดลอง เสียงล้อจักรยานที่สับเปลี่ยนกัน และเสียงพูดคุยของนักศึกษาที่พูดได้หลายภาษาในมหาวิทยาลัยที่มีต้นไม้เขียวขจี เมื่อพลบค่ำ เมืองจะสว่างไสวขึ้นอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นเสาไฟข้างถนน ผนังอาคาร และงานศิลปะที่ส่องสว่างขึ้นเพื่อเป็นการยกย่องประวัติศาสตร์แห่งแสงสว่างของเมือง ในทุกมุมเมือง เราจะพบหลักฐานของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ เช่น ลานผ้าเก่าที่ปรับปรุงใหม่เป็นพื้นที่ทำงานร่วมกัน โกดังยาสูบที่เปลี่ยนเป็นสถานที่จัดงานดนตรี โรงงานทรานซิสเตอร์ที่ปลดระวางแล้วกลับมาเกิดใหม่อีกครั้งในฐานะแหล่งบ่มเพาะศิลปะที่มีชีวิต

เรื่องราวของเมืองไอนด์โฮเฟนเป็นเรื่องราวแห่งการต่อยอดอย่างต่อเนื่อง จากเมืองตลาดริมน้ำสู่ใจกลางภูมิภาคเทคโนโลยีของยุโรป จากเงาของซากปรักหักพังในช่วงสงครามสู่ประภาคารแห่งการออกแบบและนวัตกรรม จากหมู่บ้านเกษตรกรรมสู่มหานครที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม วิถีของเมืองสะท้อนให้เห็นทั้งความท้าทายและความเป็นไปได้ของชีวิตในเมืองสมัยใหม่ ที่นี่ กระแสน้ำและอุตสาหกรรม ประเพณีและการประดิษฐ์คิดค้น มาบรรจบกันในเมืองที่ยังคงเป็นเมืองของผู้คน วิศวกรและศิลปิน นักศึกษาและเจ้าของร้านค้า ผู้อยู่อาศัยมาช้านานและผู้มาใหม่ที่ถูกดึงดูดด้วยคำสัญญา ในจังหวะอันนุ่มนวลของแม่น้ำ มุมที่แหลมคมของห้องทดลอง และแสงสลัวของงานศิลปะยามค่ำคืน เมืองไอนด์โฮเฟนยังคงเขียนบทที่สว่างไสวของตัวเองในประวัติศาสตร์ของเนเธอร์แลนด์ต่อไป